KM3867 - Mini hachoir SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini hachoir
Marque	Severin
Modele	KM3867
Alimentation	Secteur, tension conforme a la plaque signaletique
Puissance	Non specifiee dans la notice
Capacite maximale de hachage (viande)	250 g
Capacite maximale (creme)	200 ml
Nombre de vitesses	2 (I : faible, II : haute)
Duree maximale de fonctionnement continu	30 secondes
Temps de refroidissement requis	3 minutes minimum
Materiau du bol	Plastique
Materiau des lames	Acier inoxydable
Accessoires fournis	Bol principal, couvercle de bol, bloc moteur, couteau (2 pieces), disque a emulsion, couvercle fraicheur, anneau antiderapant
Fonctions	Hacher, melanger, fouetter la creme, battre les oeufs en neige
Securite	Interrupteur de securite : fonctionnement uniquement lorsque le couvercle et le bloc moteur sont correctement installes ; lames extremement tranchantes
Entretien et nettoyage	Bloc moteur essuyer avec un chiffon humide ; autres pieces amovibles lavables au lave-vaisselle ou a l'eau de vaisselle
Pieces detachees et reparabilite	Reparations par le service clientele uniquement ; ne pas immerger le bloc moteur
Usage prevu	Domestique et similaire (cuisines, bureaux, hotels, etc.)
Conformite	Marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - KM3867 SEVERIN

Comment utiliser le mini hachoir Severin KM3867 ?

Placez le bol sur l'anneau antiderapant, montez les couteaux (le plus petit sur le plus grand, alignez les triangles), ajoutez les aliments coupes grossierement, fermez le couvercle, positionnez le bloc moteur en tournant jusqu'au clic, branchez, appuyez sur la touche I ou II selon la vitesse desiree. Relachez pour arreter.

Quels aliments peut-on hacher avec cet appareil ?

Viande crue (jusqu'a 250 g), gouda, oignons, fruits secs, herbes, ail, glacons, et aussi fouetter la creme (200 ml) ou battre les oeufs en neige (3 oeufs).

Quelle est la duree maximale de fonctionnement ?

Ne depassez pas 30 secondes en continu. Laissez ensuite refroidir l'appareil pendant au moins 3 minutes avant une nouvelle utilisation.

Comment nettoyer le mini hachoir ?

Debranchez toujours avant nettoyage. Le bloc moteur et le cordon ne doivent pas etre immerges ; essuyez-les avec un chiffon legerement humide. Le couvercle du bol se nettoie a l'eau de vaisselle (secouez pour eliminer les residus). Toutes les autres pieces amovibles (bol, couteaux, disque, couvercle fraicheur, anneau) peuvent aller au lave-vaisselle ou etre lavees a l'eau de vaisselle.

Les lames sont-elles demontables et tranchantes ?

Oui, les lames sont extremement tranchantes. Pour les manipuler, tenez-les toujours par le bord superieur en plastique evitant tout contact avec le metal. Elles sont demontables pour le nettoyage.

L'appareil fonctionne-t-il si le couvercle n'est pas bien ferme ?

Non, l'appareil est equipe d'un interrupteur de securite qui empeche tout fonctionnement si le couvercle du bol principal et le bloc moteur ne sont pas correctement installes sur le bol.

Peut-on hacher des aliments chauds ou durs ?

Non, ne mettez pas de liquides chauds ou d'aliments trop durs (cereales, grains de cafe, riz, epices, chocolat) car cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer des projections.

Comment conserver les aliments prepares dans le bol ?

Apres hachage, vous pouvez utiliser le couvercle fraicheur fourni pour fermer le bol principal et conserver les aliments au refrigerateur.

L'appareil est-il adapte aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas etre utilise par des enfants. Il doit etre tenu hors de portee des enfants pour eviter tout risque de blessure du aux lames tranchantes ou a l'electricite.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Debranchez immediatement l'appareil. Ne tentez pas de le reparer vous-meme. Contactez le service clientele Severin par telephone ou e-mail pour toute reparation (voir annexe de la notice).

MODE D'EMPLOI KM3867 SEVERIN

Avant d'utiliser cet apparéil, veillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future ↔reference. L' apparéil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarasées avec les générées instructions.

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Moteur
2. Couvercle du bol principal
3. Disque à emulsion
4. Couteau, 2 types differents
5. Bol principal
6. Anneau antidéraptant
7. Couvercle fraîcheur
8. Commutateur à deux positions
9. Cordon d'alimentation avec fiche

Non illustré :

Plaque signalétique (sous le bloc moteur)

Branchement au secteur

La tension du réseau doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Ce produit est conforme aux directives obligatoires pour le marquage CE.

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'eviter tout danger et de respecter les règles de sécurité, les réparations de l'appareil et du cable de raccordement ne peuvent être effectuees que par notre service clientèle. Par conséquent, pour toute réparation, contactez notre service clientèle par téléphone ou par e-mail (voir annexe).

Pour des raisons de sécurité electrique, le bloc moteur ne doit pas entrairen contact avec du liquide et ne doit surtout pas etre immerge.
- Débranche la fiche secteur :

• avant le montage ou le démontage de l'appareil,
• après l'emploi,
  -en cas de dysfonctionnement

pendant l'utilisation,
- avant de nettoyer
l'appareil.

• Avertissement! Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures corporelles graves.
• Les lames du couteau sont extrémement acérées. Pour éviter tout risque de blessures, prenez toutes les précautions nécessaires en vidant ou en lavant le bol.
• Nettoyez le couvercle du bol principal à l'eau de vaisselle, puis secoucez-le pour éliminer les résidus d'eau.
• Toutes les autres pieces amovibles peuvent être nettoyées à l'eau devaisselle ou dans le lavevaisselle.
  Pour des informations détaillées concernant le

nettoyage de l'appareil,
veuillagez vous reférer au
paragraphe Entretien et
nettoyage.

L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité et ne fonctionne que lorsque le couvercle du bol principal et le bloc moteur sont placés sur le bol principal.
- Ne mettez pas des liquides chauds ou des aliments tropurs (par exemple des céréales, des grains de café, du riz ou des épices) dans l'appareil. Le chocolat est également à proscire.
- La prudence est de rigueur lorsque des liquides chauds sont versés dans le bol car il existe un risque de projection de vapeur de l'appareil.
- Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que

-dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux,
-dans des organisations agricoles,
- par la clientèle dans les hôtels, motelés ethébergements similaires, - et dans des maisons d'hôtes.

L'appareil ne peut etre utilise par des personnes souffrant de deficiencies physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'experience ou de connaissances, sauf si celles-ci ont ete formees a l'utilisation de I'appareil et ont ete supervises, et si celles en comprnen les dangers et les precautions de sécurité a prendre.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants.

Gardez l'appareil et son cable de raccordement hors de portée des enfants.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil.
• Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• Avant la mise en service, vérifie que l'ensemble de l'appareil, y compris le cable de raccordement et les accessoires eventuels, ne présente pas de defaults ni de dommages susceptibles de comprometter sa sécurité de fonctionnement. Si, par exemple, l'appareil est tombé au sol ou si le cable de raccordement a été tiré, il peut y avoir des

dommages non visibles de l'extérieur. Dans ces cas-là, n'utilise pas l'appareil.

• Ni l'appareil ni le cable de raccordement ne doit être exposés à une chaleur externe.
• Àprous avoir étéint l'appareil, attendez toujours l'arrêt complet du moteur avant d'ouvrir l'appareil. Ne touchez aucune des parties en mouvement.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subsis par cet apparéil, résultat d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Utilisation conforme à l'usage prévu

L'appareil sert exclusivement a hacher les alimentes specifiés et à fouetter la crème ou battre les oeufs en neige.
- N'utiliser l'appareil qu'vec les accessoires fournis.
- Toute autre utilisation non mentionné dans les instructions est considérée

comme inappropriée et peut entraîner des blessures graves ou endommager l'appareil.

Avant la première utilisation

• Retirez tout matériel d'emballage et autocollant évientuel de l'appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique.
• Nettoyez l'appareil tel qu'il est déscrit dans la section « Entretien et nettoyage »

Brefs intervalles de fonctionnement

Ne mettez pas l'appareil en marche pendant plus de 30 secondes. Laissez ensuite refroidir l'appareil pendant 3 minutes minimum.

Dispositif de sécurité

L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité et ne fonctionné que lorsque le couvercle du bol principal et le bloc moteur sont placés sur le bol principal.

Positions de fonctionnement

• Les positions suivantes sont disponibles :
  I L'appareil tourne a faible vitesse par exemple pour hacher de la viande et des glaçons, pour melanger
  II L'appareil tourne à haute vitesse. par exemple, pour hacher les oignons, les fruits secs, les herbes ; pour fouetter la crème, batten les blancs en neige.
• Vous devez toujours appuyer sur les touches se trouvant entre les symboles I ou II et les maintainir enforcées.

Fonctionnement

Quantités de préparation et temps de fonctionnement

Produit	Quantité (max)	Préparation	Durée (en secondes)
Vienne (crue)	250 g	Cubes de 2 cm	20
Gouda (jeune)	250 g	Cubes de 1 cm	15
Oignons	1-3	Haché grossièrement	3
Fruits secs	100 g		30
Herbes	Un bouquet	Haché grossièrement	5
Crème	200 ml		45
Glaçons	200 g		10 x 1
Çeufs en neige	3 oeufs		60
Ail	3 gousses		25

Hachage -hacher des herbes,des oignons,de la viande,des fruits secs, des glaçons,etc.

• Placez le bol principal sur l'anneau antidéraptant.
• Placez le plus petit couteau sur le plus grand et verrouillez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les deux triangles s'alignent (▶▶).
• Placez les couteaux sur l'axe du bol principal.
• Hachez grossièrement les alimentés au préalable et ajoutez-les. Respectez l'indication « Max. » et les informations contenues dans le tableau.
  ATTENTION: Les lames du couteau sont extrémement acérées. Lorsque vous maniez le couteau, tenez-le

toujours par le bord supérieur de la partie en plastique.

• Placez le couvercle du bol principal sur ce dernier. Les évidements du couvercle du bol principal doivent s'emboiter sur les renflements du bol principal.
• Positionnez le bloc moteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenché de manière audible.
• Branchez la fiche sur une prise murale adaptée.
  Appuyez sur la touche I ou II au milieu et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que les alimentés à couper atteignent la finesse souhaitée.

Conseil!Généralement,quelles secondes suffient pour hacher les aliments.Nous vous recommandons dehacher les alimentés par intervalles réguliers.

• Àprouse le broyage,attendez l'arrêt du moteur et débranchez la fiche de la prise murale.
• Retirez ensuite le bloc moteur et le couvercle du bol principal avant de retirer, avec précaution, d'abord les couteaux puis les alliments.
  Pour une autre opération de hachage, assurez-vous que I'axe présente au fond du bol principal est exempt de résidus alimentaires avant d'utiliser le couteau.

Mélange et fouettage - crème, blancs d'œufs en neige

• Placez le bol principal sur l'anneau antidéraptant.
• Placez le disque à émulsion sur l'axe du bol principal.
• Versez les ingrédents dans le bol principal. Respectez l'indication « Max. » et les informations contenues dans le tableau.
• Placez le couvercle du bol principal sur ce dernier. Les évidements du couvercle du bol principal doivent s'emboiter sur les renflements du bol principal.
• Positionnez le bloc moteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenché de manière audible.
• Branchez la fiche sur une prise murale adaptée.
• Appuyez sur la touche I ou II au milieu

et maintenez-la enforcée jusqu'à obtenir la fermete sou Haitée.

• Àprous le mixage,attendez l'arrêt du moteur et débranchez la fiche de la prise murale. Retirez ensuite le bloc moteur et le couvercle du bol principal et retirez avec précaution les alimentés.

Conseil! Les alimentes préparés peuvent rester dans le bol principal et y estre conservedes. Pour ce faire, fermez le bol principal à l'aide du couvercle fraîcheur.

Recette à l'attention des laboratoires d'essay

Hachez 100 g de viande de bœuf (en morceaux de 60x20x20 mm) par intervals de 5 secondes de marche et 2 minutes d'arrêt.

Entretien et nettoyage

Pour des raisons d'hygiene, l'appareil doit etre nettoyedimmediatement apresutilisation.
- Débranche la fiche secteur avant tout nettoyage.
Pour nettoyer l'appareil, n'utilise aucun produit abrasive ni produit d'entretien concentré, ni objet acéré ou pointu.
Pour des raisons de sécurité électricque, le bloc moteur et le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des liquides ou même être immergés. Essuyez ces éléments avec un chiffon légarement humide.
Nettoyez le couvercle du bol principal à l'eau de vaisselle, puis secoucez-le pour

éliminer les résidus d'eau.

Toutes les autres pieces amovibles peuvent etre nettoyees a I'eau devaisselle ou dans le lave-vaisselle.
- Attention! Les tranchants des couteaux sont fortement aiguisés!

Mettez l'appareil au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos

déchets menagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces apparciels, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'apparéil peuvent vous donner des informations à ce sujeit.