CY7089 - Aspirateur sans sac SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans sac
Puissance	700 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Dimensions approximatives	30 x 40 x 25 cm
Poids	5,5 kg
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour meubles, suceur étroit
Fonctions principales	Aspirer les sols durs et les tapis
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange auprès du fabricant
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, utilisation domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CY7089 SEVERIN

Comment nettoyer le filtre de mon aspirateur SEVERIN CY7089 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, tapotez-le doucement pour éliminer la poussière et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon aspirateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et que le filtre n'est pas obstrué.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Assurez-vous de bien refermer le réservoir avant de le remettre en place.

Comment puis-je régler la puissance d'aspiration de l'aspirateur SEVERIN CY7089 ?

L'aspirateur est équipé d'un variateur de puissance. Tournez le bouton de réglage sur le corps de l'aspirateur pour augmenter ou diminuer la puissance d'aspiration selon vos besoins.

Que faire si le tuyau d'aspiration est bouché ?

Vérifiez si le tuyau est plié ou obstrué. Si nécessaire, retirez le tuyau et inspectez-le pour éliminer tout blocage. Vous pouvez également utiliser une tige flexible pour aider à déboucher le tuyau.

Quelle est la fréquence de nettoyage du filtre ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 4 à 6 semaines, ou plus fréquemment si l'aspirateur est utilisé intensivement.

Mon aspirateur fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Vérifiez le filtre, le réservoir à poussière et le tuyau pour des obstructions. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces délicates ?

Oui, l'aspirateur SEVERIN CY7089 est conçu pour être utilisé sur diverses surfaces, y compris les tapis et les sols durs. Pour les surfaces délicates, utilisez un accessoire adapté.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de SEVERIN ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez toujours la compatibilité avec votre modèle.

Est-ce que je peux laver le réservoir à poussière ?

Oui, vous pouvez laver le réservoir à poussière à l'eau tiède, mais assurez-vous de bien le sécher avant de le remettre sur l'aspirateur.

MODE D'EMPLOI CY7089 SEVERIN

Aspirateur trainée cyclonique

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future ↔idence. L' apparéil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les générées instructions.

Composition

1. Bac à poussière
2. Boftier
3. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
4. Bouton de remboinage du cable d'alimentation
5. Régulateur de puissance
6. Encoche de rangement
7. Fiche secteur
8. Grille du filtré HEPA
9. Bouton marche/arrêt
10. Brosse pour parquet
11. Tuyau d'aspiration
12. Outil 2 en 1
13. Tube téléscopique
14. Filtre de protection du moteur

Consignes de sécurité

Branchement de l'appareil en toute sécurité

Cet apparéil fonctionnant grâce à une alimentation électrique, un risque d'électrocution existe. Il convient donc de respecter les consignes suivantes :

• Respecter les indications figurant sur la plaque signalétique (placeesous l'appareil) pour le branchement et la mise en service.
• Vérifier avant usage que l'appareil et le cordon électrique sontexempts de défauts. Ne jamais mettre en marche un apparéil défectueux ou dont le cordon d'alimentation est défectueux.
• Ne jamais essayer de pratiquer soi-même des réparations sur l'appareil ou le cordon d'alimentation. Pour éviter les risques, les réparations doivent exclusivement être effectuées par notre service après-vente. Le cas échéant, il

convient de remettre l'appareil défectueux à votre revendeur ou de prendre contact avec le service après ce SEVERIN.

• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides, ni effectuer un traitement avec des liquides. Ne pas utiliser l'appareil en plein air ni dans des pièces très humides. Ne pas toucher la fiche avec les mains humides.
• Veillez à ne dérouler le cable d'alimentation de l'appareil que jusqu'à la première marque.
• Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni vrillé, ni coince, ni écrasé. Empêcher tout contact avec des sources de chaleur, d'humidité ou avec des objets tranchants. Veiller à ne pas laisser le cordon dans le passage pour éviter tout risque de trèbucher.
• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation, ni transporter l'appareilen le tenant par le cordon. Pour le débrancher, tirer sur la fiche pour l'extraire de la prise.
• Dans la mesure du possible, ne pas utiliser de rallonge. Si cela estindispensable, n'utiliser que des rallonges simples (sans multiprise), homologuees GS, adaptées à la puissance de l'appareil.
• Éteindre et débrancher l'appareil avant toute opération de net-toyage, d'entretien ou tout changement de piece.

Sécurité des personnes

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales restreintes, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances suffisantes, si elles sont surveillées ou bien ont été instruites sur l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'elles ont compris les dangers associés. Il convient d'empêcher les enfants de moins de 8 ans de toucher à l' apparéil et au cordon d'alimentation.
• Il doit être interdir aux enfants de jourer avec l'appareil, ainsi que demonter ou de s'asseoir dessus. Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou à effectuer l'entretien de l'appareil sans surveillance.
• Stocker les emballages hors de la portée des enfants ou lesmettre à la poubelle pour éviter tout risque d'étouffement.

Utilisation conforme

L'utilisation de cet apparéil n'est autorisée que pour un usage domestique.

L'aspirateur doit être passé exclusivement sur des sols secs, normalement sales, ou sur des coussins et des meubles en utilisant les accessoires adaptés. Toututilisation autre que celles décrites sera considérée comme non conforme.

Pour éviter tout risque de blessure, d'incendie, de dégâts matériels, l'aspiration des objets suivants est proscrite :

• Personnes, animaux, plantes. Tenir en permanence les buses et lesorifices d'aspiration éloignés de toute partie du corps, ainsi que des cheveux et des vêtements. Ne pas utiliser l'appareil à proximé du visage de personnes.
• Particules incandescentes, (p. ex.: cendres, braises, charbon debois, cigarettes, allumettes).
• Matieres explosives ou facilement inflammables, toner.
• Eau et autres liquides, p. ex. les moussees nettoyantes pour tapis.
• Objets pointus tels que du verre casset, des clous ou des gravats.
• Poussières fines telles que le plâtre, le ciment, la poussière de perçage la plus fine et la poudre.

Marquage CE

L'appareil est conforme aux directives de l'UE obligatoires pour le marquage CE.

Utilisation de l'appareil

Avant la première utilisation

• Retirez tous les emballages ou inserts évientuels de l'appareil.
• Assemblez l'appareil tel qu'illustré ci-dessous et vérifie que le bac à poussière et le filtré sont correctement montés (voir également « Vidange du bac à poussière » et « Nettoyage ou remplacement du filtré »).

Montage

N'installé d'accessoires que lorsquel l'appareil est débranché.
Le cas échéant, installez le bac à poussière dans l'appareil jusqu'à entendre un clic.
Fixez le tuyau sur l'appareil et verrouillez-le en le tournant d'un quart de tour.
Montez le tube téléscopique sur le tuyau jusqu'à entendre un clic et réglez la longueur souhaïée.
- Sélectionnez la buse suivant la surface qui doit être aspirée :

La brosse commutable dispose de 2 réglages :

La position 1 est très bien adaptée pour aspirer la saleté et les fibres des moquettes, tapis, carpettes etc., ainsi que pour le nettoyage en profondeur de ces revêtements.

La position 2 est ideale pour les sols durs lisses de toutes sortes.

La Brosse pour parquet est très bien adaptée pour nettoyer les surfaces dures avec des fentes et des joints. Pour nettoyer les fentes et les joints d'une manière optimale, la buse doit reposer bien à plat sur le sol. Pour enlever les saletés grossières, il peut être utile d'incliner légèrement la buse.

Avec la Brosse rentree, l'util 2 en 1 est parfait pour les fentes des banquettes et autres espaces difficilement accessibles.

Avec la Brosse sortie, il est idéal pour passer l'aspirateur sur les meubles.

• Installez exclusivement des buses en parfait etat. Des buses endommagées peuvent rayer les surfaces.

Passer l'aspirateur

Veillez a ce que I'appareil soit always en contrebas, surtout lorsque you passez I'aspirateurPasser I'aspirateur dans un escalier. Dans le cas contraire, you pourriez you blesser en case de chute de I'appareil.
Pour utiliser une Brosse rotative, il faut absolument l'elogner des hommes, des animaux et des plantes, ainsi que des cables et des conduites.
Utilisez l'appareil uniquement s'il est équipé d'un bac à poussière et d'un contrôle.
Montez l'appareil, branchez la fiche secteur et allumez l'appareil.
Respectez les conseils donnés par les fabricants pour l'entretien et le nettoyage des revêtements de sol, des tapis et des meubles.

• Si des ridesaux, des doubles-rideaux ou d'autres objets ont ete aspirés involontairement, ouvrir vite le variateur de puissance, pour liberer ces objets.

• De plus, veilliez toujours à ce que la puissance d'aspiration soit adaptée à la surface aspirée (voir « Réglage de la puissance d'aspiration »).

• Àprous l'utilisation, éteignez l'appareil et débranche la fiche de la prise murale.
  Appuyez sur le bouton de remboinage du cable d'alimentation et retractez le cable. Pour cela, guidez le cable dans le système d'enroulement en tenant la fiche à la main. Dans le cas contraire, le cordon d'alimentation risque de tanguer, de blesser des personnes, de causer des chutes ou de faire tomber des objets.

Réglage de la puissance d'aspiration

Le régulateur de puissance se règle progressivement. Adaptez le réglage du régulateur de puissance à la surface aspirée :

· puissance maximale : pour surfaces dures avec fentes, revêtements de sol très sales
·puissance elevée : pour tapis, moquettes, etc.
puissance peu elevée : pour meubles capitonnés, coussins et matelas
puissance minimale : pour ridesaux, double-rideaux, etc.

Entretien et nettoyage de l'appareil

Arrétez et débranchez l'appareil avant toute opération d'entretien et de nettoyage!

Vider le réserve à poussière

Videz le réservoir au plus tard :

lorsque la puissance d'aspiration baisse
- avant de stocker l'appareil pendant une longue période ou
- avant l'envoi au service après-venture.

• Appuyez sur le bouton et retirez le bac à poussière.
  Appuyez sur le bouton situé au fond du bac à poussière, ouvre le clapet et videz le contenu du bac à poussière.
  Il est possible de mettre le contenu du réservoir aux ordures menagères, s'il ne contient pas de déchet interdit par l'organisme collecteur.
• Refermez le bac à poussière et installez-le dans l'appareil jusqu'à ce qu'un cli ct retentisse.

Nettoyage du bac à poussière

Nettoyez le bac a poussiere au plus tard :

lorsque la puissance d'aspiration baisse
- avant de ranger l'appareil pendant une longue période ou
- avant l'envoi au service après-venture.

• Appuyez sur le bouton et retirez le bac à poussière.
• Tourneze le couvercle du bac à poussière dans le sens antihoraire (B B) et retirez-le.
• Déverrouillez le filtré du bac à poussière en le tournant dans le sens antihoraire et retirez-le. Si cela est nécessaire, nettoyez le filtré comme indiquedans « Nettoyage ou remplacement du filtré »
• Déverrouillez l'insert du bac à poussière en le tournant dans le sens antihoraire et retirez-le.
  Avec la Brosse sortie de I'outil 2 en 1, brossez l'insert du bac a poussiere. N'immergez jamais I'appareil dans de I'eau!
  Rincez le litre du bac à poussière avec de l'eau courante (à l'aide d'un produit nettoyant doux si nécessaire). Sèchez soigneusement le bac à poussière avant de le remonter.
• Placez l'insert du bac à poussière dans le bac et verrouillez-le en le tournant dans le sens horaire.
• Placez le filtré du bac à poussière dans le bac, côté noir vers le bas, et verrouillez-le en le tournant dans le sens horaire.
• Reposez le couvercle du bac à poussière et verrouillez-le en le tournant dans le sens horsaire ( / G / H)

Nettoyage ou remplacement du filtré

Nettoyez le filtrue au plus tard :

lorsque la puissance d'aspiration baisse
- avant de ranger l'appareil pendant une longue période ou
- avant l'envoi au service après-vente.

• Dans le cadre d'une utilisation domestique courante, les filtres doivent etre remplacés après 6 mois.

Filtre du bac à poussière :

Retirez le filtr de bac a poussiere (voir « Nettoyage du bac a poussiere »). Retirez l'insert noir.
- Tapotecz d'abord le filtré blanc, puis Brossez-le avec la Brosse sortie de l'outil 2 en 1. Puis tapotecz de nouveau pour-retirer les résidus de poussière.
L'insert noir en mousse dans le cadre est livable, mais n'est adapté ni au lave-vaiselle ni au lave-linge.
Rincez abondamment l'insert sous I'eau courante.
Laissez l'insert secher environ 24 heures à température ambiente après le nettoyage, et ne le remettez en place que lorsqu'il est complètement sec.

Filtre de protection du moteur :

• Retirez le bac à poussière et sortez le filtre du moteur de l'appareil.
  Le filtr est lavable, mais n'est adapté ni au lave-vaiselle ni au lave-linge.
  Rincez abondament le filtrte sous l'eau courante.
  Laissez le filtré sécher environ 24 heures à température ambiente après le nettoyage, et ne le remettez en place que lorsqu'il est complètement sec.

Filtre HEPA :

Ouvrez la grille du filtré HEPA et retirez le filtré.
- Tapotecz d'abord le filtré, puis Brossez-le avec la Brosse sortie de l'outil 2 en 1. Puis tapotecz de nouveau pour retirer les résidus de poussière.
- Replacez le filtré et refermez la grille.

Nettoyage de l'appareil

Pour des raisons de sécurité des appareils électriques, le corps de l'appareil et le cordon ne doit pas être nettoyés avec des liquides, et encore moins est emmerges. Passez un chiffon légarement humide sur le corps de l'appareil pour le nettoyer, puis séchez-le tout de suite en frrottant.
N'utilizez ni détergent, ni produit abrasif ni Brosse dure pour le nettoyage.

Rangement de I'appareil

Pour facilitier le rangement, la Brosse combinée peut etre insere dans l'encote de rangement située sous le regulateur de puissance lorsqu'elle ne sert pas.

Résolution des pannes par l'utilisateur

• Afin d'éviter les pannes, il important de vider régulierement le réservoir à poussière, de contrôler à cette occasion l'état des filtres, et de les nettoyer si besoin.

• Avant de contacter notre service après-vente, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème.

Panne	Solution
L'appareil s'accrête soudain d'aspirer	La protection intégrée contre les surchauffes s'est déclenchée (certainement à cause d'un sac à poussière trop plein ou pour une raisonsemblable) Dans ce cas, procéder de la manière suivant :1. Eteignez l'appareil.2. Débranchez la fiche de la prise.3. Supprimez la cause de la surchauffe (en vidant le bac à poussière, voir « Vidange du bac à poussière » , en nettoyant le filtré « Nettoyage ou remplacement du filtré » ou en débouchant l'appareil).4. Pour rechercher la cause de la surchauffe, contrôle aussi le flexible,la buse et le tube.5. Refermer l'appareil et remetre les accessoires en place.6. Attendre pendant 45 minutes environ.Remettre en marche l'appareil refroidi.
L'appareil n'aspire pas beaucoup de saletés, la puissance d'aspiration a fortement baisse	Vous doivent vider le bac à poussière (voir « Vidange/nettoyage du bac à poussière »). À cette occasion, il est recommendé de nettoyer aussi le filtré (voir « Nettoyage ou remplacement du filtré »).
	La buse utilisée n'est peut-être pas adaptée au revêtement du sol.Sélectionnez et montez la buse adaptée.
	Le commutateur « tapis et moquettes/sols durs » de la Brosse combinée n'est pas sur la position qui convient au revêtement de sol.Sélectionnez la position du commutateur adaptée.
Une odeur survient en passant l'aspirateur ou de la poussière sort de l'appareil	Vraisemblablement, des éléments du bac à poussière ou des accessoires de l'aspirateur, démonçés pour nettoyer les filtres ou changer les accessoires, n'onpas été remontés ou refermés correctement.Vérifie que tous les éléments sont bien en place et bien serrés.

• Si cela ne suffit pas, contactez notre service après-vente.
• Vous trouvrez ses coordonnées dans les annexes de cette notice ou sur notre page d'accueil.

Pièces de rechange, garantie et mise au rebut

5103-048: 1 filtré du bac à poussière + 1 filtré HEPA	PB7217: 1 Brosse pour parquet
TB7216: 1 Brosse turbo	ZB7214: 1 suéur long flexible

Mise au rebut

Les apparêls qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets menagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces apparêls, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous ave acquis l' apparéil peuvent vous donner des informations à ce

Cycloonstofzuiger

Geachte klant,

Aoalns ouvdoan tsoukeun

H nE NnE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

-ΣuvδεεTE KAI λειουργεΙTE T∇ν ηλεκτρική σκούTTa μόνο σύμφωνα με τα στοίχεία Tης πινακίδας τὸΤΟU (Κατω πλευρά Tης συσκεύŋς).
- Pniv Tn xpnon eLevEe Tn ouokun Kai To kalwio Tpowpodooiac yia tuxov bAaeC. Mny xnpoiotoeiTE note eLaattwpatikec s ouokuec n ouokuec me e Iaattwpatiko kalwio Tpowpodooiac.
Mnv ETIxEipeTE TOTe VA EITIOKEUaOETe TN OUAKEUN n To KAULIO TPOPOOOiaC TNS MVOI OAC. Ia TIV aTOPOUYN KIVDUWV, OTIOIAONTIE EITIOKEUN OTN OUAKEUN KAI TO KAALWDIO TPOPOOOiaC TIPETIE VA EKTEAEITai aTIO TO TUNMa ESUTNPETNONCS