MODE D'EMPLOI 17CN3055NF HP
RESUME
Ce manuel fournit des informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation en conformité avec les réglementations américaines, canadiennes et internationales en matière d'ordinateurs portables, de tablettes, d'ordonateurs de bureau, de clients légers, de stations de travail personnelles, de tout-en-un et de terminaux de point de vente.
Bluetooth est une marque détenue par son propriété et utilisée sous licence par HP Inc. ENERGY STAR et la marque de ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales. WiGig est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Les informations containues dans ce document peuvent etre modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitee expresses qui les accompagnent. Aucun element du present document ne peut etre interprete comme constituent une garantie supplémentaire. HP ne saurait etre tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou redactionnelle qui pourrait subsister dans le present document.
Septème édition: août 2025
Première édition: juillet 2022
Référence du document: N25728-057
Sommaire
1 A propos de ce manuel. 1
2 Avis de conformité 2
Accès aux étiquettes de conformité 2
Avis de classe B de l'Agence fédérale de régulation des communications (FCC) 3
Modifications. 4
Cables. 4
Produits avec apparecs sans fil LAN ou modules mobiles a large bande HP. 4
Periphériques sans fil avec bandes de fréquences compris entre 5,925 GHz et 7,125 GHz
Avis de classe A pour le monde 4
Avis de classe A de l'Agence fédérale de régulation des communications (FCC) 4
Modifications 5
Cables. 5
Avis pour l'Australie. 5
Avis pour l'Union Européenne et le Royaume-Uni 5
avis pour le Japon. 5
avis pour la Corée du Sud 5
avis pour Taiwan. 6
Avis de reglementation pour la Biélorussie 6
avis pour le Brésil. 6
Avis pour le Canada. 6
Avis RLAN 7
Avis de reglementation pour l'Union europeenne et le Royaume-Uni. 7
Déclaration de conformité 7
Produits Equipés de fonctionnalité radio. 7
Restrictions pour les produits équipés de fonctionnalité radio (certains produits uniquement). 8
Bandes de fréquences radio et niveaux de puissance maximale (certains produits et pays uniquement). 8
Avis sur l'ergonomie 9
Déclaration relative au réseau téléphonique européen (modem/fax) 9
Avis pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande 9
Avis WWAN pour la Chine. 10
Avis sur les équipements radio pour la Chine 10
微功率短距离无线电发射设备使用声明 10
Avis sur la gestion radio du matériel de chargement sans fil pour la Chine (certains modèles uniquement)......10
avis pour le Japon 11
Marques de certification des periphériques WLAN, WWAN et Bluetooth 11
Avis sur le Paraguay 11
Avis pour le Mexique 11
Avis de reglementation pour l'Union eurasienne 12
IpoH3BOJHTeJIb IaTa IIpoH3BOJCTBa 12
OHHipyIi KHe OHipy Mep3imi 12
MecThbIe IpeIcTaBHTeJIH: 12
Jepriikti ekiliktepi: 13
avis relatif aux appeareils sans fil pour Singapour 13
Avis pour la Corée du Sud 13
Document de soumission réglementaire 14
Avis sur les peripériques sans fil pour la Thaïlande 14
Avis de la NCC pour Taiwan 14
無線LAN802.11裝置/藍牙裝置/短距離通訊裝置: 14
Informations sur les déplacements aériens 14
Avis sur les batteries replacables par l'utilisateur 15
Avis sur les batteries scellées en usine 15
Conformité du laser 15
Homologations du périphérique de télécommunication 16
Avis sur les modems 16
Avis sur les modems pour les États-Unis 16
Avis sur les modems pour le Canada. 17
Avis sur les modems pour le Japon. 17
Déclarations sur les modems pour la Nouvelle-Zélande 18
Prise en charge vocale 18
avis pour Macrovision Corporation 19
3 Avis relatifs à la sécurité 20
Informations importantes sur la sécurité 20
Notice d'advertisement relative à la sécurité liée à la chaleur 21
Avis sur les risques liés à la sécurité 21
Conditions d'installation 21
Avisur l'acoustique 22
Avis relatif aux batteries 22
Avis sur les aimants 24
Avis sur le ventilateur 24
Avis sur le niveau du volume du casque et des écouteurs 24
Sécurité des lasers 25
Exigences relatives à l'alimentation et au cordon d'alimentation 25
Exigences de mise à la terre de source d'alimentation de classe I. 25
Chine 25
Argentine 25
Brésil 26
Danemark 26
Finlande 26
Norvège 26
Suède 26
Taiwan 26
Exigences du bloc d'alimentation 26
Chine. 26
Pour une utilisation en Norvège 26
Réglementations pour les cordons d'alimentation 26
Informations sur le cordon d'alimentation 27
prise CC de la source d'alimentation externe HP 27
Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon. 28
Spécifications du cordon d'alimentation pour le Japon 28
Risque de pincement 28
Protection des connecteurs de l'antenne TV 28
Mise à la terre d'une antenné de télévision externe 28
Protection contre la foudre 28
Remarque destinée aux installateurs de systèmes de télévision par cable 29
Avis sur les déplacements 29
QR code de sécurité pour l'Argentine 29
Avis de sécurité pour la Chine 30
Avis sur l'altitude pour la Chine 30
Avis sur une utilisation dans des conditions tropicales pour la Chine 30
Avis de mise à la terre des câbles pour les produits équipés d'une carte TV pour la Suède et la Norvège......31
Avis sur la vision pour Taiwan 31
使用過度恐傷害視力 31
France le contrôle parental 31
Quels sont les risques liés à l'exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet ?............ 31
Quels sont les risques liés à la surexposition ou l'exposition précoces des enfants aux écrans ? 32
Vos outils de contrôle parental sur les ordinateurs HP 32
Les déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022 visant à renforcer le
contrôle parental sur les moyens d'accès à internet 32
4 Avis des agencies environnementales 34
Recyclage du matériel électronique, de l'emballage et de la batterie 34
Réglementation indienne sur la gestion des déchets (BWM) 34
Espana informacion sobre el etiquetado y la clasificacion de envases 34
Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta 36
Portugal informacoes sobre etiquetagem e classificacao de embalagens 37
Mise au rebut des équipements par les utilisateurs 39
Mise au rebut des batteries alcalines au Brésil 39
Informations sur le recyclage du matériel au Brésil. 39
Étiquette de recyclage et DEEE logo Triman France 40
Informations sur le recyclage des batteries et plastiques en Inde. 40
Avis sur l'elimination et le recyclage pour la Corée 40
Informations de recyclage de la pile pour Taiwan 41
Réglementation WEEE de la Turquie 41
Certification ENERGY STAR (certains modèles) 41
Substances chimiques 43
Matériau compose de perchlorate : une manipulation particulière peut être nécessaire. 43
Avis sur I'environnement pour la Chine 43
Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine 44
RoHS de Chine 47
笔记本电脑和平板电脑 47
Avis sur la restriction des substances dangereuses pour l'Inde (RoHS) 53
Informations sur le règlement 2023/826 de la Commission européen 53
Déclarations IT ECO 53
Avis sur la restriction des substances dangereuses pour le Japon (RoHS) 53
1 À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation en conformité avec les réglementations américaines, canadiennes et internationales en matière d'ordinateurs portables, de tablettes, d'ordinateurs de bureau, de clients légers, de stations de travail personnelles, de tout-en-un et de terminaux de point de vente.
Pour acceder aux derniers manuels de l'utilisateur, ouvre la page http://wwwHp.com/support, et suive les instructions pour retrouverer votre produit. Puis, selectionnez Guidelines de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entrainer des blessures graves ou la mort.
ATTENTION: Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
IMPORTANT: Signale des informations considérées comme importantes mais n'impliquant aucun danger (par exemple, des messages liés à des dommages matériels). Des averissements signalent à l'utilisateur que tout non-respect scrupULEux d'une procédure peut entraîner une perte de données ou une détérioration du matériel ou des logiciels. Contient également des informations essentielles pour expliquer un concept ou pouraccomplir une tâche.
REMARQUE: Contient des informations supplémentaires qui soulignent ou complètent les points importants du texte principal.
CONSEIL: Fournit des conseils utiles pouraccomplir une tâche.
Ce chapitre fournit des avis de réglementation spécifiques à des pays et à des régions concernant les produits filaires et sans fil, ainsi que des informations de conformité concernant l'ordinateur. Certains de ces avis peuvent ne pas s'appliquer à votre produit.
Un ou plusieurs apparueils sans fil intégrés peuvent être installés. Dans certains environnementes, l'utilisation d'appareils sans fil peut être limitée. Ces restrictions peuvent s'appliquer à bord des avions, dans les hopitaux, dans les lieux à proximé d'explosifs, dans les environnementes dangereux, etc. Si vous ne connaissiez pas la politique relative à l'utilisation de ce produit, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de lemettre sous tension.
Certsains produits peuvent également fournir des étiquettes de réglementation électroniques (étiquettes) accessibles via le système BIOS.
Les étiquettes de conformité, qui fournissent des informations sur les réglementations de votre pays ou région (par exemple, l'ID FCC), peuvent être situées physique sous l'ordinateur, à l'intérieur du compartment de la batterie (certains produits uniquement), sous le cache de service amovible (certains produits uniquement), à l'arrête de l'écran ou sur le module du modem ou de l'appareil sans fil.
REMARQUE: Les étiquettes électroniques ne sont pas disponibles sur tous les produits.
REMARQUE: Les apparils qui ne sont pas destinés à la vente ou à une utilisation aux États-Unis ne possèdent peut-être pas d'ID FCC.
REMARQUE: La liste des éléments d'étiquette électronique disponibles varie en fonction du modulo d'ordinateur et des péripériques installés.
Pour afficher les étiquettes électroniques réglementaires à l'aide de Computer Setup :
REMARQUE: Pour afficher les étiquettes électroniques réglementaires sur un système d'exploitation Android, Sélectionnez Paramètres, puis À propos de la tablette, et enfin Étiquettes réglementaires ou Informations réglementaires.
- Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le.
- Appuyez sur Échap ou F10 pour acceder à Computer Setup.
- Selon le modele de votre ordinateur,utilisez l'une des methodes suivantes pour afficher une etiquette de conformite electronique:
a. À l'aide d'un périhérique de pointage ou des touches de direction, Sélectionnez Advanced (Avancé) ou Main (Principal), puis Sélectionnez Electronic Labels (Étiquettes de conformité), et appuyez sur la touche entrée.
b. Utilisez un périhérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner l'un des éléments repertoriés, puis appuyez sur la touche OK.
-OU-
a. Utilisez un périphérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner Principal, puis sélectionnez Système d'étiquetagelectronique.
b. Appuyez sur la touche entrée. L'étiquette électronique s'affiche.
-
Pour quitter les menus de Computer Setup (Configuration de l'ordinateur) sans effectuer de modifications, procédez selon l'une des étapes suivantes:
-
Sélectionnéz l'icone Exit (Quitter) dans le coin inférieur droit de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.
- Utilisez les touches de direction pour selectionner Main (Principal), Ignore Changes and Exit (Ignore les modifications et quitter), puis appuyez sur la touche entrée.
Avis de classe B de l'Agence fédérale de régulation des communications (FCC)
Le present équipement a ete teste et declare conforme aux limits d'un apparil numérique de Classse B, telles que definies dans l'article 15 des reglementations FCC. Utilisez les vis suivants pour les produits de classe B.
Ces limites offrent une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans un environnement résidentiel. Leprésent équipement génére, utilise et peut émettre une énergie de radiofrequence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut entraîner des interférences préjudiciables pour les radiocommunications. Cependant, tout risque d'interférences ne peut être totalement exclu dans certains environnements spécifique.
Si l'utilisateur constate des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d'allumer et d'etreindre successivement l'appareil), il devra prendre l'une ou plusieurs des mesures suivantes pour les éliminer. À cette fin, il devra :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher le matériel informatique sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Demander conseil à votre revendeur ou à un technicien radio ou télévision experimenté.
Cet appeareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis à deux conditions:
- Cet apparéil ne doit pas provoquer des interférences nuisibles.
- Cet apparéil doit accepter toutes interférences reçues, notamment les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Pour toute question concernant ce produit, contactez HP en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Veuillez écrire à:
HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304
- Appelez HP au 650-857-1501
E-mail: techregshelp@hp.com
Pour identifier ce produit, reportez-vous à la référence de piece, de gamme ou de modele indiquée sur le produit.
Modifications
La FCC stipule que l'utilisateur doit être informé que toute modification opérée sur l'appareil, n'avant pas été expressément approuvée par HP, peut entraîner l'annulation des droits d'exploitation du produit dont bénéficiaie l'utilisateur.
Cables
Pour être conformes à la réglementation de la FCC, les connexions d'entrée de l'appareil doivent être établies avec des cables blindés munis d'embouts de connecteurs RFI/EMI métalliques.
Produits avec apparéils sans fil LAN ou modules mobiles à large bande HP
Ce périphérique ne doit pas etre utilise ou place conjoitement avec une antenne ou un recepteur.
TERTISSEMENT! Exposition aux radiations de fréquence radio La puissance de rayonnement de t appeareil est inférieure aux limites d'exposition aux radiations émises par les fréquences radio FCC. Cutefois, l'appeareil doit être utilisé d'une manière conforme avec l'utilisation normale attendue.
Péripétriques sans fil avec bandes de fréquences compris entre 5,925 GHz et 7,125 GHz
Le fonctionnement de cet apparéil est interdit pour commander ou communiquer avec des systèmes d'avion sans fil.
Avis de classe A pour le monde
Utilisez ces avis pour les produits de la classe A.
Avis de classe A de l'Agence fédérale de régulation des communications (FCC)
Le matériel a ete teste et juge conforme aux normes de matériel numérique de la classe A, conformement à l'article 15 de la reglementation FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génére, utilise et diffuse des fréquences radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causeer des interférences nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.
Pour toute question concernant ce produit :
Veuillez écrire à:
HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304
- Appelez HP au 650-857-1501
-0u-
E-mail: techregshelp@hp.com
Pour identifier ce produit, reportez-vous à la référence de piece, de gamme ou de modèle indiquée sur le produit.
Modifications
La FCC (Federal Communications Commission) exige que l'utilisateur soit averti que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée explicitement par Hewlett Packard Enterprise est de nature à le priver de l'usage de l'ordinateil.
Cables
Pour être conformes à la réglementation de la FCC, les connexions d'entrée de l'appareil doivent être établies avec des cables blindés munis d'embouts de connecteurs RFI/EMI métalliques.
Avis pour l'Australie
Utilisez le present avis pour les produits de la classe A en Australie.
AVERTISSEMENT! Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut entrainer des interférences nuisibles aux communications radio. Le cas échéant, il apparait à l'utilisateur de prendre les mesures correctives appropriées.
Avis pour l'Union Européenne et le Royaume-Uni
Consultez cet avis pour les produits de classe A dans l'Union europeenne et au Royaume-Uni.
AVERTISSEMENT! Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut entrainer des interférences nuisibles aux communications radio. Le cas échéant, il apparait à l'utilisateur de prendre les mesures correctives appropriées.
avis pour le Japon
VCCI-CISPR32
avispour la Corée du Sud
i
avis pour Taiwan
此為甲類資訊技術設備
Avis de réglementation pour la Biélorussie
Le produit est conforme à la réglementation technique nationale relative aux télécommunications/radio pour la Biélorussie TR 2018/024/BY.
avis pour le Brésil
Si cet apparéil est équipé de fonctions WLAN ou Bluetooth, il est conforme aux normes RSS exemplés de licence édictées par Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis à deux conditions : (1) cet apparéil ne doit pas générer d'interférence et (2) cet apparéil doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
AVERTISSEMENT! Exposition aux radiations de fréquence radio: la puissance de rayonnement de cet apparéil est inférieure aux limites d'exposition aux radiations émises par les fréquences radioédICTées par Industrie Canada. Toutefois, l' apparéil doit être utilisé d'une manière conforme avec l'utilisation normale attendue.
IMPORTANT: Les apparèils sans fil fonctionnant dans la bande de 6 GHz ne doivent pas été utilisés pour contrôler ou communiquer avec des systèmes aériens sans fil.
IMPORTANT: En cas d'utilisation d'un réseau LAN sans fil IEEE 802.11a, n ou ac, ce produit doit uniquement être utilisé à l'intérieur d'un[bâtiment, en raison de son fonctionnement sur la plage de fréquence de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige que ce produit soit utilisé à l'intérieur d'un[bâtiment pour la plage de fréquence allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire le risque d'interférences préjudiciaibles pour les systèmes de satellites mobiles utilisant le même canal. Les radars à puissance élevé sont les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec cet apparéil ou l'endommager.
Avis RLAN
Utilisez ces informations avec les apparciels de reseaux locaux hertziens (RLAN).
- Les appareils ne doivent pas etre utilisés pour contrcler ou communiquer avec des systèmes aériens sans fil.
- Les apparêils ne doivent pas été utilisés sur les plates-formes petrolières.
- Les apparêils ne doivent pas être utilisés sur les avions, à l'exception des points d'accès à faible consommation, des apparêils subordonnés en interieur, des clients à faible consommation et des apparêils à très faible puissance fonctionnant dans la bande des 5925-6425 MHz, qui peuvent être utilisés sur de grands avions, conformément au règlement aeronautique canadien, volant à une altitude supérieure à 3048 mètres (10000 pieds).
Hormis les apparèils à très faible consommation :
- Les appareils ne doivent pas etre utilisés dans les voitures.
- Les appareils ne doivent pas etre utilisés dans les trains.
- Les apparêils ne doivent pas être utilisés sur les navires maritimes.
Avis de réglementation pour l'Union Européenne et le Royaume-Uni
L'Union européen et le Royaume-Uni ont leur propre ensemble d'avis de réglementation.
Les produits portant le marquage CE et Royaume-Uni ont été conçus de façon à pouvoir fonctionner au moins dans un pays membre de l'UE ou au Royaume-Uni et sont conformes à une ou plusieurs des directives de l'UE suivantes ou textes réglementaires équivalents au Royaume-Uni, le cas échéant :
RED 2014/53/EU; Directive relative à la base tension 2014/35/EU; Directive EMC 2014/30/EU; directive Ecodesign 2009/125/CE; Directive RoHS 2011/65/CE.
La conformité à ces directives est évaluée à l'aide des normes harmonisées européennes applicables.
L'intégrité de la déclaration de conformité EU et UK est disponible sur le site Web suivant: http://www.hp.eu/certificates. Recherche le nom du modèle de produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN) qui se trouve sur l'étiquette réglementaire.
Point de contact pour les questions réglementaires : E-mail : reg@hp.com.
Produits équipés de fonctionnalité radio
Utilisez cet avis lorsque vous avez besoin de fournir des données EMF pour le fonctionnement de la radio.
Ce produit intègre un apparéil de transmission et réception radioélectrique. Lors d'une utilisation standard des ordinateurs portables et des ordinateurs tout-en-un, l'observation d'une distance de séparation de 20 cm permet aux niveaux d'exposition des fréquences radio de respecter la conformité
des normes de l'UE. Les produits concus pour une utilisation en classe de cette distance, tels que les tablettes, respectant la conformité aux normes de l'UE applicables dans les positions de fonctionnement standard. Le produits peuvent être utilisés sans garder une distance de séparation, sauf indication contraire dans les instructions spécifiques au produit.
Restrictions pour les produits équipés de fonctionnalité radio (certains produits uniquement)
Dans certains pays, certains produits comportent des restrictions sur la fonction radio.
| AT | BE | BG | CY | CZ |
| DE | OK | EE | EL | ES |
| FI | FR | HR | HU | IE |
| IT | LT | LU | LV | MT |
| NL | PL | PT | RO | SE |
| SI | SK | IS | LI | NO |
| CH | TR | UK(ON) | |
IMPORTANT: Le réseau local sans fil IEEE 802.11x avec bandes de fréquences 5,15 GHz-5,35 GHz et/ou le Wi-Fi 6E Faible puissance en interieur avec bandes de fréquences 5,945 GHz-6,425 GHz (ou 5,925 GHz-6,425 GHz au Royaume-Uni) sont limités à une utilisation en interieur uniquement dans l'ensemble des pays repertoriés dans le tableau. L'utilisation de cette application WLAN en extérieur peut engendrer des problèmes d'interférences avec les services radio existants.
Bandes de fréquences radio et niveaux de puissance maximale (certains produits et pays uniquement)
Le tableau indique les bandes de fréquences radio et les niveaux de puissance maximale pour certains produits et certains pays.
Tableau 2-1 Bandes de fréquences radio et niveaux de puissance maximale (certains produits et pays uniquement)
| Technologie Radio | Puissance maximale de transmission PIRE (mW) |
| Bluetooth; 2.4GHz | 100 |
| NFC; 13.56MHz | 10 |
| RFID; 865-868 MHz/915-921 MHz | 2000/4000 |
| WLAN Wi-Fi 802.11; 2,4 GHz, 5 GHz, 6 GHz | 100, 200, UE: 200/25 (LPI/VLP), Royaume-Uni: 250/25 (LPI/VLP) |
| SRD Wi-Fi 802.11; 5725-5875 MHz | 25 |
| WWAN 5G NR (450 MHz-7125 MHz) | 400 |
| WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz | 200 |
| WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz | 250 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900MHz | 2000 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800MHz | 1000 |
Tableau 2-1 Bandes de fréquences radio et niveaux de puissance maximale (certains produits et pays uniquement) (suite)
| Technologie Radio | Pulsance maximale de transmission PIRE (mW) |
| WiGig® 802.11ad; 60GHz | 316 |
REMARQUE: utilisez uniquement les pilotes logiciels compatibles HP et corrigez les paramètres régionaux pour assurer la conformité.
Avis sur l'ergonomie
Lorsqu'un ordinateur portable est utilisé sur une station de travail professionnelle dans le cadre d'un travail sur écran de visualisation où la directive 90/270/CEE relative aux écrans de visualisation est applicable, un clavier externe adapté est recommendé. Selon l'application et le travail réalisé, un moniteur externe adapté peut également être nécessaire pour obtenir des conditions de travail comparables à celles d'une station de travail.
Réf: EK1-ITB 2000 (certification GS volontaire)
Les ordinateurs portables portant la marque d'homologation « GS » sont conformes aux exigences en matière d'ergonomie. Sans clavier externe, ils sont uniquement adaptés aux tâches ponctuelles sur écran de visualisation.
Une utilisation mobile dans de mauvaises conditions de luminosité (par exemple, lumière directe du soleil) peut occasionner des reflets et donc réduire la lisibilité.
Un système informatique composé de produits de la marque HP respecte les exigences applicables relatives à l'ergonomie si tous les produits inclus concernés portent la marque de conformité « GS», par exemple un ordinateur de bureau professionnel, un clavier, une souris et un moniteur.
Veuillez fais attention lors de l'installation d'un ordinateur de bureau professionnel Tower dédié, Micro Tower, d'un ordinateur de bureau Faible encombrement ou d'une station de travail non prévue pour une installation/utilisation dans le champ de vision direct sur les lieux de travail de l'affichage visuel. Pour éviter toute réflexion perturbatrice sur les lieux de travail de l'affichage visuel, ce périphérique ne doit pas être placé dans le champ de vision direct.
Déclaration relative au réseau téléphonique européen (modem/fax)
Le produit ci-joint est conforme aux specifications de la directive applicable etporte en conséquence la marque CE. Cependant, des différences existant entre les reseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) nationaux prêSENTs dans les différences pays/régions, cette homologation en elle-même ne garantit pas la réussite de toutes les opérations sur tous les points de terminaison du RTPC. En cas de problème, prenez contact avec le fournisseur auprès duquel vous vous étes procuré votre équipement.
Avis pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande
Cet équipement intègre un apparéil de transmission et réception radioélectrique. Lors d'une utilisation standard, l'observation d'une distance de séparation de 20 cm permet aux niveaux d'exposition des fréquences radio de respecter la conformité des normes australiennes et néo-zélandaises.
L'ordinateur doit être connecté au réseau de télécommunications par un cable répondant aux critères de la norme AS/CA S008.
AVERTISSEMENT! Les modems sans connecteur RJ11 intégral qui sont livrés avec cet ordinateur ne doivent pas été installés dans un autre périhérique.
Avis WWAN pour la Chine
Avis sur les équipements radio pour la Chine
型号核准代码显示在产品本体的铭牌上
微功率短距离无线电发射设备使用声明
Avis sur la gestion radio du matériel de chargement sans fil pour la Chine (certains modèles uniquement)
Marques de certification des péripériques WLAN, WWAN et Bluetooth®
Avis sur le Paraguay
Avis pour le Mexique
Avis de réglementation pour l'Union eurasienne
Les avis suivants peuvent s'appliquer aux produits vendus dans l'Union eurasienne.
Ipn3B0nteJIb n daTa npOn3BODCTBa
HP Inc.
avis relatif aux apparéils sans fil pour Singapour
Mettez hors tension tout apparéil réseau large bande sans fil (WWAN) lorsque vous étés à bord d'un avion. L'utilisation de tels apparéils à bord d'un avion est illégale, peut être dangereuse pour le fonctionnement de l'avion et peut perturber le réseau cellulaire. Le non-respect de cette instruction peut entrainer la suspension ou le refus de services cellulaires au contrévenant, ou des actions juridiques, ou les deux.
Il est rappelé aux utilisateurs de limiter l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburant, les usines chimiques et dans tous les endroits où des opérations de dynamitage sont en cours.
Comme pour les autres équipements mobiles de transmission par fréquences radioélectriques, il est recommandé aux utilisateurs, pour le bon fonctionnement de leur équipement et pour la sécurité du personnel, de ne pas trop approcher les antennes du corps humain au cours du fonctionnement de l'équipement.
Cet apparéil est donc pour respecter les exigences applicables en termes d'exposition aux ondes radio, sur la base de recommendations scientifiques qui intègrent des marges destinées à assurer la sécurité de tous, indépendamment de l'état de santé et de l'âge. Ces recommendations relatives à l'exposition aux ondes radio sont fondées sur une unité de mesure appelée SAR (débit d'absorption spécifique). Les tests visant à déterminer le SAR sont menés à l'aide de méthodes standardisées, le téléphone transmettant à son niveau de certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences utilisées. Les données SAR sont basées sur les normes EN50360 et EN50361 de CENELEC, qui utilise la limite de 2 watts par kilogramme sur une moyenne de 10 grammes de tissus.
Avis pour la Coree du Sud
早
海当用，
果）在里，
Document de soumission réglementaire
图定结音示
国理查函源海用之
国程查函本，用中
K
D3K3K3KPC
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
Weyl-KsTeIeI
Avis sur les péripériques sans fil pour la Thaïlande
nnaaannnnnnaaennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Avis de la NCC pour Taiwan
Les avis suivants s'appliquent à Taiwan.
L'utilisation d'appareils électroniques à bord des avions de ligne est laissée à l'appréciation de la compétie aérienne.
Avis sur les batteries replácables par l'utilisateur
Ne jetez pas les batteries ayantatteint leur durée de vie utile avec les ordures menagères. Appliquez les lois et reglementations locales en matière de mise au rebut des batteries d'ordinateur.
HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usage, les cartouches d'impression d'origine HP et les piles rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/recycle.
Pour des informations sur le retrait d'une batterie remplaçable par l'utilisateur, reportez-vous au manuel de l'utilisateur livre avec le produit.
Avis sur les batteries scelledes en usine
La ou les batteries de ce produit ne peuvent pas etre facilement replacées par les utilisateurs. Le retrait ou le remplacement de la batterie pourrait affecter votre droit à la garantie. Si une batterie ne tient plus la charge, contactez l'assistance.
Ne jetez pas les batteries ayantatteint leur durée de vie utile avec les ordures menagères. Appliquez les lois et réglementations locales en matière de mise au rebut des batteries.
Utilisez cet avis pourmettre en garde contre tout risque d'exposition a un rayonnement laser incorrect.
AVERTISSEMENT! L'utilisation de méthodes de contrôle ou de réglage ou de procédures, autres que celles indiquées dans le manuel d'installation des appareils à rayon laser, peut exposer l'utilisateur à des radiations dangereuses. Pour réduire le risque d'exposition à un rayonnement dangereux:
N'essayez pas d'ouvrir le boitier du module. Il ne contient pas de composant réparable par l'utilisateur.
N'effectuez pas de commandes, de réglages ou d'opérations sur l'appareil laser, en dehors de ce qui est indiqué dans le manuel d'installation du produit laser.
Seuls les mainteneurs agreés HP sont autorisés à réparer l'unité.
Ce produit peut être fourni avec un périhérique de stockage optique (par exemple, un lecteur de CD ou DVD) et/ou un émetteur récepteur fibre optique. Chacun de ces périhériques qui contient un laser est classé comme produit laser de classe 1 conformément à la norme EN 50689:2021 et répond aux critères de sécurité de cette norme.
CLASS 1 CONSUMER LASER PRODUCT
EN 50689:2021
Chaque produit laser est conforme aux paragraphs 21 CFR 1040.10 et 1040.11 des réglementations FDA des États-Unis ou est conforme à ces réglementations à l'exception des déviations relatives à l'avis sur le laser No. 50, en date du 24 juin 2007, ou à l'avis sur le laser No. 56, en date du 8 mai 2019.
Homologations du périphérique de télécommunication
Le périphérique de télécommunication de cet ordinateur est homologué pour une connexion au réseau téléphonique des pays et régions dont les marques d'homologation apparaissent sur l'étiquette de produit située sur la partie inférieure de l'ordinateur ou sur le modem.
Reportez-vous au guide de l'utilisateur livre avec le produit pour vous assurer que ce dernier est configuré pour le pays ou la région où il est utilisé. Si vous scélectionné un pays ou une région autre que celui ou celle où il est utilisé, le modem pourrait être configuré d'une manière qui enfreint la réglementation ou les lois de télécommunication en vigueur dans le pays ou la région. De plus, il est possible que le modem ne fonctionne pas correctement si vous n'avez pas scélectionné correctement le pays/la région. Si, lorsque vous scélectionné un pays ou une région, un message indique que votre pays ou région n'est pas pris en charge, cela signifie que le modem n'a pas été homologué dans ce pays ou cette région et qu'il ne doit donc pas être utilisé.
Avis sur les modems
Le Canada, le Japon, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont leur propre ensemble d'avis sur le modem.
Avis sur les modems pour les États-Unis
Ce matériel est conforme à l'article 68 des réglementations de la FCC et aux conditions adoptées par l'ACTA. Une étiquette est apposée sur la partie inférieure de l'ordinateur ou sur le modem. Elle inclut, entre autres informations, un identificateur de produit au format US:AAAEQ##TXXXX. Fournissez ces informations à la Compagnie téléphonique si elle vous y invite.
Certification applicable de la prise USOC = RJ11C. La fiche et la prise utilisées pour connecter ce matériel au câblage des locaux et au réseau téléphonique doivent être conformes à l'article 68 des réglementations de la FCC et aux conditions adoptées par l'ACTA. Un cordon téléphonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec ce produit. Ils sont conçus pour être connectés à une prise modulable également conforme. Reportez-vous aux instructions d'installation pour plus d'informations.
Le REN est utilisé pour déterminer le nombre de périhériques qui peuvent être connectés à une ligne téléphonique. Si la ligne téléphonique regroupe un nombre trop important de REN, les périhériques peuvent ne pas sonner lors d'un appel entrant. Dans la plupart des emplacements, la somme des REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour connaître avec certitude le nombre de périhériques qui peuvent être connectés à une ligne, et donc le nombre total de REN, contactez votre compagnie téléphonique. Pour les produits homologues après le 23 juillet 2001, le REN fait partie de l'identificateur de produit dont le format est US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres représentés par le signe ## constituent le REN sans virgule (par exemple, 03 représentée un REN de 0,3). Pour les produits antérieurs, le REN est indiqué séparément sur l'étiquette.
Si ce matériel HP dégrade le réseau téléphonique, la Compagnie téléphonique vous avertira à l'avance qu'une interruption du service peut être requise. S'il n'est pas possible de vous informer de cette interruption à l'avance, la Compagnie vous avertira au plus vite. En outre, vous serez informé de votre droit à déposer une réclamation auprès de la FCC si vous pensez que cela n'est nécessaire.
La compétie téléphonique peut apporter des modifications à ses installations, équipements, opérations ou procédures pouvant affecter le bon fonctionnement du matériel. Dans ce cas, il vous en informera à l'avance afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pour assurer un service téléphonique ininterrompu.
Si vous rencontres des problèmes avec cet équipement, contactez le support technique. S'il détiérôme le réseau téléphonique, la Compagnie téléphonique peut vous demander de le déconnecter jusqu'à ce que le problème soit résolu. Les seules réparations que vous pouvez effectuer sont celles qui sont représentées dans la section « Résolution des problèmes » du manuel de l'utilisateur, si ce dernier est fourni.
La connexion à des lignes partagées est soumise à des taxes dépendant de chaque État. Pour plus d'informations, contactez la commission des services publics ou la commission des entreprises.
Si votre domicile est équipé d'un dispositif d'alarme spécial connecté à la ligne téléphonique, vérifie que l'installation de ce matériel HP ne le désactive pas. Pour toute question concernant les équipements susceptibles de désactiver votre alarme, consultez votre compagnie téléphonique ou un installateur qualifié.
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend-ilgal le fait d'utiliser un ordinateur ou tout autre dispositif electronique, y compris un télécopieur, pour envoyer des messages ne contenant pas clairrement, dans une marge située dans la partie supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou sur la première page de chaque transmission, la date et l'heure de l'envoi, ainsi que des éléments identificant l'entreprise, l'entite ou la personne à l'origine du message, ainsi que le numero de téléphone de la machine expéditrice, de l'entreprise, de l'entité ou de la personne. Le numero de téléphone ne doit pas commencer par 900 ou par tout autre préfixe pour lequel le tarif dépasse celui des communications locales ou internationales.
Pour programmer ces informations dans votre télécopieur, vous devez suivre la procEDURE précrite dans les instructions du logiciel de télécopie.
Avis sur les modems pour le Canada
Cet équipement est conforme aux specifications techniques d'Industrie Canada applicables.
Le REN indique le nombre maximal d'appareils pouvant etre connectés à une interface tellephonique. La terminaison d'une interface peut consist en une combinaison de peripheriques qualconque a condition que la somme des REN de ces dispositifs ne depasse pas 5. Le REN de ce terminal de communication est 1,0.
Avis sur les modems pour le Japon
Si l'ordinateur ne possède pas la marque de certification des périhériques japonais sur sa partie inférieure, reportez-vous à la marque de certification appropriée ci-dessous.
La marque de certification des péripériques japonais pour le modem télécopie/données V.92 56K est illustrée ci-dessous:
Si l'ordinateur ne possède pas la marque de certification des périhériques japonais sur sa partie inférieure, reportez-vous à la marque de certification appropriée ci-dessous.
La marque de certification des péripériques japonais pour le modem LSI Corporation PCI-SV92EX Soft est illustrée ci-dessous:
Déclarations sur les modems pour la Nouvelle-Zélande
L'octroi d'un Telepermit pour n'importe quel terminal de télécommunication indique uniquement que Telecom certifie que l'équipement est bien conforme aux exigences minimales de connexion à son réseau.
Il ne constitue aucunement une prise de responsabilité quant au produit par Telecom, et n'apporte aucune sorte de garantie. Plus particulièrement, il n'apporte aucune garantie que l'équipement fonctionnera correctement et en tous points avec un autre équipement Telepermit d'une marque ou d'un modele différent, et ne signifie pas non plus qu'un produit est compatible avec l'ensemble des services du réseau Telecom.
Quelles que soient les conditions d'utilisation, ce matériel ne peut fonctionner correctement aux vitesses supérieures à celles pour lesquelles il a été consu. Telecom décline toute responsabilité si des difficultés devaient apparaitre dans de telles circonstances.
Si cet équipement est doté de la composition à impulsions, Telecom ne garantit pas la prise en charge de cette-ci par la ligne.
L'utilisation de la composition à impulsions, sur une ligne partagée par plusieurs dispositifs, peut provoquer un déclenchement de la sonnerie ou des parasites et également une réponse erronée. Si ce type de problème se produit, l'utilisateur ne doit pas contacter les services techniques de Telecom Nouvelle-Zélande.
Certains paramètres nécessaires pour une conformité avec les exigences Telepermit de Telecom dépendant du matériel (PC) associé à cet apparéil. Le matériel associé doit être configuré de manière à fonctionner dans les limites prescrites pour être conforme aux specifications Telecom:
- Chaque appel manuel ne dépassera pas 10 tentatives d'essay au même numéro dans un interval de 30 minutes.
Le matériel doit rester à l'état raccroché pendant une période d'au moins 30 secondes entre la fin d'une tentative d'applé et le début de la tentative suivante.
Lorsque des appel automatiques sont passés à divers numérios, le matériel doit être configuré pour passer à l'etat raccrochépendant une période d'au moins 5 secondes entre la fin d'une tentative d'appelet et le début de la tentative suivante.
- Le matériel doit être configuré de telle manière que les appel soient traités dans un-delai de 3 à 30 secondes à partir de la réception de la sonnerie (il doit donc être configuré entre 2 et 10 secondes).
Prise en charge vocale
Toutes les personnes qui utilisent cet apparéil pour enregistrer des conversations téléphoniques doivent se soumettre à la législation de la Nouvelle-Zélande.
Celle-ci exige qu'au moins une des deux parties participant à la conversation soit au courant de l'enregistrement. En outre, les principes relatifs à la nature des informations personnelles recueillies, aux objectifs de leur collecte, à leur utilisation et à la divulgation de ces informations à des tiers, principales répertoriés dans la loi sur la protection de la vie privée de 1993, doivent être respectés.
Ce matériel ne doit pas etre configure de maniere a passer des appels automatiques au numero d'urgence (111) mis en place par Telecom.
avis pour Macrovision Corporation
Ce produit inclut une technologie de protection de copyright protégée par des déclarations de méthode de certains brevets américain et d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits.
L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et a pour but de permettre un visionnage domestique et d'autres utilisations limitées uniquement, sauf autorisation de Macrovision Corporation. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.
3 Avis relatifs à la sécurité
La documentation de votre produit peut nécessiter un ou plusieurs de ces avis de sécurité.
Ces avis peuvent s'appliquer à de nombreux produits.
AVENTISSEMENT! L'ordinateur peut etre lourd; respectez les regles d'ergonomie lorsque vous le déplacez.
Installez l'ordinateur à proximé d'une prise secteur. Le cordon d'alimentation secteur constitue le principal dispositif de déconnexion secteur de votre ordinateur et doit donc être facilement accessible. Si le cordon d'alimentation fourni avec votre ordinateur est équipé d'une fiche de mise à la terre, utilisez toujours le cordon d'alimentation avec une prise secteur correctement reliée à la terre, afin d'éviter tout risque de chic électrique.
Pour éviter tout risque de décharge électrique sur le réseau téléphonique, branchez votre ordinateur sur la prise secteur avant de le connecter à la ligne téléphonique. Débranchez également la ligne téléphonique avant de débrancher l'ordinateur de la prise secteur.
Débranchetzousjlescabledu modem du système téléphonique avant d'installer ou de retirer le cache de voitré ordinateur.
N'utilisez pas l'ordinateur lorsque le cache est retire.
Pour toute sécurité, débranchez toujours l'ordinateur de sa source d'alimentation et de tous les systèmes de télécommunications (par exemple, les lignes téléphoniques), les reseaux ou les modems avant d'exécuter les procédures de maintenance. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de vous blesser ou de cause des dommages matériels. Les niveaux de tension dangereux se situent à l'intérieur de la source d'alimentation et du modem de ce produit.
Par mesure de sécurité, si la charge d'alimentation électrique du système dépasse les capacités de la configuration spécifique, le système peut désactiver temporatoriumment certains ports USB.
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'incendie, de chocolélectrique et de blessure lors de l'utilisation de ce périhérique, suivez systématiquement les consignes de sécurité de base, notamment:
N'utilisez pas l'appareil a proximite d'eau, par exemple prs d'une baignoire, d'un lavabo, d'un evier ou d'une piscine, ou encore dans une cave humide.
Évitez d'utiliser l'appareil pendant un orage. Il existe un risque d'électrocution d'à la foudre.
N'utilisez jamais cet appeareil pour signaler une fuite de gaz si vous vous trouvez a proximite de la fuite.
- Débranchez systématiquement le cable du modem avant d'ouvrir l'enceinte de l'appareil ou de toucher un cable modem non isolé, une prise jack ou un composant interne.
- Si le produit n'est pas fourni avec un cable téléphonique, utilisez exclusivement un cable de télécommunication 26 AWG ou supérieur.
- Ne branchez pas un cable de modem ou de téléphone sur la prise reseau (RJ-45).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
IMPORTANT: Si vous ordinateur est équipé d'un commutateur de tension pour une'utilisation dans un système électrique 115 ou 230 V, le commutateur a été préréglé sur la tension correcte qui correspond à cette utilisée dans le pays ou la région où il a été vendu à l'origine. Mettre le commutateur sur la mauvaise position peut endommager l'ordinateur et annuler toute garantie implicite.
Ce produit n'a pas ete evalue pour une connexion a un systeme d'alimentation informatique (un systeme de distribution de courant alternatif sans connexion directe a la terre, selon les normes de securite applicables).
Notice d'advertisement relative à la sécurité liée à la chaleur
Utilisez cet avis si une blessure causée par une chaleur excessive est possible.
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur portable, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur portable sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante adjacent; ou une surface souple, telle que des coussins, un vêtement ou un tapis, qui risqueraient de bloquer les entrées d'aération. De même, l'adaptateur secteur ne doit rester en contact ni avec la peu ni avec un élément souple, tel que des coussins, un vêtement ou un tapis lorsque l'ordinateur est en cours de fonctionnement. L'ordinateur et l'adaptateur secteur fournis par HP sont conformes aux limites de température de surface accessibles à l'utilisateur, définies par les normes de sécurité applicables.
ATTENTION: Pour réduire les risques de blessures liées à la chaleur, ne touche pas les surfaces chaudes internes avant qu'elles n'aiient eu le temps de refroidir à température ambiente.
Avis sur les risques liés à la sécurité
Utilisez cet avis pourmettre en garde lesutilisateurs sur la possibilitéqu'une defaillance ne soit pas sécurisée ni contrôlée.
Si vous remarquez l'une des situations suivantes (ou si vous rencontrez d'autres problèmes de sécurité), n'utilise pas l'ordinaire: crépitement, sifflement ou bruit d'éclatement, ou dans le cas d'une forte oedeur ou fumée provenant de l'ordinaire. La survenue de l'une de ces situations est normale en cas de défaillance d'un composant électronique interne de manière neutralisée et contrôleé. Cependant, ces situations peuvent également indiquer un risque de sécurité. Ne partez pas du principe qu'il s'agit d'une défaillance neutralisée. Mettez l'ordinaire hors tension, déconnectez-le de sa source d'alimentation, puis contactez l'assistance technique.
Reportez-vous aux instructions d'installation avant de brancher cet équipement à la source d'alimentation.
AVERTISSEMENT! Des pieces sous tension et mobiles peuvent se couver à l'intérieur de l'ordinateur. Débranchez le cordon d'alimentation avant de retarder le boîtier. Remettez le boîtier en place et fixez-le avant de remettre l'ordinateur sous tension.
Avis sur l'acoustique
Utilisez cet avis lorsqu'le niveau de pression acoustique peut etre inférieur a celui recommande ou attendu.
Le niveau de pression acoustique (LpA) est extrémement en璋 de 70dB(A) (position de l'opérateur, fonctionnement normal, selon la norme ISO 7779). Pour afficher les données d'émission sonore du produit, rendez-vous sur « Déclarations IT ECO » à http://wwwHp.com/go/ted, puis sélectionnez une catégorie de produit dans le menu déroulant.
Avis relatif aux batteries
Un ou plusieurs de ces avis de sécurité peuvent s'appliquer à la batterie de votre produit.
AVERTISSEMENT! Le produit peut containir un module de batteries interne au dioxyde de manganèse/lithium, au pentoxyde de vanadium ou alcaline. Un risque d'explosion ou de brûlure existe en cas de manipulation incorrecte du module de batteries.
AVERTISSEMENT! Ne pas essayer de recharger la pile.
AVERTISSEMENT! Évitez toute exposition à des températures supérieures à 60^ (140 °F).
AVENTISSEMENT! Pour limiter les risques liés à la sécurité, seule la batterie fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée comme accessoire auprès de HP doit être utilisée avec l'ordinateur. Le chargement rapide peut ne pas être disponible pour les batteries autres que HP ou non compatibles.
AVERTISSEMENT! Pour réduire tout risque d'incendie ou de brûlure, vous ne devez pas le désassembler, l'écraser, le perforer,mettre à nu ses contacts ni le jeter dans le feu ou dans l'eau.
AVERTISSEMENT! Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par une batterie d'un type incorrect. Éliminez les batteries épuisées en respectant les instructions.
AVERTISSEMENT! Remplacez uniquement par une batterie de rechange HP prévue pour ce produit.
AVERTISSEMENT! N'ingérez la batterie, cela pourrait cause des brûlures chimiques.
AVERTISSEMENT! Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est ingérée, elle peut cause des brûlures internes graves en moins de 2 heures et peut entraîner la mort.
AVERTISSEMENT! Certains produits contiennent une pile bouton non replacable.
AVERTISSEMENT! Conservez les batteries neuves et usagées hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT! Si le compartment de la batterie n'est pas fermé convenablement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT! Si vous pensez que des batteries ont pu avoir ete ingeredes ou placedes a l'intérieur de toute partie du corps, consultez immediatement un medecin.
AVERTISSEMENT! Si vous laissiez une batterie dans un environnement soumis à des températures extrémement élevées, cela peut entraîner une Explosion ou la fuite de gaz ou de liquide inflammable.
AVERTISSEMENT! Une batterie soumise à une pression d'air très faible peut entraîner une explosion ou la fuite du gaz ou liquide inflammable.
AVERTISSEMENT! Retirez et recycle ou jetez immédiatement les batteries usagées en respectant les réglementations locales et conservez-les hors de portée des enfants. NE jetez PAS les batteries avec les ordures menagères ou NE les incinérez PAS.
A VERTISSEMENT! Meme les batteries usagees peuvent cause des blessures graves ou entrainer la mort.
AVERTISSEMENT! Appelez un centre anti-poison local pour plus d'informations sur le traitement.
AVERTISSEMENT! Les batteries non rechargeables ne doivent pas etre rechargées.
AVENTISSEMENT! Ne forcez pas la décharge, la recharge des batteries, ne demontez pas les batteries, ne les exposez pas à une chaleur supérieure à (60 °C (149 °F).) ou ne les incinérez pas. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures dues à une aération, à des fuites ou à une explosion causant des brûlures chimiques.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que les batteries sont correctement installées conformément à la polarité (+ et -).
AVERTISSEMENT! Ne mélangez pas piles anciennes et piles neuves, des batteries de marques ou de types différents, comme des piles alcalines, carbone-zinc ou rechargeables.
AVERTISSEMENT! Retirez et recycle ou jetez immédiatement les batteries d'un équipement qui n'est pas utilisé pendant une période prolongée, conformément aux règlementations locales.
AVERTISSEMENT! Fixez toujours parfaitement le compartment de la batterie. Si le compartment de la batterie n'est pas fermé convenablement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les batteries et gardez les hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT! Remplacez uniquement la batterie par un type de batterie compatible. Le type de batterie compatible pour les stations de travail fixes, ordinateurs de bureau, ordinateurs tout-en-un et HP Z Captis est CR2032. Pour HP Chromebox, il s'agit du type ML 1220.
AVERTISSEMENT! Le type de batterie compatible pour l'ordinateur portable ZBook Fury est le CR2025. Pour ZBook Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis, il s'agit du CR2016. Pour EliteBook630/640/650/645/655, ZBook Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook, il s'agit du CR2032 et pour les produits EliteBook830/840/860/835/845/865, ZBook Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040, le type de batterie compatible est le CR1620.
AVERTISSEMENT! La tension nominale de la batterie est de 3 V.
WARNING
Tableau 3-1 Icône et description de la mise au rebut de la batterie
| Icône | Description |
| Les batteries, modules batterie et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Pour permettre leur recyclage ou leur mise au rebut, veillez utiliser les systèmes de collecte publique ou renvoyez-les à HP, à un partenaire HP agréé ou à leurs agents. |
Avis sur les aimants
Utilisez cet avis pour les produits équipés d'aimants.
AVERTISSEMENT! Cet apparéil est susceptible de containir des aimants intégrés. Veuillez notes que les champs magnétiques peuvent interférer avec le bon fonctionnement des dispositifs Médicaux, tels que les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs cardiaques implantables (DCI).
Par précaution, il est recommandé de garder cet apparéil à une distance d'au moins 15 cm ou au moins 30 cm (lorsque vous utilisez un chargeur sans fil) de toute personne portant des apparéils Médicaux électroniques. Si des interférences sont suspectées, arrêtez d'utiliser l' apparéil immédiatement et consultez votre médecin et le fabricant du dispositif Médical pour plus d'informations.
Avis sur le ventilateur
Utilisez un ou plusieurs de ces avis pourmettre en garde les utilisateurs contre les dangers liés aux blessures dues aux pales du ventilateur en rotation.
AVERTISSEMENT!
Éloignez les pieces du corps des pieces mobiles.
AVERTISSEMENT!
Conservez les pièces fixes éloignées des hélices du ventilateur.
AVERTISSEMENT!
Conservez les pièces fixes hors de la trajectory de mouvement.
Avis sur le niveau du volume du casque et des écouteurs
Cet avis vous avertit du danger d'un réglage de volume élevé pour les écouteurs et les casques.
AVERTISSEMENT!
Pour éviter les dommages causés au système auditif, n'écoutez pas à des périodes prolongées.
volumes élevés pendant des périodes prolongées.
Le réglage de la commande de volume, ainsi que de l'égaliser d'autres paramètres hors de la position centrale peut augmenter la tension de sortie du casque/des écouteurs et par conséquent le niveau de pression acoustique. L'utilisation de facteurs influençant la sortie casque/écouteurs autres que ceux spécifiés par le fabricant (par exemple système d'exploitation, logiciel d'égalisation, microprogramme, pilote) peut augmenter la tension de sortie du casque/des écouteurs et par conséquent le niveau de pression acoustique.
Sécurité des lasers
Pour les produits Equipés d'unités optiques ou d'émetteurs récepteurs à fibres optiques.
Ce produit peut être fourni avec un périphérique de stockage optique (par exemple, un lecteur de CD ou DVD) et/ou un émetteur-recepteur fibre optique. Ceux-ci contiennent des lasers et sont classés comme produits laser de classe 1 conformément à la norme IEC/EN 60825-1:2014 et sont conformes à ses exigences.
Chaque produit laser est conforme aux paragraphs 21 CFR 1040.10 et 1040.11 des réglementations FDA des États-Unis ou est conforme à ces réglementations à l'exception des déviations relatives à l'avis sur le laser No. 50, en date du 24 juin 2007, ou à l'avis sur le laser No. 56, en date du 8 mai 2019.
AVERTISSEMENT! L'utilisation de méthodes de contrôle ou de réglage ou de procédures, autres que celles indiquées dans ce document ou dans le manuel d'installation des appareils à rayon laser, peut exposer l'utilisateur à des radiations dangereuses. Pour réduire le risque d'exposition à un rayonnement dangereux:
N'essayez pas d'ouvrir le boitier du module. Il ne contient pas de composant réparable par l'utilisateur.
N'effectuez pas de commandes, de réglages ou d'opérations sur l'appareil laser, en dehors de ce qui est indiquédans le present manuel.
Seuls les techniciens agreés HP sont autorisés à réparer l'unité.
Exigences relatives à l'alimentation et au cordon d'alimentation
Les différents pays disposent d'exigences différentes pour les blocs d'alimentation et les cordons d'alimentation.
Exigences de mise à la terre de source d'alimentation de classe I
Pour une protection contre les défauts de courant, l'équipement doit être connecté à une borne de terre. Branchez le cordon d'alimentation du système sur une prise secteur fournissant une connexion de masse. Tout cordon alternatif risquérait de ne pas fournir une protection ajustée contre les défauts. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou un produit de remplacement agréé par HP Inc.
Chine
请使用带安全接地线的电源插座
Argentine
Exigences du bloc d'alimentation
Les blocs d'alimentation sur certains produits possèdent des commutateurs d'alimentation externes. La fonction de commutateur de sélection de tension sur le produit lui permet de fonctionner à une tension de secteur entre 100-127 ou 200-240 volts CA. Les blocs d'alimentation sur les produits sans commutateurs d'alimentation externes sont équipés de circuits internes qui déetectent la tension d'arrivée et basculent automatiquement sur la tension appropriée.
AVERTISSEMENT! Pour réduire les évventuels risques de sécurité, HP recommende d'utiliser uniquement des adaptateurs secteur de marque HP.
Chine
Pour une utilisation en Norvège
Certains produits sont également concus pour un système d'alimentation informatique avec une tension phase-phase de 230 V.
Réglementations pour les cordons d'alimentation
Un ou plusieurs de ces avis peuvent s'appliquer au cordon d'alimentation de votre produit.
AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques de choc électrique ou de détérioration du matériel :
- Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible.
-
Coupe l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.
-
Si l'ordinaire est fourni avec une fiche de branchement tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique tripolaire mise à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation en utilisant, par exemple, un adaptateur bipolaire. La broche de mise à la terre constitue un élément de sécurité essentiel.
Le jeu de cordon d'alimentation livre avec le produit est conforme aux exigences du pays dans lequel l'équipement a été acheté. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil ou un cordon d'alimentation de remplacement fourni par HP Inc. ou par un revendeur agréé par HP Inc. Les références de pieces de rechange sont disponibles à l'adresse http://www.hp.com/support.
Les cordons d'alimentation utilisés dans d'autres pays doivent être conformes aux exigences du pays où vous utilisez le produit. Pour plus d'informations sur la configuration du cordon d'alimentation, contactez votre revendeur ou fournisseur de services HP agréé.
AVERTISSEMENT! N'utilise pas de cordons d'alimentation provenant d'autres produits. Des cordons d'alimentation incompatibles peuvent entrainer un risque de chic et d'incendie.
Les exigences repertoriées ci-dessous s'appliquent à tous les pays :
Le cordon d'alimentation doit être approuvé par un organisme accréédité responsable des évaluations dans le pays où le cordon d'alimentation sera installé.
Le cheminement du cordon d'alimentation doit être étudié de manière à ce qu'il ne puisse pas été piétiné ou écrasé par des objets placés sur ou contre lui. Prétez tout particulièrement attention à la fiche, à la prise murale et au point où le cordon d'alimentation sort du produit.
AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner ce produit avec un ensemble de cordon d'alimentation endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé d'une quelconque manière, remplacez-le immédiatement. Les cables endommages peuvent entrainer une exposition des utilisateurs à des dangers.
Si vous ordinateur ne vous a pas eté livré avec un cordon d'alimentation ou un accessoire d'alimentation secteur compatible avec votre ordinateur, vous devrez acheter un cordon d'alimentation homologué pour votre pays ou votre région.
Les caractéristiques électriques du cordon d'alimentation doivent correspondre à la tension et au courant du produit tels qu'indiqués sur l'étiquette des caractéristiques électriques du produit. Les valeurs nominales de tension et d'intensité du cordon doivent être supérieures à celles indiquées sur l'ordinateur. En outre, le diamètre du cordon doit être au minimum de 0,75 mm²/18 AWG et sa longueur doit être comprise entre 1,0 m (3,2 pi.) et 2 m (6,56 pi.). Si vous avez des questions sur le type de cordon d'alimentation à utiliser, contactez votre fournisseur de service agréé.
Le cordon d'alimentation doit être placé de sorte que personne ne puisse marcher dessus ou qu'il ne puisse être pince par des éléments placés contre ou sur le fil. Prétez tout particulièrement attention à la fiche, à la prise murale et au point où le cordon d'alimentation sort du produit.
prise CC de la source d'alimentation externe HP
Le schéma illustré la prise CC de la source d'alimentation externe HP.
Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon
製品には、同枠た電源ご一を使い下さ。
Spécifications du cordon d'alimentation pour le Japon
En cas d'utilisation au Japon, utilisez exclusivement le cordon d'alimentation livre avec ce produit.
ATTENTION: N'utilise pas avec d'autres produits le cordon d'alimentation livre avec ce produit.
Risque de pincement
Utilisez cet avis pourmettre en garde sur la possibilité de blessures par pincement.
AVERTISSEMENT! Observe les zones de danger de pincement. Éloignez les doigts des pieces de fermeture.
Protection des connecteurs de l'antenne TV
Plusieurs avis de sécurité peuvent s'appliquer aux connecteurs de l'antenne TV.
Mise à la terre d'une antenné de télévision externe
Si une antenné externe ou un système par cable est connecté à ce produit, assurez-vous que l'antenne ou le système par cable est mis à la terre électriquement de façon à vous protégger contre les surtensions et les accumulations d'électricité statique.
L'article 810 du code électrique national (ANSI/NFPA 70) fournit des informations sur la mise à la terre de la monture et de la structure portante, la mise à la terre du fil d'entrée vers un dispositif de décharge de l'antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l'emplacement du dispositif de décharge de l'antenne, la connexion aux electrodes de terre et les exigences relatives aux electrodes de terre.
Protection contre la foudre
Pourieuxprotegervoireproduitturandunorageoulorsqu'ilresteinutiliseetansurveillance pendant uneperiode prolongee,debranchezlecablede raccordementelectrique,puis l'antenneoulesysteme parcable.Vouseviterezalsoque lafoudreoudesurtensionsn'endommagentleproduit.
Tableau 3-2 Mise à la terre de l'antenne
| Récédence | Composant de mise à la terre |
| 1 | Compteur électriche extérieur |
| 2 | Système d'électrode de mise à terre du compteur électricque (code électriche national, article 250, partie III) |
| 3 | Colliers de mise à la terre |
| 4 | Conducteurs de mise à la terre (code électriche national, section 810.21) |
| 5 | Dispositif de décharge de l'antenne (code électriche national, section 810.20) |
| 6 | Collier de mise à la terre |
| 7 | Fil d'entrée de l'antenne |
Remarque destinée aux installateurs de systèmes de télévision par cable
Ce rappel a pour but d'attirer l'attention des installateurs de systèmes de télévision par cable sur la section 820.93 du code électrique national, qui fournit des directives pour la mise à la terre et spécifique notamment que le blindage du cable coaxial doit être connecté au système de mise à la terre du[bâtiment, aussi pres que possible du point d'entrée du cable.
Avis sur les déplacements
Utilisez cet avis pourmettre en garde contre les risques de blessures graves dues aux kits de conversion de tension.
AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de chic électrique, d'incendie ou de détérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l'ordinateur au moyen d'un kit de conversion de tension destiné aux équipements menagers.
QR code de sécurité pour l'Argentine
Obligatoire pour les systèmes avec une tension d'entrée supérieure à 50 V CA ou 75 V CC.
Avis de sécurité pour la Chine
HP工作站使用安全手册
使用须知
Avis sur l'altitude pour la Chine
Avis sur une utilisation dans des conditions tropicales pour la Chine
Avis de mise à la terre des cables pour les produits équipés d'une carte TV pour la Suède et la Norvège
La Norvège et la Suède requiès rent un sectionneur galvanique pour la mise à la terre.
ATTENTION: Pour réduire les problèmes de sécurité potentiels, utilisez un sectionneur galvanique pour le branchement à un réseau de distribution par cable.
Avis sur la vision pour Taiwan
Cet avis sur la vision s'applique aux produits à Taiwan.
使用過度恐傷害視力
注意事项：
France le contrôle parental
Les outils numériques font partie intégrante de la vie quotidienne des enfants et des adolescents. Mal utilisés, ces outils comportent des risques pour leur santé mentale et physique.
Le contrôle parental est primordial pour protégier vos enfants et adolescents des contenus inappropriés en ligne et limiter le temps d'écran.
Les ordinateurs HP équipés d'un système d'exploitation permettent l'activation d'un contrôle parental afin de restreindre ou de contröler l'accès des mineurs à des contenus légalement interdit ou régis par la loi du 17 juin 1998 relative à la prévention et à la répression des infractions sexuelles ainsi qu'à la protection des mineurs.
Avant de confier un ordinateur HP à votre enfant, assurez-vous de prendre connaissance des informations ci-dessous sur les risques liés à l'exposition des mineurs à des contenus inappropriés et à leur surexposition ou exposition précote aux écrans.
Vous trouvrez également ci-dessous les caractéristiques essentielles et fonctionnalités proposées par le dispositif de contrôle parental installé sur les ordinateurs HP et les déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022 visant à renforcer le contrôle parental sur les moyens d'accès à internet.
Quels sont les risques liés à l'exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet?
En navigant sur Internet, les enfants et adolescents peuvent être confrontés à des contenus violents, pornographiques ou portant atteinte à la dignité humaine (incitation à la haine, racisme, antisémitisme,
discrimination, mais aussi apologie de l'anorexie, de la mutilation, du suicide...). Ils peuvent également être confrontés à des contenus inadaptés à leur âge ou être la cible de harceleurs en ligne. Cette exposition peut entraîner un choc ou un traumatisme psychologique.
Quels sont les risques liés à la surexposition ou l'exposition précote des enfants aux écrans?
Les écrans font aujourd'hui partie du quotidien avec une exposition des enfants dès le plus jeune âge. Cependant, une exposition trop précoce et excessive aux écrans peut entraîner des effets néfastes sur la santé des enfants : troubles du sommeil, de la mémoire ou de l'attention, manque d'activité physique.
La plateforme officielle d'information et d'accompagnement à la parentalité numérique https://jeprotegemonenfant.gouv.fr/ propose des outils, des conseils et des ressources pratiques pour eux informer et accompagner les parents afin quils proteteient leurs enfants. Nous vous invitons ayou familieriser avec les outils mis a disposition sur cette plateforme pour vous aider a accompagnervoitre enfant dans un usage raisonné des écrans.
L'association e-ence propose des actions de sensibilisation sur les usages numériques responsables et les risques potentiels auprès des jeunes et des parents.
Vos outils de contrôle parental sur les ordinateurs HP
Les ordinateurs HP sont équipés du système d'exploitation Windows fourni par Microsoft ou ChromeOS fourni par Google, selon le modele.
Grâce aux solutions de contrôle parental Microsoft Family Safety et Google Family Link, vous pourrez créé un environnement sécurisé pour votre famille en filtrant le contenu en ligne et en limitant le temps d'écran de votre enfant. Les solutions Microsoft Family Satefy et Google Family Link permettent ainsi de :
- bloquer le téléchargement de contenus accessibles à partir de boutiques d'application, qui sont interdits ou inappropriés pour les mineurs;
- bloquer l'accès aux contenus préinstallés sur l'ordinateur, qui sont interdits ou inappropriés pour les mineurs;
appliqueur des limites de temps d'écran sur les apparciels, applications et yeux.
Pour prendre connaissance des caractéristiques essentielles et des fonctionnalités détaillées de Microsoft Family Safety, cliquez sur le lien Bien démarrer avec Microsoft Family Safety.
Pour prendre connaissance des caractéristiques essentielles et des fonctionnalités détaillées de Google Family Link, cliquez sur le lien Premiers pas avec Family Link.
Cliquez sur le lien Le contrôle parental.
4 Avis des agencies environnementales
Ce chapitre présente des avis relatifs à l'environnement des différents pays ou régions et des informations de conformité. Certains de ces avis peuvent ne pas s'appliquer à votre produit.
Recyclage du matériel électronique, de l'emballage et de la batterie
HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usage, l'emballage des cartouches d'impression d'origine HP et les batteries rechargeables.
Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, rendez-vous sur http://www.hp.com/recycle.
Pour plus d'informations sur le recyclage du produit au Japon, reportez-vous au site http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
Réglementation indienne sur la gestion des déchets (BWM)
Numero d'enregistrement EPR:141163
Mise au rebut des équipements par les utilisateurs
Cet avis explique l'icone associée à la mise au rebut.
Tableau 4-4 Icône de mise au rebut de l'équipement et sa description
| Icône | Description |
| Ce symbole indique que vous ne devez pas jeter votre produit avec les déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de protéger la santé et l'environnement et d'éliminer votre équipement en le remettant à une déchetterie effectuant le recyclage des équipements ELECTriques et Electroniques. Pour plus d'informations, prenez contact avec votre service d'élimination des ordures ménagères ou ouvre la page http://www.hp.com/recycle. |
Mise au rebut des batteries alcalines au Brésil
Étiquette de recyclage et DEEE logo Triman France
Cet avis explique l'icone associée au recyclage.
Régles indiennes sur la gestion des déchets de batteries (BWM) Numéro d'enregistrement EPR: 141163.
HP Inc.
EPR Registration No: BO-16-000-07-AAACC9862F-22
Importer EPR Registration No: IM-31-000-01-AAACC9862F-23
Avis sur l'élimination et le recyclage pour la Corée
中国国
TJ 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Le présent avis contient les réglementations relatives à la fabrication et au recyclage de batterie à Taiwan.
Tableau 4-5 Icône sur le recyclage de batterie à Taiwan et sa description
| Icône | Description |
| 塔電池請回收 | Taiwan EPA demande aux fabricants ou aux importateurs de piles, conformément à l'Article 15 de la loi relative à la mise au rebut (Waste Disposal Act), d'indiquer les mentions de récapération des piles usagées dans des points de vente, brochures ou publicités. Contactez une entreprise de recyclage qualifiée pour la mise au rebut appropriée de la pile. |
Réglementation WEEE de la Turquie
Certification ENERGY STAR® (certains modèles)
ENERGY STAR est un programme de l'agence de protection environnementale des États-Unis qui aide les entreprises et les personnes à économiser de l'argent et à protégger le climat par le biais de l'utilisation de produits représentant une efficacité énergétique supérieure.
Les produits certifiés ENERGY STAR limitent les émissions de gaz à effet de serre en répondant aux critères d'efficacité énergétique strictsédictés par l'Agence de protection environnementale des États-Unis. En tant que partenaire ENERGY STAR, HP Inc. a suivi le processus avancé de certification des produits de l'EPA pour s'assurer que les produits portant le logo ENERGY STAR respectaient les réglementations ENERGY STAR. Le logo suivant apparait sur tous les ordinateurs respectant les spécifications ENERGY STAR:
Une exigence clé du programme ENERGY STAR pour les produits informatiques réside dans l'inclusion de fonctions de gestion de l'alimentation permettant de réduire sensiblement la consommation d'énergie lorsque le produit n'est pas utilisé. La gestion de l'alimentation permet à un ordinateur de passer automatiquement dans un mode BASSE consommation « veille » ou tout autre mode BASSE consommation, après une période définie d'inactivité. Les fonctions de gestion de l'alimentation ont été prédéfinies comme suit lorsque l'ordinateur fonctionne sur secteur :
Tableau 4-6 Fonctions de gestion de l'alimentation prédéfinies lorsque l'ordinateur fonctionne sur une alimentation secteur
| Type d'ordinateur | Décal d'activation du mode veille de l'écran | Décal d'activation du mode veille de l'ordinateur (en minutes) | Sortie du mode veille |
| Notebooks, stations de travail mobiles | <=15 minutes (selon le modele) | <=30 minutes (selon le modele) | Le produit quitter le mode veille lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation/veille.Si le Wake on Lan (WOL) est activé, le système peut sortir du mode veille en réponse à un signal réseau. |
| Tabletes | <=1 minute | Non applicable | Non applicable |
| Ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés, stations de travail | <=15 minutes (selon le modele) | <=30 minutes (selon le modele) | Le produit quitter le mode veille lorsque l'utilisateur interagit avec un péripérisque d'entrée, y compris la souris ou le clavier.Si le Wake on Lan (WOL) est activé, le système peut sortir du mode veille en réponse à un signal réseau. |
| Clients légers | <=15 minutes (selon le modele) | <=30 minutes lorsque le mode veille est pris en charge par le système d'exploitation (selon le modele) | Si le mode veille est pris en charge par le système d'exploitation, le produit quitter le mode veille lorsqu'el'utilisateur interagit avec un péripérisque d'entrée, y compris la souris ou le clavier.Si le Wake on Lan (WOL) est activé, le système peut sortir du mode veille en réponse à un signal réseau. |
Pour les ordinateurs prenant en charge un profil d'utilisation « toujours sous tension, always connecté » où l'accès à Internet reste actif (par exemple sur les tablettes), des modes d'alimentation basse consommation alternatifs, comme les modes d'inactivité courte ou d'inactivité prolongée (teils que définis dans les exigences du programme ENERGY STAR pour les ordinateurs) sont fournis. Ils consomment très peu d'énergie ( < = 10 Watts) et le cas échéant, optimisent l'autonomie du produit. Ces modes alternatifs sont dynamiques. Le mode veille de l'écran est activé après 1 minute d'inactivité de l'utilisateur.
L'ordinateur quitte le mode veille lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation/veille. Lorsque la fonction Wake On LAN (WOL) est activée, l'ordinateur peut également quitter le mode veille en réponse à un signal réseau.
Plus d'informations sur les economies energétiques et financières potentielles liées aux fonctions de gestion de l'alimentation sont presentées sur le site Web de gestion de l'alimentation ENERGY STAR de l'EPA à l'adresse https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings
Plus d'informations sur le programme ENERGY STAR et ses avantages pour l'environnement sont disponibles sur le site Web ENERGY STAR de l'EPA à l'adresse http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques déposées détenues par l'Agence de protection environnementale (EPA) des États-Unis.
Substances chimiques
HP s'engage à fournir à ses clients des informations concernant les substances chimiques contenues dans ses produits, conformément aux dispositions légales telles que REACH (Règium CE n° 1907/2006 du Parlement Européen et du Conseil de l'Union Européenne).
Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse http://wwwHp.com/go/reach.
Matériau compose de perchlorate : une manipulation particulière peut être nécessaire
La batterie de l'horloge en temps réel est susceptible deContainir du perchlorate et peut nécessiter une manipulation particulière lors de son recyclage ou de sa mise au rebut en Californie.
Reportez-vous au site https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.
Avis sur l'environnement pour la Chine
回收信息说明
Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine
La Chine nécessite cet avis sur l'efficacité énergétique.
Conformément à la réglementation sur la mise en place d'une étiquette de consommation énergétique des micro-ordonateurs pour la Chine, ce micro-ordonateur est équipé d'une étiquette d'efficacité énergétique. La classe d'efficacité énergétique, TEC (consommation énergétique typique) et la catégorie de produit, représentées sur l'étiquette, sont déterminées et calculées selon la norme GB28380-2012.
1. Classes d'efficacité énergétique
La classe est déterminée par la norme en calculant le niveau de consommation de base et en ajoutant la consommation des éléments supplémentaires, tels que la mémoire principale et les cartes graphiques. Quelle que soit la classe, la consommation énergétique typique ne doit pas dépasser la valeur indiquée dans le tableau suivant:
Tableau 4-7 Valeurs de consommation energetique typique (TEC)
| Type de produit | Consommation énergétique typique (kilowatt-heure) |
| | Classe 1 | Classe 2 | Classe 3 |
| Micro-ordinateur de bureau, tout-en-un | Catégorie A | 98,0 +ΣEFA | 148,0 +ΣEFA | 198,0 +ΣEFA |
| Catégorie B | 125,0 +ΣEFA | 175,0 +ΣEFA | 225,0 +ΣEFA |
| Catégorie C | 159,0 +ΣEFA | 209,0 +ΣEFA | 259,0 +ΣEFA |
| Catégorie D | 184,0 +ΣEFA | 234,0 +ΣEFA | 284,0 +ΣEFA |
| Ordinateur portable | Catégorie A | 20,0 +ΣEFA | 35,0 +ΣEFA | 45,0 +ΣEFA |
| Catégorie B | 26,0 +ΣEFA | 45,0 +ΣEFA | 65,0 +ΣEFA |
| Catégorie C | 54,5 +ΣEFA | 75 +ΣEFA | 123,5 +ΣEFA |
REMARQUE: ΣEFA est la somme du facteur de puissance de fonctions supplémentaires du produit.
2. Consommation énergétique typique
Le chiffre de la consommation énergétique indiqué sur l'étiquette correspond aux données mesurées avec la configuration représentative qui couvre toutes les configurations de l'unité d'enregistrement sélectionnée conformément à la « Réglementation sur la mise en place d'une étiquette de consommation énergétique des micro-ordonateurs pour la Chine ». Par conséquent, la consommation énergétique réelle de ce micro-ordonateur spécifique peut être différente de celle des données de consommation énergétique typique générées sur l'étiquette.
3. Catégorie de produit
La catégorie de produit est déterminée par la norme selon la configuration du micro-ordinateur. La classification des produits est conforme aux réglementations dans le tableau suivant:
Tableau 4-8 Description de la catégorie de produit et de la configuration
| Type de produit | Description de la configuration |
| Micro-ordinateur de bureau, tout-en-un | Ordinateur portable |
Tableau 4-8 Description de la catégorie de produit et de la configuration (suite)
| Type de produit | Description de la configuration |
| Catégorie A | Micro-ordinateur de bureau et tout-en-un dont la configuration est en dehors du champ d'application de la catégorie B, C et D | Ordinateur portable dont la configuration est en dehors du champ d'application de la catégorie B et C |
| Catégorie B | 2 cœurs physiques de processeurs et au moins 2 Go de mémoire système | Proesseur graphique distinct |
| Catégorie C | Plus de 2 cœurs physiques de processeurs avec au moins l'une des fonctions suivantes:1. Au moins 2 Go de mémoire système2. Proesseur graphique distinct | Le produit possède au moins 2 cœurs physiques de processeurs et 2 Go de mémoire système. Proesseur graphique distinct avec une largeur de tampon de trame d'au moins 128 bits. |
| Catégorie D | Au moins 4 cœurs physiques de processeurs avec au moins l'une des fonctions suivantes:1. Au moins 4 Go de mémoire système2. Proesseur graphique distinct avec une largeur de tampon de trame d'au moins 128 bits | |
Pour plus de détails sur la spécification, veuillez vous reporter à la norme GB28380-2012.
La Chine utilise les avis suivants pour RoHS.
笔记本电脑和平板电脑
Avis sur la restriction des substances dangereuses pour l'Inde (RoHS)
Ce produit, ainsi que les consommables et les pieces de rechange connexes, sont conformes aux dispositions sur la réduction des substances dangereuses énoncées dans le règlement indien 2016 de gestion des déchetslectroniques.
Il ne contient pas de plomb, de mercure, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles ni de polybromobiphényléthers dans des concentrations supérieures à 0,1% en poids et 0,01% en poids pour le cadmium, à l'exception des exemptions mentionnées dans l'annexe 2 du règlement.
L'Union européen exige cet avis sur la consommation d'énergie.
Pour localiser les données sur la consommation électrique des produits, y compris lorsque le produit est en mode veille en réseau et que tous les ports réseau câbés et les appareils sans fil sont connectés, ainsi que les caractéristiques techniques de l'alimentation électrique externe (le cas échéant), reportez-vous à la section P9 « Informations supplémentaires » des déclarations IT ECO à l'adresse http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Le cas échéant, activez et désactivez le réseau sans fil en suivant les instructions inclues dans le manuel de l'utilisateur du produit ou du système d'exploitation. Des informations sont également disponibles à l'adresse http://wwwHp.com/support.
Déclarations IT ECO
Utilisez ces liens pour fournir des emplacements pour les déclarations IT ECO.
Ordinateur portable ou tablette
Ordinateurs de bureau et clients légers
Stations de travail
Avis sur la restriction des substances dangereuses pour le Japon (RoHS)
Cette section s'applique uniquement aux produits portant le logo TCO Certified.
Consultez https://tcocertified.com/product-finder/ pour voir la liste des produits certifiés TCO.
Pour les produits certifiés TCO*:
- HP fournit une garantie d'un (1) an dans le cadre du prix d'achat du produit. Au moment de l'achat du produit, des options sont disponibles pour prolonger la période de garantie du produit jusqu'à 5 ans, pour un coût maximal de 15% du prix de vente recommandé par an.
- HP propose des mises à jour logicielles gratuites, correctives et relatives à la sécurité permettant de conserver les fonctionnalités initiales du produit pendant au moins 5 ans à compter de la date ultérieure à laquelle le produit a été vendu par le site Web HP ou lors de sa的最后一erte fabrication.
Pour les mises à jour logiciilles de systèmes d'exploitation génériques développés par des fournisseurs tiers (par exemple Microsoft, Google, etc.), nous nous assurons qu'au moment de la certification, le fournisseur du système d'exploitation s'engage à fournir des mises à jour gratuites** pour les produits répondant aux exigences matérielles minimales et que ces exigences matérielles minimales déjàANNONCEES sont satisfaites.
Le produit certifié Gen9 ou une version antérieure n'est PAS applicable.
* Pour le système d'exploitation Microsoft, le terme « mises à jour » signifie « mise à niveau »
Say hello
Cette section s'applique uniquement aux produits portant le logo TCO Certified Edge.
Consultez https://tcocertified.com/product-finder/ pour voir la liste des produits certifiés TCO Certified Edge.
Pour les produits TCO Certified Edge*:
- HP fournit une garantie d'un (1) an dans le cadre du prix d'achat du produit. Au moment de l'achat du produit, des options sont disponibles pour prolonger la période de garantie du produit jusqu'à 5 ans, pour un coût maximal de 15% du prix de vente recommandé par an.
- HP propose des mises à jour logicielles gratuites, correctives et relatives à la sécurité permettant de conserver les fonctionnalités initiales du produit pendant au moins 5 ans à compter de la date ultérieure à laquelle le produit a été vendu par le site Web HP ou lors de sa dernière fabrication.
Pour les mises à jour logiciilles de systèmes d'exploitation génériques développés par des fournisseurs tiers (par exemple Microsoft, Google, etc.), nous nous assurons qu'au moment de la certification, le fournisseur du système d'exploitation s'engage à fournir des mises à jour gratuites** pour les produits répondant aux exigences matérielles minimales et que ces exigences matérielles minimales déjàannoncées sont satisfaites.
*Le produit certifié Gen9 ou une version antérieure n'est PAS applicable.
** Pour le système d'exploitation Microsoft, le terme « mises à jour » signifie « mise à niveau »
Say hello
Cette section fournit des informations sur les produits enregistrés auprès du programme de certification EPEAT*.
HP propose des mises à jour du microprogramme sur la page https://support.hp.com/fr-fr/drivers. La dernière version disponible du microprogramme de l'ordinateur reste accessible pendant au minimum cinq ans après l'arrêt de la production du produit.
HP ne bloque pas, ni ne limite les réparations en associant certains composants à des numérios de série spécifique. Pour les cartes mères, HP demande aux clients de fournir le numéro de série afin de permettre la restauration du système d'exploitation d'origine et des pilotes (conformément aux accords de gestion des licences logicielles passés entre HP et le fournisseur du système d'exploitation).
*Cette mention concerne les produits certifiés EPEAT conformes aux critères du Global Electronics Council pour l'utilisation durable des ressources (EPEAT-SUR-2025), en date du 29 janvier 2025. Vous trouvrez toutes les informations sur http://www.gec.org/.
Index
A
aimants 24
avis
aimant 24
Argentine 25
Avis sur les périphériques sans fil pour la Thailande 14
battery 15,22,39
Brésil 6,26
Canada 6
Chine 25
cordon d'alimentation pour le Japon 28
Cordons d'alimentation 27
Coréedu Sud 13
déplacements 29
Élimination et recyclage en Corée 40
Environnement 34
ergonomie 9
Japon 11
Macrovision Corporation 19
matériau composé de perchlorate 43
Mexique 11
mise au rebut des
équipements 39
modem 16
niveau du volume du casque et des écouteurs 24
Paraguay 11
Réglementation pour la Biélorussie 6
restriction d'utilisation desubstances dangereuses pour l'Inde 53
restriction d'utilisation desubstances dangereuses pour le Japon 53
sécurité des lasers 15,25
Singapour 13
Taiwan 14,26
transport aérien 14
ventilateur 24
avis de certification GS 9
Avis de classe A pour le monde 4
câbles 5
modifications 5
avis de mise à la terre de cable 31
Avis de réglementation pour la Biélorussie 6
avis de restriction d'utilisation des substances dangereuses pour l'Inde 53
Avis pour l'Argentine 25
Avis pour la Chine 25
avis pour la Corée du Sud 13
avis pour le Brésil 6,26
Avis pour le Canada 6
avis pour le Japon 11
avis pour Macrovision Corporation 19
Avis pour produit de classe A, Australie 5
avis pour Taiwan 14,26
avis relatif aux apparéils sans fil pour le Mexique 11
avis relatif aux apparéils sans fil pour Singapour 13
Avis RLAN 7
avisur l'altitude 30
Avis sur l'environnement 34
Avis sur l'environnement pour la Chine 43
avisur l'ergonomie 9
Avis sur l'élimination et le recyclage pour la Corée 40
avis sur la mise au rebut batterie 39
battery scelled en usine 15
battery, remplacement par l'utilisateur 15
équipement 39
avis sur la mise au rebut des
équipements 39
avis sur la sécurité des lasers 15, 25
avis sur le cordon d'alimentation 27
avis sur le niveau du volume du casque et des écouteurs 24
avis sur le niveau du volume, casque et écouteurs 24
Avis sur le Paraguay 11
Avis sur le produit de classe A, Union europeenne et Royaume-Uni 5
avis sur le ventilateur 24
Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon 28
avis sur les déplacements 29
avis sur les modems 16
Canada 17
Japon 17
Nouvelle-Zélande 18
Système américain 16
avis sur les modems pour le Canada 17
avis sur les modems pour le Japon 17
avis sur les modems pour les États-Unis 16
Avis sur les périphériques sans fil pour la Thailande 14
avis sur une utilisation dans desconditions tropicales 30
avis, ordinateurs portables FCC (Federal Communications Commission) 3,4
avis, restriction d'utilisation de substances dangereuses pour le Japon 53
AvisoparooBrasil 6
avisos
Brasil 6
B
bandes de fréquences radio 8
battery 22
batterie,avis 15,39
C
Carte TV, avis de mise à la terre de cable 31
Certification ENERGY STAR 41
déclaration sur les modems pour la Nouvelle-Zélande 18
Document de soumission réglementaire pour la Corée du Sud 14
document de soumission réglementaire, Corée du Sud 14
E
Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine 44
étiquettes, conformité 2
F
avis sur les ordinateurs portables de classe A 4
avis sur les ordinateurs portables de classe B 3
cables pour ordinateurs portables 4,5
modifications apportées aux ordinateurs portables 4,5
1
Informations sur le transport aérien 14
M
matériel électronique et de la batterie, recyclage 34
N
niveau de puissance maximale 8
0
periphériques LAN sans fil 4
periphériques sans fil 4
prise en charge vocale 18
Q
QR code de sécurité pour l'Argentine 29
R
recyclage de la batterie 34
Recyclage des batteries et des plastiques en Inde 40
recyclage du matériel électronique et de la batterie 34
Règlement 2023/826 de la Commission française 53
Symboles/Nombres
