AR6520G - Four micro-onde avec grill ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ARDES
Modèle	AR6520G
Type de produit	Four micro-ondes avec grill
Capacité	20 litres
Dimensions extérieures (H x L x P)	243 x 446 x 369 mm
Dimensions de la cavité (H x L x P)	172 x 301 x 311 mm
Poids net	Environ 10,4 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance d'entrée micro-ondes	1100 W
Puissance d'entrée grill	900 W
Puissance de sortie micro-ondes	700 W
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, Grill, Combiné (3 niveaux), Décongélation
Niveaux de puissance micro-ondes	5 niveaux (Faible, Décongélation, Moyen, Moyen-Haut, Haut)
Minuterie	Mécanique, 0-30 minutes
Plateau tournant	Oui, en verre
Système de fermeture de porte	Sécurité avec verrouillage
Matériaux autorisés	Verre résistant à la chaleur, céramique, plastique micro-ondes (pour micro-ondes seul), papier de cuisine (pour micro-ondes seul)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur. Laver le plateau en verre et l'anneau roulant au lave-vaisselle.
Sécurité	Porte verrouillée, arrêt automatique à l'ouverture. Ne pas utiliser si endommagé. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Utilisation	Domestique uniquement, en pose libre

FOIRE AUX QUESTIONS - AR6520G ARDES

Comment utiliser la fonction combinée (Combi) ?

Tournez le sélecteur de puissance sur la position souhaitée (Combi.1, Combi.2 ou Combi.3). Réglez le temps de cuisson avec la minuterie. Le four alterne automatiquement micro-ondes et grill selon le programme choisi.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce four micro-ondes ?

Pour le micro-ondes : verre résistant à la chaleur, céramique, plastique micro-ondes, papier de cuisine. Pour le grill seul : plateau en métal, grille en métal, papier aluminium. Pour le combiné : uniquement verre résistant à la chaleur et céramique. Ne jamais utiliser de métal en mode micro-ondes ou combiné.

Comment nettoyer mon four micro-ondes ARDES AR6520G ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs. Le plateau en verre et l'anneau roulant peuvent aller au lave-vaisselle.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est branchée, que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté, que la porte est bien fermée et que la minuterie est réglée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je faire cuire des aliments dans des récipients métalliques ?

Non, les récipients métalliques sont interdits en mode micro-ondes et combiné car ils peuvent provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Ils sont autorisés uniquement en mode grill seul.

Comment décongeler des aliments avec ce four ?

Placez les aliments dans un plat adapté. Tournez le sélecteur de puissance sur la position Defrost. Réglez le temps de cuisson en fonction du poids (voir guide en notice). Pour une décongélation uniforme, retournez les aliments à mi-temps.

Quelle est la hauteur libre nécessaire au-dessus du four ?

Laissez au moins 20 cm d'espace libre au-dessus du four, 5 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière pour une bonne ventilation.

Puis-je utiliser ce four en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas en plein air ou dans un environnement humide.

Comment éviter les brûlures lors de la cuisson ?

Utilisez des maniques pour retirer les plats chauds. Les surfaces du four deviennent très chaudes. Surveillez les enfants. Ne chauffez jamais d'œufs durs ou de récipients hermétiquement fermés.

Que faire si de la fumée sort du four ?

Arrêtez immédiatement l'appareil en tournant la minuterie sur zéro ou en débranchant. Laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. N'ouvrez pas la porte avant que la fumée ne se soit dissipée.

MODE D'EMPLOI AR6520G ARDES

- Cet appareil est prévu pour l'utilisation dans les milieux domestiques et similaires comme:

• espaces cuisine dans les magasins, bureaux, et autres lieux de travail;
  ○ gîtes ruraux
  o par les clients des hôtels, motels et autres structures résidentielles ;

• bed & breakfast.

• Ne jamais utiliser de récipients métalliques pour la cuisson combinée et pour la cuisson au micro-ondes

• Le four à micro-ondes est conçu pour chauffer des aliments et des boissons. Le séchage des vêtements et le chauffage des coussins chauffants, des pantoufles, des éponges, des chiffons humides et similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.
• Nettoyez fréquemment la porte et la fenêtre de chaque côté, les joints de la porte et les parties adjacentes (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN).
• Nettoyez le four régulièrement et éliminez tout résidu éventuel d'aliments.
• Le non respect des précautions de nettoyage et d'entretien de l'appareil peuvent détériorer sa surface

et compromettre son état, et créer des situations de danger

• Le four à micro-ondes est uniquement utilisé en pose libre. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire.
• Pour un fonctionnement correct, le four doit avoir un débit d'air suffisant. Laissez au moins 20 cm d'espace libre au-dessus de la surface supérieure du four et 5 cm des deux côtés. La plaque arrière du four à micro-ondes doit être placée près du mur. Ne couvrez pas et ne bloquez aucune ouverture de l'appareil. Ne retirez pas les pieds.
• Un nettoyant à vapeur ne doit pas être utilisé.
• L'appareil ne doit être mis en fonction ni avec un temporisateur extérieur ni avec un système de commande à distance séparé.

Les surfaces peuvent devenir tres chaudes pendant l'utilisation.

Précautions visant à éviter une éventuelle exposition excessive aux ondes magnetiques

1. N'essayez pas d'utiliser ce four avec la porte ouverte car cela peut entraîner une exposition excessive aux ondes magnétiques.

Il est important de ne pas manipuler ou endommager les dispositifs de sécurité.

1. Ne placez aucun objet entre la surface avant du four et la porte; en outre, veillez à ce que de la poussière ou des résidus de produits de nettoyage ne s'accumulent pas sur les joints de fermeture.

2. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est essentiel que la porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage:

a. à la porte (pliée);

b. aux charnières ou aux verrous (cassés ou desserrés);

c. aux joints de la porte et aux surfaces de fermeture.

AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

1. Le four ne peut être ajusté ou réparé que par un technicien d'entretien qualifié.

Importantes instructions de sécurité

Pour réduire les risques d'incendie, chocs électriques, blessures corporelles ou exposition excessive aux ondes magnétiques lors de l'emploi d'un appareil électrique, il faut suivre ces importantes précautions de sécurité:

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2. N'employez cet appareil que pour l'usage prévu, et décrit dans ce manuel. N'employez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cet appareil. Le four à micro-ondes est spécifiquement conçu pour réchauffer ou cuire des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

3. N'utilisez pas le four lorsqu'il est vide.

4. N'utilisez pas cet appareil si son câble d'alimentation est endommagé. Ne cherchez pas à réparer l'appareil endommagé tout seul. Contactez un centre d'assistance spécialisé ou du

personnel qualifié, pour éviter tout risque de danger.

1. Avertissement: Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ayant plus de 8 ans, par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par manque d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir été supervisé par une personne responsable de leur sécurité, d'avoir reçu des instructions en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et d'avoir compris tous les risques liés à une mauvaise utilisation.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants ayant moins de 8 ans.
3. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont au moins 8 ans et s'ils sont sous surveillance.

4. Pour réduire les risques de feu dans la cavité du four:

5. Lors du réchauffage d'aliments emballés sous plastique ou papier, contrôlez fréquemment le four pour éviter d'enflammer le matériau.

6. Ne réchauffez pas la nourriture excessivement.
7. Ne réchauffez ni n'utilisez de matériaux inflammables dans le four ou près du four. Les vapeurs pourraient entraîner un incendie ou une explosion.

8. N'utilisez pas de nourriture ou de matériaux comme des tissus, du papier, des épices, des herbes, du bois, des fleurs, des fruits ou d'autres matériaux combustibles pour essuyer ou sécher.

9. Enlevez les manches et les composants en métal des sachets en plastique ou en papier avant de les placer dans le four.

10. En cas de fumée, arrêtez ou déconnectez l'appareil et laissez la porte du four fermée pour éteindre les éventuelles flammes.

11. N'utilisez pas le four pour stocker des marchandises. Ne laissez pas de papiers, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments comme du pain ou des biscuits dans le four lorsque vous ne l'employez pas.

12. AVERTISSEMENT: Les liquides et les produits alimentaires ne peuvent pas être réchauffés dans des emballages hermétiquement fermés, car ils pourraient exploser.

13. Le réchauffage des boissons au micro-ondes peut susciter une ébullition tardive, et il faut donc faire attention en sortant le récipient.

14. Ne faites pas frire des aliments dans le four. L'huile brûlante peut endommager le four et les ustensiles, en provoquant des brûlures sur la peau.

15. Ne réchauffez pas d'oeufs ou d'oeufs durs au microondes, ils pourraient exploser même après la fin du réchauffage.

16. Percez les aliments qui ont une peau épaisse, comme les pommes de terre, les courges, les pommes et les marrons, avant de les cuire.

Ne jamais faire cuire les mollusques et les crustacés.

1. Le contenu des biberons d'enfants doit être remué ou secoué, et la température doit être vérifiée pour éviter toute brûlure.

2. Les ustensiles de cuisson peuvent devenir brûlants à cause de la chaleur transmise par les aliments réchauffés. Il est conseillé d'utiliser des maniques pour manier l'ustensile de cuisson.

3. Il convient de vérifier que l'ustensile est adapté à un emploi au micro-ondes.

4. AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour toute personne non compétente et qualifié d'effectuer un entretien ou une réparation impliquant l'enlèvement de tout élément assurant la sécurité contre l'exposition aux ondes magnétiques.

5. Ce micro-ondes est conforme à la norme EN 55011 / CISPR 11, dans cette norme, il appartient à la classe de classe B, groupe 2. Équipements du groupe 2: le groupe 2 comprend tous les équipements RF ISM dans lesquels une énergie radiofréquence dans la gamme de fréquences de 9 kHz à 400 GHz est intentionnellement générée et utilisée ou uniquement utilisée localement, sous forme de rayonnement électromagnétique, de couplage inductif et / ou capacitif, pour le traitement de matériaux, à des fins d'inspection / d'analyse ou pour le transfert d'énergie électromagnétique. Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans des environnements résidentiels et dans des

établissements directement connectés à un réseau d'alimentation basse tension qui alimente des bâtiments à usage domestique.

1. Uniquement à usage domestique.
2. Il faut surveiller les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.

Après le déballage, vérifiez l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié.

Ne laissez jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un appareil électrique, il ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension de la prise de courant correspond à celle qui est indiquée sur la plaque.

La sécurité électrique de cet appareil n'est assurée que s'il est branché à une installation de mise à la terre efficace.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type adéquat par un personnel qualifié. N'utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites des débits en valeur du courant.

Il est conseillé de dérouler complètement le câble d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.

Débranchez l'appareil du secteur si vous ne l'utilisez.

Ne tirez pas le câble d'alimentation ou l'appareil pour extraire la fiche dela prise de courant.

L'utilisation de tout les appareils électriques demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Surveiller les enfants et éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil pieds-nus.
• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Éviter tout type de choc.

Dans le cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, et adressez-vous au Service Après-Vente autorisé.

Si vous décidez de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation après l'avoir débranché.

Si le câble d'alimentation est endommagé, adressez-vous aux Services Après-Vente autorisés par le constructeur.

L'appareil a été conçu pour fonctionner dans des milieux domestiques; toute autre utilisation est pourtant interdite et dangereuse.

Pour des raisons de sécurité, n'ouvrez pas l'appareil.

Pendant l'utilisation, l'apareil doit être appuyé sur une surface plate.

Pour empêcher aux enfants de toucher accidentellement les composants chauds, utilisez l'apareil sur des surfaces qui sont hauts au moins 85 cm.

Attention: la température des surfaces pourrait être élevée quand l'appareil est en fonction.

Ne pas utiliser l'appareil au moyen d'un temporisateur externe ou d'un système de commande à distance séparé.

N'introduire aucun objet dans les prises d'air placées à l'arrière del'appareil.

Pendant l'utilisation, l'appareil doit être appuyé sur une surface plate. Maintenir le câble à distance de toute source de chaleur.

Ne pas poser l'appareil au-dessus ou en dessous d'autres fours, de fours à micro-ondes ou près de cuisinières à gaz.

Ne pas déplacer l'appareil durant son fonctionnement, s'il est chaud ou contient des aliments ou des liquides.

Il est conseillé d'utiliser des gants ou des dispositifs de protection pour introduire ou retirer les aliments chauds du four.

Puissance d'entrée nominale: 1100W (Micro-ondes), 900W (Grill)

Puissance de sortie nominale Micro-ondes: 700W

Fréquence micro-ondes: 2450 Mhz

Dimensions externes: 243mm(H)x446mm(L)x369mm(P)

Dimensions de la cavité du four: 172mm(H)x301mm(L)x311mm(P)

Capacité du four: 20 Litres

Uniformité de cuisson: Table tournante

Poids net: Approx. 10.4 kg

(FR) INSTALLATION

1. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont été enlevés.
2. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le four n'est pas endommagé; par exemple: porte mal alignée ou tordue, joints et surfaces endommagés, charnières et verrous cassés ou manquants, bosses à l'intérieur du four ou sur la porte. En cas d'endommagement, n'utilisez pas le four et contactez un personnel d'entretien qualifié.
3. Ne placez pas le four dans des endroits soumis à de la chaleur, de l'eau ou une humidité élevée, ni près de matériaux inflammables.
4. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface plate et stable, capable de soutenir le poids du four à micro-ondes et le poids des aliments cuits à son intérieur.
5. Pour une bonne utilisation le four doit disposer de suffisamment d'air. Assurez-vous que le four dispose de 20 cm au-dessus, de 10 cm derrière et de 5 cm de chaque côté.
   Ne couvrez pas l'appareil, n'en bloquez pas les ouvertures. N'enlevez pas les pieds de l'appareil.
6. N'utilisez pas l'appareil sans que le plateau tournant en verre, les roulettes et l'axe soient bien placés.
7. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne passe pas sous le four ou sur une surface chaude ou tranchante.
8. La prise électrique doit être facilement accessible pour l'enlever facilement en cas d'urgence.
9. N'employez pas le four en plein air.

INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE

L'appareil doit être branché à une prise de terre. Le four est équipé d'un câble avec prise de terre. Il doit être branché à une prise électrique murale correctement montée et mise à la terre.

En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant électrique de s'échapper. Il est recommandé d'utiliser un circuit à part réservé au four. L'emploi d'un voltage élevé est dangereux et peut provoquer un incendie ou d'autres accidents endommageant le four.

AVERTISSEMENT: Un emploi incorrect de la mise à la terre peut provoquer un risque de choc électrique.

Note:

1. Pour toute question relative à la mise à la terre ou aux informations concernant le raccordement électrique, consultez un électricien ou un responsable d'entretien qualifié.
2. Ni le fabricant ni le revendeur ne peuvent accepter aucune responsabilité pour tout dommage occasionné au four ou toute blessure physique résultant d'un défaut d'observation des procédures de raccordement électrique.

(FR) INTERFÉRENCES RADIO

L'emploi du four micro-ondes peut générer des interférences avec votre radio, TV ou d'autres appareils de ce type. En cas d'interférence, il est possible de les réduire ou de les éliminer en prenant les mesures suivantes:

1. Nettoyez le four et ses joints.
2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la TV.
3. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.

4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.

5. Branchez le four à micro-ondes à une autre prise de manière à ce que le four et le récepteur soient sur des circuits électriques différents.

(FR) PRINCIPES DE CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES

1. Placez les aliments avec soin. Placez les zones les plus épaisses à l'extérieur de l'assiette.
2. Contrôlez le temps de cuisson. Cuisez pendant le temps le plus court indiqué, puis cuisez plus longtemps si nécessaire. Des aliments trop cuits peuvent fumer ou s'enflammer.
3. Couvrez les aliments pendant qu'ils cuisent. Les couvrir permet de réduire les éclaboussures et aide à obtenir une cuisson uniforme.
4. Retournez les aliments une fois pendant la cuisson au microonde dans le but d'accélérer la cuisson d'aliments tels que du poulet ou des hamburgers. Des aliments épais comme des rôtis doivent être retournés au moins une fois.
5. Pour des aliments comme des boulettes de viande, redisposez-les en cours de cuisson: retournez-les et déplacezles du centre vers l'extérieur et inversement.

GUIDE DES USTENSILES

1. Le matériau idéal pour les récipients utilisés au micro-ondes est transparent, permettant à l'énergie de passer à travers et de chauffer les aliments.
2. Les micro-ondes ne pénètrent pas le métal. Donc, il ne faut pas utiliser d'ustensiles ou de plats en métal ou ayant des finitions métalliques.
3. N'employez pas de contenants fabriqués à partir de papier recyclé dans le four à micro-ondes, car ils peuvent contenir de petits fragments métalliques qui peuvent causer des étincelles et/ou des incendies.
4. Des plats ronds ou ovales sont préférables à des plats carrés ou rectangulaires, car les aliments placés dans les coins tendent à être trop cuits.
5. De petites bandes d'aluminium peuvent être employées pour éviter une surchauffe des parties exposées. Mais faites attention à ne pas en employer trop et conservez en tout cas une distance d'environ 2,5 cm entre l'aluminium et les parois du four.

La liste ci-dessous est un guide général qui vous aidera à sélectionner les ustensiles adéquats.

USTENSILE	MICRO-ONDES	GRILL	COMBINAISON
Verre résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Verre non résistant à la chaleur	Non	Non	Non
Céramique résistante à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Assiettes en plastique pour micro-ondes	Oui	Non	Non
Papier de cuisine	Oui	Non	Non
Plateau en métal	Non	Oui	Non
Grille en métal	Non	Oui	Non
Papier et récipients en feuille alu	Non	Oui	Non

1. Système de fermeture sécurisée de la porte
2. Fenêtre du four
3. Arbre
4. Anneau de rouleau

5. Panneau de contrôle

6. Guide d'ondes (veuillez ne pas retirer la plaque de mica recouvrant le guide d'onde)

7. Plateau en verre
8. Chauffe-grill
9. Support en métal

111 POWER Med M.High Defrost High Low Grill Combi.1 Combi.2 Combi.3 TIME 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30

PANNEAU DE CONTRÔLE

Le panneau de contrôle contient deux boutons de sélection. Le premier est une minuterie, l'autre un bouton de sélection de puissance.

Sélecteur puissance

(FR) CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDE

Pour une cuisson pure au micro-ondes, vous disposez de cinq niveaux de puissance.

Choisissez le niveau qui s'adapte mieux à la cuisson que vous devez effectuer. Augmentez le niveau de puissance avec le bouton en la tournant en sens horaire. Les niveaux de puissance peuvent être classés comme suit:

Réglage	Puissance de sortie	Description
Low	18%	FAIBLE
Defrost	36%	DÉGIVRER
Med	58%	MOYENNE
M. High	81%	MOYEN-HAUTE
High	100%	HAUTE

La fonction de cuisson au gril (Grill) est particulièrement utile pour les fines tranches de viande, les steaks, les côtelettes, les brochettes, les saucisses ou les morceaux de poulet. Il convient également à la cuisson de sandwiches chauds.

Si vous utilisez le support en métal (9), vous devez le placer sur le plateau en verre (7).

(FR) CUISSON COMBINÉE

Par son nom, cette opération de cuisson combine la puissance des micro-ondes avec celle de la cuisson au gril. L'opération est classée en trois niveaux avec différents réglages de puissance combinés comme vous pouvez le voir dans le tableau suivant. Ceux-ci sont particulièrement adaptés à certains aliments et opérations culinaires. Ainsi que pour conserver le croustillant tant désiré de certains aliments.

Le tableau suivant montre 3 réglages de puissance différents pour les programmes combinés.

Programme	Temps de cuisson au micro-ondes	Temps de cuisson au gril	Convient à
Combi. 1	30%	70%	Poissons, pommes de terre
Combi. 2	49%	51%	Pudding, omelettes, pommes de terre au four
Combi. 3	67%	33%	La volaille

(FR) FONCTIONNEMENT

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, faire fonctionner l'appareil à vide avec le sélecteur puissance réglé sur "Grill" pendant 5 min. dans une pièce bien ventilée afin d'éliminer les odeurs et les vapeurs dues aux résidus de traitement sur les parties internes de l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, le nettoyer comme indiqué dans le paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Pour lancer la cuisson

1. Placez les aliments dans le four et fermez la porte.

Remarque: ne placez pas les aliments directement sur le plateau en verre (7) ou sur les surfaces du compartiment.

1. Tournez le sélecteur Puissance/Action pour choisir une puissance de cuisson ou une fonction de cuisson.
2. Utilisez la minuterie pour choisir le temps de cuisson.

NOTE:

Le four commence la cuisson dès que le bouton de la minuterie est tourné.

Pour sélectionner une durée inférieure à 2 minutes, tournez la minuterie au-delà de 2 minutes, puis revenez en arrière pour sélectionner la durée que vous souhaitez.

AVERTISSEMENT: REMETTEZ TOUJOURS LA MINUTERIE À LA POSITION ZÉRO lorsque vous enlevez les aliments du four avant que la durée choisie n'ait été atteinte, ou lorsque le four n'est pas employé.

Pour arrêter le four en cours de cuisson, ouvrez la porte à l'aide de la poignée.

(FR) AVANT D'APPELER LE SERVICE CLIENT

Avant de demander assistance, on vous prie de suivre les instructions suivantes:

1. Assurez-vous que le four est correctement branché. Dans le cas contraire, débranchez-¬le de la prise murale, attendez 10 secondes et branchez-le en toute sécurité.
2. Vérifiez qu'il n'y a pas un fusible qui a été sauté ou un disjoncteur disjoncté. Si ce n'est pas le cas, testez la prise électrique murale avec un autre appareil.
3. Vérifiez que le panneau de contrôle est correctement programmé et que la minuterie est branchée.
4. Vérifiez que la porte est bien fermée dans le branchement du système de fermeture de sécurité. Au cas où la porte ne serait pas correctement fermée, le four ne marchera pas.
   Si rien de tout cela ne rectifie la situation, contactez un technicien qualifié. N'ESSAYEZ JAMAIS D'AJUSTER OU DE RÉPARER LE FOUR VOUS-MÊME.

(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez le four à micro-ondes et débranchez-le avant tout nettoyage. Laissez refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.
2. Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque des aliments éclaboussent ou des liquides versés sont projetés sur les parois, essuyez avec un chiffon humide. Un détergent doux peut être employé si le four devient très sale. Évitez l'emploi de sprays et d'autres nettoyants abrasifs qui pourraient tacher. érafler ou ternir la surface de la porte.
3. Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les mécanismes intérieurs du four, ne laissez jamais pénétrer de l'eau dans les ouvertures de ventilation.
4. Nettoyez fréquemment la porte et la fenêtre de chaque côté, les joints de la porte et les parties adjacentes avec un chiffon humide en vue d'éliminer toutes les éclaboussures ou projections. N'employez pas de détergents abrasifs.
5. Vérifiez que le panneau de contrôle ne devient pas humide et nettoyez-le avec un linge doux et humide.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Ceci est normal et peut se produire lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans des conditions d'humidité élevée.
7. Il est parfois nécessaire de laver le plateau en verre avec de l'eau chaude ou au le lave-vaisselle.
8. L'anneau roulant et le fond du four doivent être régulièrement nettoyés pour éviter des bruits excessifs. Il suffit de nettoyer la surface inférieure du four avec un linge humide et un détergent doux. L'anneau roulant peut être nettoyé sous l'eau légèrement chaude ou au lave-vaisselle. Lorsque vous enlevez l'anneau du four pour le nettoyez, assurez-vous de le remettre en place de façon correcte.
9. Pour désodoriser votre four, mélangez une tasse d'eau avec le jus d'un citron et son zeste dans un bol adapté au microondes, en le mettant en marche pendant 5 minutes. Nettoyez soigneusement et essuyez avec un linge doux.
10. Lorsqu'il est nécessaire de remplacer la lampe du four, consultez l'Assistance technique pour le faire.
11. Le four doit être régulièrement nettoyé, et il faut en enlever tout dépôt alimentaire. Si le four ne reste pas propre, il pourrait se produire une détérioration des surfaces qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil ou susciter des accidents.
12. Lavez le support en métal (9) avec du produit vaisselle.
    N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU.
    UN NETTOYANT À VAPEUR NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ.

EMBALLAGES

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective.

Vérifiez les réglementations locales.

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

(FR) GARANTIE

Conditions

La garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat.

Cette garantie n'est valable que si correctement remplie et accompagnée par le ticket de caisse prouvant le jour de l'achat.

Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine pour vice de fabrication.

Il est toutefois garantie l'assistance (payée) pour les articles hors garantie.

La Maison de construction dégage toute responsabilité en cas de dommages à personnes, animaux et choses, à la suite de l'utilisation impropre de l'appareil et à la non-observation des règles indiquées dans le mode d'emploi.

Limitations

Tout droit de garantie et toute notre responsabilité sont dégagés en cas de:

- dommages provoqués par personnel non autorisé.

- emploi, conservation ou transport non adéquats.

Ils sont toutefois exclus de la garantie les pertes de performances esthétiques ou telles qui ne compromettent pas le fonctionnement de l'appareil.

Si malgré le soin dans la sélection des matériaux et les efforts dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter, vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin de renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone.

DE