ARPIZ02 - Four à pellet pour pizza ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à pellet pour pizza
Marque	ARDES
Modèle	ARPIZ02
Utilisation	Extérieur uniquement
Combustible	Granulés de chêne 100 % (max 350 g par charge)
Allumage	Allume-feu naturel conforme EN 1860-3
Temps de préchauffage	Environ 10 à 15 minutes pour atteindre 510 °C
Matériau principal	Acier
Pièces incluses	Corps principal, tiroir à granulés, cheminée, couvercle de cheminée, poignées, plateau en pierre, porte, pieds, vis, écrous, spatule, grille à granulés, pelle à granulés
Pièces non incluses	Grille de cuisson (6), lèche-frite (7), pince à grille (14)
Température maximale	500 °C (pour le plateau en pierre, grille, lèche-frites, spatule)
Distance de sécurité	1,22 m (4 pieds) des côtés et de l'arrière, dégagé au-dessus
Garantie	24 mois
Entretien	Nettoyage à l'eau chaude, pas de lave-vaisselle, pas de savon sur la pierre
Sécurité	Ne pas utiliser à l'intérieur, risque de monoxyde de carbone, surface chaude, ne pas déplacer en fonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - ARPIZ02 ARDES

Quels types de granulés utiliser ?

Utilisez uniquement des granulés de chêne adaptés à la cuisson des aliments. N'utilisez pas de granulés pour litière animale ou chauffage, car ils peuvent contenir des additifs dangereux.

Comment assembler le four à pizza ?

Montez les pieds à l'aide des vis fournies, fixez la cheminée avec la vis pré-installée, puis fixez les poignées sur la porte et le panier à granulés. Insérez la grille à granulés et le plateau en pierre. Voir le manuel pour les détails.

Où placer le four ?

Placez le four à l'extérieur, sur une surface plane et stable, à l'abri du vent et de la pluie. Respectez une distance minimale de 1,22 m des matériaux inflammables sur les côtés et à l'arrière.

Comment allumer le four ?

Remplissez le tiroir de granulés (max 350 g), placez un allume-feu naturel sur le rebord, allumez-le et glissez le tiroir dans le brûleur. Ajoutez progressivement de petites quantités de granulés.

Combien de temps pour préchauffer ?

Le préchauffage dure environ 10 à 15 minutes pour atteindre 510 °C. Gardez le couvercle fermé pendant cette phase.

Comment cuire une pizza ?

Après préchauffage, placez la pizza dans le four, fermez la porte. Tournez la pizza 3 à 4 fois pour une cuisson uniforme. La cuisson dure environ 3 minutes selon l'épaisseur.

Comment nettoyer le plateau en pierre ?

Lavez le plateau en pierre uniquement à l'eau chaude avec une brosse. N'utilisez pas de savon, détergent ou lave-vaisselle, car ils peuvent imprégner la pierre et altérer les aliments.

Comment éliminer les cendres ?

Laissez les granulés restants brûler et refroidir au moins 60 minutes. Ne videz le tiroir à cendres que lorsque les cendres sont complètement froides.

Le four peut-il être utilisé à l'intérieur ?

Non, le four doit être utilisé uniquement à l'extérieur. L'utiliser à l'intérieur expose à un risque mortel d'empoisonnement au monoxyde de carbone.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, valable avec le ticket de caisse. Elle couvre les vices de fabrication, mais pas les dommages dus à une utilisation impropre.

MODE D'EMPLOI ARPIZ02 ARDES

ATTENTION : Lire attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance.

Instructions importantes à conserver pour toute future consultation.

(FR) AVERTISSEMENTS

- ATTENTION : si ces instructions sont ignorées, un incendie ou une explosion dangereuse peut survenir.

- Il est de la responsabilité du consommateur de s'assurer que le barbecue est correctement assemblé, installé et entretenu.

- Le non-respect des instructions de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

- Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil.

- Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

- Ne l'utilisez qu'à l'extérieur.

- Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Gardez les enfants à l'écart de la zone d'utilisation.

- Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation.

- N'altérez pas l'appareil.

- Veuillez tenir cet appareil à l'écart des matériaux inflammables pendant son utilisation.

- Il a été conçu pour être utilisé à l'extérieur, loin des matériaux inflammables.

- Il est important qu'il n'y ait pas d'obstruction au-dessus et qu'il y ait une distance minimale de 1,22 m (4 pieds) du côté et de l'arrière de l'appareil.

- Il est important que les ouvertures de ventilation de l'appareil ne soient pas obstruées.

- L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable avant d'être utilisé.

- Il est impératif de protéger cet appareil courants d'air directs et de le positionner ou le tenir à l'abri de l'entrée directe de toute goutte d'eau (par exemple la pluie).

- Le vent peut faire s'échapper des flammes par l'arrière de votre four à pizza. Comme toujours, faites attention lorsque le four à pizza est allumé et ne le laissez jamais sans surveillance.

- N'utilisez que des granulés de chêne adaptés à la cuisson des aliments et aux grillades.

- N'utilisez pas de granulés destinés à la litière pour animaux ou au chauffage. Ceux-ci peuvent contenir des additifs et des produits chimiques potentiellement dangereux.

- Cet appareil doit être préchauffé en gardant le combustible rouge pendant au moins 30 minutes avant la première cuisson.

- ATTENTION ! Cet appareil va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation.

- Ne pas utiliser dans des locaux fermés !

- ATTENTION ! Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer on réactiver le feu ! Utiliser uniquement des allumefeu conformes à l' EN 1860-3 !

- ATTENTION ! Ne pas laisser l'appareil a la portée des enfants et des animaux domestiques.

- Ne pas utiliser l'appareil dans un espace confiné et / ou habitable par exemple des maisons, tentes, caravans, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone.

* Les parties 6-7--14 ne sont pas incluses.

1. Corps principal2. Tiroir à granulés3. Cheminée4. Couvercle de cheminée5. Poignées6. Gril de cuisson (NON INCLUS)7. Lèche-frite (NON INCLUS)8. Plateau en pierre9. Porte du four

10. Pied11. Vis12. Spatule13. Grille à granulés14. Pince à grille (NON INCLUSE)15. Vis16. Écrou17. Pelle à granulés

NO.	PARTE	Pz	NO.	PARTE	Pz
1		1	2		1
			3		1
4		1	5		2
6		*	7		*
8		1	9		1
10		4	11		4
12		1	13		1
14		*	15		2(scorta)
16		2(scorta)	17		1

* Les parties 6-7-14 ne sont pas incluses.

(FR) ASSEMBLAGE

ATTENTION

Bien que tous les efforts aient été faits pour éliminer les bords tranchants lors de la fabrication de votre four, manipulez tous les composants avec précaution pour éviter toute blessure accidentelle.

Veuillez utiliser un outil pour vous assurer que tous les écrous et vis sont bien fixés lors de l'installation.

Assurez-vous que toutes les protections en plastique ont été retirées avant l'assemblage !

1. Assemblage du corps principal.

Utilisez les vis pour monter les pieds.

2. Insérez la cheminée dans le corps principal comme illustré.

Utilisez la vis pour fixer la cheminée. La vis est préinstallée sur la cheminée. Dévissez et revissez la vis pour fixer la cheminée.

3. Fixez la poignée de la porte du four à l'aide des pièces indiquées sur l'illustration.

Les vis et les écrous ont été préinstallés sur la poignée. Dévissez-les et réinstallez-les sur la porte.

4. Fixez la poignée au panier à granulés comme illustré.

Les vis et les écrous ont été préinstallés sur la poignée. Dévissez-les et réinstallez-les sur le panier à granulés.

5. Insérez la grille à granulés.

1. Si nécessaire, utilisez le plateau en pierre fourni et insérez-le dans le four comme illustré.

1. Si nécessaire, utilisez la grille de cuisson (NON INCLUSE) et insérez-la dans le four comme illustré.

1. Comment fermer la porte correctement.

Il n'est pas facile de cuisiner avec du feu pour la première fois. Voici quelques conseils et astuces.

• N'utilisez que des granulés de chêne adaptés à la cuisson des aliments et aux grillades.
• N'utilisez pas de granulés de bois mous car ils ne brûlent pas aussi efficacement.
• Gardez le couvercle fermé et préchauffez pendant 15 minutes afin d'atteindre 510°C (950 °F).
• N'utilisez pas de granulés destinés à la litière pour animaux ou au chauffage. Ceux-ci peuvent contenir des additifs et des produits chimiques potentiellement dangereux.
• N'ajoutez jamais une pleine charge de pellets lors de l'allumage ou de l'appoint. Ajoutez plutôt de faibles quantités de granulés progressivement et laissez-les s'enflammer complètement avant de faire l'appoint.
• Le vent peut provoquer des flammes qui s'échappent par l'arrière du four à pizza. Comme toujours, faites attention lorsque le four à pizza est allumé et ne le laissez jamais sans surveillance.

(FR) CONTACT ALIMENTAIRE

Seules les pièces ci-dessous sont prévues pour entrer en contact avec les aliments, dans les conditions indiquées :

Partie destinée au contact alimentaire	Types d'aliments	Température maximale	Temps de contact maximal
Plateau en pierre (8)	Pizza	500°C	5 minutes
Grille (6)	Tous	500°C	5 minutes
		250°C	60 minutes
Lèche-frites (7)	Tous	500°C	5 minutes
		250°C	60 minutes
Partie plate de la spatule (12)	Tous	500°C	5 minutes

• Ces pièces ne peuvent être utilisées qu'avec cet appareil. N'utilisez pas les pièces séparément pour d'autres applications.
• Avant la première utilisation de l'appareil, lavez les pièces pouvant entrer en contact avec les aliments, comme indiqué au paragraphe ENTRETIEN.

(FR) INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Assurez-vous que la porte du four est fermée et ne l'ouvrez que pour insérer ou retirer des aliments.
2. Remplissez le conteneur à granulés avec des pellets 100 % chêne (maximum 350g/0,8lb / de granulés).
3. Placez un briquet naturel sur le rebord du récipient à granulés. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de briquets à base de pétrole ! N'utilisez que des briquets conformes à la norme EN 1860-3 !
4. Allumez le briquet et faites glisser le récipient de granulés dans le brûleur.
5. Une fois que les granulés de démarrage sont allumés, ajoutez progressivement de petites quantités de granulés.
6. Votre four à pizza mettra environ 10 à 15 minutes pour atteindre la température de cuisson. Si vous utilisez des températures plus froides, le temps de préchauffage et de cuisson peut être plus long.
7. Avant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le combustible.
8. Après 10 à 15 minutes, placez la pizza dans le four et fermez la porte.
9. Déplacez la pizza pour qu'une autre partie soit plus proche du feu, refermez la porte. Répétez cette opération 3 à 4 fois.
10. Après environ 3 minutes, votre pizza est prête à être servie. Des épaisseurs différentes nécessiteront des temps de cuisson différents.

NOTE IMPORTANTE : Veillez à ce que la porte soit fermée pendant la cuisson, sauf lorsque vous insérez ou retirez des aliments, sinon un feu peut s'échapper de l'arrière du four et il deviendra difficile de maintenir la température de cuisson.

ÉLIMINATION DES CENDRES

- Après la cuisson, veuillez laisser les granulés restants brûler et refroidir naturellement pendant au moins 60 minutes.

- Ne videz le tiroir à cendres que lorsque les cendres sont complètement froides.

(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION : toutes les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées uniquement lorsque l'appareil est complètement froid.

SURFACE EXTERNE

Utilisez un détergent doux ou une solution de bicarbonate de soude et d'eau chaude, puis rincez à l'eau.

Si la surface intérieure du couvercle du four a l'apparence d'une peinture écaillée, l'accumulation de graisse cuite s'est transformée en carbone et s'écaille. Nettoyez soigneusement avec une solution d'eau chaude savonneuse. Rincez à l'eau et laissez sécher complètement. N'UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANT POUR FOUR.

PARTIE INFÉRIEURE DE L'INTÉRIEUR DU FOUR

Enlever les résidus à l'aide d'une brosse, d'un grattoir et / ou d'un tampon de recurage, puis laver avec une solution d'eau et de savon. Rincez à l'eau et laissez sécher.

GRILLE DE CUISSON (6), LÈCHE-FRITE (7), SPATULE (12)

Lavez à l'eau chaude avec un détergent pour vaisselle courant. NE LE LAVEZ JAMAIS AU LAVE-VAISSELLE.

PLATEAU DE PIERRE (8)

N'utilisez que de l'eau chaude et une brosse à vaisselle.

N'UTILISEZ PAS DE SAVON, DE DÉTERGENT OU D'AUTRES PRODUITS, car ils peuvent pénétrer dans la pierre et endommager les aliments pendant la cuisson.

NE LE LAVEZ JAMAIS AU LAVE-VAISSELLE.

Il est normal que la surface de la pierre à feu perde son aspect initial après une certaine utilisation.

Séchez soigneusement l'appareil avant de le réutiliser ou de le ranger.

(FR) GARANTIE

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d'achat.

Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d'achat.

L'appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé.

La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine à cause de vices de fabrication.

Nous garantissons toute de même l'assistance (payante) même des produits hors garantie.

Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie ne compromet pas les droits en question.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l'utilisation impropre de l'appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l'appareil a été :

-modifié de la part de personnel non autorisé.

-utilisé, conservé ou transporté de façon impropre.

La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthétiques ou celles qui ne compromettent pas l'origine des fonctions.

Si malgré l'attention dédiée au choix des composants et l'engagement dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone.

DE