ARBBQ02 - Barbecue électrique ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique
Marque	ARDES
Modèle	ARBBQ02
Tension d'alimentation	220-240 V ~50/60 Hz (vérifier sur l'appareil)
Puissance absorbée	Environ 2000 W (non précisé)
Matériau de la grille	Métal (non précisé)
Nombre de grilles	2 (grille principale et grille supérieure)
Réglage de température	Oui, thermostat rotatif
Voyant de fonctionnement	Oui (s'allume en fonctionnement, s'éteint à température atteinte)
Bac à eau	Oui, nécessaire au fonctionnement
Capacité du bac à eau	Niveau max indiqué (non spécifié)
Sécurité	Interrupteur de sécurité, recommandation disjoncteur 30 mA, mise à la terre
Hauteur minimale de la surface d'utilisation	85 cm pour éviter contact enfants
Altitude maximale d'utilisation	2000 mètres
Mode arrêt	Arrêt manuel, consommation 0 W
Pièces en contact avec les aliments	Grille 1 et grille supérieure 10 (température max 250°C, contact max 1 heure)
Nettoyage des grilles et bac	Lavage à la main à l'eau chaude et détergent doux (pas lave-vaisselle)
Nettoyage de l'élément chauffant	Ne pas nettoyer, uniquement chiffon humide si froid et très sale
Garantie	2 ans (selon conditions)
Accessoires inclus	Grille, grille supérieure, bac à eau, tablette latérale, tablette inférieure, jambes, capot arrière

FOIRE AUX QUESTIONS - ARBBQ02 ARDES

Comment utiliser le barbecue pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil à vide pendant environ 10 minutes dans une pièce bien ventilée pour éliminer les résidus de fabrication. Laissez refroidir, puis nettoyez les grilles et le bac à eau avec de l'eau chaude et du détergent doux. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Pourquoi faut-il mettre de l'eau dans le bac ?

Le bac à eau est essentiel pour le bon fonctionnement et la sécurité de l'appareil. Il permet d'humidifier la cuisson et d'éviter une surchauffe. N'utilisez jamais l'appareil sans eau et ne dépassez pas le niveau 'MAX' indiqué sur le bac.

Puis-je utiliser du charbon de bois avec ce barbecue ?

Non, ce barbecue est électrique et conçu uniquement pour une cuisson par résistance électrique. L'utilisation de charbon de bois ou de tout autre combustible solide est strictement interdite et dangereuse.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir complètement. Nettoyez la grille 1, la grille supérieure et le bac à eau à la main avec de l'eau chaude et du détergent doux (pas au lave-vaisselle). L'élément chauffant ne doit pas être nettoyé ; si nécessaire, essuyez-le avec un chiffon humide une fois froid. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est tourné en position 'marche' (sens horaire). Si le voyant reste éteint, l'élément chauffant pourrait être défectueux ; contactez le service après-vente.

Puis-je couvrir la grille avec du papier aluminium ?

Non, ne couvrez jamais la grille avec du papier aluminium ou tout autre matériau, car cela empêcherait la dissipation de la chaleur et pourrait provoquer une surchauffe dangereuse.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'appareil ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent utiliser l'appareil sous surveillance d'un adulte. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du cordon. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance à proximité du barbecue en fonctionnement.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie conventionnelle est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication dans les conditions décrites dans le manuel. Conservez le ticket de caisse ou la facture pour faire valoir la garantie.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs ou rallonges non conformes. Si nécessaire, utilisez une rallonge adaptée à la puissance de l'appareil (section suffisante) et déroulez-la complètement pour éviter toute surchauffe. Préférez brancher directement sur une prise murale avec mise à la terre.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour toute demande d'assistance, contactez le service client par email à l'adresse [e-mail] (pour l'Italie, Saint-Marin et le Vatican, vous pouvez contacter un centre agréé). Munissez-vous du ticket de caisse ou de la facture. Plus d'informations sur www.ardes.it.

MODE D'EMPLOI ARBBQ02 ARDES

Attention : lire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d'emploi qui fournit des indications importantes concernant la sécurité de l'installation, d'usage et d'entretien.

Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissance à condition que ces derniers soient surveillés ou bien qu'ils aient reçus des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers liés à l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.
• Maintenir l'appareil et le câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en marche.

Les surfaces peuvent devenir tres chaudes pendant l'utilisation.

• L'appareil ne doit être mis en fonction ni avec un temporisateur extérieur ni avec un système de commande à distance séparé.
• AVERTISSEMENT : Le charbon de bois ou les combustibles similaires ne doivent pas être utilisés avec cet appareil.
• L'appareil doit être alimenté par un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant résiduel nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA.
• L'appareil doit être raccordé à une prise de courant munie d'un contact de mise à la terre.
• Le cordon d'alimentation doit être régulièrement examiné pour détecter tout signe d'endommagement

et l'appareil ne doit pas être utilisé si le cordon est endommagé.

• Si le câble d'alimentation devait être endommagé, il faut le remplacer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir chaque risque.
• Pour le nettoyage de l'appareil, se reporter au paragraphe ENTRETIEN.
• Ne pas brancher l'appareil et ne l'utiliser pas moins qu'il ne soit complètement assemblé (voir les instructions de montage).
• AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au secteur.
• AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas l'appareil sans avoir mis en place le bac à eau ⑤.

ATTENTION ! Ne pas utiliser l'appareil sans eau dans le bac à eau ⑤. Ne pas dépasser le niveau "MAX" marqué sur le bac.

NOTE : le niveau d'eau dans le bac ⑤ diminue pendant l'utilisation ; maintenir le niveau correct en ajoutant de l'eau et en faisant attention à ne pas la verser sur l'élément chauffant ④.

NE PAS COUVRIR L'APPAREIL. Ne couvrez jamais complètement la grille du gril lorsqu'il est en marche, par exemple avec du papier d'aluminium, car la chaleur ne pourrait alors pas se dissiper. Risque de surchauffe.

• ATTENTION ! Ne pas placer trop d'aliments sur la grille ①. Les aliments ne peuvent être placés qu'à l'intérieur du périmètre des grilles ① et ⑩, veiller à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres parties de l'appareil.
• Cet appareil est destiné à être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

ATTENTION! Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants pour éviter le risque de suffocation.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.

Après le déballage, vérifiez l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié.

Ne laissez jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un appareil électrique, il ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension de la prise de courant correspond à celle qui est indiquée sur la plaque. La sécurité électrique de cet appareil n'est assurée que s'il est branché à une installation de mise à la terre efficace.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type adéquat par un

personnel qualifié. N'utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites des débits en valeur du courant.

Il est conseillé de dérouler complètement le câble d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.

Débranchez l'appareil du secteur si vous ne l'utilisez.

Ne tirez pas le câble d'alimentation ou l'appareil pour extraire la fiche de la prise de courant.

L'utilisation de tout les appareils électriques demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne pas utiliser l'appareil pieds-nus.
• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Eviter tout type de choc.

Dans le cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, et adressez-vous au Service Après-Vente autorisé.

Si vous décidez de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation après l'avoir débranché.

Pour des raisons de sécurité, n'ouvrez pas l'appareil.

Pendant l'utilisation, l'appareil doit être appuyé sur une surface plate.

Pour empêcher aux enfants de toucher accidentellement les composants chauds, utilisez l'appareil sur des surfaces qui sont hauts au moins 85 cm.

Éviter tout type de contact avec les enfants et les personnes inhabiles puisque la plaque atteint des températures très élevées.. Maintenir le câble à distance de toute source de chaleur.

Ne pas déplacer l'appareil durant son fonctionnement, s'il est chaud ou contient des aliments ou des liquides.

L'appareil a été conçu pour fonctionner dans des milieux domestiques; toute autre utilisation est pourtant interdite et dangereuse.

Informations techniques

1 Grille
② Thermostat pour le réglage de la température
③ Voyant de fonctionnement
④ Élément chauffant
⑤ Bac de l'eau

6 Capot arrière
⑦ Tablette latérale
⑧ Tablette inférieure
9 Jambe
10 Grille supérieure

Dates techniques indiqués sur l'appareil.

Disponibilité du mode arrêt et du mode veille

Mode	Consommation d’électricité	Laps de temps nécessaire à l’équipement pour atteindre le mode ou l’état de faible consommation approprié
Mode arrêt	0,0 W	n.d.

Instructions de montage

1

Seules ces pièces sont destinées à entrer en contact avec des aliments, dans les conditions indiquées :

Parties destinées au contact alimentaire	Types d'aliments	Température maximale	Temps de contact maximal
Grille 1	Tous types	250°C	1 heure
Grille supérieure 10

• Cet accessoire ne peut être utilisé qu'avec ces appareils. Ne pas utiliser les pièces sous forme séparée pour d'autres applications ;
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver les parties destinées au contact avec les aliments comme indiqué au paragraphe Entretien.

Première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, faites-le fonctionner à vide (pendant environ 10 minutes) dans une pièce bien ventilée afin d'éliminer les odeurs et les vapeurs dues aux résidus de traitement sur les parties internes de l'appareil.

Éteindre l'appareil, débranchez la fiche de la prise secteur et laissez refroidir l'appareil.

Laver l'appareil comme indiqué dans le paragraphe ENTRETIEN.

Utilisation de l'appareil

Insérez le bac à eau ⑤.

Versez de l'eau dans le bac ⑤.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas l'appareil sans eau dans le bac à eau ⑤. Ne dépassez pas le niveau « MAX » indiqué sur le bac.

Positionner l'élément chauffant sur la base. L'appareil est doté d'un interrupteur de sécurité qui intervient

au moment où on retire l'élément chauffant en interrompant l'alimentation.

Positionner la grille ① de façon à ce que les pieds soient placés correctement sur les supports présents sur la base d'appui. La grille doit être bien séparée de l'élément chauffant pour éviter que la nourriture n'entre en contact avec l'élément chauffant.

Introduire la fiche dans la prise de courant.

AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au secteur.

Tourner la poignée ② en sens horaire pour allumer l'élément chauffant. En agissant sur la poignée, il est possible d'augmenter ou diminuer la température d'utilisation.

Le voyant Ⓐ allumé indique que l'appareil est en train de fonctionner et il s'éteint une fois la température atteinte.

Attendre quelques minutes que l'élément chauffant atteigne la température d'utilisation.

Placez les aliments à cuire sur le grille ①.

Faites attention aux projections de graisse lors de la cuisson au gril. Risque de brûlures.

REMARQUE : le niveau d'eau dans le bac ⑤ diminue pendant l'utilisation ; maintenez le niveau correct en ajoutant de l'eau, en veillant à ne pas en verser sur l'élément chauffant ④.

Après utilisation, éteindre l'appareil, débranchez la fiche de la prise secteur et laissez refroidir l'appareil.

Entretien

Débranchez l'appareil et laissez refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.

Nettoyez l'appareil et ses accessoires après chaque utilisation.

Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide.

Ne pas utiliser de substances, de liquides ou de chiffons trop mouillés, car d'éventuelles infiltrations pourraient endommager irrémédiablement l'appareil.

L'élément chauffant ④ ne doit pas être nettoyé. Uniquement si excessivement sale, le frotter avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'éponges abrasives. S'assurer qu'il soit complètement froid.

N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU.

Retirer l'élément chauffant uniquement quand il est complètement froid.

La grille 1, la grille supérieure 10 et le bac de l'eau 5 peuvent être lavés à l'eau chaude avec un détergent pour vaisselle à la main. Ne pas laver au lave-vaisselle. Ne pas utiliser d'éponges abrasives.

Avant de remonter l'appareil, s'assurer que toutes ses parties soient complètement sèches.

Le cordon d'alimentation doit être régulièrement examiné pour détecter tout signe d'endommagement et l'appareil ne doit pas être utilisé si le cordon est endommagé.

Mise au rebut

EMBALLAGE

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement par une collecte sélective.

Vérifiez les règlements de votre municipalité.

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

1. DOMAINE D'APPLICATION

1.1. Poly Pool S.p.A., dont le siège social est situé Via Sottocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG), offre la présente Garantie Conventionnelle aux termes et conditions prévus aux présentes pour les produits de la marque Ardes (ci-après «Produits»).

La présente Garantie conventionnelle ne couvre que les Produits dans leur configuration d'origine, y compris tout équipement accessoire.

Cette Garantie Conventionnelle n'est pas efficace et ne s'applique donc pas aux pièces consommables du produit, telles que, le cas échéant, les batteries/piles insérées dans les produits, les ampoules, les filtres, etc.

2. DROITS DES CONSOMMATEURS

2.1 La présente Garantie Conventionnelle ne porte pas atteinte aux droits du consommateur qui sont prévus par les dispositions législatives nationales transposant la Directive (UE) 2019/771 et ses modifications ultérieures en matière de garanties des biens de consommation («Garantie Légale»).

La Garantie Conventionnelle ne remplace pas, ne limite pas et n'affecte pas ni n'exclut la Garantie Légale mais s'ajoute à celle-ci. Le consommateur pourra donc toujours faire valoir les droits énoncés dans la Garantie légale à l'égard du vendeur, dans les conditions et les délais prévus par la législation susmentionnée.

3. OBJET DE LA GARANTIE

3.1 Sur la base de la présente Garantie Conventionnelle, dans le cas où le défaut de conformité du Produit dû à des défauts de fabrication est constaté et reconnu, Poly Pool S.p.A. s'engage à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer les Produits ou les composants.

4. CAS D'EXCLUSION DE LA GARANTIE

4.1 La présente Garantie Conventionnelle ne s'applique pas en cas de ruptures, de dysfonctionnements ou en tout état de cause de vices ou de défauts causés par:

i) des erreurs d'installation dues à la négligence, l'imprudence, l'incompétence ou l'incurie;
ii) le non-respect ou le respect incorrect des instructions et des avertissements contenus dans les manuels ou sur les éventuelles fiches d'instructions supplémentaires ;
iii) l'absence d'entretien ou l'entretien incorrect des produits selon les modalités indiquées par Poly Pool S.p.A.;
iv) la mauvaise conservation du Produit;
v) des altérations, modifications ou interventions effectuées par le client final ou effectuées par le client final à des tiers et, en tout état de cause, non effectuées par des personnes autorisées par Poly Pool S.p.A. ;
vi) l'utilisation incorrecte et non conforme à l'utilisation normale ou à la destination du Produit ;
vii) l'aggravation du dommage causé par l'utilisation ultérieure par le client final une fois que le dysfonctionnement ou le défaut éventuel s'est déjà manifesté ;
viii) tout facteur externe à la fois dans la phase d'installation et d'utilisation du produit non imputable ou, en tout état de cause, attribuable à Poly Pool S.p.A. ;
ix) si le modèle, le code série ou l'étiquette présents sur le produit ont été délibérément contrefaits ou effacés;
x) la perte de performances et/ou de caractéristiques esthétiques ou de nature à ne pas compromettre la substance des fonctions.

4.2 La présente Garantie Conventionnelle ne couvre pas les vices apparents immédiatement reconnaissables à la livraison du Produit, ni les défauts ou dysfonctionnements causés par une détérioration due à l'usure normale.
4.3 La présente Garantie Conventionnelle est exclue si des ruptures, des dysfonctionnements, des vices ou des défauts sont causés par des produits, des pièces ou des composants fabriqués par des tiers autres que Poly Pool S.p.A. auxquels le produit est connecté ou avec lequel il est utilisé.

5. DEMANDE D'INTERVENTION SOUS GARANTIE

5.1 Pour toute demande d'assistance, le Consommateur peut contacter le service client à l'adresse [e-mail]

Pour l'Italie, Saint-Marin et la Cité du Vatican uniquement, vous pouvez contacter directement le centre d'assistance technique agréé le plus proche.

Les modalités de contact sont disponibles sur la page D'ASSISTANCE du site Internet www.ardes.it

5.2 Pour activer la présente Garantie Conventionnelle, le Client final doit être en possession du reçu fiscal et/ou de la facture d'achat du produit et/ou du Bulletin de transport et/ou d'un autre document attestant la livraison. Poly Pool S.p.A. se réserve le droit de refuser d'appliquer cette Garantie Conventionnelle si le client final ne fournit pas au moins l'un des documents susmentionnés.

6. DURÉE

6.1 La durée de cette garantie est de 2 ans (ci-après la « Période de Garantie ») à compter de la date d'achat du produit (et donc de la date figurant sur le reçu fiscal et/ou la facture) ou, au plus tard, de la date de livraison (résultant du Bulletin de transport ou d'autres documents de livraison).
6.2 En cas de remplacement, la Période de Garantie initiale continue à courir, elle ne doit donc pas être considérée comme renouvelée ou prolongée.

7. DOMAINE TERRITORIAL

7.1 La présente garantie ne s'applique qu'aux prestations sous garantie à effectuer sur le territoire de l'Union européenne, de la Cité du Vatican et de Saint-Marin.

BEDIENUNGSANLEITUNG