AXE PRO - DSPWA64KITWE - Système d'alarme sans fil Hikvision - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Système d'alarme sans fil
Caractéristiques techniques principales	Kit complet avec détecteurs de mouvement, capteurs d'ouverture et sirène intégrée
Alimentation électrique	Alimentation par batterie rechargeable
Dimensions approximatives	Dimensions des composants variables selon le type (détecteurs, sirène, etc.)
Poids	Poids total du kit : environ 2 kg
Compatibilités	Compatible avec d'autres dispositifs Hikvision et systèmes de sécurité tiers
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	3.7V pour les détecteurs, 5V pour la sirène
Puissance	Consommation électrique optimisée pour une utilisation prolongée
Fonctions principales	Détection de mouvement, surveillance à distance, alertes en temps réel, intégration avec application mobile
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des capteurs et vérification des batteries recommandés
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange pour les détecteurs et la sirène

FOIRE AUX QUESTIONS - AXE PRO - DSPWA64KITWE Hikvision

Comment réinitialiser le système d'alarme Hikvision AXE PRO ?

Pour réinitialiser le système, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'unité principale pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Comment ajouter un nouveau détecteur à mon système ?

Pour ajouter un détecteur, ouvrez l'application Hik-Connect, allez dans les paramètres du système, puis sélectionnez 'Ajouter un appareil'. Suivez les instructions à l'écran pour appairer le nouveau détecteur.

Que faire si mon système d'alarme ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que le routeur fonctionne. Essayez de redémarrer le système d'alarme et le routeur. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres réseau de l'alarme.

Comment remplacer la batterie d'un détecteur de mouvement ?

Ouvrez le détecteur en le tournant dans le sens antihoraire. Remplacez la batterie par une nouvelle batterie de type CR123A, puis refermez le détecteur.

Pourquoi mon système d'alarme émet des bips réguliers ?

Des bips réguliers peuvent indiquer une batterie faible dans l'un des détecteurs. Vérifiez l'état de chaque détecteur et remplacez les batteries si nécessaire.

Comment désactiver temporairement le système d'alarme ?

Pour désactiver temporairement le système, utilisez l'application Hik-Connect pour entrer en mode 'Désarmé' ou appuyez sur le bouton de désarmement sur le panneau de contrôle.

Mon application Hik-Connect ne se synchronise pas avec le système, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté à Internet. Vérifiez que vous utilisez la dernière version de l'application. Si le problème persiste, essayez de déconnecter et reconnecter votre compte.

Comment modifier le mot de passe de mon système d'alarme ?

Dans l'application Hik-Connect, allez dans les paramètres du système, sélectionnez 'Sécurité' puis 'Changer le mot de passe'. Suivez les instructions pour mettre à jour votre mot de passe.

Que faire si mon capteur de porte ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles du capteur sont chargées. Assurez-vous également que le capteur est correctement aligné avec l'aimant. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le capteur.

Comment vérifier l'historique des alertes de mon système ?

Dans l'application Hik-Connect, accédez à la section 'Historique' pour consulter les alertes et les événements enregistrés par votre système d'alarme.

MODE D'EMPLOI AXE PRO - DSPWA64KITWE Hikvision

Manuel d'utilisation

Informations légales

À propos de ce document

• Ce document contient des instructions pour l'utilisation et la gestion du produit. Les photos, graphiques, images et toutes les autres informations ci-après sont fournies à titre de description et d'explication uniquement.
• Les informations contenues dans le document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis, en raison de mises à jour du micrologiciel ou pour d'autres raisons. Veuillez trouver la dernière version du document sur le site Web de Hikvision (https://www.hikvision.com). Sauf accord contraire, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou ses sociétés affiliées (ci-après dénommées « Hikvision ») ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite.
• Veuillez utiliser le document avec les conseils et l'assistance de professionnels formés soutenir le produit.

À propos de ce produit

Ce produit ne peut bénéficier du service après-vente que dans le pays ou la région où l'achat est effectué.

Reconnaissance des droits de propriété intellectuelle

• Hikvision détient les droits d'auteur et/ou les brevets liés à la technologie incorporée dans le Produits décrits dans ce document, qui peuvent inclure des licences obtenues auprès de tiers.
• Toute partie du document, y compris le texte, les images, les graphiques, etc., appartient à Hikvision. Aucune partie de ce document ne peut être extraite, copiée, traduite ou modifiée en tout ou en partie par quelque moyen que ce soit sans autorisation écrite.
  • HIKVISION et les autres marques et logos de Hikvision sont la propriété de Hikvision dans diverses juridictions.
• Les autres marques et logos mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ LÉGALE

• DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CE DOCUMENT ET LES LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, SON LOGICIEL ET SON MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKVISION NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA QUALITÉ MARCHANDE, LA QUALITÉ SATISFAISANTE OU L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOTRE PROPRES RESPONSABILITÉ RISQUE. HIKVISION NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU PERTE DE DONNÉES, CORRUPTION DE SYSTÈMES OU PERTE DE DOCUMENTATION, QUE CELA SOIT BASÉ SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE, EN RELATION AVEC L'UTILISATION DU PRODUIT. PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTE.

- VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D'INTERNET OFFRE UNE SÉCURITÉ INHÉRENTE RISQUES, ET HIKVISION NE DOIT PRENDRE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL,

FUITE DE CONFIDENTIALITÉ OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE CYBERATTAQUE, D'UNE ATTAQUE DE PIRATES INFORMATIQUES, D'UNE INFECTION PAR VIRUS OU D'AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ SUR INTERNET ; CEPENDANT, HIKVISION FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE EN TEMPS OPPORTUN SI NÉCESSAIRE.

• VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À TOUTES LES LOIS APPLICABLES ET VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI APPLICABLE.
  EN PARTICULIER, VOUS ÊTES RESPONSABLE D'UTILISER CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, AUX DROITS DE PUBLICITÉ, AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU À LA PROTECTION DES DONNÉES ET AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR DES USAGES FINAUX INTERDITS, Y COMPRIS LE DÉVELOPPEMENT OU LA PRODUCTION D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LE DÉVELOPPEMENT OU LA PRODUCTION D'ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, TOUTE ACTIVITÉ DANS LE CONTEXTE LIÉ À UN EXPLOSIF NUCLÉAIRE OU À UN CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU EN SOUTIEN À DES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME.

- EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE DOCUMENT ET LA LOI APPLICABLE, LA CE DERNIER PRÉVAUT.

© Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous droits réservés.

Les symboles qui peuvent être trouvés dans ce document sont définis comme suit.

Symbole	Description
Danger	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera ou pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Prudence	Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels, une perte de données, une dégradation des performances ou des résultats inattendus.
Note	Fournit des informations supplémentaires pour souligner ou compléter les points importants du texte principal.

iNote

• Veuillez mettre à jour le firmware vers la dernière version.
• Pour les installateurs, il est recommandé d'installer et d'entretenir les appareils via Hik-Partner Pro.

Informations réglementaires

EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020

EN 50131-3:2009

EN 50131-6:2017+A1:2021

EN 50131-5-3:2017

EN 50131-10:2014

EN 50136-2:2013

SSF 1014

Niveau de sécurité (SG) : 2

Classe environnementale (CE) : II

Classe d'alarme R, classe environnementale II

Certifié par KIWA

SBSC

kiwa

Remarque : l'étiquetage de conformité à la norme EN50131 doit être retiré si des configurations non conformes sont utilisées.

Déclaration de conformité UE

	Ce produit et - le cas échéant - les accessoires fournis sont marqués « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées applicables répertoriées dans la directive CEM.2014/30/UE, Directive RE 2014/53/UE, Directive RoHS2011/65/UE
	2012/19/UE (directive DEEE) : Les produits marqués de ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés dans l'Union européenne. Pour un recyclage approprié, rapportez ce produit à votre fournisseur local lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent ou éliminez-le dans les points de collecte désignés. Pour plus d'informations, consultez le site : www.recyclethis.info
	Règlement (UE) 2023/1542 (Règlement sur les batteries) : Ce produit contient une batterie et est conforme au Règlement (UE) 2023/1542. La batterie ne peut pas être jetée avec les déchets municipaux non triés dans l'Union européenne. Consultez la documentation du produit pour obtenir des informations spécifiques sur la batterie. La batterie est marquée de ce symbole, qui peut inclure des lettres indiquant le cadmium (Cd) ou le plomb (Pb). Pour un recyclage approprié, rapportez la batterie à votre fournisseur ou à un point de collecte désigné. Pour plus d'informations, consultez : www.recyclethis.info.Conformément au Règlement de 2008 sur les piles et les accumulateurs (mise sur le marché) et au Règlement de 2009 sur les piles et les accumulateurs usagés : Ce produit contient une pile qui ne peut pas être éliminée avec les déchets municipaux non triés.déchets au Royaume-Uni. Consultez la documentation du produit pour obtenir des informations spécifiques sur la batterie. La batterie est marquée de ce symbole, qui peut inclure des lettres indiquant le cadmium (Cd), le plomb (Pb) ou le mercure (Hg). Pour un recyclage approprié, rapportez la batterie à votre fournisseur ou à un point de collecte désigné. Pour plus d'informations, consultez : www.recyclethis.info.
	Informations de la FCCVeuillez noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.Conformité FCC : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantesmesures:—Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.—Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.—Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.—Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.Conditions de la FCCCet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Contenu

Chapitre 1 Instructions d'installation ....9

1.1 Scène typique ....9
1.2 Précaution....9
1.3 FAQ sur l'installation....10

Chapitre 2 Introduction....11

Chapitre 3 Démarrage....14

3.1 Gestion des autorités ....14
3.2 Activation....15

3.2.1 Activation avec LAN/SIM (4G/GPRS)....15
3.2.2 Activation avec Wi-Fi....16

3.3 Déconnecter l'appareil....22

3.3.1 Dissocier l'appareil de votre propre compte....22
3.3.2 Dissocier l'appareil d'un autre compte....22

Chapitre 4 Gestion des utilisateurs....25

4.1 Gestion des utilisateurs....25

4.1.1 Inviter l'administrateur ....25
4.1.2 Annuler l'accès de l'installateur....26
4.1.3 Ajouter un opérateur....27
4.1.4 Inviter l' installateur....28

4.2 Entrées d'accès....29

Chapitre 5 Configuration ....30

5.1 Configuration avec Hik-Partner Pro....30

5.1.1 Utiliser l' application Hik-Partner Pro....30
5.1.2 Utiliser le portail Hik-Partner Pro ....53

5.2 Configuration avec Hik-Connect ....57

5.3 Configuration avec le client Web....83

5.3.1 Gestion des utilisateurs....84
5.3.2 Gestion des zones ....86
5.3.3 Gestion des périphériques ....87

Manuel d'utilisation d'AX PRO

5.3.3 Système ....99
5.3.4 Maintenance et sécurité ....116

5.4 Rapport au centre de réception d'alarme (ARC)....121

Configuration de l'ATS dans l'émetteur-récepteur du centre de réception....121

Configuration de l'ATS dans l'émetteur-récepteur du panneau....122

Test de signalisation ....123

Chapitre 6 Opérations générales.... 125

6.1 Armement ....125
6.2 Désarmement....126
6.3 Contrôle des SMS ......126

A. Dépannage.... 127

A.1 Défaut de communication....127

A.1.1 Conflit de propriété intellectuelle ....127
A.1.2 La page Web n'est pas accessible....127
A.1.3 Hik-Connect est hors ligne ....127
A.1.4 La caméra réseau tombe fréquemment en panne....127
A.1.5 Échec de l'ajout d'un appareil sur l'application ....127
A.1.6 Les informations d'alarme ne sont pas signalées au centre d'alarme APP/4200 ....128

A.2 Exclusion mutuelle des fonctions ....128

A.2.1 Impossible d'accéder au mode d'enregistrement .....128

A.3 Défaut de zone....128

A.3.1 La zone est hors ligne ....128
A.3.2 Zone inviolable....128
A.3.3 Zone déclenchée/défaut....128

A.4 Problèmes lors de l'armement....129

A.4.1 Échec de l'armement (lorsque l'armement forcé n'est pas activé) ......129

A.5 Défaillance opérationnelle ....129

A.5.1 Échec de l'accès au mode test....129
A.5.2 L'opération de mise en sourdine de l'alarme sur le panneau ne produit pas l'alarme de mise en sourdine Rapport ....129

A.6 Échec de la distribution du courrier....129

A.6.1 Échec de l'envoi du courrier de test ....129

Manuel d'utilisation d'AX PRO

A.6.2 Échec de l'envoi du courrier pendant l'utilisation....130
A.6.3 Échec de l'envoi d'e-mails à Gmail....130
A.6.4 Échec de l'envoi de courriers électroniques à QQ ou Foxmail ....130
A.6.5 Échec de l'envoi de courriers électroniques à Yahoo....130
A.6.6 Configuration de la messagerie....131

B. Types d'entrées.... 132
C. Types de sortie 135
D. Types d'événements .... 136
E. Niveaux d'accès.... 137
F. Signalisation.... 139

Détection des défauts ATP/ATS ....139

Catégorie ATS ....139

G. Code SIA et CID 140

H. Déclaration de confidentialité de l'utilisateur.... 156

I. Types de zones de détection.... 157

Chapitre 1 Instructions d'installation

1.1 Scène typique

Figure 1-1. Scène typique

Emplacement d'installation typique des appareils :

1. Panneau de commande AX

PRO 2. Répéteur

1. Détecteur PIR 4.

Sirène 5.

Détecteur magnétique

1.2 Précaution

1. Évitez d'installer l'appareil sur des surfaces métalliques.
2. Évitez de placer l'appareil directement sur le sol.
3. Il est interdit d'envelopper l'appareil dans du métal.
4. Évitez les obstacles dans un rayon de 50 cm autour de l'appareil, à l'exception de la surface d'installation.
5. Le répéteur doit être installé entre le panneau de contrôle et le périphérique.

6. Vérifiez la puissance du signal avant l'installation. Il est recommandé d'installer l'appareil à l'emplacement de l'indicateur vert. (N'enroulez pas le détecteur avec vos mains lorsque vous vérifiez la puissance du signal.)

7. L'installation verticale est recommandée pour les appareils.

1.3 FAQ sur l'installation

Question 1 :

Pourquoi le signal est-il normal lors de l'installation, mais pire en utilisation réelle ?

Répondre:

Vérifiez si l'environnement de travail change pendant l'installation et l'utilisation réelle. Par exemple, une obstruction causée par des portes et des fenêtres fermées.

Figure 1-2. FAQ sur l'installation

Question 2 :

Une fois l'installation terminée, le périphérique est hors ligne.

Répondre:

• Ajustez la position du panneau de commande et vérifiez si la puissance du signal est adaptée installation.
• Installer un répéteur entre le périphérique hors ligne et le panneau de contrôle.
• Vérifiez si les appareils doivent être installés conformément aux précautions.

Chapitre 2 Introduction

AX PRO est un système d'alarme sans fil conçu pour protéger les locaux nécessitant une protection adéquate contre les alarmes d'intrusion. Il prend en charge le LAN/Wi-Fi comme réseau de transmission principal. Le système est applicable aux scénarios de marché, de magasin, de maison, d'usine, d'entrepôt, de bureau, etc.

• Technologie sans fil bidirectionnelle innovante Tri-X.
• Communication bidirectionnelle avec cryptage AES-128.
• Le spectre étalé à sauts de fréquence (FHSS) est utilisé pour éviter les interférences, pour empêcher

l'écoute clandestine et pour permettre les communications à accès multiple par répartition en code (CDMA).

• Guide vocal pour alerte d'alarme, indication de l'état du système, invite d'opération, etc.
• Configuration via le client Web, le client mobile et Convergence Cloud.
• Envoie des notifications d'alarme via des messages ou des appels téléphoniques.
• Visualise les vidéos de la vie quotidienne à partir de Hik-Connect et les clips vidéo d'alarme via e-mails, Hik-Partner Pro et Hik-Connector.
• Télécharge les rapports d'alarme vers ARC.
• Protocole SIA-DC09 et prend en charge les formats de données Contact ID et SIA.
• Batterie de secours au lithium 4520 mAh avec autonomie en veille de 12 heures.

Paramètres		AXE PRO
		Série 64	Série 96
Journaux d'événements	Obligatoire	1000
	Total	5000
Signalisation ARC	Catégorie ATS	DP2
	Voie de transmission principale	Réseau local/Wi-Fi
	Voie de transmission secondaire	GPRS ou 3G/4G LTE
	Remerciements Opérationnels	Passage à travers
	Protocoles	SIA-DC09b, ID de contact, ISUP 5.0
un	Conformément aux exigences définies dans la norme EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020Le panneau de commande sans fil AX Pro adopte le mode de transmission de l'accusé de réception. Les accusés de réception positifs et négatifs de l'émetteur-récepteur du centre de réception seront enregistrés.Description du journal des événements
	Reconnaissance positive	ARC téléchargé
	Reconnaissance négative	Échec de la communication ARC
b	Le panneau de commande sans fil AX Pro est compatible avec la fonction de rapport IP SIA (UDP/TCP-2013) conformément à la norme ANSI/SIA DC-09-2013 : rapport d'événements sur protocole Internet. Le panneau de commande prend en charge les jetons (protocoles) ADM-CID et SIA-DCS définis dans la norme SIA DC-07-2001.04, qui sera modifiée pour insérer un « * » avant le nom du jeton sous la forme *ADM-CID et *SIA-DCS lorsque les données s et l'horodatage du message de transmission sont cryptés AES. AES-128, AES-192 et AES-256 sont tous pris en charge.

i Note

SUP5.0 :

Un protocole Internet de confidentialité utilisé pour accéder à la plate-forme tierce, qui prend en charge le téléchargement de rapports d'alarme, la gestion d'AX PRO et le téléchargement de courtes vidéos.

La priorisation des messages et des indications est la même. L'AXPRO télécharge les messages et donne les indications de manière synchrone.

Protocole standard DC-09 :

• ADM-CID : La méthode de présentation des données du DC-09 est CID, qui n'est pas cryptée et sert uniquement au téléchargement du rapport d'alarme.
• *ADC-CID : La méthode de présentation des données du DC-09 est CID, qui est cryptée et uniquement pour Téléchargement du rapport d'alarme.
  – SIA-DCS : La méthode de présentation des données du DC-09 est DCS (également appelé protocole SIA), qui est non crypté et uniquement pour le téléchargement du rapport d'alarme.
• *SIA-DCS : La méthode de présentation des données du DC-09 est DCS (également appelé protocole SIA), qui est crypté et uniquement pour le téléchargement du rapport d'alarme.

Instructions RSSI pour les périphériques

Concernant la norme EN 50131-5-3 4.2.2 Exigence d'immunité à l'atténuation.

Intensité du signal	Remarque sur	'indication de la valeur RSSI
Fort	≥66	Vert	Ok pour l'installation
Moyen	50 à 65	Jaune Non recommandé à installer, mais peut fonctionner
Faible	40 à 49	Rouge	Pas facile à installer, mais peut fonctionner la plupart du temps
Invalide	<40	Rouge (clignotant)	Impossible à installer, ne peut pas fonctionner normalement

Options de notification d'AX PRO

L'AX PRO est adapté aux exigences de notification ci-dessous ainsi qu'aux sirènes requises

Notification équipement	I&HAS Niveau 2
	Options
	C	ET	F
Auto-alimenté WD audible	2	1	Facultatif
ATS	DP1	Facultatif	DP2

Chapitre 3 Démarrage

3.1 Gestion des autorités

Vous pouvez utiliser un navigateur Web, HPP (Hik-Partner Pro, APP) ou HC (Hik-Connect, APP) pour activer l'appareil. Après l'activation, vous pouvez gérer l'appareil en transférant les autorisations entre les applications.

Vous pouvez également utiliser le compte et le mot de passe de tous les comptes pour vous connecter au client WEB afin de configurer l'appareil.

graph TD
    A["Parapher l'appareil\n(Installation, câblage, mise sous tension)"] --> B["Activation avec HPP"]
    A --> C["Activation avec HC"]
    B --> D["HPP : Installateur (Configuration,\nOpération, Vue)"]
    C --> E["HC : Administrateur et Opérateur\n(Configuration, Fonctionnement, Affichage)"]
    D --> F["Inviter le\nAdministrateur"]
    D --> G["4.1.2 Annuler\nl'accès à l'installateur"]
    E --> H["Annuler l'installateur\nAccéder"]
    F <--> I["HPP : Installateur (Configuration)\nHC : Administrateur et Opérateur (Opération, Affichage)"]
    G <--> I
    H <--> I
    I --> J["Client Web :\nInstallateur (Configuration)\nAdministrateur et opérateur (Opération, Affichage)"]

Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 4 Gestion des utilisateurs.

3.2 Activation

Lors de l'initialisation de l'appareil avec Hik-Partner Pro ou Hik-Connect, l'AX PRO doit toujours être ajouté au préalable à un compte d'installateur. Le compte d'installateur invitera et transférera la propriété au compte administrateur ultérieurement une fois la configuration et les tests initiaux terminés. Suivez les étapes ci-dessous pour initialiser le système d'alarme sans fil.

Vous pouvez activer l'appareil par Wi-Fi, LAN ou SIM (4G/GPRS).

3.2.1 Activation avec LAN/SIM (4G/GPRS)

Étape 1 Créer un site (uniquement pour HPP)

Téléchargez Hik-Partner Pro et connectez-vous avec le compte d'installation.

Un site est l'endroit où le système d'alarme est déployé. Créez un site sur lequel l'appareil peut être ajouté avec son nom et son adresse de site. Le propriétaire du site serait un utilisateur final, généralement considéré comme administrateur.

Étape 2 Connectez-vous au réseau.

Connectez l'appareil à Ethernet avec LAN ou SIM et allumez l'appareil.

• Lorsque l'appareil est sous tension, le voyant d'alimentation devient vert.
• Une fois l'appareil connecté au réseau, • Assurez-vous que la carte 🌐 L'indicateur LED devient vert.

SIM que vous insérez peut se connecter au réseau.

Étape 3 Ajouter un appareil

1. Ouvrez le site. (Uniquement pour HPP)

Lors de la configuration initiale de l'appareil avec Hik-Connect, vous n'avez pas besoin de créer un site au préalable.

1. Appuyez sur + et scannez le code QR sur l'étiquette du panneau.
2. Appuyez sur Ajouter.

Results HIKVISION Add

Figure 3-1. Ajouter un périphérique

1. Appuyez sur Suivant. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil ou passer directement à son utilisation.

Figure 3-2. Ajout de la tâche terminée

Le panneau de contrôle sera ajouté au site (HPP) créé et géré par le compte installateur, ce qui signifie également que le compte installateur a été créé dans le panneau.

L'installateur peut désormais effectuer la configuration et les tests du panneau avant le déploiement. Le service Hik-Partner Pro/Hik-Connect et le client Web local peuvent être connectés avec le compte d'installation Hik-Partner Pro/Hik-Connect.

Lors de la configuration initiale de l'appareil avec Hik-connect, vous n'avez pas besoin de créer un site au préalable. Téléchargez et connectez-vous à l'application, puis ajoutez l'appareil en scannant le code QR ou en saisissant le numéro de série de l'appareil.

3.2.2 Activation avec Wi-Fi

Étape 1 Créer un site (uniquement pour HPP)

Téléchargez Hik-Partner Pro et connectez-vous avec le compte d'installation.

Un site est l'endroit où le système d'alarme est déployé. Créez un site sur lequel l'appareil peut être ajouté avec son nom et son adresse de site. Le propriétaire du site serait un utilisateur final, généralement considéré comme administrateur.

Étape 2 Configurer le réseau sur l'application

1. Téléchargez Hik-Connect/Hik-Partner Pro et connectez-vous.
2. Allumez l'AX PRO.

3. Ouvrez le HC ou le HPP, cliquez sur + et sélectionnez Scanner le code QR.

4. Connectez votre téléphone à votre réseau Wi-Fi domestique. Assurez-vous que ce réseau Wi-Fi peut accéder normalement à Internet et que le signal est stable.

1. Scannez le code QR au dos du panneau de commande et attendez le résultat.

HIKVISION AX PRO Model: DS-PWA84-L-WE UP: 100-240V-50/80Hz,0.2A-0.09A SN: PD8662:2017 09/2022 Made in China Manufacturer: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. Address:No.555 Qianmo Road,Binjiang District,Hangzhou 310052,China

Figure 3-4. Code QR

Results HIKVISION AX PRO Next

Figure 3-5. Résultat

1. Appuyez sur Suivant.

2. Appuyez sur Connexion sans fil.

Figure 3-6. Type de connexion

1. Vérifiez que l'appareil est démarré. Puis appuyez sur Suivant.

Figure 3-7. L'appareil est démarré

1. L'application va automatiquement renseigner le Wi-Fi domestique actuellement utilisé par le téléphone mobile dans la page, comme indiqué dans la figure ci-dessous. Après avoir confirmé le mot de passe Wi-Fi, appuyez sur Suivant.

1. Appuyez sur Se connecter à un réseau.

Figure 3-9. Connexion au réseau

1. Appuyez sur Rejoindre. Le téléphone mobile se déconnecte du Wi-Fi domestique. Après avoir interagi avec le panneau de commande, le téléphone mobile reviendra automatiquement au Wi-Fi domestique.

Comme le montre la figure ci-dessus, lors de l'interaction des informations, le Wi-Fi s'est connecté au téléphone mobile nommé « HAP_serial number » (numéro de série AX PRO)

HIKVISION AX PRO Model: DS-PWA64-L-WE IP: 100-340V-50/80Hz,0.2A-0.09A SN: PD6662:2017 09/2022 Made in China Manufacturer: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. Address:No.555 Qianmo Road,Binjiang District,Hangzhou 310052,China

Figure 3-11. Numéro de série

HAP_Q01877106 HAP_Q16014590

Figure 3-12. Wi-Fi

1. Une fois que le panneau de contrôle a diffusé le message « Quitter le mode hotspot », la page suivante apparaît.

Figure 3-13. Connexion au Wi-Fi 13.

Attendez que l'appareil se connecte au Wi-Fi domestique et connectez-vous au Cloud EZVIZ.

(1) Lorsque le signal Wi-Fi domestique est bon, le panneau de commande se connectera avec succès à EZVIZ Cloud et terminera la liaison avant la fin du compte à rebours.

Figure 3-14. Ajout de la tâche terminée

(2) Lorsque le signal Wi-Fi domestique est instable, le panneau de commande peut ne pas être connecté à l'EZVIZ Nuage avant la fin du compte à rebours, et la page suivante apparaîtra :

Si vous êtes sûr que le mot de passe du Wi-Fi domestique est correct et que la qualité est bonne, appuyez sur

Actualiser le réseau, le panneau de contrôle entrera dans un nouveau compte à rebours. Vous pouvez attendre la connexion.

Si vous souhaitez modifier le Wi-Fi domestique, vous devez d'abord modifier le Wi-Fi domestique connecté au téléphone mobile, puis appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière du panneau de commande (indiqué sur la figure ci-dessous). Après avoir entendu la voix "Entrer en mode point d'accès", appuyez sur Recharger. L'interface reviendra en arrière étape 9, vous pouvez configurer à nouveau le réseau.

Figure 3-16. Bouton de réinitialisation

Note

Une fois l'appareil connecté au réseau, le

L'indicateur LED devient vert.

3.3 Déconnecter l'appareil

3.3.1 Dissocier l'appareil de votre propre compte

Lorsque l'appareil est lié à votre propre compte, vous pouvez le supprimer directement.

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.

2. Appuyez

sur 3. Appuyez sur Supprimer l'appareil.

Figure 3-17. Paramètres

3.3.2 Dissocier l'appareil d'un autre compte

Assurez-vous que le panneau de contrôle est entre vos mains.

Le téléphone et l'appareil sont sur le même segment de réseau.

1. Ouvrez HC et appuyez sur +.
2. Appuyez sur Scanner le code QR.

1. Scannez le code QR sur l'étiquette de l'appareil.

HIKVISION AX PRO Model: DS-PWA84-L-WE UP: 100-240V-50/60Hz,0.2A-0.09A SN: Q16014590 PD6682:2017 09/2022 Made in China Manufacturer: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. Address: No.555 Qianmo Road,Binjiang District,Hangzhou 310052,China

Figure 3-19. Code QR

1. Appuyez deux fois rapidement sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'appareil.

Figure 3-20. Bouton de réinitialisation

1. Appuyez sur Dissocier l'appareil.

Figure 3-21. Dissocier l'appareil 5.

Saisissez le code de vérification et appuyez sur Terminer.

Unbind Device ZR76 ZR-6 Finish

Figure 3-22. Code de vérification

L'appareil n'est plus lié au compte. Vous pouvez maintenant l'ajouter à votre compte.

iNote

La durée maximale du mode de déconnexion est de 3 minutes. Une fois le délai écoulé, l'appareil quitte automatiquement le mode de déconnexion.

Chapitre 4 Gestion des utilisateurs

4.1 Gestion des utilisateurs

Note

• Les utilisateurs peuvent être créés dans les clients.
• Le nom et le mot de passe de l'utilisateur du réseau (client Web et utilisateur APP) peuvent comporter de 1 à 32 caractères et 8 à 16 caractères.

4.1.1 Inviter l'administrateur

Une fois la configuration initiale terminée, le fournisseur de services de Hik-Partner Pro peut transférer l'appareil à l'administrateur sur Hik-Connect.

Avant de commencer

Assurez-vous que le statut du site est « Non transmis » et que vous disposez de l'autorisation de gestion du site, comme la gestion de tous les sites et l'attribution de sites.

1. Sur le site, appuyez sur Transférer le site → Transférer en partageant.
2. Appuyez sur Transférer.
3. Saisissez l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone du destinataire.

4. Appuyez sur Autorisation de l'appareil. Vous pouvez sélectionner les autorisations de configuration que le destinataire obtient et l'heure de validité.

5. Appuyez sur OK.

6. Ouvrez l' application Hik-Connect et connectez-vous avec le compte administrateur. Le service d'installation

la demande sera affichée dans une fenêtre contextuelle ou reçue sur la page de notification.

1. Appuyez sur Service → Autoriser. Sélectionnez maintenant un panneau de contrôle.
2. Sélectionnez un panneau de contrôle et appuyez sur OK.
3. Définissez le fournisseur de services et l'autorisation.
4. Appuyez sur OK. L'appareil s'affiche dans votre liste d'appareils.

Le compte administrateur sera ajouté au panneau de contrôle, qui pourra être utilisé pour se connecter à l'application Hik-Connect et au client Web local.

4.1.2 Annuler l'accès à l'installateur

L'administrateur peut annuler l'autorisation d'accès du fournisseur de services.

1. Accédez à la page Service.
2. Appuyez sur le fournisseur de services.
3. Appuyez sur ⋯→ Annuler l'autorisation.
4. Confirmez l'opération et l'autorisation de l'installateur sera annulée. Une fois l'autorisation annulée, l'installateur doit la réappliquer s'il y a des besoins d'accès.

4.1.3 Ajouter un opérateur

L'administrateur peut partager l'appareil avec d'autres opérateurs.

Figure 4-3. Partager avec l'utilisateur

1. Appuyez sur ⋯→ Partager → Partager avec l'utilisateur.
2. Entrez un compte opérateur ou sélectionnez un destinataire d'historique. L'administrateur peut également sélectionner le périphérique à partager.
3. Un message de partage sera envoyé au compte de l'opérateur et l'opérateur pourra lire le message dans la page de notification de l'application Hik-Connect.

Le compte opérateur sera ajouté au panneau de contrôle, qui pourra être utilisé pour se connecter à l'application Hik-Connect et au client Web local.

4.1.4 Inviter l'installateur Le fournisseur

de services de l'application Hik-Partner Pro est invité à contrôler l'appareil.

Figure 4-4. Inviter l'installateur

Figure 4-5. Inviter l'installateur2 1.

Connectez-vous à Hik-Connect, appuyez sur ⋯→ Paramètres

1. Appuyez sur Service d'autorisation.
2. Appuyez sur Fournisseur de services.
3. Sélectionnez un fournisseur de services ou ajoutez-en un nouveau.
4. Appuyez sur OK dans la page d'autorisation.
5. Sélectionnez l'autorisation de configuration que vous souhaitez envoyer et appuyez sur OK.

4.2 Entrées d'accès

Différents niveaux d'accès sont attribués à l'installateur et aux opérateurs de l'AXPRO, qui définissent les fonctions du système qu'un utilisateur individuel peut exécuter. Différentes entrées d'utilisateur sont prévues pour différents rôles d'utilisateur avec un niveau d'accès particulier.

Entrées d'accès pour les installateurs (niveau d'accès 3)

Hik-Partner Pro est un service destiné aux installateurs qui permet de gérer à distance les systèmes d'alarme des clients situés sur différents sites. Les panneaux de contrôle peuvent être ajoutés à un compte d'installateur sur le service Hik-Partner Pro et être gérés sur les sites.

Client Web local

Accédez à l'adresse IP de l'appareil qui peut être trouvée avec l'outil SADP. L'installateur peut se connecter avec le compte de service Hik-Partner Pro une fois le panneau ajouté.

Autres entrées

Des codes PIN et des étiquettes de clavier peuvent également être attribués à l'utilisateur installateur à un niveau d'accès particulier pour effectuer des opérations essentielles.

Entrées d'accès pour l'administrateur et les opérateurs (niveau d'accès 2)

Service Hik-Connect

Le service Hik-Connect peut être utilisé par les utilisateurs finaux pour accéder aux appareils et les gérer.

Client Web local (pour l'administrateur)

Dès que le panneau a été ajouté au compte d'utilisateur final sur le service Hik-Connect, le compte Hik-Connect peut être utilisé pour se connecter au client Web intégré.

Les opérateurs ne peuvent pas se connecter au client Web.

Autres entrées

Des codes PIN et des étiquettes de clavier peuvent également être attribués à l'utilisateur final à un niveau d'accès particulier pour effectuer des opérations essentielles.

Chapitre 5 Configuration

5.1 Configuration avec Hik-Partner Pro

5.1.1 Utiliser l'application Hik-Partner Pro

L'installateur peut utiliser Hik-Partner Pro pour configurer l'AX PRO, comme l'activation, l'inscription de l'appareil, etc.

Téléchargez et connectez-vous à Hik-Partner Pro

Téléchargez le client mobile Hik-Partner Pro et connectez-vous au client avant d'utiliser l'AX PRO.

Mesures

1. Téléchargez le client mobile Hik-Partner Pro.
2. Facultatif : enregistrez un nouveau compte si c'est la première fois que vous utilisez le client mobile Hik-Partner Pro.

- Pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation du client mobile Hik-Partner Pro. - Vous avez besoin d'un code d'invitation pour l'enregistrement. Veuillez demander l'assistance technique.

1. Exécutez et connectez le client.

Ajouter AX PRO au client mobile

Ajoutez AX PRO au client mobile avant d'autres opérations.

Mesures

1. Allumez l'AX PRO.
2. Créez ou recherchez un site.

– Appuyez sur +, définissez le nom du site, le fuseau horaire, l'adresse, la ville, l'état/province/région et appuyez sur OK pour créer un site.
– Saisissez le nom du site dans la zone de recherche et appuyez sur l'icône Rechercher pour rechercher un site.

1. Appuyez sur Ajouter un appareil.

- Appuyez sur Scanner le code QR pour accéder à la page de numérisation du code QR. Scannez le code QR sur l'AX PRO.

Normalement, le code QR est imprimé sur l'étiquette collée au dos de l'AX PRO.

Appuyez sur Ajout manuel pour accéder à la page Ajouter un appareil. Saisissez le numéro de série de l'appareil et le code de vérification pour ajouter l'appareil.

1. Activez l'appareil.

Ajouter un périphérique à l'AX PRO

Ajoutez un périphérique à l'AX PRO.

Mesures

1. Sélectionnez un site.
2. Sélectionnez un appareil de contrôle (AX PRO).
3. Appuyez sur l'icône + .

- Scannez le QR code présent sur le périphérique.

- Robinet pour accéder à la page de saisie manuelle. Saisissez le numéro de série de l'appareil et sélectionnez l'appareil tapez pour ajouter l'appareil.

Page d'accueil

Vous pouvez visualiser les défauts, armer et désarmer les zones, afficher l'état de l'appareil, etc.

Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.

Robinet pour visualiser les défauts.

Gestion de zone

Appuyez sur + pour ajouter une zone.

Appuyez sur Zone pour accéder à la page de gestion de la zone. Se réfère à Définir le calendrier d'armement/désarmement pour

détails.

Armer/désarmer la zone

Armez ou désarmez la zone manuellement comme vous le souhaitez.

Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la zone

page.

Opérations pour une seule zone

• Armement en mode absent : appuyez sur
  pour armer une seule zone. Lorsque toutes les personnes présentes dans la zone de détection
  partir, activez le mode Absent pour armer toutes les zones de la zone après le temps de séjour défini.
• Armement permanent : appuyez sur pour armer une seule zone. Lorsque toutes les personnes restent à l'intérieur de la zone de détection, activez le mode Stay pour armer tous les ensembles de détection de cambriolage du périmètre dans toutes les zones de tous zones.

Opérations pour plusieurs zones

Figure 5-3. Touche multizone

- Armement en mode absent : appuyez sur pour armer toutes les zones en mode absent. Lorsque toutes les personnes présentes dans la zone de détection quittent la zone, activez le mode absent pour armer toutes les zones de toutes les zones après le temps de maintien défini. pour armer toutes les

- Armement permanent : appuyez sur zones en mode restant. Lorsque les personnes restent à l'intérieur de la zone de détection, activez le mode restant pour armer toutes les détections de cambriolage du périmètre (comme le détecteur de périmètre, les contacts magnétiques, le détecteur de rideau sur le balcon) définies dans toutes les zones de toutes les zones. Dans le même temps, les détecteurs à l'intérieur de la zone de détection sont contournés (comme les détecteurs PIR). Les personnes peuvent se déplacer à l'intérieur de la zone et l'alarme ne se déclenchera pas.

- Désarmement : appuyez sur pour désarmer toutes les zones. En mode Désarmement, toutes les zones de toutes les zones ne seront pas déclencher une alarme, que les événements d'alarme se produisent ou non. • Alarme

silencieuse : appuyez sur

aux alarmes silencieuses pour toutes les zones.

Gestion des appareils

1. Appuyez sur Appareil pour afficher les appareils liés.

Figure 5-4. Page du périphérique

1. Appuyez sur Ajouter un appareil pour ajouter un nouvel appareil.
2. Appuyez sur un appareil/une zone pour accéder à la page de gestion. Vous pouvez afficher l'état de l'appareil (par exemple température, état de la batterie, intensité unique, etc.).
3. Appuyez sur le coin supérieur droit pour accéder à la page des paramètres de zone.
4. Sélectionnez un type de zone.

Vous pouvez afficher les types de zones configurables pour différents détecteurs via I. Types de zones de détecteur.

Zone instantanée

Ce type de zone déclenchera immédiatement un événement d'alarme lorsqu'il sera armé.

Zone de retard

-Temps de sortie : le délai de sortie vous donne le temps de quitter la zone sans alarme.

Vous devez d'abord confirmer les défauts, puis la zone est en cours d'armement. Si la zone de temporisation est déclenchée pendant le délai de sortie mais qu'elle se rétablit avant la fin du délai, l'alarme ne sera pas déclenchée et la zone sera armée.

- Délai d'entrée : le délai d'entrée vous donne le temps d'entrer dans la zone pour désarmer le système sans alarme.

Après le déclenchement, si la zone n'est pas désarmée ou réduite au silence avant la fin du délai d'entrée, la zone déclenchera une alarme.

-Temps de retard d'armement à domicile : l'armement à domicile utilise le temps de retard d'armement à domicile pour compter à rebours.

Le système fournit un délai d'entrée/sortie lorsqu'il est armé ou ré-armé. Il est généralement utilisé sur les itinéraires d'entrée/sortie (par exemple, porte d'entrée/entrée principale), qui constituent un itinéraire clé pour armer/désarmer via le clavier de commande pour les utilisateurs.

Assurez-vous que la minuterie ne dépasse pas 45 secondes afin de respecter la norme EN50131-1.

Zone de panique

Zone active 24 heures sur 24, armée ou non. Signale l'alarme de panique après le déclenchement. Elle est généralement utilisée dans les sites équipés de bouton de panique, de détecteur de fumée et de détecteur de bris de vitre.

Alarme médicale

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme médicale après déclenchement.

Zone d'incendie

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme incendie après déclenchement.

Zone gazière

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme gaz après déclenchement.

Suivre la zone

La zone agit comme une zone retardée lorsqu'elle détecte un événement déclencheur pendant le délai d'entrée du système, tandis qu'elle agit comme une zone instantanée dans le cas contraire.

Type de déclencheur de

zone de commutateur à clé :

- Par heure de déclenchement : modifiez l'état d'armement et de désarmement après chaque déclenchement. Par exemple, dans l'état désarmé, si la zone est déclenchée, la zone liée sera armée. Déclenchez à nouveau la zone et la zone sera désarmée.

-Par statut de zone : vous devez choisir d'armer ou de désarmer la zone liée une fois la zone déclenchée.

En cas d'alarme couvercle ouvert, l'opération d'armement et de désarmement ne sera pas déclenchée.

Désactivé

Zone désactivée en ignorant tout événement d'alarme. Elle est généralement utilisée pour désactiver les détecteurs défectueux.

Zone 24 heures

La zone s'active en permanence avec une sortie sonore/lumineuse lorsque l'alarme se déclenche, qu'elle soit armée ou non. Elle est généralement utilisée dans les zones à risque d'incendie équipées de détecteurs de fumée et de capteurs de température.

Zone de temporisation

La zone s'active en permanence. Lorsque cette zone est déclenchée ou rétablie et dépasse le temps défini, une alarme est générée.

Il peut être utilisé dans des endroits équipés de contacts magnétiques qui nécessitent un accès mais pour une courte période seulement (par exemple, la porte d'un boîtier de bouche d'incendie ou une autre porte de boîtier de sécurité externe).

- Alarme de zone non déclenchée : si la zone n'est pas déclenchée pendant la durée définie, elle déclenchera une alarme.

-Alarme sur zone activée : si la zone est déclenchée pendant la durée définie, elle déclenchera une alarme.

- Période de nouvelle tentative : définissez la période de délai d'expiration.

6. Activez d'autres paramètres en fonction de vos besoins réels.

Note

Les fonctions prises en charge varient en fonction des types de zones. Reportez-vous à la zone concernée pour définir la fonction.

Mauvaise mode

Si la zone est une zone publique (la zone appartient à plusieurs zones), vous pouvez définir le mode d'armement.

Et : Lorsque toutes les zones liées sont armées, la zone s'arme. Lorsque l'une des zones liées est désarmée, la zone se désarme.

Ou : Lorsqu'une des zones liées est armée, la zone s'arme. Lorsque toutes les zones liées sont désarmées, la zone se désarme. Lorsque la zone est en état d'alarme, les zones désarmées liées à la zone ne peuvent pas être armées.

Désactivation du bras de maintien

La zone sera automatiquement contournée en cas d'armement en mode séjour.

Zone de carillon activée

Activer la sonnette. Généralement utilisé pour les détecteurs magnétiques de porte.

Entrée d'alarme 1/Entrée d'alarme 2

Activez la fonction et définissez le type de contact du détecteur.

Détection de choc

Activez la fonction et vous pourrez régler la sensibilité aux chocs. Plus le nombre est élevé, plus il est facile de déclencher une alarme.

Sensibilité PIR

Si la zone est associée à une caméra PIR, vous pouvez régler la sensibilité PIR. Plus la sensibilité est élevée, plus il est facile de déclencher une alarme.

Interdire le contournement lors de l'armement

Une fois activée, vous ne pouvez pas contourner les zones lors de l'armement.

Résolution d'image

Définissez la résolution de l'image capturée.

Image en série

Définissez le numéro de l'image capturée.

Intervalle de déclenchement

Définissez l'intervalle de déclenchement. Si une cible déclenche la zone, une alarme sera déclenchée et envoyée à chaque intervalle de temps configuré jusqu'à ce que la cible sorte de la zone.

Détection d'inclinaison

Activez la fonction et vous pouvez régler l'angle d'inclinaison en fonction des scénarios réels.

Alarme silencieuse

Une fois activée, lorsqu'une alarme est déclenchée, seul le rapport sera téléchargé et aucun son n'est émis.

Double coup

Une fois activé, l'intervalle de temps peut être défini. Si le même détecteur est déclenché deux fois ou en continu au cours d'une période donnée, l'alarme se déclenchera.

Zone de croisement

PD6662 n'est pas activé : vous devez définir l'intervalle de temps combiné.

Lorsque la première zone est déclenchée, le système démarre le chronométrage une fois la zone rétablie. Si la deuxième zone est déclenchée dans le délai défini, les deux zones déclenchent une alarme. Dans le cas contraire, aucune alarme ne se déclenche.

Si la première zone n'est pas restaurée, les deux zones donneront des alarmes lorsque la deuxième zone sera déclenchée, que le temps défini soit écoulé ou non.

PD6662 est activé : vous devez définir l'intervalle de temps combiné.

La première zone déclenchera une alarme lorsqu'elle sera déclenchée. Si la première zone n'est pas rétablie et que la deuxième zone est déclenchée, le système signalera la confirmation de l'alarme.

Si la première zone est rétablie, le système démarre le chronométrage. Si la deuxième zone est déclenchée dans le délai défini, le système signale la confirmation de l'alarme.

Si la première zone est rétablie, le système démarre le chronométrage. Si la deuxième zone n'est pas déclenchée dans le délai défini, aucune information ne sera signalée.

Lien Caméra PIR

Vous pouvez associer une zone à une caméra PIR. Cochez une zone dotée d'une caméra PIR.

Délai de déclenchement de la sirène

Le buzzer se déclenchera immédiatement (0s) ou après le temps défini.

DIRIGÉ

Vous pouvez choisir d'activer/désactiver la fonction LED.

Limite d'activation (heure(s))

Définissez les heures de déclenchement. Lorsque le temps de déclenchement dépasse les heures configurées, aucune alarme ne sera téléchargée.

Taux de sondage

Définit l'intervalle auquel le système demande au périphérique de renvoyer un rapport. Si le périphérique prend plus de temps que le délai d'échec d'interrogation pour déterminer s'il est hors ligne pour répondre, le système signalera les erreurs et le statut du périphérique sera affiché comme étant hors ligne.

Sortie finale de la porte

Seuls les contacts magnétiques ont cette option.

Après l'activation, lorsque l'utilisateur utilise des claviers ou des lecteurs de tags pour armer :

-L'armement avec défauts est activé : pendant le compte à rebours de l'armement, si le contact magnétique est déclenché puis restauré, le processus d'armement sera immédiatement terminé après

la restauration est terminée et l'armement est terminé.

-L'armement avec défauts est désactivé : si le contact magnétique est déclenché puis rétabli, la zone liée arme immédiatement la zone retardée.

Mode AM

-Alarme uniquement lorsque ARM : l'alarme anti-masquage sera déclenchée uniquement lorsque la zone est armée.

- Alarme uniquement lors de l'ARMEMENT ou du DÉSARMEMENT : l'alarme anti-masquage sera déclenchée que la zone soit armée ou désarmée.

Activation du délai d'avertissement

Définissez le délai d'avertissement. Le compte à rebours du délai d'avertissement sera déclenché si la zone instantanée est déclenchée pendant le délai d'entrée ou si le système n'est pas désarmé après la fin du délai d'entrée. Des alarmes locales sont générées pendant cette période, mais aucun message ne sera envoyé.

Activations de la limite de Swinger

Lorsque le nombre de fois où le détecteur infrarouge est déclenché dépasse la valeur définie, l'alarme ne se déclenchera plus. (Sauf pour les alarmes anti-masquage.).

Zone double (zone filaire)

Une fois activé, lorsque plusieurs émetteurs détectent que l'ensemble du circuit de zone de la zone locale et la zone étendue est un circuit ouvert, les deux zones déclenchent des alarmes de couvercle ouvert.

Désactivation permanente

-Off : La fonction de désactivation n'est pas activée.

-Couvercle uniquement : seule la fonction anti-effraction est désactivée et n'affichera pas le couvercle ouvert dans le système.

-Entièrement : L'appareil est désactivé en permanence et ne notifiera pas les alarmes ou les défauts pendant un cycle d'armement.

Désactivation unique

-Off : La fonction de désactivation n'est pas activée.

-Couvercle uniquement : seule la fonction anti-effraction est désactivée et n'affichera pas le couvercle ouvert dans le système.

-Entièrement : L'appareil est désactivé en permanence et ne notifiera pas les alarmes ou les défauts.

Test de la force du signal

Testez la puissance du signal du détecteur. Si le signal est faible, vous devez changer la position du détecteur pour obtenir un signal plus fort.

Test de zone de détection

Simulez des intrusions dans la pièce depuis ses portes, fenêtres ou autres entrées possibles pour vérifier si des alarmes peuvent être déclenchées. L'indicateur deviendra bleu lorsqu'une alarme se déclenchera.

Trouve-moi

Cliquez sur « Trouvez-moi » et l'indicateur du détecteur clignotera ou émettra un son.

Guide de l'utilisateur

Consultez le manuel d'utilisation du détecteur.

1. Si nécessaire, reliez une PIRCAM ou une caméra à la zone.
2. Cliquez sur OK.

Gestion des utilisateurs

L'administrateur et les installateurs peuvent gérer les utilisateurs. Si vous êtes l'administrateur, vous pouvez ajouter,

modifier, supprimer des utilisateurs et attribuer des autorisations différentes aux utilisateurs nouvellement ajoutés.

Mesures

Il existe trois types d'utilisateurs pour AX PRO, notamment l'administrateur (ou propriétaire), l'opérateur et l'installateur (ou régleur). Différents types d'utilisateurs disposent de différentes autorisations pour accéder aux fonctionnalités d'AX PRO.

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au Page AX PRO.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page des paramètres.
4. Appuyez sur Ajouter et définissez les informations de base.

Propriété de l'utilisateur -Durée de vie : utilisation permanente. Configurable avec autorisation utilisateur complète.

- Utilisateur unique : expiration après armement ou désarmement une fois, ou expiration automatique après 24 heures. Aucune autorisation de code de contrainte. Aucune autorisation de porte-clés et d'étiquettes.

-Période de validité : définissez la durée d'utilisation de cet utilisateur via la configuration du temps, configurable avec des autorisations utilisateur complètes.

Numéro de téléphone Saisissez le numéro de téléphone de l'utilisateur. Le numéro de téléphone mobile doit être avec l'indicatif régional international.

Clavier Définissez le code d'accès de fonctionnement et le code d'accès de contrainte du clavier. L'utilisateur peut utiliser le code d'accès pour contrôler le clavier.

Autorisation Définissez les autorisations pour l'utilisateur.

Seul l'administrateur peut effectuer une telle opération.

Vous pouvez associer une zone à l'utilisateur pour armer, désarmer/faire taire l'alarme.

Contrôle de l'appareil d'automatisation : si la fonction est activée, l'utilisateur peut contrôler le relais ouvert/fermé.

Espace lié Si l'utilisateur cible est un opérateur, appuyez sur l'utilisateur cible dans la liste des utilisateurs, puis appuyez sur pour définir la zone liée à l'utilisateur cible.

Seul l'administrateur peut effectuer une telle opération.

Changer le clavier Mot de passe Si l'utilisateur cible est un administrateur, un installateur ou un opérateur, vous pouvez appuyer sur l'utilisateur cible dans la liste des utilisateurs, puis appuyer sur Modifier le mot de passe du clavier pour définir le mot de passe du clavier sur l'utilisateur cible.

Le mot de passe (code PIN) peut être composé de 4 à 6 chiffres. Aucun chiffre n'est interdit, avec 10 000 à 100 000 différences, et aucune limite de combinaison de chiffres.

Après avoir ajouté un clavier, vous pouvez ajouter un code PIN (mot de passe du clavier) dans le menu utilisateur. Lorsque vous cliquez dans la zone de saisie, une indication indique que 4 à 6 chiffres sont autorisés. Il en va de même pour chaque utilisateur

Changement de contrainte Mot de passe

Si l'utilisateur cible est un administrateur ou un opérateur, vous pouvez appuyer sur l'utilisateur cible dans la liste des utilisateurs, puis appuyer sur Modifier le mot de passe de contrainte pour définir le mot de passe de contrainte pour l'utilisateur cible.

En cas de contrainte, vous pouvez saisir le code de contrainte sur le clavier pour armer et désarmer les zones et télécharger une alarme de contrainte.

Carte/Tag/Porte-clés

Un administrateur, un installateur ou un opérateur peut utiliser des cartes/tags ou des porte-clés.

Note

• Les éléments de configuration et les autorisations utilisateur varient en fonction du type d'utilisateur.

• Vous pouvez afficher la carte/étiquette et le porte-clés sans fil liés à l'utilisateur.

• Appuyez sur Suivant et définissez les paramètres push du message/appel téléphonique.

• Faites glisser le bloc pour activer/désactiver l'événement. Lorsque l'événement de l'appareil est déclenché, un message ou l'appel téléphonique sera envoyé au numéro de téléphone réservé.

Gestion des cartes/étiquettes

Après avoir ajouté des cartes/étiquettes à l'AX PRO sans fil, vous pouvez faire glisser la carte/étiquette pour armer ou désarmer tous les détecteurs ajoutés à des zones spécifiques de l'AX PRO et désactiver les alarmes.

Note

L'ID/PIN de l'étiquette est un entier de 32 bits et la variante pourrait être 42949672956.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.

2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.

3. Appuyez sur → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page des paramètres.

4. Appuyez sur un utilisateur pour accéder à la page de configuration.
5. Appuyez sur l'étiquette/le porte-clés.
6. Appuyez sur Ajouter.

-Pour le porte-clés : scannez le code QR du porte-clés à ajouter.

-Pour l'étiquette : lorsque vous entendez l'invite vocale « Swipe Tag », vous devez présenter l'étiquette sur la zone de présentation de l'étiquette AX PRO.

Lorsque vous entendez un bip sonore, l'étiquette est reconnue.

La balise sera affichée dans la liste des balises.

1. Facultatif : appuyez sur un porte-clés/une étiquette pour accéder à la page de configuration et vous pouvez définir le porte-clés/l'étiquette paramètres.

Note

- Si vous vous connectez en tant qu'installateur, ignorez cette étape. La modification du nom de la balise n'est disponible que pour l'administrateur. • Le nom doit contenir entre 1 et 32 caractères.

1. Sélectionnez le type d'étiquette.
2. Facultatif : appuyez sur Supprimer l'appareil pour supprimer le porte-clés/l'étiquette.

Informations sur l'appareil

Vous pouvez changer de langue et sélectionner le fuseau horaire.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres système pour accéder à la page des paramètres.
4. Vous pouvez afficher les informations de base de l'appareil, sélectionner la langue et l'heure de l'appareil et définir le panneau de configuration options.

Panneau LED

Activer/désactiver la LED fonctionnelle du panneau.

LED de bras/LED de cloud

Activer l'indicateur LED de bras/cloud.

Le voyant d'erreur reste allumé lorsque l'armement est activé

Après l'armement, le voyant de défaut reste allumé.

Invite vocale

Si l'option est activée, l'AX PRO activera l'invite vocale.

Volume du panneau

La plage de volume système disponible est de 0 à 10.

Messages d'erreur lors de l'armement

Message vocal des défauts lorsque le système est armé.

Activer/désactiver l'invite sonore. Réglez le volume du panneau et les options d'invite sonore.

Messages d'alarme

Message vocal des défauts lorsqu'une alarme est déclenchée.

Messages d'erreur lors de l'armement

Le système émettra des messages vocaux lorsque le panneau de commande sera armé.

Messages d'erreur lors de l'armement

Le système émettra des invites vocales lors de l'armement.

Messages d'erreur lors du désarmement

Le système émettra des messages vocaux lorsque le panneau de commande sera désarmé.

Messages d'erreur lors du désarmement Le

système émettra des messages vocaux lors du désarmement.

Alarme anti-sabotage

Lorsqu'une alarme anti-sabotage est déclenchée, une invite vocale sera déclenchée.

Durée de l'alarme système

Définissez la durée de l'invite vocale d'alarme liée.

Paramètres de service

Configurez le contrôle des pannes, l'armement et la certification régionale.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service pour accéder à la page des paramètres.
4. Vous pouvez définir les paramètres du service.

Réarmer lors de la restauration

Lorsqu'il est activé, une fois le détecteur contourné, si ses défauts sont restaurés et que la zone liée est armée, le détecteur s'armera automatiquement.

Alarme sonore anti-sabotage

Lorsque cette option est activée, le système émet un signal sonore en cas d'alarme anti-sabotage. Que cette option soit activée ou non, l'alarme anti-sabotage est normalement transmise au Cloud (pour APP) et à l'ARC.

Paramètres de sensibilité au brouillage

L'appareil détecte les interférences RF et envoie des messages lorsque celles-ci interfèrent avec la communication. Vous pouvez régler la sensibilité de détection.

Rapport de restauration du détecteur de mouvement

Les détecteurs de mouvement incluent tous les détecteurs PIR.

-Off : Pas de restauration automatique.

- Immédiatement après l'alarme : les détecteurs de mouvement se rétablissent automatiquement immédiatement après l'alarme et signalent au Cloud (pour APP) et à l'ARC.

-Après le désarmement : les détecteurs de mouvement se rétablissent automatiquement après le désarmement et signalent au Cloud (pour APP) et à l'ARC

Liste de contrôle des défauts lors de l'armement

Le système vérifiera si l'appareil présente les défauts de la liste de contrôle pendant le processus d'armement.

Le contrôle des défauts ici concerne uniquement le panneau de commande dans l'état normal.

Le système détermine s'il faut vérifier les défauts répertoriés sur la page. Le système ne vérifiera que le défaut sélectionné.

État de la batterie

Batterie perdue

Si l'option est activée, lorsque la batterie est déconnectée, l'appareil téléchargera les événements.

Batterie faible

Si l'option est activée, lorsque la batterie est faible, l'appareil téléchargera événements.

Zone/Périphériques Batterie faible

Si l'option est activée, lorsque la batterie de la zone ou des périphériques est faible, l'appareil téléchargera les événements.

Disponibilité de l'alimentation électrique

Perte d'alimentation secteur du panneau

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque l'alimentation principale du panneau de commande sera déconnectée.

Pour être conforme à la norme EN 50131-3, la durée du rapport doit être de 10 s.

Perte d'alimentation secteur périphérique

Si l'option est activée, lorsque l'alimentation principale du périphérique est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Connexion de l'appareil

Échec de l'interrogation de zone/périphériques/hors ligne

Si l'option est activée, lorsque la connexion de la zone ou des périphériques est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Déconnexion de la caméra IP

Si l'option est activée, lorsque la connexion de la caméra réseau est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Connexion au serveur

Ethernet perdu

Si l'option est activée, lorsque le réseau filaire est déconnecté ou avec d'autres défauts, l'alarme sera déclenchée.

Wi-Fi perdu

Si l'option est activée, lorsque le Wi-Fi est déconnecté ou avec d'autres défauts, l'alarme se déclenchera.

Cellulaire perdu

Si l'option est activée, lorsque le réseau de données cellulaires est déconnecté ou avec d'autres

défauts, l'alarme sera déclenchée.

État du couvercle

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le couvercle du panneau de commande sera ouvert.

Connexion ARC

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque la connexion ARC (Centre de réception d'alarmes) contient un défaut.

Détection de brouillage

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le panneau de contrôle détectera un blocage.

Défaut déclenché par zone

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le déclenchement de zone du panneau de contrôle contient un défaut.

Intervalle d'interrogation du serveur Panel

Définissez l'intervalle de temps pendant lequel le serveur du panneau de contrôle interroge.

Retard de l'échec de la connexion au serveur

Si le serveur du panneau de contrôle ne peut pas se connecter pendant la durée du délai, la connexion échouera.

Vérification des défauts du panneau

Si l'option est activée, un événement sera signalé après le délai différé.

Mode d'économie d'énergie

Lorsqu'il est activé, l'alimentation principale est coupée, le Wi-Fi passe en mode de faible consommation d'énergie, la 4G se ferme, la lecture de l'étiquette échoue. La LED est éteinte et l'invite vocale est désactivée.

PD6662

La norme PD6662 est applicable au marché britannique. Si cette fonction est activée, la fonction d'armement et la logique d'alarme du panneau de commande changeront.

Activer la norme PD6662. Les fonctions qui ne respectent pas la norme ne seront pas prises en compte.

Erreur de communication Délai d'envoi

Le temps de retard pendant lequel le défaut de communication ATP est signalé à l'ARC.

Bouton de verrouillage du panneau

Toutes les fonctions d'AX PRO seront gelées après son activation. Cette fonction ne peut être activée que par les utilisateurs disposant de l'autorisation d'installation.

Caméra réseau

Ajouter des caméras à l'AX PRO

Mesures

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire).

2. Appuyez sur Appareil → Ajouter un appareil → Analyse SADP et ajouter une caméra réseau pour accéder à la page.

Numérisation SADP

Scannez toutes les caméras réseau du même réseau local. Une liste apparaîtra après la numérisation. Vous pouvez directement cocher pour ajouter des caméras à la liste.

Ajouter manuellement

Si l'analyse SADP ne parvient pas à trouver une caméra, vous pouvez appuyer sur Ajouter manuellement et saisir l'adresse IP, le port, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra. Appuyez sur Confirmer.

Définir les paramètres vidéo

Mesures

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire).
2. Appuyez sur une caméra, puis sur pour entrer dans la page.
3. Définissez les paramètres vidéo.

Type de flux

Flux principal : utilisé dans l'enregistrement et l'aperçu HD, il a une résolution, un débit de code et une qualité d'image élevés.

Sous-flux : il est utilisé pour transmettre des images réseau et prévisualiser des images sous forme de streaming vidéo avec des fonctionnalités de résolution, de débit binaire et de qualité d'image inférieurs.

Type de débit binaire

Sélectionnez le type de débit binaire comme constant ou variable.

Résolution

Sélectionnez la résolution de la sortie vidéo.

Débit binaire

La valeur la plus élevée correspond à la qualité vidéo la plus élevée, mais une meilleure bande passante est requise.

Avant l'alarme

La durée d'enregistrement avant l'alarme.

Après l'alarme

La durée d'enregistrement après l'alarme.

Définir le calendrier d'armement/désarmement

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Zone pour accéder à la page.
3. Appuyez sur une zone dans la liste, puis sur Paramètres.
4. Définir les paramètres :

Ajouter au raccourci d'accueil

Activez la fonction et le raccourci de la zone s'affichera sur la page d'accueil.

Il est tard pour désarmer

Activez la fonction et réglez l'heure. Si l'alarme se déclenche après l'heure configurée, la personne sera considérée comme en retard.

Voiture médiocre

Activez la fonction et définissez l'heure de début d'armement. La zone sera armée selon l'heure configurée.

Le temps d'armement automatique et le temps de désarmement automatique ne peuvent pas être identiques.

-Armement automatique forcé :

Lorsque la fonction est activée, les défauts seront ignorés lorsque le système est automatiquement armé.

-Invite sonore d'armement automatique :

Une fois activé, le buzzer émet un bip lent 2 minutes avant le début de l'armement automatique, et un bip rapide 1 minute avant le début de l'armement automatique.

Une fois désactivé, le buzzer n'émettra pas de bip avant l'armement automatique.

Désarmement automatique

Activez la fonction et définissez l'heure de début du désarmement. La zone sera désarmée selon l'heure configurée.

Le temps d'armement automatique et le temps de désarmement automatique ne peuvent pas être identiques.

-Exception du week-end :

Activez la fonction et la zone ne sera pas armée le week-end.

-Exception de vacances :

Activez la fonction et la zone ne sera pas armée/désarmée pendant les vacances. Vous devez définir le programme de vacances après

l'activation. Jusqu'à 12 groupes de vacances peuvent être définis.

Communication

Réseau câblé

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres réseau → Ethernet pour accéder à la page des paramètres.
4. Définissez les paramètres.

- Paramètres automatiques : activez DHCP et définissez le port HTTP.

– Paramètres manuels : Désactivez DHCP et définissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, l'adresse de la passerelle et l'adresse du serveur DNS.

1. Facultatif : définissez l'adresse correcte du serveur DNS si l'appareil doit visiter le serveur Hik-Connect via un nom de domaine.
2. Appuyez sur Enregistrer.

Configuration Wi-Fi

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres réseau → Wi-Fi pour accéder à la page des paramètres.
4. Appuyez sur un Wi-Fi pour vous connecter dans la liste.

Paramètres cellulaires

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres réseau → Cellulaire pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez une carte SIM et activez Cellulaire.
5. Définissez les paramètres, notamment le numéro d'accès, le nom d'utilisateur, le mot de passe d'accès, l'APN, le MTU, le PIN et

Numéro d'accès

Saisissez le numéro de l'opérateur.

Seul l'utilisateur de la carte SIM du réseau privé doit saisir le numéro d'accès.

Nom d'utilisateur

Demandez à l'opérateur réseau et saisissez le nom d'utilisateur.

Mot de passe

Demandez à l'opérateur réseau et saisissez le mot de passe.

APN

Demandez à l'opérateur réseau d'obtenir les informations APN et de saisir les informations APN.

1. Vous pouvez également activer la fonction de limitation de données et définir le trafic.
2. Modifiez le trafic utilisé ce mois-ci et le seuil de trafic.

Trafic utilisé ce mois-ci

Les données utilisées seront accumulées et affichées dans cette zone de texte.

Seuil de trafic

Vous pouvez activer la fonction et définir le seuil de données chaque mois. Si l'utilisation des données est supérieure au seuil configuré, une alarme sera déclenchée et téléchargée vers le centre d'alarme et le client mobile.

1. Appuyez sur Test réseau pour tester le réseau.

2. Appuyez sur Enregistrer.

Paramètres du service réseau

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service réseau pour accéder à la page des paramètres.
4. Définissez le port HTTP et appuyez sur Enregistrer.

Paramètres du service cloud

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service Cloud pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez le mode de communication.

Ethernet

Le système sélectionnera le réseau filaire.

Wi-Fi

Le système sélectionnera le Wi-Fi.

Cellulaire

Le système sélectionnera le réseau de données cellulaires.

1. Activer le test périodique. Entrez l'intervalle de test périodique.

2. Appuyez sur Enregistrer.

Centre de réception d'alarme (CRA)

Vous pouvez définir les paramètres du centre de réception d'alarme et toutes les alarmes seront envoyées au centre d'alarme configuré.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres ARC pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez un ARC et activez-le.

Type de connexion

Définissez le type de connexion sur IP ou port série.

Type de protocole

Sélectionnez le type de protocole comme ADM-CID, ISUP, SIA-DCS, *SIA-DCS, *ADM-CID, CSV-IP, module FSK ou module RDC pour définir le mode de téléchargement.

Mode de connexion

Sélectionnez le mode de transmission TCP ou UDP. UDP est recommandé par la norme SIA DC-09.

Canal de communication

Ethernet

Le système sélectionnera le réseau filaire.

Wi-Fi

Le système sélectionnera le Wi-Fi.

Cellulaire

Le système sélectionnera le réseau de données cellulaires.

Type d'adresse du serveur

Sélectionnez le type d'adresse comme adresse IP et nom de domaine. Saisissez l'adresse du serveur/nom de domaine, le numéro de port et le code de compte.

Option de sondage

Définissez la fréquence d'interrogation dans une plage comprise entre 10 et 3 888 000 secondes. Le système signalera une erreur si le temps dépasse la limite. L'état de l'appareil sera affiché comme étant hors ligne.

Test périodique

Après l'activation, vous pouvez définir l'intervalle de temps, en définissant la fréquence à laquelle envoyer un événement de test à l'ARC pour garantir la connexion.

Délai d'expiration de nouvelle tentative

Une fois le temps sélectionné écoulé, le système réessaiera de transmettre.

Tentatives

Définissez le nombre de tentatives de nouvelle tentative.

Entreprises

Sélectionnez la société de support comme Aucune, Hongrie - Société de réception d'alarmes multiples ou Société de réception d'alarmes française.

Mode de téléchargement d'images PIRCAM

Lorsque le panneau de contrôle télécharge les informations d'alarme, il renvoie l'adresse de l'image et de la vidéo pour que vous puissiez les visualiser.

Notifications push

Pour plus de détails, voir Notifications push.

GMT

Activer l'heure moyenne de Greenwich.

Lorsqu'une alarme est déclenchée, si vous souhaitez envoyer la notification d'alarme au téléphone mobile, vous pouvez définir les paramètres de notification push.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.

3. Appuyez sur → Paramètres ARC pour accéder à la page des paramètres.

4. Sélectionnez un ARC et activez-le.

5. Appuyez sur Notifications push et activez la fonction.

Événement d'alarme

Alarme de zone

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme de zone (sur le client Web, le client logiciel ou le client mobile) est déclenchée ou que l'alarme des périphériques de zone est déclenchée ou restaurée.

Couvercle du panneau ouvert

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme d'ouverture du couvercle du panneau de commande est déclenchée ou restaurée.

Couvercle des périphériques ouvert

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme d'ouverture du couvercle d'un périphérique est déclenchée ou restaurée.

Alarme de panique sur clavier/télécommande/APP

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme de panique sur les claviers/télécommandes/APP est déclenchée ou restaurée.

Alarme médicale à clavier/télécommande

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme médicale est déclenchée sur les claviers ou les porte-clés.

Clavier d'alarme incendie

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme incendie sur les claviers est déclenchée ou qu'un utilisateur appuie sur la touche d'alarme incendie du clavier.

Événements de caméra

L'appareil enverra des notifications lorsque l'alarme est déclenchée dans les caméras réseau (en utilisant le protocole HIKVISION).

GIF PIRCAM

La vidéo et les images générées par les caméras PIR seront téléchargées vers le récepteur d'alarme centre.

Clips vidéo Les

vidéos et les images générées par les caméras réseau seront téléchargées vers le centre de réception d'alarme.

Événement de défaut

État du panneau (alimentation et batterie)

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'alimentation/de la batterie du panneau de commande est modifié.

Statut du panneau (communication)

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état de communication du panneau de commande est modifié.

Statut de la zone

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'une zone est modifié.

État des périphériques

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'un périphérique est modifié.

Opération Événement

Fonctionnement du système

L'appareil envoie des notifications lorsque l'utilisateur utilise le panneau de commande.

Événement système

Mise à niveau du panneau

L'appareil enverra des notifications lorsque le panneau de contrôle sera mis à niveau.

1. Appuyez sur APP et vérifiez les événements. Les événements sélectionnés seront envoyés dans l'application comme alarmes importantes.

Délai de rapport de déconnexion ARC

L'appareil envoie des notifications lorsque le centre de réception d'alarme est déconnecté.

1. Appuyez sur Appel téléphonique et SMS.
2. Appuyez sur + pour saisir le numéro de téléphone.
3. Appuyez sur le numéro de téléphone ajouté pour activer l'appel téléphonique et les SMS selon vos besoins.

Note

Ne configurez pas le numéro de téléphone sur la carte SIM insérée dans l'appareil lui-même, sinon des frais anormaux se produiront et l'utilisateur devra les supporter.

(Pour un appel téléphonique) Définissez le numéro d'appel lorsque le téléphone ne répond pas.

(Pour les SMS) Définissez l'autorisation d'armement, l'autorisation de désarmement et l'autorisation de désactivation de l'alarme pour les zones.

Message commun

Vous pouvez saisir le contenu du message. Lorsque l'alarme est déclenchée, votre contenu personnalisé sera ajouté au début du message envoyé par le système.

Voix commune

Vous pouvez importer un nouvel audio. Lorsque l'alarme est déclenchée, votre voix personnalisée sera ajoutée au début du contenu du numéro composé par le système. Vous pouvez également appuyer sur Effacer pour supprimer les audios

Note

Seul le format WAV est pris en charge, jusqu'à 512 Ko et 15 s.

1. Vérifiez les notifications.

Notification par SMS

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Notifications push pour accéder à la page des paramètres.
4. Modifiez le contenu d'un message et appuyez sur Enregistrer.

Le message et les informations d'alarme seront envoyés au numéro de téléphone mobile réservé de l'utilisateur.

a des autorisations.

Notification par e-mail

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page 2. Appuyez sur

Appareil, puis sur AX PRO.

1. Appuyez sur → Notification par e-mail pour accéder à la page des paramètres.

2. Activer l'e-mail 1.

3. Saisissez le nom de l'expéditeur, l'adresse e-mail de l'expéditeur, l'adresse du serveur SMTP, le port SMTP, le nom d'utilisateur et mot de passe.

Il est recommandé d'utiliser Gmail et Hotmail pour envoyer des mails.

Uniquement si la zone est liée à une caméra réseau, l'e-mail d'alarme sera joint à la vidéo d'alarme.

1. Sélectionnez le type de cryptage parmi Aucun, SSL ou TLS.

2. Activez l'authentication du serveur. Lorsque la fonction est activée, lorsque le serveur demande une authentication, le nom d'utilisateur et le mot de passe seront vérifiés.

3. Saisissez le nom et l'adresse e-mail du destinataire. Appuyez sur Test d'adresse du destinataire pour vérifier si l'adresse e-mail du destinataire est correcte. l'adresse e-mail est correcte.

4. Appuyez sur Enregistrer.

5. Facultatif : Configurez l'e-mail 2 dans le même ordre. Vous pouvez choisir de définir l'e-mail 2 comme

boîte aux lettres de sauvegarde.

Les commentaires vidéo et photo seront envoyés aux deux boîtes mail. Si l'email 2 est défini comme boîte mail de secours, le système enverra les emails à l'email 2 uniquement si l'email 1 ne parvient pas à les recevoir.

Paramètres FTP

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres FTP pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez le type FTP comme FTP principal ou FTP de secours et activez FTP.
5. Configurer les paramètres FTP

Type de protocole

FTP et SFTP sont sélectionnables. Le téléchargement des fichiers est crypté à l'aide du protocole SFTP.

Type de serveur

Sélectionnez Adresse IP ou Nom de domaine comme type d'adresse de serveur.

Adresse du serveur / Nom de domaine / Port

L'adresse du serveur FTP et le port correspondant.

Activer l'anonymat

L'utilisateur FTP doit avoir l'autorisation de télécharger des images. Si le serveur FTP prend en charge le téléchargement d'images par des utilisateurs anonymes, vous pouvez activer l'option Anonymous pour masquer les informations de votre appareil pendant le téléchargement.

Structure du répertoire

Le chemin de sauvegarde des instantanés sur le serveur FTP.

1. Appuyez sur Enregistrer.

Service d'interphonie

Vous pouvez configurer le service Intercom pour une sirène d'interphone.

Avant de commencer

Vous devez d'abord enregistrer un interphone sonore.

Une seule sirène peut être définie comme sirène d'interphone.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service d'interphonie pour accéder à la page des paramètres.
4. Faites glisser pour activer la fonction.
5. Définissez le type d'interphone.

STD-SIP

Le panneau de contrôle utilisera ARC et un serveur SIP standard.

Récepteur IP Pro

Le panneau de contrôle prend en charge l'interphone du service cloud et le protocole ISUP.

ISUP

Le panneau de contrôle utilise le protocole ISUP via l'application Hik-Central.

ESI-SIP

Le panneau de contrôle utilise le serveur ESI-SIP.

1. Sélectionnez une alarme d'interphone et vérifiez la priorité, puis appuyez sur Enregistrer.

Maintenance de l'appareil

Vous pouvez redémarrer l'appareil.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.

2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.

3. Appuyez →Maintenance → Redémarrage.

sur L'AX PRO redémarrera.

1. Appuyez →Maintenance → Réinitialiser.

sur Vous pouvez réinitialiser partiellement l'AX PRO ou rétablir les paramètres par défaut.

1. Facultatif : appuyez sur →Maintenance → Collecte de journaux à distance pour activer la fonction.

La collecte des journaux à distance permet d'obtenir les journaux relatifs à l'appareil. Lorsque cette fonction est activée, notre support technique pourra collecter à distance les journaux relatifs à l'appareil et les télécharger sur notre serveur pour le dépannage. Vous pouvez définir la période de validité en fonction des besoins réels. Cette fonction sera désactivée après la période de validité définie.

1. Appuyez →Maintenance → Mise à niveau du panneau de commande pour mettre à niveau le panneau de commande ou appuyez sur sur →Maintenance → Mise à niveau des détecteurs et périphériques pour mettre à niveau les détecteurs et les périphériques.

1. Appuyez →Maintenance → Test de marche pour vérifier si l'appareil fonctionne correctement ou non.

sur Activer le glissement. Déclenchez le détecteur dans chaque zone.

Ce n'est que lorsque tous les détecteurs sont sans défaut que vous pouvez entrer en mode TEST.

1. Appuyez →Maintenance →Débogage de l'appareil.

sur Alarme anti-sabotage lors de la connexion HPP

Une fois cette fonction activée, l'alarme de couvercle ouvert de l'appareil (alarme de sabotage) prend effet lorsque l'installateur se connecte. (Par défaut, l'alarme de couvercle ouvert (alarme de sabotage) ne prend pas effet lorsque l'installateur se connecte.)

Journal des événements pour le service cellulaire

Si cette option est activée, vous pouvez obtenir le journal lorsque vous utilisez le service cellulaire.

Commutateur de mode STA/AP

Vous pouvez connecter l'AX PRO au Wi-Fi via l'application.

Étapes

1. Sur le site, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres réseau → Wi-Fi.
4. Suivez les instructions sur la page et passez l'AX PRO en mode AP. Appuyez sur Suivant.
5. Sélectionnez un réseau Wi-Fi stable auquel l'appareil doit se connecter.
6. Revenez à la page de configuration pour saisir le mot de passe Wi-Fi et appuyez sur Suivant.
7. Appuyez sur Se connecter à un réseau et attendez la connexion.

Une fois la connexion établie, l'AX PRO vous invitera à quitter le mode AP et à passer automatiquement en mode STA.

5.1.2 Utiliser le portail Hik-Partner Pro

Pour le panneau de contrôle de sécurité AX PRO, vous pouvez effectuer des opérations telles que l'armement/désarmement de la zone, la désactivation de l'alarme, le contournement de la zone, etc., et configurer à distance le panneau de contrôle sur le portail. Vous pouvez

demandez également le code PIN (requis pour la mise à niveau du firmware d'AX PRO) et changez la langue d'AX PRO.

Cliquez sur Site pour accéder à la page de liste des sites, puis cliquez sur le nom d'un site pour accéder à la page des détails du site.

Exploiter AX PRO à distance

Cliquez sur AX PRO pour ouvrir le panneau de commande. Vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes.

Tableau 4-3 Description de l'opération

Opération	Description
Restez Armé dans une Zone Spécifique	Sélectionnez l'onglet Zone, puis cliquez sur Armement permanent pour armer en mode permanent le zone.
Armer une zone spécifique	Sélectionnez l'onglet Zone, puis cliquez sur Armement absent.
Désarmer une zone spécifique	Sélectionnez l'onglet Zone, puis cliquez sur Désarmer.
Restez Armez plusieurs zones	Sélectionnez l'onglet Zone, puis sélectionnez les zones et cliquez sur ⏻.
Armement à distance sur plusieurs zones	Sélectionnez l'onglet Zone, puis sélectionnez les zones et cliquez sur ⏻.
Désarmer plusieurs zones	Sélectionnez l'onglet Zone, puis sélectionnez les zones et cliquez sur ⏻.
Faire taire les alarmes de plusieurs Zones	Sélectionnez l'onglet Zone, puis sélectionnez les zones et cliquez sur ⏻
Filtrer les périphériques par Zone	Sélectionnez l'onglet Périphérique, puis cliquez sur √ et sélectionnez une zone à Afficher uniquement les périphériques liés à la zone sélectionnée, ou sélectionnez Tous pour afficher tous les périphériques liés à toutes les zones. zones.
Relais de contrôle	Sélectionnez l'onglet Appareil, puis sélectionnez un extenseur de sortie sans fil pour afficher les sirènes qui lui sont liées, puis sélectionnez la ou les sirènes pour les activer/désactiver.
Zone de contournement	Sélectionnez l'onglet Appareil, puis sélectionnez une zone (par exemple, un détecteur) et activez le commutateur de contournement pour contourner la zone.

Configurer AX PRO à distance

Vous pouvez cliquer

pour accéder à la page Web du panneau de contrôle de sécurité pour configurer l'appareil.

Pour plus de détails sur la configuration du panneau de contrôle de sécurité, consultez le manuel d'utilisation de l'appareil.

Demander un code PIN

Vous pouvez

→ pour ouvrir la fenêtre Demander un code PIN, puis le code PIN sera

cliquer sur affiché.

Vous auriez dû demander un code PIN.

Vous pouvez cliquer

→ pour ouvrir la fenêtre Langue, puis définissez la langue de l'appareil et

entrez le code PIN.

Figure 5-6. Changer de langue

Surveillance de la santé

1. Accédez au site Web du portail Hik-Partner Pro et cliquez sur Surveillance de l'état de santé → État de santé pour accéder à la page.
2. Sélectionnez un site.

Figure 5-7. Surveillance de la santé

1. Cliquez sur Vérification de l'état, puis sur Vérifier maintenant.

Une fois la vérification terminée, vous pouvez consulter l'état et les rapports des appareils. Vous pouvez également

exporter le rapport.

Figure 5-8. Vérification terminée

1. Cliquez sur

pour obtenir le dernier état de l'appareil.

5.2 Configuration avec Hik-Connect

L'opérateur peut utiliser Hik-Connect pour contrôler l'appareil, comme l'opération générale d'armement/désarmement, la gestion des utilisateurs, etc.

Téléchargez et connectez-vous au client mobile

Téléchargez le client mobile Hik-Connect et connectez-vous au client avant d'utiliser l'AX PRO.

Mesures

1. Téléchargez le client mobile Hik-Connect.
2. Facultatif : enregistrez un nouveau compte si c'est la première fois que vous utilisez le client mobile Hik-Connect.

Note

Pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation du client mobile Hik-Connect.

1. Exécutez et connectez le client.

Ajouter AX PRO au client mobile

Ajoutez un AX PRO au client mobile avant d'autres opérations.

1. Sélectionnez le type d'ajout.

Appuyez sur + → Scannez le code QR pour accéder aux étapes

1. Allumez l'AX PRO.

la page Scan QR code. Scannez le code QR sur l'AX PRO.

Note

Normalement, le code QR est imprimé sur l'étiquette collée au dos de l'AX PRO.

Appuyez sur + → Ajout manuel pour accéder à la page Ajouter un appareil. Saisissez le numéro de série de l'appareil avec le type d'ajout de domaine Hik-Connect.

3.

pour rechercher l'appareil.

Appuyez sur 4. Appuyez sur Ajouter sur la page Résultats.

1. Saisissez le code de vérification et appuyez sur OK.
2. Une fois l'ajout terminé, entrez l'alias de l'appareil et appuyez sur Enregistrer.
3. Facultatif : appuyez sur → Supprimer l'appareil pour supprimer l'appareil.
4. Facultatif : appuyez sur → pour modifier le nom de l'appareil.

Ajouter un périphérique à l'AX PRO

Ajoutez un périphérique à l'AX PRO.

Mesures

1. Sélectionnez un appareil de contrôle (AX PRO).
2. Appuyez ·

sur + – Appuyez sur Scan QR Code pour accéder à la page Scan QR Code. Scannez le code QR sur le périphérique.

Appuyez pour accéder à la page de saisie manuelle. Saisissez le numéro de série de l'appareil et sélectionnez l'appareil.

sur le type pour ajouter l'appareil.

Page d'accueil

Vous pouvez visualiser les défauts, armer et désarmer les zones, afficher l'état de l'appareil, etc.

Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.

pour visualiser les défauts.

Gestion de zone

Appuyez sur + pour ajouter une zone.

Appuyez sur Zone pour accéder à la page de gestion de zone. Reportez-vous à Définir le calendrier d'armement/désarmement pour plus de détails.

Armer/désarmer la zone

Armez ou désarmez la zone manuellement comme vous le souhaitez.

Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Zone.

Opérations pour une seule zone

Area 1

Disarmed

6 Device(s)

Figure 5-10. Zone unique

• Armement en mode absent : appuyez sur
  pour armer une seule zone. Lorsque toutes les personnes présentes dans la zone de détection r armer toutes les zones de la zone après le temps de séjour défini.
• Armement permanent : appuyez sur
  pour armer une seule zone. Lorsque toutes les personnes restent à l'intérieur de la zone de détection, tous les ensembles de détection de cambriolage du périmètre dans toutes les zones de tous

zones.

Opérations pour plusieurs zones

• Armement en mode absent : appuyez sur pour armer toutes les zones en mode absent. Lorsque toutes les personnes présentes dans la zone de détection quittent la zone, activez le mode absent pour armer toutes les zones de toutes les zones après le temps de maintien défini. pour armer toutes les
• Armement permanent : appuyez sur zones en mode restant. Lorsque les personnes restent à l'intérieur de la zone de détection, activez le mode restant pour armer toutes les détections de cambriolage du périmètre (comme le détecteur de périmètre, les contacts magnétiques, le détecteur de rideau sur le balcon) définies dans toutes les zones de toutes les zones. Dans le même temps, les détecteurs à l'intérieur de la zone de détection sont contournés (comme les détecteurs PIR). Les personnes peuvent se déplacer à l'intérieur de la zone et l'alarme ne se déclenchera pas.
• Désarmement : appuyez sur pour désarmer toutes les zones. En mode Désarmement, toutes les zones de toutes les zones ne seront pas déclencher une alarme, que les événements d'alarme se produisent ou non. • Alarme
  pour désarmer toutes les zones. En mode Désarmement, toutes les zones de toutes les zones ne seront pas
  déclencher une alarme, que les événements d'alarme se produisent ou non. • Alarme

silencieuse : appuyez sur

aux alarmes silencieuses pour toutes les zones.

Gestion des appareils

1. Appuyez sur Appareil pour afficher les appareils liés.

Figure 5-12. Page du périphérique

1. Appuyez sur Ajouter un appareil pour ajouter un nouvel appareil.
2. Appuyez sur un appareil/une zone pour accéder à la page de gestion. Vous pouvez afficher l'état de l'appareil (par exemple

température, état de la batterie, intensité unique, etc.). dans le coin supérieur

1. Appuyez droit pour accéder à la page des paramètres de zone.

sur 5. Sélectionnez un type de zone.

Vous pouvez afficher les types de zones configurables pour différents détecteurs via I. Types de zones de détecteur.

Zone instantanée

Ce type de zone déclenchera immédiatement un événement d'alarme lorsqu'il sera armé.

Zone de retard -

Délai de sortie : Le délai de sortie vous donne le temps de quitter la zone sans alarme.

Vous devez d'abord confirmer les défauts, puis la zone est en cours d'armement. Si la zone de temporisation est déclenchée pendant le délai de sortie mais qu'elle se rétablit avant la fin du délai, l'alarme ne sera pas déclenchée et la zone sera armée.

- Délai d'entrée : le délai d'entrée vous donne le temps d'entrer dans la zone pour désarmer le système sans alarme.

Après le déclenchement, si la zone n'est pas désarmée ou réduite au silence avant la fin du délai d'entrée, la zone déclenchera une alarme.

-Temps de retard d'armement à domicile : l'armement à domicile utilise le temps de retard d'armement à domicile pour compter à rebours.

Le système fournit un délai d'entrée/sortie lorsqu'il est armé ou ré-armé. Il est généralement utilisé sur les itinéraires d'entrée/sortie (par exemple, porte d'entrée/entrée principale), qui constituent un itinéraire clé pour armer/désarmer via le clavier de commande pour les utilisateurs.

Assurez-vous que la minuterie ne dépasse pas 45 secondes afin de respecter la norme EN50131-1.

Zone de panique

Zone active 24 heures sur 24, armée ou non. Signale l'alarme de panique après le déclenchement. Elle est généralement utilisée dans les sites équipés de bouton de panique, de détecteur de fumée et de détecteur de bris de vitre.

Alarme médicale

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme médicale après déclenchement.

Zone d'incendie

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme incendie après déclenchement.

Zone gazière

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme gaz après déclenchement.

Suivre la zone

La zone agit comme une zone retardée lorsqu'elle détecte un événement déclencheur pendant le délai d'entrée du système, tandis qu'elle agit comme une zone instantanée dans le cas contraire.

Zone de commutation à clé

Type de déclencheur :

- Par heure de déclenchement : modifiez l'état d'armement et de désarmement après chaque déclenchement. Par exemple, dans l'état désarmé, si la zone est déclenchée, la zone liée sera armée. Déclenchez à nouveau la zone et la zone sera désarmée.

-Par statut de zone : vous devez choisir d'armer ou de désarmer la zone liée une fois la zone déclenchée.

En cas d'alarme couvercle ouvert, l'opération d'armement et de désarmement ne sera pas déclenchée.

Désactivé

Zone désactivée en ignorant tout événement d'alarme. Elle est généralement utilisée pour désactiver les détecteurs défectueux.

Zone 24 heures

La zone s'active en permanence avec une sortie sonore/lumineuse lorsque l'alarme se déclenche, qu'elle soit armée ou non. Elle est généralement utilisée dans les zones à risque d'incendie équipées de détecteurs de fumée et de capteurs de température.

Zone de temporisation

La zone s'active en permanence. Lorsque cette zone est déclenchée ou rétablie et dépasse le temps défini, une alarme est générée.

Il peut être utilisé dans des endroits équipés de contacts magnétiques qui nécessitent un accès mais pour une courte période seulement (par exemple, la porte d'un boîtier de bouche d'incendie ou une autre porte de boîtier de sécurité externe).

- Alarme de zone non déclenchée : si la zone n'est pas déclenchée pendant la durée définie, elle déclenchera une alarme.

-Alarme sur zone activée : si la zone est déclenchée pendant la durée définie, elle déclenchera une alarme.

- Période de nouvelle tentative : définissez la période de délai d'expiration.

1. Activez d'autres paramètres en fonction de vos besoins réels.

Note

Les fonctions prises en charge varient en fonction des types de zones. Reportez-vous à la zone concernée pour définir la fonction.

Mauvaise mode

Si la zone est une zone publique (la zone appartient à plusieurs zones), vous pouvez définir le mode d'armement.

Et : Lorsque toutes les zones liées sont armées, la zone s'arme. Lorsque l'une des zones liées est désarmée, la zone se désarme.

Ou : Lorsqu'une des zones liées est armée, la zone s'arme. Lorsque toutes les zones liées sont désarmées, la zone se désarme.

Lorsque la zone est en état d'alarme, les zones désarmées liées à la zone ne peuvent pas être armées.

Désactivation du bras de maintien

La zone sera automatiquement contournée en cas d'armement en mode séjour.

Zone de carillon activée

Activer la sonnette. Généralement utilisé pour les détecteurs magnétiques de porte.

Entrée d'alarme 1/Entrée d'alarme 2

Activez la fonction et définissez le type de contact du détecteur.

Détection de choc

Activez la fonction et vous pourrez régler la sensibilité aux chocs. Plus le nombre est élevé, plus il est facile de déclencher une alarme.

Sensibilité PIR

Si la zone est associée à une caméra PIR, vous pouvez régler la sensibilité PIR. Plus la sensibilité est élevée, plus il est facile de déclencher une alarme.

Interdire le contournement lors de l'armement

Une fois activée, vous ne pouvez pas contourner les zones lors de l'armement.

Résolution d'image

Définissez la résolution de l'image capturée.

Image en série

Définissez le numéro de l'image capturée.

Intervalle de déclenchement

Définissez l'intervalle de déclenchement. Si une cible déclenche la zone, une alarme sera déclenchée et envoyée à chaque intervalle de temps configuré jusqu'à ce que la cible sorte de la zone.

Détection d'inclinaison

Activez la fonction et vous pouvez régler l'angle d'inclinaison en fonction des scénarios réels.

Alarme silencieuse

Une fois activée, lorsqu'une alarme est déclenchée, seul le rapport sera téléchargé et aucun son n'est émis.

Double coup

Une fois activé, l'intervalle de temps peut être défini. Si le même détecteur est déclenché deux fois ou en continu au cours d'une période donnée, l'alarme se déclenchera.

Zone de croisement

PD6662 n'est pas activé : vous devez définir l'intervalle de temps combiné.

Lorsque la première zone est déclenchée, le système démarre le chronométrage une fois la zone rétablie. Si la deuxième zone est déclenchée dans le délai défini, les deux zones déclenchent une alarme. Dans le cas contraire, aucune alarme ne se déclenche.

Si la première zone n'est pas restaurée, les deux zones donneront des alarmes lorsque la deuxième zone sera déclenchée, que le temps défini soit écoulé ou non.

PD6662 est activé : vous devez définir l'intervalle de temps combiné.

La première zone déclenchera une alarme lorsqu'elle sera déclenchée. Si la première zone n'est pas rétablie et que la deuxième zone est déclenchée, le système signalera la confirmation de l'alarme.

Si la première zone est rétablie, le système démarre le chronométrage. Si la deuxième zone est déclenchée dans le délai défini, le système signale la confirmation de l'alarme.

Si la première zone est rétablie, le système démarre le chronométrage. Si la deuxième zone n'est pas déclenchée dans le délai défini, aucune information ne sera signalée.

Lien Caméra PIR

Vous pouvez associer une zone à une caméra PIR. Cochez une zone dotée d'une caméra PIR.

Délai de déclenchement de la sirène

Le buzzer se déclenchera immédiatement (0s) ou après le temps défini.

DIRIGÉ

Vous pouvez choisir d'activer/désactiver la fonction LED.

Limite d'activation (heure(s))

Définissez les heures de déclenchement. Lorsque le temps de déclenchement dépasse les heures configurées, aucune alarme ne sera téléchargée.

Taux de sondage

Définit l'intervalle auquel le système demande au périphérique de renvoyer un rapport. Si le périphérique prend plus de temps que le délai d'échec d'interrogation pour déterminer s'il est hors ligne pour répondre, le système signalera les erreurs et le statut du périphérique sera affiché comme étant hors ligne.

Sortie finale de la porte

Seuls les contacts magnétiques ont cette option.

Après l'activation, lorsque l'utilisateur utilise des claviers ou des lecteurs de tags pour armer :

-L'armement avec défauts est activé : pendant le compte à rebours de l'armement, si le contact magnétique est déclenché puis restauré, le processus d'armement sera immédiatement terminé après

la restauration est terminée et l'armement est terminé.

-L'armement avec défauts est désactivé : si le contact magnétique est déclenché puis rétabli, la zone liée arme immédiatement la zone retardée.

Mode AM

-Alarme uniquement lorsque ARM : l'alarme anti-masquage sera déclenchée uniquement lorsque la zone est armée.

- Alarme uniquement lors de l'ARMEMENT ou du DÉSARMEMENT : l'alarme anti-masquage sera déclenchée que la zone soit armée ou désarmée.

Activation du délai d'avertissement

Définissez le délai d'avertissement. Le compte à rebours du délai d'avertissement sera déclenché si la zone instantanée est déclenchée pendant le délai d'entrée ou si le système n'est pas désarmé après la fin du délai d'entrée. Des alarmes locales sont générées pendant cette période, mais aucun message ne sera envoyé.

Activations de la limite de Swinger

Lorsque le nombre de fois où le détecteur infrarouge est déclenché dépasse la valeur définie, l'alarme ne se déclenchera plus. (Sauf pour les alarmes anti-masquage.).

Zone double (zone filaire)

Une fois activé, lorsque plusieurs émetteurs détectent que l'ensemble du circuit de zone de la zone locale et la zone étendue est un circuit ouvert, les deux zones déclenchent des alarmes de couvercle ouvert.

Désactivation permanente

-Off : La fonction de désactivation n'est pas activée.

-Couvercle uniquement : seule la fonction anti-effraction est désactivée et n'affichera pas le couvercle ouvert dans le système.

-Entièrement : L'appareil est désactivé en permanence et ne notifiera pas les alarmes ou les défauts pendant un cycle d'armement.

Désactivation unique

-Off : La fonction de désactivation n'est pas activée.
-Couvercle uniquement : seule la fonction anti-effraction est désactivée et n'affichera pas le couvercle ouvert dans le système.
-Entièrement : L'appareil est désactivé en permanence et ne notifiera pas les alarmes ou les défauts.

Test de la force du signal

Testez la puissance du signal du détecteur. Si le signal est faible, vous devez changer la position du détecteur pour obtenir un signal plus fort.

Test de zone de détection

Simulez des intrusions dans la pièce depuis ses portes, fenêtres ou autres entrées possibles pour vérifier si des alarmes peuvent être déclenchées. L'indicateur deviendra bleu lorsqu'une alarme se déclenchera.

Trouve-moi

Cliquez sur « Trouvez-moi » et l'indicateur du détecteur clignotera ou émettra un son.

Guide de l'utilisateur

Consultez le manuel d'utilisation du détecteur.

1. Si nécessaire, reliez une PIRCAM ou une caméra à la zone.
2. Cliquez sur OK.

Désactivation de zone

Lorsque la zone est armée, vous pouvez contourner une zone particulière comme vous le souhaitez.

Avant de commencer

Relier un détecteur à la zone.

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au Page de zone.
2. Appuyez sur Appareil.
3. Appuyez sur une zone dans l'onglet
4. Appareil pour accéder à la page Paramètres.

Appuyez sur 5. Définissez la désactivation permanente et la désactivation unique.

Désactivation permanente

-Off : La fonction de désactivation n'est pas activée.
-Couvercle uniquement : seule la fonction anti-effraction est désactivée et n'affichera pas le couvercle ouvert dans le système.
-Entièrement : L'appareil est désactivé en permanence et ne notifiera pas les alarmes ou les défauts pendant un cycle d'armement.

Désactivation unique

-Off : La fonction de désactivation n'est pas activée.
-Couvercle uniquement : seule la fonction anti-effraction est désactivée et n'affichera pas le couvercle ouvert dans le système.
-Entièrement : L'appareil est désactivé en permanence et ne notifiera pas les alarmes ou les défauts.

Gestion des utilisateurs

L'administrateur et les installateurs peuvent gérer les utilisateurs. Si vous êtes l'administrateur, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs, et attribuer différentes autorisations aux utilisateurs nouvellement ajoutés.

Mesures

Il existe trois types d'utilisateurs pour AX PRO, notamment l'administrateur (ou propriétaire), l'opérateur et l'installateur (ou régleur). Différents types d'utilisateurs disposent de différentes autorisations pour accéder aux fonctionnalités d'AX PRO.

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur → Partager.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service d'autorisation pour accéder à la page des paramètres.

4. Appuyez sur Partager avec l'utilisateur et invitez un utilisateur.

5. Scannez le code QR pour inviter un utilisateur.

6. Saisissez une adresse e-mail/un numéro de téléphone portable pour inviter un utilisateur.

7. Sélectionnez un utilisateur dans la liste.

8. Appuyez sur Suivant pour inviter l'utilisateur.

Le destinataire doit accepter l'invitation.

1. Appuyez sur Suivant pour inviter l'utilisateur.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page des paramètres.
4. Appuyez sur Ajouter et définissez les informations de base.

Propriété de l'utilisateur

-Durée de vie : utilisation permanente. Configurable avec autorisation utilisateur complète.
- Utilisateur unique : expiration après armement ou désarmement une fois, ou expiration automatique après 24 heures. Aucune autorisation de code de contrainte. Aucune autorisation de porte-clés et d'étiquettes.
-Période de validité : définissez la durée d'utilisation de cet utilisateur via la configuration du temps, configurable avec des autorisations utilisateur complètes.

Numéro de téléphone

Saisissez le numéro de téléphone de l'utilisateur. Le numéro de téléphone mobile doit être avec l'indicatif régional international.

Clavier

Définissez le code d'accès de fonctionnement et le code d'accès de contrainte du clavier. L'utilisateur peut utiliser le code d'accès pour contrôler le clavier.

Autorisation

Définissez les autorisations pour l'utilisateur.

	NoteSeul l'administrateur peut effectuer une telle opération.
	Vous pouvez associer une zone à l'utilisateur pour armer, désarmer/faire taire l'alarme.Contrôle de l'appareil d'automatisation : si la fonction est activée, l'utilisateur peut contrôler le relais ouvert/fermé.
Espace lié	Si l'utilisateur cible est un opérateur, appuyez sur l'utilisateur cible dans la liste des utilisateurs, puis appuyez sur pour définir la zone liée à l'utilisateur cible.
	NoteSeul l'administrateur peut effectuer une telle opération.
Changer le clavierMot de passe	Si l'utilisateur cible est un administrateur, un installateur ou un opérateur, vous pouvez appuyer sur l'utilisateur cible dans la liste des utilisateurs, puis appuyer sur Modifier le mot de passe du clavier pour définir le mot de passe du clavier sur l'utilisateur cible.
	NoteLe mot de passe (code PIN) peut être composé de 4 à 6 chiffres. Aucun chiffre n'est interdit, avec 10 000 à 100 000 différences, et aucune limite de combinaison de chiffres.Après avoir ajouté un clavier, vous pouvez ajouter un code PIN (mot de passe du clavier) dans le menu utilisateur. Lorsque vous cliquez dans la zone de saisie, une indication indique que 4 à 6 chiffres sont autorisés. Il en va de même pour chaque utilisateur
Changement de contrainteMot de passe	Si l'utilisateur cible est un administrateur ou un opérateur, vous pouvez appuyer sur l'utilisateur cible dans la liste des utilisateurs, puis appuyer sur Modifier le mot de passe de contrainte pour définir le mot de passe de contrainte pour l'utilisateur cible.
	NoteEn cas de contrainte, vous pouvez saisir le code de contrainte sur le clavier pour armer et désarmer les zones et télécharger une alarme de contrainte.
Carte/Tag/Porte-clés	Un administrateur, un installateur ou un opérateur peut utiliser des cartes/tags ou des porte-clés.

Note

- Les éléments de configuration et les autorisations utilisateur varient en fonction du type d'utilisateur.

- Vous pouvez afficher la carte/étiquette et le porte-clés sans fil liés à l'utilisateur.

1. Appuyez sur Suivant et définissez les paramètres push du message/appel téléphonique.
2. Faites glisser le bloc pour activer/désactiver l'événement. Lorsque l'événement de l'appareil est déclenché, un message ou l'appel téléphonique sera envoyé au numéro de téléphone réservé.

Gestion des cartes/étiquettes

Après avoir ajouté des cartes/étiquettes à l'AX PRO sans fil, vous pouvez faire glisser la carte/étiquette pour armer ou désarmer tous les détecteurs ajoutés à des zones spécifiques de l'AX PRO et désactiver les alarmes.

Note

L'ID/PIN de l'étiquette est un entier de 32 bits et la variante pourrait être 42949672956.

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page des paramètres.
4. Appuyez sur un utilisateur pour accéder à la page de configuration.
5. Appuyez sur l'étiquette/le porte-clés.
6. Appuyez sur Ajouter.

-Pour le porte-clés : scannez le code QR du porte-clés à ajouter.

-Pour l'étiquette : lorsque vous entendez l'invite vocale « Swipe Tag », vous devez présenter l'étiquette sur la zone de présentation de l'étiquette AX PRO.

Lorsque vous entendez un bip sonore, l'étiquette est reconnue.

La balise sera affichée dans la liste des balises.

1. Facultatif : appuyez sur un porte-clés/une étiquette pour accéder à la page de configuration et vous pouvez définir le porte-clés/l'étiquette paramètres.

Note

• Si vous vous connectez en tant qu'installateur, ignorez cette étape. La modification du nom de la balise n'est disponible que pour l'administrateur.

• Le nom doit contenir de 1 à 32 caractères.

• Sélectionnez le type d'étiquette.

• Facultatif : appuyez sur Supprimer l'appareil pour supprimer le porte-clés/l'étiquette.

Informations sur l'appareil

Vous pouvez changer de langue et sélectionner le fuseau horaire.

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.

2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.

3. Appuyez sur → Paramètres système pour accéder à la page des paramètres.

4. Vous pouvez afficher les informations de base de l'appareil, sélectionner la langue et l'heure de l'appareil et définir le panneau de configuration options.

Panneau LED

Activer/désactiver la LED fonctionnelle du panneau.

LED bras/LED nuage

Activer l'indicateur LED Arm/Cloud.

Le voyant d'erreur reste allumé lorsque l'armement est activé

Après l'armement, le voyant de défaut reste allumé.

Invite vocale

Si l'option est activée, l'AX PRO activera l'invite vocale.

Volume du panneau

La plage de volume système disponible est de 0 à 10.

Messages d'erreur lors de l'armement

Message vocal des défauts lorsque le système est armé.

Activer/désactiver l'invite sonore. Réglez le volume du panneau et les options d'invite sonore.

Messages d'alarme

Message vocal des défauts lorsqu'une alarme est déclenchée.

Messages d'erreur lors de l'armement

Le système émettra des messages vocaux lorsque le panneau de commande sera armé.

Messages d'erreur lors de l'armement Le

système émettra des messages vocaux lors de l'armement.

Messages d'erreur lors du désarmement

Le système émettra des messages vocaux lorsque le panneau de commande sera désarmé.

Messages d'erreur lors du désarmement

Le système émettra des messages vocaux lors du désarmement.

Alarme anti-sabotage

Lorsqu'une alarme anti-sabotage est déclenchée, une invite vocale sera déclenchée.

Durée de l'alarme système

Définissez la durée de l'invite vocale d'alarme liée.

Paramètres de service

Configurez le contrôle des pannes, l'armement et la certification régionale.

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.

2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.

3. Appuyez sur → Service pour accéder à la page des paramètres.

4. Vous pouvez définir les paramètres du service.

Réarmer lors de la restauration

Lorsqu'il est activé, une fois le détecteur contourné, si ses défauts sont restaurés et que la zone liée est armée, le détecteur s'armera automatiquement.

Alarme sonore anti-sabotage

Lorsque cette option est activée, le système émet un signal sonore en cas d'alarme anti-sabotage. Que cette option soit activée ou non, l'alarme anti-sabotage est normalement transmise au Cloud (pour APP) et à l'ARC.

Paramètres de sensibilité au brouillage

L'appareil détecte les interférences RF et envoie des messages lorsque celles-ci interfèrent avec la communication. Vous pouvez régler la sensibilité de détection.

Rapport de restauration du détecteur de mouvement

Les détecteurs de mouvement incluent tous les détecteurs PIR.

-Off : Pas de restauration automatique.

- Immédiatement après l'alarme : les détecteurs de mouvement se rétablissent automatiquement immédiatement après l'alarme et signalent au Cloud (pour APP) et à l'ARC.

-Après le désarmement : les détecteurs de mouvement se rétablissent automatiquement après le désarmement et signalent au Cloud (pour APP) et à l'ARC

Liste de contrôle des défauts lors de l'armement

Le système vérifiera si l'appareil présente les défauts de la liste de contrôle pendant le processus d'armement.

Le contrôle des défauts ici concerne uniquement le panneau de commande dans l'état normal.

Le système détermine s'il faut vérifier les défauts répertoriés sur la page. Le système ne vérifiera que le défaut sélectionné.

État de la batterie

Batterie perdue

Si l'option est activée, lorsque la batterie est déconnectée, l'appareil téléchargera les événements.

Batterie faible

Si l'option est activée, lorsque la batterie est faible, l'appareil téléchargera

événements.

Zone/Périphériques Batterie faible

Si l'option est activée, lorsque la batterie de la zone ou des périphériques est faible, l'appareil téléchargera les événements.

Disponibilité de l'alimentation électrique

Perte d'alimentation secteur du panneau

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque l'alimentation principale du panneau de commande sera déconnectée.

Pour être conforme à la norme EN 50131-3, la durée du rapport doit être de 10 s.

Perte d'alimentation secteur périphérique

Si l'option est activée, lorsque l'alimentation principale du périphérique est perdue, l'alarme sera déclenchée.

déclenché.

Connexion de l'appareil

Échec de l'interrogation de zone/périphériques/hors ligne

Si l'option est activée, lorsque la connexion de la zone ou des périphériques est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Déconnexion de la caméra IP

Si l'option est activée, lorsque la connexion de la caméra réseau est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Connexion au serveur

Ethernet perdu

Si l'option est activée, lorsque le réseau filaire est déconnecté ou avec d'autres défauts, l'alarme sera déclenchée.

Wi-Fi perdu

Si l'option est activée, lorsque le Wi-Fi est déconnecté ou avec d'autres défauts, l'alarme se déclenchera.

Cellulaire perdu

Si l'option est activée, lorsque le réseau de données cellulaires est déconnecté ou en cas d'autres défauts, l'alarme sera déclenchée.

État du couvercle

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le couvercle du panneau de commande sera ouvert.

Connexion ARC

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque la connexion ARC (Centre de réception d'alarmes) contient un défaut.

Détection de brouillage

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le panneau de contrôle détectera un blocage.

Défaut déclenché par zone

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le déclenchement de zone du panneau de contrôle contient un défaut.

Intervalle d'interrogation du serveur Panel

Définissez l'intervalle de temps pendant lequel le serveur du panneau de contrôle interroge.

Retard de l'échec de la connexion au serveur

Si le serveur du panneau de contrôle ne peut pas se connecter pendant la durée du délai, la connexion échouera.

Vérification des défauts du panneau

Si l'option est activée, un événement sera signalé après le délai différé.

Mode d'économie d'énergie

Lorsqu'il est activé, l'alimentation principale est coupée, le Wi-Fi passe en mode de faible consommation d'énergie, la 4G se ferme, la lecture de l'étiquette échoue. La LED est éteinte et l'invite vocale est désactivée.

PD6662

La norme PD6662 est applicable au marché britannique. Si cette fonction est activée, la fonction d'armement et la logique d'alarme du panneau de commande changeront.

Activer la norme PD6662. Les fonctions qui ne respectent pas la norme ne seront pas prises en compte.

Erreur de communication Délai d'envoi

Le temps de retard pendant lequel le défaut de communication ATP est signalé à l'ARC.

Bouton de verrouillage du panneau

Toutes les fonctions d'AX PRO seront gelées après son activation. Cette fonction ne peut être activée que par les utilisateurs disposant de l'autorisation d'installation.

Caméra réseau

Ajouter des caméras à l'AX PRO

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire).
2. Appuyez sur Appareil → Ajouter un appareil → Analyse SADP et ajouter une caméra réseau pour accéder à la page.

Numérisation SADP

Scannez toutes les caméras réseau du même réseau local. Une liste apparaîtra après la numérisation. Vous pouvez directement cocher pour ajouter des caméras à la liste.

Ajouter manuellement

Si l'analyse SADP ne parvient pas à trouver une caméra, vous pouvez appuyer sur Ajouter manuellement et saisir l'adresse IP, le port, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra. Appuyez sur Confirmer.

Définir les paramètres vidéo

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire).
2. Appuyez sur un appareil photo et appuyez pour accéder à la page.
3. Définissez les paramètres vidéo.

Type de flux Flux

principal : Utilisé dans l'enregistrement et l'aperçu HD, il a une résolution, un débit de code et une qualité d'image élevés.

Sous-flux : il est utilisé pour transmettre des images réseau et prévisualiser des images sous forme de streaming vidéo avec des fonctionnalités de résolution, de débit binaire et de qualité d'image inférieurs.

Type de débit binaire

Sélectionnez le type de débit binaire comme constant ou variable.

Résolution

Sélectionnez la résolution de la sortie vidéo.

Débit binaire

La valeur la plus élevée correspond à la qualité vidéo la plus élevée, mais une meilleure bande passante est requise.

Avant l'alarme

La durée d'enregistrement avant l'alarme.

Après l'alarme

La durée d'enregistrement après l'alarme.

Définir le calendrier d'armement/désarmement

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Zone pour accéder à la page.
3. Appuyez sur une zone dans la liste, puis sur Paramètres.
4. Définir les paramètres :

Ajouter au raccourci d'accueil

Activez la fonction et le raccourci de la zone s'affichera sur la page d'accueil.

Il est tard pour désarmer

Activez la fonction et réglez l'heure. Si l'alarme se déclenche après l'heure configurée, la personne sera considérée comme en retard.

Voiture médiocre

Activez la fonction et définissez l'heure de début d'armement. La zone sera armée selon l'heure configurée.

Le temps d'armement automatique et le temps de désarmement automatique ne peuvent pas être identiques.

-Armement automatique

forcé : lorsque la fonction est activée, les défauts seront ignorés lorsque le système est armé automatiquement.

-Invite sonore d'armement automatique :

Une fois activé, le buzzer émet un bip lent 2 minutes avant le début de l'armement automatique, et un bip rapide 1 minute avant le début de l'armement automatique.

Une fois désactivé, le buzzer n'émettra pas de bip avant l'armement automatique.

Désarmement automatique

Activez la fonction et définissez l'heure de début du désarmement. La zone sera désarmée selon l'heure configurée.

Le temps d'armement automatique et le temps de désarmement automatique ne peuvent pas être identiques.

-Exception du week-end :

Activez la fonction et la zone ne sera pas armée le week-end.

-Exception de vacances :

Activez la fonction et la zone ne sera pas armée/désarmée pendant les vacances. Vous devez définir le programme de vacances après

l'activation. Jusqu'à 12 groupes de vacances peuvent être définis.

Communication

Réseau câblé

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres réseau → Ethernet pour accéder à la page des paramètres.
4. Définissez les paramètres.

- Paramètres automatiques : activez DHCP et définissez le port HTTP.

– Paramètres manuels : Désactivez DHCP et définissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, l'adresse de la passerelle et l'adresse du serveur DNS.

1. Facultatif : définissez l'adresse correcte du serveur DNS si l'appareil doit visiter le serveur Hik-Connect via un nom de domaine.
2. Appuyez sur Enregistrer.

Configuration Wi-Fi

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres réseau → Wi-Fi pour accéder à la page des paramètres.
4. Appuyez sur un Wi-Fi pour vous connecter dans la liste.

Paramètres cellulaires

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres réseau → Cellulaire pour accéder à la page des paramètres.

4. Sélectionnez une carte SIM et activez Cellulaire.

5. Définissez les paramètres, notamment le numéro d'accès, le nom d'utilisateur, le mot de passe d'accès, l'APN, le MTU, le PIN et

Numéro d'accès

Saisissez le numéro de l'opérateur.

Note

Seul l'utilisateur de la carte SIM du réseau privé doit saisir le numéro d'accès.

Nom d'utilisateur

Demandez à l'opérateur réseau et saisissez le nom d'utilisateur.

Mot de passe

Demandez à l'opérateur réseau et saisissez le mot de passe.

APN

Demandez à l'opérateur réseau d'obtenir les informations APN et de saisir les informations APN.

1. Vous pouvez également activer la fonction de limitation de données et définir le trafic.

2. Modifiez le trafic utilisé ce mois-ci et le seuil de trafic.

Trafic utilisé ce mois-ci

Les données utilisées seront accumulées et affichées dans cette zone de texte.

Seuil de trafic

Vous pouvez activer la fonction et définir le seuil de données chaque mois. Si l'utilisation des données est supérieure au seuil configuré, une alarme sera déclenchée et téléchargée vers le centre d'alarme et le client mobile.

1. Appuyez sur Test réseau pour tester le réseau.

2. Appuyez sur Enregistrer.

Paramètres du service réseau

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service réseau pour accéder à la page des paramètres.
4. Définissez le port HTTP et appuyez sur Enregistrer.

Paramètres du service cloud

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service Cloud pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez le mode de communication.

Ethernet

Le système sélectionnera le réseau filaire.

Wi-Fi

Le système sélectionnera le Wi-Fi.

Cellulaire

Le système sélectionnera le réseau de données cellulaires.

1. Activer le test périodique. Entrez l'intervalle de test périodique.
2. Appuyez sur Enregistrer.

Centre de réception d'alarme (CRA)

Vous pouvez définir les paramètres du centre de réception d'alarme et toutes les alarmes seront envoyées au centre d'alarme configuré.

Mesures

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres ARC pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez un ARC et activez-le.

Type de connexion

Définissez le type de connexion sur IP ou port série.

Type de protocole

Sélectionnez le type de protocole comme ADM-CID, ISUP, SIA-DCS, *SIA-DCS, *ADM-CID, CSV-IP, module FSK ou module RDC pour définir le mode de téléchargement.

Mode de connexion

Sélectionnez le mode de transmission TCP ou UDP. UDP est recommandé par la norme SIA DC-09.

Canal de communication

Ethernet

Le système sélectionnera le réseau filaire.

Wi-Fi

Le système sélectionnera le Wi-Fi.

Cellulaire

Le système sélectionnera le réseau de données cellulaires.

Type d'adresse du serveur

Sélectionnez le type d'adresse comme adresse IP et nom de domaine. Saisissez l'adresse du serveur/nom de domaine, le numéro de port et le code de compte.

Option de sondage

Définissez la fréquence d'interrogation dans une plage comprise entre 10 et 3888000 secondes. Le système signalera une erreur si

le temps est dépassé. Le statut de l'appareil sera affiché comme hors ligne.

Test périodique

Après l'activation, vous pouvez définir l'intervalle de temps, en définissant la fréquence à laquelle envoyer un événement de test à l'ARC pour garantir la connexion.

Délai d'expiration de nouvelle tentative

Une fois le temps sélectionné écoulé, le système réessaiera de transmettre.

Tentatives

Définissez le nombre de tentatives de nouvelle tentative.

Entreprises

Sélectionnez la société de support comme Aucune, Hongrie - Société de réception d'alarmes multiples ou Société de réception d'alarmes française.

Mode de téléchargement d'images PIRCAM

Lorsque le panneau de contrôle télécharge les informations d'alarme, il renvoie l'adresse de l'image et de la vidéo pour que vous puissiez les visualiser.

Notifications push

Pour plus de détails, voir Notifications push.

GMT

Activer l'heure moyenne de Greenwich.

Lorsqu'une alarme est déclenchée, si vous souhaitez envoyer la notification d'alarme au téléphone mobile, vous pouvez définir les paramètres de notification push.

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres ARC pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez un ARC et activez-le.
5. Appuyez sur Notifications push et activez la fonction.

Événement d'alarme

Alarme de zone

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme de zone (sur le client Web, le client logiciel ou le client mobile) est déclenchée ou que l'alarme des périphériques de zone est déclenchée ou restaurée.

Couvercle du panneau ouvert

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme d'ouverture du couvercle du panneau de commande est déclenchée ou restaurée.

Couvercle des périphériques ouvert

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme d'ouverture du couvercle d'un périphérique est déclenchée ou restaurée.

Alarme de panique sur clavier/télécommande/APP

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme de panique sur les claviers/télécommandes/APP est déclenchée ou restaurée.

Alarme médicale à clavier/télécommande

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme médicale est déclenchée sur les claviers ou les porte-clés.

Clavier d'alarme incendie

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme incendie sur les claviers est déclenchée ou qu'un utilisateur appuie sur la touche d'alarme incendie du clavier.

Événements de caméra

L'appareil enverra des notifications lorsque l'alarme est déclenchée dans les caméras réseau (en utilisant le protocole HIKVISION).

GIF PIRCAM

La vidéo et les images générées par les caméras PIR seront téléchargées vers le récepteur d'alarme centre.

Clips vidéo Les

vidéos et les images générées par les caméras réseau seront téléchargées vers le centre de réception d'alarme.

Événement de défaut

État du panneau (alimentation et batterie)

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'alimentation/de la batterie du panneau de commande est modifié.

Statut du panneau (communication)

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état de communication du panneau de commande est modifié.

Statut de la zone

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'une zone est modifié.

État des périphériques

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'un périphérique est modifié.

Opération Événement

Fonctionnement du système

L'appareil envoie des notifications lorsque l'utilisateur utilise le panneau de commande.

Événement système

Mise à niveau du panneau

L'appareil enverra des notifications lorsque le panneau de contrôle sera mis à niveau.

1. Appuyez sur APP et vérifiez les événements. Les événements sélectionnés seront envoyés dans l'application comme alarmes importantes.

Délai de rapport de déconnexion ARC

L'appareil envoie des notifications lorsque le centre de réception d'alarme est déconnecté.

1. Appuyez sur Appel téléphonique et SMS.

2. Appuyez sur + pour saisir le numéro de téléphone.

3. Appuyez sur le numéro de téléphone ajouté pour activer l'appel téléphonique et les SMS selon vos besoins.

Ne configurez pas le numéro de téléphone sur la carte SIM insérée dans l'appareil lui-même, sinon des frais anormaux se produiront et l'utilisateur devra les supporter.

(Pour un appel téléphonique) Définissez le numéro d'appel lorsque le téléphone ne répond pas.

(Pour les SMS) Définissez l'autorisation d'armement, l'autorisation de désarmement et l'autorisation de désactivation de l'alarme pour les zones.

Message commun

Vous pouvez saisir le contenu du message. Lorsque l'alarme est déclenchée, votre contenu personnalisé sera ajouté au début du message envoyé par le système.

Voix commune

Vous pouvez importer un nouvel audio. Lorsque l'alarme est déclenchée, votre voix personnalisée sera ajoutée au début du contenu du numéro composé par le système. Vous pouvez également appuyer sur Effacer pour supprimer les audios

Seul le format WAV est pris en charge, jusqu'à 512 Ko et 15 s.

1. Vérifiez les notifications.

Notification par SMS

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Notifications push pour accéder à la page des paramètres.
4. Modifiez le contenu d'un message et appuyez sur Enregistrer.
   Le message et les informations d'alarme seront envoyés au numéro de téléphone mobile réservé de l'utilisateur. a des autorisations.

Notification par e-mail

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Notification par e-mail pour accéder à la page des paramètres.

4. Activer l'e-mail 1.

5. Saisissez le nom de l'expéditeur, l'adresse e-mail de l'expéditeur, l'adresse du serveur SMTP, le port SMTP, le nom d'utilisateur et mot de passe.

Il est recommandé d'utiliser Gmail et Hotmail pour envoyer des mails.

Uniquement si la zone est liée à une caméra réseau, l'e-mail d'alarme sera joint à la vidéo d'alarme.

1. Sélectionnez le type de cryptage parmi Aucun, SSL ou TLS.
2. Activez l'authentication du serveur. Lorsque la fonction est activée, lorsque le serveur demande une authentication, le nom d'utilisateur et le mot de passe seront vérifiés.

3. Saisissez le nom et l'adresse e-mail du destinataire. Appuyez sur Test d'adresse du destinataire pour vérifier si l'adresse e-mail du destinataire est correcte. l'adresse e-mail est correcte.

4. Appuyez sur Enregistrer.

5. Facultatif : Configurez l'e-mail 2 dans le même ordre. Vous pouvez choisir de définir l'e-mail 2 comme

boîte aux lettres de sauvegarde.

Les commentaires vidéo et photo seront envoyés aux deux boîtes mail. Si l'email 2 est défini comme boîte mail de secours, le système enverra les emails à l'email 2 uniquement si l'email 1 ne parvient pas à les recevoir.

Paramètres FTP

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Paramètres FTP pour accéder à la page des paramètres.
4. Sélectionnez le type FTP comme FTP principal ou FTP de secours et activez FTP.
5. Configurer les paramètres FTP

Type de protocole

FTP et SFTP sont sélectionnables. Le téléchargement des fichiers est crypté à l'aide du protocole SFTP.

Type de serveur

Sélectionnez Adresse IP ou Nom de domaine comme type d'adresse de serveur.

Adresse du serveur / Nom de domaine / Port

L'adresse du serveur FTP et le port correspondant.

Activer l'anonymat

L'utilisateur FTP doit avoir l'autorisation de télécharger des images. Si le serveur FTP prend en charge le téléchargement d'images par des utilisateurs anonymes, vous pouvez activer l'option Anonymous pour masquer les informations de votre appareil pendant le téléchargement.

Structure du répertoire

Le chemin de sauvegarde des instantanés sur le serveur FTP.

1. Appuyez sur Enregistrer.

Service d'interphonie

Vous pouvez configurer le service Intercom pour une sirène d'interphone.

Avant de commencer

Vous devez d'abord enregistrer un interphone sonore.

Une seule sirène peut être définie comme sirène d'interphone.

Mesures

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Service d'interphonie pour accéder à la page des paramètres.
4. Faites glisser pour activer la fonction.
5. Définissez le type d'interphone.

STD-SIP

Le panneau de contrôle utilisera ARC et un serveur SIP standard.

Récepteur IP Pro

Le panneau de contrôle prend en charge l'interphone du service cloud et le protocole ISUP.

ISUP

Le panneau de contrôle utilise le protocole ISUP via l'application Hik-Central.

ESI-SIP

Le panneau de contrôle utilise le serveur ESI-SIP.

1. Sélectionnez une alarme d'interphone et vérifiez la priorité, puis appuyez sur Enregistrer.

Maintenance de l'appareil

Vous pouvez redémarrer l'appareil.

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.
2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.
3. Appuyez sur → Maintenance → Redémarrer.

L'AX PRO va redémarrer.

1. Appuyez sur → Maintenance → Réinitialiser.

Vous pouvez réinitialiser partiellement l'AX PRO ou rétablir les paramètres par défaut.

1. Facultatif : appuyez sur →Maintenance → Collecte de journaux à distance pour activer la fonction.

La collecte de journaux à distance permet d'obtenir les journaux relatifs à l'appareil. Lorsque cette option est activée, notre support technique pourra collecter à distance les journaux relatifs à l'appareil et les télécharger sur

notre serveur pour le dépannage. Vous pouvez définir la période de validité en fonction des besoins réels. Cette fonction sera désactivée après la période de validité définie.

1. Appuyez sur → Maintenance → Mise à niveau du panneau de commande pour mettre à niveau le panneau de commande, ou appuyez sur → Maintenance → Mise à niveau des détecteurs et périphériques pour mettre à niveau les détecteurs et les périphériques.

1. Appuyez →Maintenance → Test de marche pour vérifier si l'appareil fonctionne correctement ou non. sur Activer le glissement. Déclenchez le détecteur dans chaque zone.

Ce n'est que lorsque tous les détecteurs sont sans défaut que vous pouvez entrer en mode TEST.

8. Appuyez

→Maintenance → Débogage de l'appareil.

sur Alarme anti-sabotage lors de la connexion HPP

Une fois cette fonction activée, l'alarme de couvercle ouvert de l'appareil (alarme de sabotage) prend effet lorsque l'installateur se connecte. (Par défaut, l'alarme de couvercle ouvert (alarme de sabotage) ne prend pas effet lorsque l'installateur se connecte.)

Journal des événements pour le service cellulaire

Si cette option est activée, vous pouvez obtenir le journal lorsque vous utilisez le service cellulaire.

Commutateur de mode STA/AP

Vous pouvez connecter l'AX PRO au Wi-Fi via l'application.

Étapes

1. Sur la page de la liste des appareils, appuyez sur l'AX PRO, puis connectez-vous à l'appareil (si nécessaire) pour accéder au page.

2. Appuyez sur Appareil, puis sur AX PRO.

3. →Paramètres réseau → Wi-Fi.

Appuyez sur 4. Suivez les instructions sur la page et passez l'AX PRO en mode AP. Appuyez sur Suivant.
5. Sélectionnez un réseau Wi-Fi stable auquel l'appareil doit se connecter.
6. Revenez à la page de configuration pour saisir le mot de passe Wi-Fi et appuyez sur Suivant.
7. Appuyez sur Se connecter à un réseau et attendez la connexion.

Une fois la connexion établie, l'AX PRO vous invitera à quitter le mode AP et à passer automatiquement en mode STA.

Vérifier la notification d'alarme

Lorsqu'une alarme est déclenchée, vous recevrez une notification d'alarme. Vous pouvez vérifier les informations d'alarme à partir du client mobile.

Avant de commencer

• Assurez-vous d'avoir lié une zone à un détecteur.
• Assurez-vous que la zone n'est pas contournée.
• Assurez-vous que vous n'avez pas activé la fonction de zone silencieuse.

Étapes

1. Appuyez sur Notifications dans le client mobile pour accéder à la page. Toutes les notifications d'alarme sont répertoriées dans la page Notification.
2. Sélectionnez une alarme et vous pourrez afficher les détails de l'alarme.

1. Facultatif : Si la zone est associée à une caméra, vous pouvez visualiser la lecture lorsque l'alarme est déclenchée. déclenché.
2. Facultatif : appuyez sur pour rechercher des événements par dates ou par appareils.

5.3 Configuration avec le client Web

Mesures

1. Connectez l'appareil à Ethernet.
2. Recherchez l'adresse IP de l'appareil via le logiciel client ou le logiciel SADP.
3. Saisissez l'adresse IP recherchée dans la barre d'adresse.
4. Utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'activation pour vous connecter.

Note

Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont ceux utilisés lors de l'activation via Hik-Connect ou Hik-Partner Pro.

Vous pouvez afficher l'état de l'appareil, de la zone, de la zone, etc. sur la page d'aperçu.

Figure 5-14. Page principale du site Web

5.3.1 Gestion des utilisateurs

L'administrateur et les installateurs peuvent gérer les utilisateurs. Si vous êtes l'administrateur, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs, et attribuer différentes autorisations aux utilisateurs nouvellement ajoutés.

Cliquez sur Configuration → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page.

Note

Il existe trois types d'utilisateurs pour AX PRO, notamment l'administrateur (ou propriétaire), l'opérateur et l'installateur (ou régleur). Différents types d'utilisateurs disposent de différentes autorisations pour accéder aux fonctionnalités d'AX PRO.

Ajouter un utilisateur

Mesures

1. Cliquez sur Configuration → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page.
2. Cliquez sur +Ajouter.
3. Configurez les paramètres utilisateur.

Nom d'utilisateur

Créez un nom d'utilisateur pour l'utilisateur.

Propriété de l'utilisateur

-Permanent : Utilisation permanente. Configurable avec autorisation utilisateur complète.
- Utilisateur unique : expiration après armement ou désarmement une fois, ou expiration automatique après 24 heures. Aucune autorisation de code de contrainte. Aucune autorisation de porte-clés et d'étiquettes.
-Période d'effet : définissez la durée d'utilisation de cet utilisateur via la configuration du temps, configurable avec des autorisations utilisateur complètes.

Téléphone

Saisissez le numéro de téléphone de l'utilisateur. Le numéro de téléphone mobile doit être avec l'indicatif régional international.

1. Configurez les paramètres du clavier pour l'utilisateur.

Code d'opération

Créez un code de fonctionnement pour le clavier que l'utilisateur utilisera.

Code de contrainte

Après avoir saisi le code de contrainte, le système transmet l'alarme de contrainte au centre de réception des alarmes. Aucune alarme sonore ou visuelle.

1. Configurez les autorisations de l'utilisateur. Cochez la zone que l'utilisateur peut armer/désarmer ou contrôler automatiquement.

2. Appuyez sur Suivant et définissez les paramètres push du message/appel téléphonique.

3. Faites glisser le bloc pour activer/désactiver l'événement. Lorsque l'événement de l'appareil est déclenché, un message ou l'appel téléphonique sera envoyé au numéro de téléphone réservé.

Vous pouvez également définir l'intervalle de temps de filtrage. L'intervalle entre les appels pour la même alarme.

1. Cliquez sur OK pour ajouter l'utilisateur.

Modifier l'utilisateur

Mesures

1. Cliquez sur Configuration → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page.

2. Cliquez à droite d'un utilisateur pour modifier les paramètres utilisateur.

Informations de base

Vous pouvez choisir d'activer/désactiver l'utilisateur, de modifier le mot de passe de l'utilisateur, le numéro de téléphone, le code d'opération du clavier et les autorisations.

Paramètres des messages

Faites glisser le bloc pour activer/désactiver l'événement. Lorsque l'événement de l'appareil est déclenché, un message ou un appel téléphonique sera envoyé au numéro de téléphone réservé.

Vous pouvez également définir l'intervalle de temps de filtrage. L'intervalle entre les appels pour la même alarme.

Porte-clés et étiquette

Vous pouvez ajouter, supprimer, activer ou désactiver des porte-clés et des étiquettes.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Supprimer l'utilisateur

Mesures

1. Cliquez sur Configuration → Gestion des utilisateurs pour accéder à la page.

2. Cliquez à droite d'un utilisateur pour supprimer les paramètres utilisateur. Vous pouvez également cocher les utilisateurs dans la liste et cliquer sur Supprimer pour supprimer les utilisateurs par lots.

L'administrateur et l'installateur ne peuvent pas être supprimés.

5.3.2 Gestion des zones

Vous pouvez définir les paramètres de zone sur la page.

Étapes

1. Cliquez sur Zone pour accéder à la page.
2. Cliquez sur — sur la droite de la page pour accéder à la page Ajouter une zone.

1. Créez un nom pour la zone.
2. Cochez l'appareil lié dans la liste. Les appareils cochés seront liés à la zone.
3. Définissez les paramètres en fonction de vos besoins réels.

Notification de désarmement tardif

Activez la fonction et réglez l'heure. Si l'alarme se déclenche après l'heure configurée, la personne sera considérée comme en retard.

Armement automatique

Activez la fonction et définissez l'heure de début d'armement (Time Schedule). La zone sera armée selon l'heure configurée.

Le temps d'armement automatique et le temps de désarmement automatique ne peuvent pas être identiques.

-Armement forcé lorsque le système présente

des défauts : lorsque la fonction est activée, les défauts seront ignorés lorsque le système est armé automatiquement.

-Invite sonore d'armement automatique :

Une fois activé, le buzzer émet un bip lent 2 minutes avant le début de l'armement automatique, et un bip rapide 1 minute avant le début de l'armement automatique.

Une fois désactivé, le buzzer n'émettra pas de bip avant l'armement automatique.

Désarmement automatique

Activez la fonction et définissez l'heure de début du désarmement (Programme horaire). La zone sera désarmée selon l'heure configurée.

Le temps d'armement automatique et le temps de désarmement automatique ne peuvent pas être identiques.

Exception du week-end :

Activez la fonction et la zone ne sera pas armée le week-end.

Exception de vacances :

Activez la fonction et la zone ne sera pas armée/désarmée pendant les vacances. Vous devez cliquer sur + Ajouter un

jour férié pour définir le calendrier des vacances après l'activation. Vous pouvez définir jusqu'à 12 groupes de vacances.

1. Cliquez sur OK.

Une fois la zone ajoutée, vous pouvez

appuyer sur ou supprimer la

pour armer en mode séjour, armer en mode absence,

désarmer, pour configurer par lots l'armement en mode séjour, en mode absence

zone. Ou appuyez sur armer, désarmer, effacer l'alarme et actualiser.

5.3.3 Gestion des périphériques

Vous pouvez modifier les zones et gérer les appareils enregistrés, y compris le détecteur, la sirène, le clavier, etc. dans cette section.

Ajouter un multi-émetteur

Vous pouvez définir les paramètres de l'émetteur.

Après avoir ajouté un émetteur, vous pouvez ajouter une zone filaire.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un appareil. Dans la zone Appareil filaire, cliquez sur Ajouter manuellement.
3. Sélectionnez le type d'appareil comme Zone ou Automatisation.

4. Définissez le type d'appareil principal sur Multi-émetteur et sélectionnez Nom de l'appareil principal.

5. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.

6. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur 7. Cliquez sur Enregistrer.

pour accéder à la page de configuration.

Ajouter une zone

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.

Après avoir ajouté un émetteur, vous pouvez ajouter une zone filaire.

1. Sélectionnez le type d'appareil comme Zone et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.

2. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.

3. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur

pour accéder à la page de configuration.

Figure 5-16. Paramètres de zone

1. Modifiez le nom de la zone.
2. Vérifiez les zones liées.

Seules les zones activées seront répertoriées.

Le périphérique nouvellement ajouté est lié à la zone 1 par défaut.

1. Sélectionnez un type de zone.

Vous pouvez afficher les types de zones configurables pour différents détecteurs via I. Types de zones de détecteur.

Zone instantanée

Ce type de zone déclenchera immédiatement un événement d'alarme lorsqu'il sera armé.

Zone de retard

-Temps de sortie : le délai de sortie vous donne le temps de quitter la zone sans alarme.

Vous devez d'abord confirmer les défauts, puis la zone est en cours d'armement. Si la zone de temporisation est déclenchée pendant le délai de sortie mais qu'elle se rétablit avant la fin du délai, l'alarme ne sera pas déclenchée et la zone sera armée.

- Délai d'entrée : le délai d'entrée vous donne le temps d'entrer dans la zone pour désarmer le système sans alarme.

Après le déclenchement, si la zone n'est pas désarmée ou réduite au silence avant la fin du délai d'entrée, la zone déclenchera une alarme.

-Temps de retard d'armement à domicile : l'armement à domicile utilise le temps de retard d'armement à domicile pour compter à rebours.

Le système fournit un délai d'entrée/sortie lorsqu'il est armé ou ré-armé. Il est généralement utilisé sur les itinéraires d'entrée/sortie (par exemple, porte d'entrée/entrée principale), qui constituent un itinéraire clé pour armer/désarmer via le clavier de commande pour les utilisateurs.

Assurez-vous que la minuterie ne dépasse pas 45 secondes afin de respecter la norme EN50131-1.

Zone de panique

Zone active 24 heures sur 24, armée ou non. Signale l'alarme de panique après le déclenchement. Elle est généralement utilisée dans les sites équipés de bouton de panique, de détecteur de fumée et de détecteur de bris de vitre.

Alarme médicale

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme médicale après déclenchement.

Zone d'incendie

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme incendie après déclenchement.

Zone gazière

Zone active 24h/24, armée ou non. Signalez l'alarme gaz après déclenchement.

Suivre la zone

La zone agit comme une zone retardée lorsqu'elle détecte un événement déclencheur pendant le délai d'entrée du système, tandis qu'elle agit comme une zone instantanée dans le cas contraire.

Zone de commutation à clé

Nouveau type de déclencheur de zone clé :

-Temps de déclenchement : modifiez l'état d'armement et de désarmement après chaque déclenchement. Par exemple, dans l'état désarmé, si la zone est déclenchée, la zone liée sera armée. Déclenchez à nouveau la zone et la zone sera désarmée.

-État de la zone : vous devez choisir d'armer ou de désarmer la zone liée une fois la zone déclenchée.

En cas d'alarme couvercle ouvert, l'opération d'armement et de désarmement ne sera pas déclenchée.

Zone pour handicapés

Zone désactivée en ignorant tout événement d'alarme. Elle est généralement utilisée pour désactiver les détecteurs défectueux.

24 heures

La zone s'active en permanence avec une sortie sonore/lumineuse lorsque l'alarme se déclenche, qu'elle soit armée ou non. Elle est généralement utilisée dans les zones à risque d'incendie équipées de détecteurs de fumée et de capteurs de température.

Zone de temporisation

La zone s'active en permanence. Lorsque cette zone est déclenchée ou rétablie et dépasse le temps défini, une alarme est générée.

Il peut être utilisé dans des endroits équipés de contacts magnétiques qui nécessitent un accès mais pour une courte période seulement (par exemple, la porte d'un boîtier de bouche d'incendie ou une autre porte de boîtier de sécurité externe).

1. Définissez d'autres paramètres en fonction de vos besoins réels.

Les fonctions prises en charge varient en fonction des types de zones. Reportez-vous à la zone concernée pour définir la fonction.

Mauvaise mode

Si la zone est une zone publique (la zone appartient à plusieurs zones), vous pouvez définir le mode d'armement.

Et : Lorsque toutes les zones liées sont armées, la zone s'arme. Lorsque l'une des zones liées est désarmée, la zone se désarme.

Ou : Lorsqu'une des zones liées est armée, la zone s'arme. Lorsque toutes les zones liées sont désarmées, la zone se désarme. Lorsque la zone est en état d'alarme, les zones désarmées liées à la zone ne peuvent pas être armées.

Désactivation du bras de maintien

La zone sera automatiquement contournée en cas d'armement en mode séjour.

Zone de croisement

PD6662 n'est pas activé : vous devez définir l'intervalle de temps combiné.

Lorsque la première zone est déclenchée, le système démarre le chronométrage une fois la zone rétablie. Si la deuxième zone est déclenchée dans le délai défini, les deux zones déclenchent une alarme. Dans le cas contraire, aucune alarme ne se déclenche.

Si la première zone n'est pas restaurée, les deux zones donneront des alarmes lorsque la deuxième zone sera déclenchée, que le temps défini soit écoulé ou non.

PD6662 est activé : vous devez définir l'intervalle de temps combiné.

La première zone déclenchera une alarme lorsqu'elle sera déclenchée. Si la première zone n'est pas rétablie et que la deuxième zone est déclenchée, le système signalera la confirmation de l'alarme.

Si la première zone est rétablie, le système démarre le chronométrage. Si la deuxième zone est déclenchée dans le délai défini, le système signale la confirmation de l'alarme.

Si la première zone est rétablie, le système démarre le chronométrage. Si la deuxième zone n'est pas déclenchée dans le délai défini, aucune information ne sera signalée.

Interdire le contournement lors de l'armement

Une fois activée, vous ne pouvez pas contourner les zones lors de l'armement.

Carillon

Activer la sonnette. Généralement utilisé pour les détecteurs magnétiques de porte.

Alarme silencieuse

Une fois activée, lorsqu'une alarme est déclenchée, seul le rapport sera téléchargé et aucun son n'est émis.

Double coup

Une fois activé, l'intervalle de temps peut être défini. Si le même détecteur est déclenché deux fois ou en continu au cours d'une période donnée, l'alarme se déclenchera.

Délai de déclenchement de la sirène

Le buzzer se déclenchera immédiatement (0s) ou après le temps défini.

Sortie finale de la porte

Seuls les contacts magnétiques ont cette option.

Après l'activation, lorsque l'utilisateur utilise des claviers ou des lecteurs de tags pour armer :

-L'armement avec défauts est activé : pendant le compte à rebours de l'armement, si le contact magnétique est déclenché puis restauré, le processus d'armement sera immédiatement terminé après

la restauration est terminée et l'armement est terminé.

-L'armement avec défauts est désactivé : si le contact magnétique est déclenché puis rétabli, la zone liée arme immédiatement la zone retardée.

Mode AM

-Alarme uniquement lorsque ARM : l'alarme anti-masquage sera déclenchée uniquement lorsque la zone est armée.

- Alarme uniquement lors de l'ARMEMENT ou du DÉSARMEMENT : l'alarme anti-masquage sera déclenchée que la zone soit armée ou désarmée.

Activation du délai d'avertissement

Définissez le délai d'avertissement. Le compte à rebours du délai d'avertissement sera déclenché si la zone instantanée est déclenchée pendant le délai d'entrée ou si le système n'est pas désarmé après la fin du délai d'entrée. Des alarmes locales sont générées pendant cette période, mais aucun message ne sera envoyé.

Activations de la limite de Swinger

Lorsque le nombre de fois où le détecteur infrarouge est déclenché dépasse la valeur définie, l'alarme ne se déclenchera plus. (Sauf pour les alarmes anti-masquage.).

Zone double (zone filaire)

Une fois activé, lorsque plusieurs émetteurs détectent que l'ensemble du circuit de zone de la zone locale et la zone étendue est un circuit ouvert, les deux zones déclenchent des alarmes de couvercle ouvert.

1. Si nécessaire, associez une caméra PIR ou une caméra pour la zone.
2. Cliquez sur Enregistrer.

Ajouter un sondeur

Le sondeur est enregistré sur l'AX PRO via le module récepteur sans fil, et le sondeur sans fil 868 MHz peut être enregistré sur l'AX PRO hybride via le récepteur sans fil qui se trouve à l'adresse 9.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.
3. Sélectionnez le type d'appareil comme Sounder et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.

4. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.

5. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur

pour accéder à la page de configuration.

Basic Settings *Name Sounder 1 *Linked Area Area 1 Sounder Settings Alarm Volume 2 Alarm Strobe Flash Alarm Duration 90 s Alarm Buzzer Lid Open When Disarmed Arm/Disarm Indicator Arm/Disarm Buzzer Buzzer Indicate on Delay Zone Polling Rate 5 min Polling failure Times to determine of... 4 Save Cancel

Figure 5-17. Réglages du sondeur

Espace lié

Seules les zones activées seront répertoriées.

Le périphérique nouvellement ajouté est lié à la zone 1 par défaut.

Volume de l'alarme

La plage de volume d'alarme disponible est de 0 à 3 (la fonction varie selon le modèle de l'appareil).

Flash stroboscopique d'alarme

Activer la lumière stroboscopique de l'alarme.

Durée de l'alarme

La plage de durée d'alarme disponible est de 10 à 900 s.

Alarme sonore

Activer l'alarme sonore.

Couvercle ouvert lorsqu'il est désarmé

Lorsque la zone liée est désarmée, une alarme de couvercle ouvert est déclenchée par un périphérique et la sirène sera également déclenchée.

Indicateur d'armement/désarmement

Activer/désactiver l'indicateur LED.

Buzzer d'armement/désarmement

Activer/désarmer le buzzer.

Indicateur sonore sur la zone de temporisation

Lorsque la zone est retardée d'entrée ou de sortie, en plus du panneau de commande, la sirène émettra également une alarme.

Taux de sondage

Définit l'intervalle auquel le système demande au périphérique de renvoyer un rapport. Si le périphérique prend plus de temps que le délai d'échec d'interrogation pour déterminer s'il est hors ligne pour répondre, le système signalera les erreurs et le statut du périphérique sera affiché comme étant hors ligne.

Service d'interphonie

Activer le service interphone. Une seule sirène peut activer cette fonction.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Ajouter une automatisation

Vous pouvez définir les paramètres des sorties relais inscrites sur l'AX PRO.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.
3. Sélectionnez le type d'appareil comme Automatisation et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.
4. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.
5. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur

Espace lié

pour accéder à la page de configuration.

Seules les zones activées seront répertoriées.

Le périphérique nouvellement ajouté est lié à la zone 1 par défaut.

Statut d'origine

Réglez l'état d'origine de l'appareil sur normalement ouvert ou normalement fermé.

Entrée sabotage

Lorsqu'elle est activée, la fonction inviolable de l'appareil peut être détectée (si disponible).

Protection de tension

Lorsque cette option est activée, un événement d'exception sera signalé lorsque la tension est trop élevée ou trop basse.

Pour l'événement lié :

Type d'événement

Définissez l'état de l'appareil lorsque divers événements sont déclenchés.

Mode d'activation

-Impulsion : L'appareil passe en état de contact après le déclenchement et revient à l'état d'origine après la durée d'impulsion définie.

-Loquet : L'appareil passe à l'état de contact après le déclenchement et ne restaure pas l'état d'origine.

Statut du contact

Définissez l'état de l'appareil après avoir été déclenché.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Ajouter un répéteur

Le répéteur peut amplifier les signaux entre le panneau de contrôle et les périphériques.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.
3. Sélectionnez le type d'appareil comme Répéteur et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.

4. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.

5. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur pour accéder à la page de configuration.

Figure 5-18. Paramètres du répéteur

1. Cliquez sur

pour accéder à la page des règles de retransmission manuelle.

1. Sélectionnez les périphériques dans la liste et cliquez sur OK, puis les périphériques peuvent être retransmis manuellement.

Ajouter un clavier

Vous pouvez définir les paramètres du clavier enregistré sur l'AX PRO.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.

3. Sélectionnez le type d'appareil comme Clavier et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.

4. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.

5. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur pour accéder à la page de configuration.

Basic Settings

Name

Keypad 1

Linked Area

Area 1 ×

pour accéder à la page de configuration.

Keypad Settings

Function Buttons

Figure 5-20. Paramètres du clavier

Espace lié

Seules les zones activées seront répertoriées.

Le périphérique nouvellement ajouté est lié à la zone 1 par défaut.

Boutons de fonction

Après la désactivation, les boutons d'alarme incendie, d'alarme médicale et d'alarme de panique ne fonctionneront pas.

Armement sans mot de passe

Vous pouvez appuyer directement sur le bouton d'armement pour armer sans entrer de mot de passe.

Temps de réveil du clavier Si le

clavier n'effectue aucune action pendant le temps défini, il se mettra automatiquement en veille.

Actif en cas de retard d'entrée

Lorsqu'il est activé, le clavier peut être utilisé pendant le délai d'entrée.

Indication de carillon

Activer le carillon.

Statut de la zone

Afficher l'état de la zone et les informations d'alarme sur la page principale du clavier.

Indication d'armement/désarmement à distance

Activer l'indication LED d'armement/désarmement à distance.

Taux de sondage

Définit l'intervalle auquel le système demande au périphérique de renvoyer un rapport. Si le périphérique prend plus de temps que le délai d'échec d'interrogation pour déterminer s'il est hors ligne pour répondre, le système signalera les erreurs et le statut du périphérique sera affiché comme étant hors ligne.

Rétroéclairage

Activez le rétroéclairage du clavier. Vous pouvez configurer la période pendant laquelle le rétroéclairage est désactivé.

Buzzer d'alarme/Bouton Buzzer

Activer le buzzer d'alarme/le buzzer du bouton.

Alarme de panique silencieuse/alarme médicale silencieuse

L'alarme panique/l'alarme médicale ne retentit pas.

Texte1/Texte2

Le texte affiché sur la page principale au réveil. Contenu personnalisable.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Ajouter un lecteur de balises

Vous pouvez définir les paramètres du lecteur d'étiquettes.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.
3. Sélectionnez le type d'appareil comme lecteur d'étiquettes et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.
4. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.
5. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur pour accéder à la page de configuration.

Figure 5-21. Paramètres du lecteur d'étiquettes

Espace lié

Seules les zones activées seront répertoriées.

Le périphérique nouvellement ajouté est lié à la zone 1 par défaut.

Mode de fonctionnement

- Mode standard : la sélection de zone et la confirmation de défaut sont prises en charge lors de l'armement ou du désarmement.

Vous devez définir la méthode d'autorisation.

-Mode simple : aucune sélection de zone ni confirmation de défaut lors du glissement de l'étiquette pour armer ou désarmer.

Taux de sondage

Définit l'intervalle auquel le système demande au périphérique de renvoyer un rapport. Si le périphérique prend plus de temps que le délai d'échec d'interrogation pour déterminer s'il est hors ligne pour répondre, le système signalera les erreurs et le statut du périphérique sera affiché comme étant hors ligne.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Ajouter un porte-clés

Vous pouvez ajouter un porte-clés à l'AX PRO et contrôler l'AX PRO via le porte-clés. Vous pouvez également modifier les informations du porte-clés ou supprimer le porte-clés de l'AX PRO.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.

2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.

3. Sélectionnez le type d'appareil comme Porte-clés et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.

4. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.

5. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur

pour accéder à la page de configuration.

Activer

Activer ou non le porte-clés.

Espace lié

Seules les zones activées seront répertoriées.

Le périphérique nouvellement ajouté est lié à la zone 1 par défaut.

Configuration des boutons

Configurez les fonctions des touches simples et des combinaisons de touches.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Ajouter un expandeur

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Périphérique sans fil, cliquez sur Ajouter manuellement.
3. Sélectionnez le type d'appareil comme Expander et définissez le numéro de série et le modèle de l'appareil.
4. Appuyez sur Suivant et définissez l'appareil.
5. Sur la page de la liste des appareils, sélectionnez une zone et cliquez sur

pour accéder à la page de configuration.

Ajouter une caméra réseau

Vous pouvez ajouter des caméras réseau dans le système.

Étapes

1. Cliquez sur Appareil pour accéder à la page.
2. Cliquez sur + Ajouter un périphérique. Dans la zone Caméra réseau/Périphérique IP, cliquez sur Ajouter manuellement.
3. Saisissez l'adresse IP de la caméra réseau et sélectionnez le type de protocole de la caméra, définissez les paramètres de la caméra. nom d'utilisateur et mot de passe.
4. Cliquez sur Suivant et définissez les paramètres de l'appareil.

Figure 5-22. Paramètres de la caméra réseau

Rapport de vérification vidéo

Permet de signaler une vidéo d'alarme. Lorsque le panneau de contrôle télécharge les informations d'alarme, il

renvoie l'adresse de l'image et de la vidéo pour que vous puissiez les visualiser. Le nombre de canaux pouvant être activés dépend du modèle de l'appareil. pour modifier les paramètres

1. Cliquez sur

vidéo.

Type de flux - Flux

principal : utilisé pour l'enregistrement et l'aperçu HD, il a une résolution, un débit de code et une qualité d'image élevés.

-Sous-flux : il est utilisé pour transmettre des images réseau et prévisualiser des images sous forme de streaming vidéo avec des fonctionnalités de résolution, de débit binaire et de qualité d'image inférieurs.

Type de débit

binaire Sélectionnez le type de débit binaire comme constant ou variable.

Résolution

Sélectionnez la résolution de la sortie vidéo.

Débit binaire de la vidéo

La valeur la plus élevée correspond à la qualité vidéo la plus élevée, mais une meilleure bande passante est requise.

Post-enregistrement/Pré-enregistrement

Réglez l'heure d'enregistrement de la vidéo avant et après l'alarme.

1. Cliquez sur Enregistrer.

5.3.3 Système

Paramètres du système

Vous pouvez afficher les informations de l'appareil et configurer l'heure de l'appareil.

Informations de base

Cliquez sur Configuration → Système → Paramètres système → Paramètres de base

Vous pouvez modifier le nom de l'appareil et afficher les informations sur l'appareil ici.

Réglages de l'heure

Vous pouvez définir le fuseau horaire de l'appareil, synchroniser l'heure de l'appareil et définir l'heure d'été. L'appareil prend en charge la synchronisation horaire via le serveur Hik-Connect.

Cliquez sur Configuration → Système → Paramètres système → Paramètres d'heure pour accéder à la page.

Device Time 2023-03-23 15:12:43 Time Zone (GMT+08:00) Beijing, Urumqi, Singapore, Perth Time Synchronization mode NTP Manual *Server Address 0.amazonaws.pool.ntp.org *NTP Port 123 *Interval 60 Minute(s) DST

Figure 5-23. Réglages de l'heure

Fuseau horaire

Sélectionnez un fuseau horaire dans la liste déroulante.

Mode de synchronisation horaire

-NTP : définissez l'adresse du serveur, le port NTP et l'intervalle. Le système synchronisera automatiquement l'heure avec le

serveur.

-Manuel : définissez l'heure du système manuellement ou cliquez sur Synchroniser avec l'heure de l'ordinateur pour synchroniser l'heure de

l'appareil avec l'heure de l'ordinateur.

Heure d'été

Définissez la date de début, la date de fin et l'heure de décalage pour l'heure d'été.

Cliquez sur Enregistrer.

Options du panneau

Définissez les options du voyant LED du panneau et de l'invite vocale.

Cliquez sur Configuration → Système → Option du panneau pour accéder à la page.

Activer/désactiver la LED fonctionnelle du panneau. Vous pouvez également définir les options de la LED. Invite vocale

Activer/désactiver l'invite sonore. Réglez le volume du panneau et les options d'invite sonore.

Messages d'alarme

Message vocal des défauts lorsqu'une alarme est déclenchée.

Alarme anti-sabotage

Lorsqu'une alarme anti-sabotage est déclenchée, une invite vocale sera déclenchée.

Messages d'erreur lors de l'armement

Le système émettra des messages vocaux lorsque le panneau de commande sera armé.

Messages d'erreur lors de l'armement

Le système émettra des invites vocales lors de l'armement.

Messages d'erreur lors du désarmement

Le système émettra des messages vocaux lorsque le panneau de commande sera désarmé.

Messages d'erreur lors du désarmement Le

système émettra des messages vocaux lors du désarmement.

Durée de l'alarme système

Définissez la durée de l'invite vocale d'alarme liée.

Cliquez sur Enregistrer.

Configuration du service

Configurez le contrôle des pannes, l'armement et la certification régionale.

Cliquez sur Configuration → Système → Service → Service pour accéder à la page.

Réarmer lors de la restauration

Lorsqu'elle est activée, la zone contournée sera à nouveau armée si le défaut est rétabli.

Alarme sonore anti-sabotage

Lorsque cette option est activée, le système émet un signal sonore en cas d'alarme anti-sabotage. Que cette option soit activée ou non, l'alarme anti-sabotage est normalement transmise au Cloud (pour APP) et à l'ARC.

Paramètres de sensibilité au brouillage

L'appareil détecte les interférences RF et envoie des messages lorsque celles-ci interfèrent avec la communication. Vous pouvez régler la sensibilité de détection.

Rapport de restauration du détecteur de mouvement

Les détecteurs de mouvement incluent tous les détecteurs PIR.

-Off : Pas de restauration automatique.

- Immédiatement après l'alarme : les détecteurs de mouvement se rétablissent automatiquement immédiatement après l'alarme et signalent au Cloud (pour APP) et à l'ARC.

-Après le désarmement : les détecteurs de mouvement se rétablissent automatiquement après le désarmement et envoient des rapports au Cloud (pour APP) et à l'ARC.

Liste de contrôle des défauts lors de l'armement

Le système vérifiera si l'appareil présente les défauts de la liste de contrôle pendant le processus d'armement.

Le contrôle des défauts ici concerne uniquement le panneau de commande dans l'état normal.

Le système détermine s'il faut vérifier les défauts répertoriés sur la page. Le système ne vérifiera que le défaut sélectionné.

Figure 5-25. Vérification des défauts du panneau

État de la batterie

Batterie perdue Si

l'option est activée, lorsque la batterie est déconnectée, l'appareil téléchargera les événements.

Batterie faible

Si l'option est activée, lorsque la batterie est faible, l'appareil téléchargera

événements.

Zone/Périphériques Batterie faible

Si l'option est activée, lorsque la batterie de la zone ou des périphériques est faible, l'appareil téléchargera les événements.

Disponibilité de l'alimentation électrique

Perte d'alimentation secteur du panneau

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque l'alimentation principale du panneau de commande sera déconnectée.

Pour être conforme à la norme EN 50131-3, la durée du rapport doit être de 10 s.

Perte d'alimentation secteur périphérique

Si l'option est activée, lorsque l'alimentation principale du périphérique est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Connexion de l'appareil

Échec de l'interrogation de zone/périphériques/hors ligne

Si l'option est activée, lorsque la connexion de la zone ou des périphériques est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Déconnexion de la caméra IP

Si l'option est activée, lorsque la connexion de la caméra réseau est perdue, l'alarme sera déclenchée.

Connexion au serveur

Ethernet perdu

Si l'option est activée, lorsque le réseau filaire est déconnecté ou avec d'autres défauts, l'alarme sera déclenchée.

Wi-Fi perdu

Si l'option est activée, lorsque le Wi-Fi est déconnecté ou avec d'autres défauts, l'alarme se déclenchera.

Cellulaire perdu

Si l'option est activée, lorsque le réseau de données cellulaires est déconnecté ou en cas d'autres défauts, l'alarme sera déclenchée.

État du couvercle

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le panneau de contrôle ou le périphérique sera ouvert.

Connexion ARC

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque la connexion ARC (Centre de réception d'alarmes) contient un défaut.

Détection de brouillage

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le panneau de contrôle détectera un blocage.

Défaut déclenché par zone

Si l'option est activée, une alarme sera déclenchée lorsque le déclenchement de zone du panneau de contrôle contient un défaut.

Intervalle d'interrogation du serveur de panneaux

Définissez l'intervalle de temps pendant lequel le serveur du panneau de contrôle interroge.

Retard de l'échec de la connexion au serveur

Si le serveur du panneau de contrôle ne peut pas se connecter pendant la durée du délai, la connexion échouera.

Vérification des défauts du panneau

Si l'option est activée, un événement sera signalé après le délai différé.

Mode d'économie d'énergie

Lorsqu'il est activé, l'alimentation principale est coupée, le Wi-Fi passe en mode de faible consommation d'énergie, la 4G se ferme, la lecture de l'étiquette échoue. La LED est éteinte et l'invite vocale est désactivée.

PD6662

La norme PD6662 est applicable au marché britannique. Si cette fonction est activée, la fonction d'armement et la logique d'alarme du panneau de commande changeront.

Activer la norme PD6662. Les fonctions qui ne respectent pas la norme ne seront pas prises en compte.

Erreur de communication Délai d'envoi

Le temps de retard pendant lequel le défaut de communication ATP est signalé à l'ARC.

Bouton de verrouillage du panneau

Toutes les fonctions d'AX PRO seront gelées après son activation. Cette fonction ne peut être activée que par les utilisateurs disposant de l'autorisation d'installation.

Cliquez sur Enregistrer.

Configuration du réseau

Ethernet

Vous pouvez définir l'adresse IP de l'appareil et d'autres paramètres réseau.

Mesures

Les fonctions varient selon le modèle de l'appareil.

1. Cliquez sur Configuration → Réseau → Paramètres réseau → Ethernet pour accéder à la page.

DHCP * IPv4 Address * Subnet Mask * IPv4 Default Gateway MAC Address DNS Server Auto DNS * Preferred DNS Server * Alternate DNS Server Save

1. Définissez les paramètres.

2. Paramètres automatiques : activer DHCP.

3. Paramètres manuels : Désactivez DHCP et définissez d'autres paramètres.

4. Cliquez sur Enregistrer.

Wi-Fi

Mesures

1. Cliquez sur Configuration → Réseau → Paramètres réseau → Wi-Fi pour accéder à la page. Vous pouvez consulter l'état du commutateur STA/AP ici.

2. Définissez les paramètres WLAN.

3. Paramètres automatiques : activer DHCP.

4. Paramètres manuels : Désactivez DHCP et définissez d'autres paramètres.

5. Cliquez sur Enregistrer.

Cellulaire

Définissez les paramètres du réseau cellulaire si vous insérez une carte SIM dans l'appareil. En utilisant le réseau cellulaire, l'appareil peut télécharger des notifications d'alarme vers le centre d'alarme.

Avant de commencer

Insérez une carte SIM dans la fente pour carte SIM de l'appareil.

Étapes

1. Cliquez sur Configuration → Réseau → Paramètres réseau → Cellulaire pour accéder à la page.

Figure 5-27. Réseau de données cellulaires

1. Activez la fonction.
2. Définissez les paramètres du réseau de données cellulaires.

Numéro d'accès

Entrez le numéro de l'opérateur.

Note

Seul l'utilisateur de la carte SIM du réseau privé doit saisir le numéro à composer.

Nom d'utilisateur

Demandez à l'opérateur réseau et entrez le nom d'utilisateur.

Mot de passe

Demandez à l'opérateur réseau et entrez le mot de passe.

APN

Demandez à l'opérateur réseau d'obtenir les informations APN.

Limite de données

Vous pouvez activer la fonction et définir le seuil de données chaque mois.

Trafic utilisé ce mois-ci

Les données utilisées seront accumulées et affichées dans cette zone de texte.

Seuil de trafic

Si l'utilisation des données est supérieure au seuil configuré, une alarme sera déclenchée et téléchargée vers le centre d'alarme et le client mobile.

Test de connexion réseau

Cliquez sur Test pour vérifier l'état de la connexion réseau.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Service réseau

HTTP(S)

Cliquez sur Configuration → Réseau → Service réseau → HTTP(S) pour accéder à la page.

Vous pouvez définir le port HTTP ici.

NAT

Universal Plug and Play (UPnP™) est une architecture réseau qui assure la compatibilité entre les équipements réseau, les logiciels et les autres périphériques matériels. Le protocole UPnP permet aux appareils de se connecter de manière transparente et de simplifier la mise en œuvre des réseaux dans les environnements domestiques et professionnels.

Activez la fonction UPnP et vous n'aurez plus besoin de configurer le mappage de port pour chaque port, et l'appareil sera connecté au réseau étendu via le routeur.

1. Cliquez sur Configuration → Réseau → Service réseau → NAT pour accéder à la page.

Mode de mappage des ports

-Auto : Obtenir le numéro de port automatiquement.

-Manuel : Vous devez saisir des ports externes.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Accès à l'appareil

Si vous souhaitez inscrire l'appareil sur le client mobile pour une configuration à distance, vous devez définir les paramètres d'inscription du client mobile.

Avant de commencer

• Connectez l'appareil au réseau via une connexion filaire, une connexion par accès commuté ou Wi-Fi connexion.
• Définissez l'adresse IP de l'appareil, le masque de sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS dans le réseau local.

Étapes

1. Cliquez sur Configuration → Réseau → Accès aux appareils → Service Cloud pour accéder à la page.

Figure 5-28. Accès au périphérique

1. Faites glisser le curseur pour activer la fonction.

Par défaut, le service Hik-Connect de l'appareil est activé.

Vous pouvez consulter l'état de l'appareil sur le serveur Hik-Connect (www.hik-connect.com).

1. L'adresse du serveur est déjà affichée dans la case Adresse du serveur, ou vous pouvez cocher Personnalisé pour édite-le.

2. Activez un type de réseau en fonction des besoins réels.

L'ordre des modes de connexion, du plus élevé au plus bas, est : Ethernet, Wi-Fi, Cellulaire.

Ethernet

Le système sélectionnera le réseau filaire.

Wi-Fi

Le système sélectionnera le Wi-Fi.

Cellulaire

Le système sélectionnera le réseau de données cellulaires.

1. Activer le test périodique. Entrez l'intervalle de test périodique.

Test périodique

Après l'activation, vous pouvez définir l'intervalle de temps, en définissant la fréquence à laquelle envoyer un événement de test à l'ARC pour garantir la connexion.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Centre de réception d'alarme

Vous pouvez définir les paramètres du centre de réception d'alarme et toutes les alarmes seront envoyées au centre configuré.

centre d'alarme.

Mesures

1. Cliquez sur Configuration → Communication d'alarme → Centre de réception d'alarme pour accéder à la page.

Figure 5-29. Centre de réception d'alarme

1. Sélectionnez le centre de réception d'alarmes comme 1 ou 2 pour la configuration et faites glisser le curseur pour activer le centre de réception d'alarme sélectionné.

Note

Uniquement si le centre de réception d'alarme 1 (ARC1) est activé, vous pouvez définir le centre de réception d'alarme 2 comme canal de secours et modifier les paramètres du canal.

1. Activez la fonction et sélectionnez un type de connexion. Ci-dessous, la sélection d'une adresse IP est un exemple.
2. Sélectionnez le type de protocole comme ADM-CID, ISUP, SIA-DCS, *SIA-DCS, *ADM-CID, CSV-IP, module FSK ou module RDC pour définir le mode de téléchargement.

Note

Protocole DC-09 standard

ADM-CID : La méthode de présentation des données du DC-09 est CID, qui n'est pas cryptée et sert uniquement au téléchargement du rapport d'alarme.

*ADM-CID : la méthode de présentation des données du DC-09 est le CID, qui est crypté et uniquement destiné au téléchargement du rapport d'alarme.

SIA-DCS : La méthode de présentation des données du DC-09 est DCS (également appelé protocole SIA), qui n'est pas crypté et sert uniquement au téléchargement du rapport d'alarme.

*SIA-DCS : La méthode de présentation des données du DC-09 est DCS (également appelé protocole SIA), qui est crypté et uniquement destiné au téléchargement du rapport d'alarme.

• ADM-CID ou SIA-DCS : Vous devez sélectionner le type d'adresse IP ou nom de domaine, et définir l'adresse du serveur, le numéro de port, le code de compte, le temps de comptage des impulsions, les tentatives et le taux d'interrogation.
  – ISUP, CSV-IP, FSK et RDC : Vous n'avez pas besoin de définir les paramètres du protocole.
  – *SIA-DCS ou *ADM-CID Vous devez sélectionner le type d'adresse IP ou nom de domaine, et définir l'adresse du serveur, le numéro de port, le code de compte, le temps de comptage des impulsions, les tentatives, l'arithmétique de cryptage, la longueur du mot de passe et la clé secrète.

Canal de communication

L'ordre des modes de connexion, du plus élevé au plus bas, est : Ethernet, Wi-Fi, Cellulaire.

Ethernet

Le système sélectionnera le réseau filaire.

Wi-Fi

Le système sélectionnera le Wi-Fi.

Cellulaire

Le système sélectionnera le réseau de données cellulaires.

Type d'adresse du serveur

Sélectionnez le type d'adresse du serveur comme nom de domaine ou IP. Et définissez l'adresse du serveur/nom de domaine et le port.

Code de compte

Saisissez le compte attribué fourni par l'ARC.

Option de sondage

Définissez la fréquence d'interrogation dans une plage comprise entre 10 et 3 888 000 secondes. Le système signalera une erreur si le temps dépasse la limite. L'état de l'appareil sera affiché comme étant hors ligne.

Test périodique

Après l'activation, vous pouvez définir l'intervalle de temps, en définissant la fréquence à laquelle envoyer un événement de test à l'ARC pour garantir la connexion.

Délai d'expiration de nouvelle tentative

Une fois le temps sélectionné écoulé, le système réessaiera de transmettre.

Tentatives

Définissez le nombre de tentatives de nouvelle tentative.

Entreprises

Sélectionnez la société de support comme Aucune, Hongrie - Société de réception d'alarmes multiples ou Société de réception d'alarmes française.

Mode de téléchargement d'images PIRCAM

Pour plus de détails, voir 5.1 Configuration avec Hik-Partner Pro.

Transmission de données HTTP

Saisissez l'adresse du serveur et appuyez sur « test » pour tester l'adresse IP. Les informations d'alarme déclenchées seront envoyées à l'adresse.

Notification push

Activez le type de notification push, l'événement activé sera envoyé à l'ARC.

Événement d'alarme

Alarme de zone

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme de zone (sur le client Web, le client logiciel ou le client mobile) est déclenchée ou que l'alarme des périphériques de zone est déclenchée ou restaurée.

Couvercle du panneau ouvert

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme d'ouverture du couvercle du panneau de commande est déclenchée ou restaurée.

Couvercle des périphériques ouvert

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme d'ouverture du couvercle d'un périphérique est déclenchée ou restaurée.

Alarme de panique avec clavier/télécommande/application

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme de panique sur les claviers/porte-clés/APP est déclenchée ou restaurée.

Alarme médicale à clavier/télécommande

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme médicale est déclenchée sur les claviers ou les porte-clés.

Clavier d'alarme incendie

L'appareil envoie des notifications lorsque l'alarme incendie sur les claviers est déclenchée ou qu'un utilisateur appuie sur la touche d'alarme incendie du clavier.

Événements de caméra

L'appareil enverra des notifications lorsque l'alarme est déclenchée dans les caméras réseau (en utilisant le protocole HIKVISION).

GIF PIRCAM

La vidéo et les images générées par les caméras PIR seront téléchargées vers le récepteur d'alarme centre.

Clips vidéo

La vidéo et les images générées par les caméras réseau seront téléchargées vers l'alarme

centre d'accueil.

Événement de défaut

État du panneau (alimentation et batterie)

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'alimentation/de la batterie du panneau de commande est modifié.

Statut du panneau (communication)

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état de communication du panneau de commande est modifié.

Statut de la zone

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'une zone est modifié.

État des périphériques

L'appareil envoie des notifications lorsque l'état d'un périphérique est modifié.

Opération Événement

Fonctionnement du système

L'appareil envoie des notifications lorsque l'utilisateur utilise le panneau de commande.

Événement système

Mise à niveau du panneau

L'appareil enverra des notifications lorsque le panneau de contrôle sera mis à niveau.

GMT

Activer l'heure moyenne de Greenwich.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Utilisez PIRCAM pour télécharger des photos ou des vidéos

Vous pouvez activer la fonction PIRCAM pour télécharger des photos ou des vidéos.

1. Télécharger des images

Vous pouvez choisir de télécharger 1 à 20 images.

(1) Cliquez sur Configuration → Communication d'alarme → Centre de réception d'alarme pour accéder à la page.
(2) Faites glisser le curseur pour activer le centre de réception d'alarme sélectionné.
(3) Sélectionnez le type de protocole SIA -DCS.
(4) Sélectionnez les sociétés comme société de réception d'alarme française.
(5) Sélectionnez pour télécharger des vidéos ou des images (6)
Cliquez sur Enregistrer.

Companies

None

Figure 5-30. Télécharger une vidéo et une photo

1. Configurez les paramètres SMTP : (1) Cliquez

sur Configuration → Communication d'alarme → Notification par e-mail.

(2) Faites glisser pour activer la fonction et définir les paramètres correspondants. Pour plus de détails, voir Notification par e-mail. Cliquez sur Enregistrer.

1. Configurez les paramètres FTP : (1) Cliquez

sur Configuration → Communication d'alarme → FTP pour accéder à la page.

(2) Faites glisser pour activer le FTP et définir les paramètres correspondants. Pour plus de détails, voir FTP. Cliquez sur Enregistrer.

1. Télécharger des vidéos

Dans ces conditions, lorsque la PIRCAM est configurée pour capturer plus de deux images, les vidéos seront téléchargées.

(1) Cliquez sur Configuration → Communication d'alarme → Centre de réception d'alarme pour accéder à la page.
(2) Faites glisser le curseur pour activer le centre récepteur d'alarme sélectionné.
(3) Sélectionnez le type de protocole SIA -DCS.
(4) Cliquez sur Enregistrer.
(5) Configurez les paramètres SMTP ou FTP de la même manière que pour télécharger des photos.

Application Push

Envoyez les notifications d'alarme à l'application.

Étapes

1. Cliquez sur Configuration → Gestion des utilisateurs.
2. Sélectionnez un utilisateur et définissez le type de push cloud.

Le système enverra les notifications d'alarme sélectionnées à l'application du compte utilisateur modifié.

Téléphone Push et SMS

Envoyez les notifications d'alarme aux téléphones.

Étapes

1. Cliquez sur Configuration → Communication d'alarme → Push Phone et SMS.
2. Cliquez sur Importer un nouvel audio.

Le système enverra les notifications d'alarme par appel vocal au numéro de téléphone réservé.

Note

Ne configurez pas le numéro de téléphone sur la carte SIM insérée dans l'appareil lui-même, sinon des frais anormaux se produiront et l'utilisateur devra les supporter.

1. Cliquez sur Modifier le SMS et modifiez le contenu du message.

Le système enverra le message au numéro de téléphone réservé.

Notification par e-mail

Vous pouvez envoyer la vidéo d'alarme ou l'événement à l'e-mail configuré.

Étapes

1. Cliquez sur Configuration → Communication d'alarme → Notification par e-mail pour accéder à la page.
2. Sélectionnez et activez Email 1.
3. Faites glisser le bloc Activer.
4. Saisissez les informations de l'expéditeur.

Note

• Il est recommandé d'utiliser Gmail et Hotmail pour envoyer des mails.

• Uniquement si la zone est liée à une caméra réseau, l'e-mail d'alarme sera joint à l'alarme vidéo.

• Définissez l'adresse et le port du serveur SMTP.

• Définissez le type de cryptage.
• Activez l'authentification du serveur. Lorsque la fonction est activée, lorsque le serveur demande une authentification, le nom d'utilisateur et le mot de passe seront vérifiés.
• Entrez les informations du destinataire.
• Cliquez sur Test d'adresse du récepteur et assurez-vous que l'adresse est correcte.
• Cliquez sur Enregistrer.
• Facultatif : Configurez l'e-mail 2 dans le même ordre. Vous pouvez choisir de définir l'e-mail 2 comme boîte aux lettres de sauvegarde.

Note

Les commentaires vidéo et photo seront envoyés aux deux boîtes mail. Si l'email 2 est défini comme boîte mail de secours, le système enverra les emails à l'email 2 uniquement si l'email 1 ne parvient pas à les recevoir.

FTP

Vous pouvez configurer le serveur FTP pour enregistrer la vidéo d'alarme.

Étapes

1. Cliquez sur Configuration → Communication d'alarme → FTP pour accéder à la page.
2. Configurez les paramètres FTP.

Type FTP

Définissez le type FTP comme principal utilisé ou alternatif.

Type de protocole

Activez la fonction FTP et FTP et SFTP sont sélectionnables. Le téléchargement des fichiers est crypté à l'aide du protocole SFTP.

Adresse et port du serveur

Activez la fonction FTP et sélectionnez le type de serveur.

Définissez l'adresse du serveur FTP et le port correspondant.

Activer l'anonymat

L'utilisateur FTP doit avoir l'autorisation de télécharger des images. Si le serveur FTP prend en charge le téléchargement d'images par des utilisateurs anonymes, vous pouvez activer l'anonymat pour masquer les informations de votre appareil pendant le téléchargement. Sinon, vous devez saisir les informations de l'utilisateur.

Structure du répertoire Le

chemin d'enregistrement des instantanés sur le serveur FTP.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Service d'interphonie

Vous pouvez configurer le service Intercom pour une sirène d'interphone.

Avant de commencer

Vous devez d'abord enregistrer un interphone sonore.

Une seule sirène peut être définie comme sirène d'interphone.

Étapes

1. Cliquez sur Configuration → Communication d'alarme → Service d'interphone pour accéder à la page.
2. Faites glisser pour activer la fonction.
3. Définissez le type d'interphone.

SIROTER

Le panneau de contrôle utilisera le serveur ARC et SIP.

Récepteur IP Pro

Le panneau de contrôle prend en charge l'interphone du service cloud et le protocole ISUP.

ISUP

Le panneau de contrôle utilise le protocole ISUP via l'application Hik-Central.

1. Définissez les paramètres.

Priorité de vérification d'alarme

Sélectionnez d'abord l'image ou l'audio.

1. Sélectionnez un sondeur et cliquez sur Enregistrer.

5.3.4 Maintenance et sécurité

Entretien

Redémarrage

Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Redémarrer pour accéder à la page.

Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l'appareil.

Mise à niveau du panneau de contrôle

1. Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Mise à niveau du panneau de configuration pour accéder à la page.
2. Cliquez pour trouver le fichier du firmware portant le nom digicap.dav.
3. Cliquez sur Mettre à niveau pour terminer.

Mise à niveau du détecteur et des périphériques

1. Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Mise à niveau du détecteur et des périphériques pour accéder la page.
2. Sélectionnez le type de mise à niveau et le périphérique.
3. Cliquez pour trouver le fichier de mise à niveau du micrologiciel.
4. Cliquez sur Mettre à niveau pour terminer.

Les informations relatives aux utilisateurs et à la configuration seront conservées une fois la mise à niveau terminée.

Sauvegarder et réinitialiser les paramètres

Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut, importer un fichier de configuration ou exporter les paramètres de l'appareil.

Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Sauvegarde et réinitialisation pour accéder à la page.

Backup

Device Parameters

Export

Default

Restore to Default Settings

Default

Figure 5-31. Sauvegarde et réinitialisation

Exporter le fichier de configuration

Cliquez sur Exporter pour exporter les paramètres de configuration de l'appareil vers le PC.

Restaurer les paramètres par défaut

Cliquez sur Par défaut pour restaurer tous les paramètres à l'exception des informations sur le fuseau horaire de l'appareil, des paramètres utilisateur, du réseau filaire, du réseau Wi-Fi, des informations sur le détecteur HC, des informations sur le détecteur inscrites dans la zone et des informations sur les périphériques sans fil inscrits.

Restaurer les paramètres d'usine

Cliquez sur Restaurer tout pour restaurer tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Importer le fichier de configuration

Cliquez pour sélectionner le fichier de configuration à partir du PC et cliquez sur Importer pour importer les paramètres de configuration sur l'appareil.

Enregistrer

Vous pouvez rechercher le journal sur l'appareil.

Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Journal pour accéder à la page.

Primary Event All Type Sub Type All Type Time 2023-03-27 00:00:00 - 2023-03-27 23:59:59 Search Reset □ Export TXT No. Date and Time Primary Event Sub Type Local/Remote U... Remote Host A... Managed by Parameters Additional Infor... 03 2023-03-27 14:0... Abnormal Mobile Internet di... -- -- -- -- Dial-up Internet c... 04 2023-03-27 14:0... Abnormal Mobile network i... -- -- -- -- SIM card 1 is ready 05 2023-03-27 14:0... Abnormal Mobile Internet di... -- -- -- -- Mobile network d... 06 2023-03-27 14:0... Abnormal Mobile network i... -- -- -- 2 SIM card is pulle... 07 2023-03-27 13:5... Event Device Login Hik... cloud -- Network 1 -- 08 2023-03-27 13:5... Event Device Logout Hi... cloud -- Network -- -- 09 2023-03-27 13:5... Event SDK Synchroniz... cloud -- Network -- -- 10 2023-03-27 13:5... Operation Switch Wi-Fi to S... system -- -- -- -- 11 2023-03-27 13:5... Event Device Login Hik... cloud -- Network 2 -- 12 2023-03-27 13:5... Abnormal Mobile Internet di... -- -- -- -- Dial-up Internet c... 13 2023-03-27 13:5... Abnormal 3G Network Rest... -- -- -- -- -- 14 2023-03-27 13:5... Abnormal Mobile network i... -- -- -- -- SIM card 2 is ready Total: 23 40 /Page < 1 > 1 /1Page Go

Figure 5-32. Journal

Sélectionnez un événement principal et un sous-type dans la liste déroulante, définissez l'heure de début et l'heure de fin du journal et cliquez sur Rechercher. Toutes les informations de journal trouvées seront affichées dans la liste.

Vous pouvez également cliquer sur Réinitialiser pour réinitialiser toutes les conditions de recherche.

Journal d'audit de sécurité

Vous pouvez ajouter le serveur d'audit de sécurité au système. L'appareil téléchargera les journaux Web sur le serveur.

Mesures

1. Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Journal d'audit de sécurité pour accéder à la page.

Figure 5-33. Journal d'audit de sécurité

1. Faites glisser Activer le serveur de téléchargement de journaux.
2. Entrez l'adresse IP et le port du serveur de journal.
3. Cliquez pour sélectionner un certificat.

Note

Les formats suivants sont autorisés : ca.crt, ca-chan.crt et private.txt.

1. Cliquez sur Importer.
2. Cliquez sur Enregistrer.

Test de marche

L'AX PRO prend en charge la fonction de test de marche.

Étapes

1. Accédez à Maintenance et sécurité → Maintenance → Test de marche pour activer la fonction.

Note

Ce n'est que lorsque tous les détecteurs sont sans défaut que vous pouvez entrer en mode TEST.

1. Activation du glissement.
2. Déclenchez le détecteur dans chaque zone.
3. Cliquez sur Actualiser et vérifiez les résultats du test.

Débogage de l'appareil

Vous pouvez exporter le fichier de débogage vers le PC.

Étapes

1. Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Exporter le fichier pour accéder à la page.
2. Faites glisser pour activer les fonctions.

SSH

Activez ou désactivez SSH (Secure Shell) selon vos besoins réels.

Journal de débogage

Activez la fonction et cliquez sur Exporter pour exporter les journaux série.

Alarme anti-sabotage lors de la connexion HPP

Une fois cette fonction activée, l'alarme de couvercle ouvert de l'appareil (alarme de sabotage) prend effet lorsque l'installateur se connecte. (Par défaut, l'alarme de couvercle ouvert (alarme de sabotage) ne prend pas effet lorsque l'installateur se connecte.)

connexion de l'installateur.)

Journal des événements pour le service cellulaire

Si cette option est activée, vous pouvez obtenir le journal lorsque vous utilisez le service cellulaire.

Capture de paquet

Vous pouvez définir les paramètres de capture de paquets. Définissez la durée de capture de paquets, l'API de capture de paquets et la condition de filtrage. Cliquez sur Démarrer la capture de paquets et le résultat s'affiche.

1. Cliquez sur Enregistrer.

Sécurité

Activez ou désactivez SSH (Secure Shell) selon vos besoins réels.

Cliquez sur Système → Sécurité du système → Paramètres SSH pour accéder à la page Paramètres SSH et vous pouvez activer ou désactiver la fonction SSH.

Tentatives de verrouillage de l'utilisateur

L'appareil sera verrouillé 90 s après 3 tentatives d'identification infructueuses (peut être défini dans les délais de nouvelle tentative avant le verrouillage automatique) dans une minute.

Vous pouvez afficher l'utilisateur verrouillé ou déverrouiller un utilisateur et définir la durée de verrouillage de l'utilisateur.

Pour se conformer à l'exigence EN, le système n'enregistrera le même journal que 3 fois en continu.

Mesures

1. Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Tentatives de verrouillage de l'utilisateur pour accéder à la page.

Figure 5-34. Tentatives de verrouillage de l'utilisateur

1. Définissez les paramètres.

Nombre de tentatives avant le verrouillage automatique

Si l'utilisateur saisit continuellement un mot de passe incorrect plus de fois que le nombre de fois configuré, le compte sera verrouillé.

L'administrateur dispose de deux tentatives supplémentaires par rapport à la valeur configurée.

Heure de verrouillage automatique

Définissez la durée de verrouillage lorsque le compte est verrouillé.

La durée de verrouillage disponible est de 5 s à 1800 s.

1. Cliquez sur pour déverrouiller le compte ou cliquez sur Déverrouiller tout pour déverrouiller tous les utilisateurs verrouillés dans la liste.
2. Cliquez sur Enregistrer.

Paramètres de verrouillage du module

Définissez les paramètres de verrouillage du module, notamment les temps de nouvelle tentative avant le verrouillage automatique et la durée de verrouillage. Le module sera verrouillé pendant la durée programmée, une fois que l'authentification du module aura échoué pendant le nombre de fois configuré.

Mesures

1. Cliquez sur Maintenance et sécurité → Maintenance → Paramètres de verrouillage du module pour accéder au page.
2. Sélectionnez un module dans la liste et cliquez sur

Name

Keypad 1

Device Type

Keypad

Figure 5-35. Paramètres de verrouillage du module

1. Définissez les paramètres suivants du module sélectionné.

Nombre de tentatives avant le verrouillage automatique

Si un utilisateur tente continuellement d'authentifier un mot de passe au-delà du nombre de tentatives configurées, le clavier sera verrouillé pendant la durée programmée.

Heure de verrouillage automatique

Réglez la durée de verrouillage lorsque le clavier est verrouillé. Une fois la durée configurée écoulée, le clavier sera déverrouillé.

1. Cliquez sur Enregistrer.

5.4 Rapport au centre de réception d'alarme (ARC)

Le panneau de commande sans fil AX PRO est conçu avec un émetteur-récepteur intégré conformément aux directives EN 50131-10 et EN 50136-2. La catégorie DP2 est fournie avec une interface réseau principale LAN/WiFi et une interface réseau secondaire GPRS ou 3G/4G LTE. L'ATS (système de transmission d'alarme) est conçu pour toujours utiliser l'interface réseau LAN/Wi-Fi lorsqu'elle est disponible afin d'économiser l'utilisation des données mobiles. L'interface réseau secondaire offre résilience et fiabilité en cas de panne de courant.

Configuration de l'ATS dans l'émetteur-récepteur du centre de réception

Mesures:

1. Connectez-vous au client Web du récepteur d'alarme.
2. Cliquez sur Configuration→ Réception IP et créez un serveur de réception comme indiqué ci-dessous.

SIADC09 7 Port 6666 Protocol TCP Allow All panels to connect Yes Encryption Key Size 128 Encryption Key 12345678901234567890123456789012 Close Administrator DT42 Create

Figure 5-36. Réception IP

1. Cliquez sur Alarmes et comptes → Gestion des comptes et attribuez un compte au panneau comme voir ci-dessous.

Figure 5-37. Gestion des comptes

Configuration de l'ATS dans l'émetteur-récepteur du panneau

Mesures:

1. Connectez-vous à l'aide du compte d'installation à partir du client Web local.
2. Cliquez sur Communication→ Centre de réception d'alarmes (ARC) et activez Centre de réception d'alarmes 1.

= Paramètre du protocole =

Type de protocole

— SMA-CID
— SIA-DCS
— *ADM-CID
— *SIA-DCS

Sélectionnez le jeton pris en charge par le récepteur dans l'ARC. Choisissez le jeton avec la marque « * » pour

améliorer la sécurité des communications.

= Paramètre du serveur =

Type d'adresse

— PI

— Nom de domaine

Adresse du serveur / Nom de domaine

Numéro de port

Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine par lequel l'émetteur-récepteur du centre de réception peut être atteint. Entrez le numéro de port du serveur fourni par l'ARC

= Paramètre du compte =

Code de compte

Saisissez le compte attribué fourni par l'ARC.

= Paramètre du protocole SIA DC-09 =

Mode de transmission

— TCP

—UDP

Les protocoles TCP et UDP sont tous deux pris en charge pour la transmission. UDP est recommandé par la norme SIA DC-09.

Paramètre de connexion

• Temps de comptage des impulsions / Délai d'expiration de nouvelle tentative
Configurez le délai d'attente avant que le récepteur ne réponde. Une retransmission sera organisée si l'émetteur-récepteur du centre de réception est en attente.
- Tentatives
Configurez le nombre maximum de tentatives de retransmission.
• Taux de sondage
Configurez l'intervalle entre 2 sondages en direct si l'option Activer est cochée.

Paramètre de cryptage

• Chiffrement arithmétique
— AES

• Longueur du mot de passe

— 128

— 192

— 256

- Secrète Clé

Configurez la longueur de la clé de cryptage et saisissez la clé fournie par l'ARC.

Test de signalisation

Activez une alarme panique depuis le panneau de contrôle.

Connectez-vous à Receiver. Cliquez sur Trafic pour consulter tous les messages reçus.

Traffic Status and Logs Alarms and Accounts Configuration Administrator DT42 Traffic Refresh in 16 Order by: Reception Time Ascendant Descendant : Filter by: Event ID Filter + Event 580777 Account : 2297 Zone : 1 Partition : 01 Receiver #: 1 Code : E120 Line #: 0 Description : Panic Alarm / 001 Event 580776 2020-03-28 12:01:42 2020-03-28 12:01:36

Chapitre 6 Opérations générales

6.1 Armement

Vous pouvez utiliser un clavier, une télécommande, un tag, un logiciel client, un client mobile pour armer votre système.

Une fois la commande d'armement envoyée à AX PRO, le système vérifie l'état du détecteur. Si le détecteur est en panne, vous devrez choisir d'armer ou non le système en panne.

Lorsque le système est armé, l'AX PRO demandera le résultat dans 5 secondes et téléchargera le rapport d'armement.

graph TD
    A["User Arms the System"] -->|4s| B{Partition Status check}
    B -->|To be Armed| C{Detector Fault Check}
    C -->|with Fault| D["User selects"]
    C -->|No Fault| E{Exit Delay}
    D -->|No| F["Arming Failed"]
    D -->|Yes| E
    E -->|Fault Occurred| F
    F --> G["System Armed"]
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style G fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

Niveau d'accès de l'armement

L'utilisateur de niveau 2 ou 3 a la permission d'armer ou d'armer partiellement le système.

Indication d'armement

L'indicateur d'armement/désarmement reste bleu fixe pendant 5 secondes.

Raison de l'échec de l'armement

• Détecteur d'intrusion déclenché (sauf détecteur sur la voie de sortie). • Dispositif d'alarme panique déclenché.
• Une alarme de sabotage s'est produite.

• Exception de communication

• Exception d'alimentation principale
  Exception de batterie de secours •
  Défaut de réception d'alarme •
  Défaut de sirène •
  Batterie faible de la télécommande •
  Autres

Armement avec défaut

Lorsque l'armement est arrêté en cas de défaut, l'utilisateur de niveau 2 a la permission d'armer le système en cas de défaut (armement forcé).

L'armement forcé ne prend effet que sur l'opération d'armement en cours.

L'opération d'armement forcé sera enregistrée dans le journal des événements.

6.2 Désarmement

Vous pouvez désarmer le système avec un clavier, une télécommande, une étiquette, un logiciel client ou un client mobile.

Indication de désarmement

L'indicateur d'armement/désarmement clignote pendant 30 secondes lorsque l'utilisateur désarme avec succès le système via la voie d'entrée/sortie.

Le système signalera le résultat du désarmement une fois l'opération terminée.

Durée du délai d'entrée Assurez-

vous que la minuterie ne dépasse pas 45 secondes afin de se conformer à la norme EN50131-1.

Alarme précoce Si

la première zone instantanée est déclenchée alors que l'AX PRO est en état de délai d'entrée, l'AX PRO entre alors en mode alarme précoce.

La durée de l'alarme précoce peut être réglée (> 30 s).

L'AX PRO signalera l'alarme uniquement si l'événement d'alarme dure plus longtemps que la durée de l'alarme précoce avec l'ajout d'un délai d'entrée.

6.3 Contrôle des SMS

Vous pouvez contrôler le système de sécurité avec SMS, et la commande est indiquée ci-dessous.

Format SMS pour l'armement/désarmement/extinction de l'alarme :

$$ {\text { Commande } } + {\text { Type d'opération } } + {\text { Cible } } $$

Commande : 2 chiffres, 00 - Désarmement, 01 - Armement en mode absent, 02 - Armement en mode partiel, 03 - Désactivation

de l'alarme Type d'opération : 1 - Opération de

zone Cible : Pas plus de 3 chiffres, 0 - Opération pour toutes les zones, 1 - Opération pour la zone 1 (zone 1), et le reste peut être déduit par analogie.

A. Dépannage

A.1 Défaut de communication

A.1.1 Conflit de propriété intellectuelle

Description de l'erreur :

l'adresse IP que le panneau a automatiquement acquise ou définie est la même que celle des autres appareils, ce qui entraîne des conflits d'adresse IP.

Solution :

recherchez l'adresse IP actuellement disponible via ping. Modifiez l'adresse IP et reconnectez-vous.

A.1.2 La page Web n'est pas accessible

Description de l'erreur :

Utilisez le navigateur pour accéder aux pages Web et afficher Inaccessible.

Solutions :

1. Vérifiez si le câble réseau est desserré et si le réseau du panneau est anormal.
2. Le port du panneau a été modifié. Veuillez ajouter un port à l'adresse Web pour un accès ultérieur.

A.1.3 Hik-Connect est hors ligne

Description de l'erreur :

la page Web indique que Hik-Connect est hors ligne.

Solution:

La configuration réseau du panneau est erronée, impossible d'accéder à l'extranet.

A.1.4 La caméra réseau tombe fréquemment en panne

Description de l'erreur :

le système signale plusieurs journaux d'événements de déconnexion et de connexion IPC.

Solution :

vérifiez si la communication réseau ou la vue en direct de la caméra est correcte.

A.1.5 Échec de l'ajout d'un appareil sur l'application

Description de l'erreur :

lorsque vous utilisez l'application pour ajouter des périphériques, un message indique que le périphérique n'a pas pu être ajouté, que le périphérique n'a pas pu être trouvé, etc.

Solution:

Vérifiez la page Web : si Hik-Connect est hors ligne.

A.1.6 Les informations d'alarme ne sont pas transmises au centre d'alarme APP/4200

Description du défaut :

Une fois l'alarme déclenchée, l'application/4200/centre d'alarme ne reçoit pas le message d'alarme.

Solution:

"Message push" - "Alarme et avis inviolable" n'est pas activé. Vous devez activer "Alarme et avis inviolable".

A.2 Exclusion mutuelle des fonctions

A.2.1 Impossible d'accéder au mode d'enregistrement

Description de l'erreur :

cliquez sur la touche de fonction du panneau et la touche d'invite n'est pas valide.

Solution :

Le panneau est en mode « Hotspot ». Basculez le panneau en mode « station », puis essayez à nouveau d'accéder au mode d'enregistrement.

A.3 Défaut de zone

A.3.1 La zone est hors ligne

Description du défaut :

Afficher l'état des zones qui s'affiche hors ligne.

Solution :

Vérifiez si le détecteur signale une sous-tension. Remplacez la pile du détecteur

Description du défaut :

Afficher l'état des zones qui affichent une protection anti-effraction.

Solution :

Rendre le bouton du détecteur inviolable.

A.3.3 Zone déclenchée/défaut

Description du défaut :

Afficher l'état des zones qui affichent les zones déclenchées/défectueuses.

Solution:

Réinitialiser le détecteur.

A.4 Problèmes lors de l'armement

A.4.1 Échec de l'armement (lorsque l'armement forcé n'est pas activé)

Description du défaut :

Lorsque le panneau est en cours d'armement, l'armement rapide échoue.

Solution : le

panneau n'active pas l'« armement forcé » et, en cas de défaut dans la zone, l'armement échoue. Veuillez activer l'« armement forcé » ou rétablir l'état normal de la zone.

A.5 Défaillance opérationnelle

A.5.1 Impossible d'entrer dans le mode test

Description de l'erreur :

Échec de l'activation du mode test, indiquant « Un défaut dans la zone ».

Solution:

L'état de la zone, l'état de l'alarme ou l'alimentation de la zone est anormal.

A.5.2 L'opération de mise en sourdine de l'alarme sur le panneau ne génère pas le rapport de mise en sourdine de l'alarme

Description du défaut :

L'opération d'effacement de l'alarme sur le panneau ne produit pas le rapport d'effacement de l'alarme.

Solution : En

l'absence d'alarme, aucun rapport ne sera téléchargé pour le dégagement du bras.

A.6 Échec de la distribution du courrier

A.6.1 Échec de l'envoi du courrier de test

Description de l'erreur :

lors de la configuration des informations de messagerie, cliquez sur « Tester la boîte de réception » et le test échoue.

Solution:

Mauvaise configuration des paramètres de la boîte aux lettres. Veuillez modifier les informations de configuration de la boîte aux lettres, comme indiqué dans le tableau 1/1.

A.6.2 Échec de l'envoi du courrier pendant l'utilisation

Description du défaut :

Vérifiez le journal des exceptions du panneau. Il y a un « échec d'envoi de courrier ».

Solution:

L'accès au serveur de messagerie est restreint. Veuillez vous connecter à la boîte aux lettres pour voir si elle est verrouillée.

A.6.3 Échec de l'envoi des e-mails à Gmail

Description du défaut :

La boîte aux lettres du destinataire est Gmail. Cliquez sur « Tester la boîte de réception » et le test échoue.

1. Google empêche les utilisateurs d'accéder à Gmail à l'aide d'applications/appareils qui ne répondent pas à leurs normes de sécurité.

Solution:

Connectez-vous au site Web (https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps) et cliquez sur « Commencer à utiliser l'accès à l'application » qui n'est pas suffisamment sécurisé. L'appareil peut envoyer des e-mails normalement.

1. Gmail ne supprime pas l'authentication CAPTCHA.

Solution : cliquez sur le lien ci-dessous, puis sur « Continuer » (https://accounts.google.com/b/0/displayunlockcaptcha).

A.6.4 Échec de l'envoi de courriers électroniques à QQ ou Foxmail

Description du défaut :

La boîte aux lettres du destinataire est QQ ou foxmail. Cliquez sur « Tester la boîte de réception » et le test échoue.

1. Compte QQ ou mot de passe incorrect.

Solution:

le mot de passe requis pour la connexion au compte QQ n'est pas le mot de passe utilisé pour la connexion normale. Le chemin spécifique est le suivant : saisissez le compte de messagerie → appareil → compte → pour générer le code d'autorisation et utilisez le code d'autorisation comme mot de passe de connexion.

1. L'autorisation de connexion SMTP est nécessaire pour ouvrir.

A.6.5 Échec de l'envoi de courriers électroniques à Yahoo

Description du défaut :

La boîte aux lettres du destinataire est Yahoo. Cliquez sur « Tester la boîte de réception » et le test échoue.

1. Le niveau de sécurité de la boîte aux lettres est trop élevé.

Solution:

Accédez à votre compte de messagerie et activez la « connexion moins sécurisée ».

A.6.6 Configuration de la messagerie

Tableau A-1 Configuration de la messagerie

Type de courrier	Serveur de messagerie	Port SMTP	Protocoles pris en charge
Gmail	smtp.gmail.com	587	TLS/STARTTLS (TLS)
Perspectives	smtp.office365.com	587	STARTTLS (TLS)
Hotmail	smtp.office365.com	587	STARTTLS (TLS)
QQ	smtp.qq.com	587	STARTTLS (TLSv1.2)
Yahoo	smtp.mail.yahoo.com 587		STARTTLS (TLSv1.2)
126	smtp.126.com	465	SSL/TLS
La leur	smtp.sina.com	25/465/587	SSL/TLS/STARTTLS (SSL/TLS)

Note

À propos de la configuration de la messagerie :

• Port SMTPPar défaut, utiliser le port 25 sans cryptage, ou utiliser le port 465 si SSL/TLS est utilisé.
  Le port 587 est principalement utilisé pour le mode protocole STARTTLS.
  Le mode de protocole STARTTLS qui est généralement utilisé par défaut lors de la sélection de TLS.
• Nom d'utilisateurLe nom d'utilisateur d'Outlook et Hotmail nécessite des noms complets, et les autres e-mails nécessitent un préfixe avant @.

B. Types d'entrée

Tableau B-1 Types d'entrée

Types d'entrée	Opérations
Zone instantanée	Le système déclenchera immédiatement une alarme lorsqu'il détectera un événement déclencheur après l'armement du système.Réponse audible Déclenchez le son et le signal sonore du système.Invite vocale : Alarme zone X.
Zone périphérique	Le système déclenchera immédiatement une alarme lorsqu'il détectera un événement déclencheur après l'armement du système.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Il existe un intervalle configurable entre l'alarme et la sonnerie sortie, qui permet de vérifier l'alarme et d'annuler la sortie du buzzer pendant l'intervalle.Invite vocale : Alarme périmétrique Zone X.
Zone retardée	Le système vous donne le temps de quitter ou d'entrer dans la zone sans alarme.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Alarme zone X.
Suivre la zone	La zone agit comme une zone retardée lorsqu'elle détecte un événement déclencheur pendant le délai d'entrée du système, tandis qu'elle agit comme une zone instantanée dans le cas contraire.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Zone X suivre l'alarme.
Zone de silence 24h/24	La zone s'active tout le temps sans aucun son/sirènesortie lorsque l'alarme se produit.Réponse audible : aucun son système (invite vocale ou avertisseur sonore).
Zone de panique	La zone s'active tout le temps.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Alarme de panique Zone X.
Zone d'incendie	La zone s'active en permanence avec une sortie sonore/sirène lorsque l'alarme se produit.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Alarme incendie zone X.
Zone gazière	La zone s'active en permanence avec une sortie sonore/sirène lorsque l'alarme se produit.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Alarme gaz zone X.
Zone médicale	La zone s'active en permanence avec un bip de confirmation lorsque l'alarme se produit.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Alarme médicale zone X.
Zone de temporisation	La zone s'active en permanence. Le type de zone est utilisé pour surveiller et signaler l'état « ACTIF » d'une zone, mais il ne signalera et n'émettra une alarme sur cet état qu'une fois le temps programmé expiré (1 à 599) secondes.
Zone pour handicapés	Les alarmes ne seront pas activées lorsque la zone est déclenchée ou altérée.Réponse audible : aucun son système (invite vocale ou avertisseur sonore).
Zone virtuelle (clavier/télécommande)	Le système déclenchera immédiatement une alarme lorsqu'il détectera un événement déclencheur après l'armement du système.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Le buzzer émet un bip.
Alarme anti-sabotage	Le système déclenchera immédiatement une alarme lorsqu'il détectera un événement déclencheur après l'armement du système.Réponse sonore : déclenche le son et la sonnerie du système.Invite vocale : Zone X altérée.
Lien	Déclenchez l'appareil lié lorsque l'événement se produit.Par exemple, les relais liés à l'extension de sortie seront activés lorsque l'AX PRO est armé.
Bras	Lors de l'armement : message vocal en cas de panne. Vous pouvez gérer la panne en fonction du message vocal. •Son système pour l'armement avec un badge ou une télécommande. •Message vocal en cas de panne. Vous pouvez gérer la panne en fonction du message vocal.

Les événements de panne s'affichent sur le client. Vous pouvez gérer la panne via le logiciel client ou le client mobile.

Invite vocale : Armé/Échec de l'armement.

C. Types de sortie

Tableau C-1 Types de sortie

Types de sortie	Actif	Restaurer
Armement	Armer l'AX PRO	Après le délai de sortie configuré
Désarmant	Désarmer l'AX PRO	Après le délai de sortie configuré
Alarme	Lorsqu'un événement d'alarme se produit, la sortie d'alarme sera activée après le délai de sortie/entrée configuré.	Après le délai de sortie configuré, désarmez l'AX PRO ou désactivez l'alarme
Liaison de zone	Lorsqu'un événement d'alarme se produit, le relais lié émet un signal d'alarme.	Après la durée de sortie configurée
Fonctionnement manuel	Activer les relais manuellement	Au cours du temps de déclenchement ou désactiver les relais manuellement

D. Types d'événements

Tableau D-1 Types d'événements

Types d'événements	Coutume	Par défaut 1 (notification du logiciel client)	Par défaut 2 (centre de réception d'alarme 1/2)	Par défaut 3 (client mobile)	Par défaut 4 (téléphone)
Alarme et Altérer	×/	√	√	√	√
Sécurité des personnes Événement	×/	√	√	√	√
État du système ×/		√	×	×	×
Panneau Gestion	×/	√	×	×	×

E. Niveaux d'accès

Niveau	Description
1	Accès par toute personne ; par exemple le grand public.
2	Accès utilisateur par un opérateur et un administrateur ; par exemple les clients (utilisateurs du système).
3	Accès utilisateur par un installateur ; par exemple un professionnel d'une société d'alarme.

Tableau E-1 Autorisation du niveau d'accès

Fonction	Autorisation
	1	2	3
Armement	Non	Oui	Oui
Désarmant	Non	Oui	Oui
Restauration/Suppression de l'alarme	Non	Oui	Oui
Entrer en mode test de marche	Non	Oui	Oui
Contournement (zone)/Désactivation/Armement forcé	Non	Oui	Oui
Ajout/modification du code de vérification	Non	Oui	Oui
Ajout/modification d'un utilisateur de niveau 2 et Le code de vérification	Non	Oui	Oui
Ajout/modification des données de configuration	Non	Non	Oui
Remplacement du logiciel et du micrologiciel	Non	Non	Non

A condition d'être accrédité par l'utilisateur de niveau 2. bA condition d'être accrédité par l'utilisateur de niveau 2 et de niveau 3. dLes utilisateurs ne peuvent modifier que leur propre code utilisateur.

• Le niveau utilisateur 2 peut attribuer l'autorisation de connexion du contrôleur au niveau utilisateur 3 dans le page des paramètres.
• L'utilisateur de niveau 2 doit attribuer des autorisations à l'utilisateur de niveau 3 si ce dernier souhaite se connecter le contrôleur à distance.

• Lorsque le contrôleur est contourné, l'utilisateur de niveau 3 peut se connecter au contrôleur sans l'attribution d'autorisation du niveau d'utilisateur 2.

• Lorsque le contrôleur est contourné, l'utilisateur de niveau 3 peut se connecter au contrôleur sans l'attribution d'autorisation du niveau d'utilisateur 2.

• L'utilisateur de niveau 4 ne peut se connecter au contrôleur que lorsque l'utilisateur de niveau 2 ou 3 a attribué autorisations au niveau utilisateur 4.

F. Signalisation

Détection des défauts ATP/ATS

Les défauts ATP (chemin de transmission d'alarme) seront détectés lorsque l'interface réseau du panneau de commande est déconnectée ou que le chemin de transmission vers l'émetteur-récepteur du centre de réception situé dans l'ARC est bloqué quelque part entre les deux. Un défaut ATS (système de transmission d'alarme) sera signalé lorsque des défauts ATP sont détectés sur les deux chemins de transmission.

La restauration ATP sera détectée dès que l'interface réseau sera connectée et que le chemin de transmission vers l'émetteur-récepteur du centre de réception sera restauré. La restauration ATS sera signalée lorsque la restauration ATP de n'importe quel chemin de transmission sera détectée.

Les performances temporelles de détection des défauts et des restaurations ATP sont présentées dans le tableau ci-dessous.

	TN	Durée maximale de détection 10 min
Échec/restauration de l'ATP primaire	Réseau local/Wi-Fi
Échec/rétablissement de l'ATP secondaire	GPRS	60 minutes
	3G/4G LTE	20 min (quand l'ATP primaire a échoué)

La signalisation sera toujours transmise depuis l'ATP primaire lorsqu'il est opérationnel. Sinon, elle sera automatiquement commutée vers le chemin de transmission secondaire actuellement opérationnel. Les événements de panne et de restauration de l'ATP primaire et secondaire seront signalés à l'ARC lorsqu'il restera un ATP en fonctionnement. Ils seront également enregistrés dans la mémoire de journal obligatoire d'une capacité de 1 000 enregistrements alloués dans un stockage en mémoire flash non volatile, ainsi que dans l'enregistrement des pannes de l'ATS. Le détail des rapports et des enregistrements de journal est répertorié dans le tableau ci-dessous.

	Code d'événement lors de la signalisation	Description du journal des événements
Échec/restauration de l'ATP primaire	E351/R351	Échec du chemin LAN/Récupération du chemin LAN
Échec/rétablissement de l'ATP secondaire	E352/R352	Échec du chemin d'accès au réseau mobile/Chemin d'accès au réseau mobileRécupération
Panne/restauration de l'ATS	N / A	Échec de l'ATS
Panne/restauration de l'interface réseau principale	E351/R351	Échec du chemin LAN/Récupération du chemin LAN
Panne/restauration de l'interface réseau secondaire	E352/R352	Échec du chemin d'accès au réseau mobile/Chemin d'accès au réseau mobileRécupération

Catégorie ATS

La catégorie ATS d'AXPRO est DP2. Lorsque le centre de réception d'alarme est activé, le panneau de commande télécharge le rapport d'alarme vers le centre de réception via le chemin principal (LAN ou Wi-Fi) ou le chemin de secours (3G/4G). Si le panneau de commande est correctement connecté au LAN ou au Wi-Fi, le chemin principal est sélectionné comme chemin de transmission. Si la connexion au chemin principal échoue, le chemin sera commuté sur 3G/4G. Et si la connexion au chemin principal est rétablie, le chemin sera commuté à nouveau sur LAN ou Wi-Fi. Le panneau de commande vérifie l'état de la connexion en permanence et génère des journaux de défaut de transmission pour l'un des chemins. Lorsque les deux chemins ne sont pas valides, le panneau de commande détermine un défaut ATS.

G. Code SIA et CID

Le code est destiné à être transmis du panneau de contrôle de sécurité à l'ARC via le protocole DC09.

Lisez le tableau ci-dessous pour obtenir les événements correspondant au code CID.

Vous pouvez scanner le code QR et télécharger le tableau CID séparément.

HIKVISION

Panneau de contrôle AXE PRO
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Couvercle ouvert	Alarme	1137	PAREMENT	1137
Couvercle fermé	Alarme	3137	TR	3137
Coupure de courant alternatif	Statut	1301	À	1301
Alimentation secteur rétablie	Statut	3301	RA	3301
Batterie faible	Statut	1302	YT	1302
Tension de la batterie rétablie	Statut	3302	ANNÉE	3302
Défaut de batterie	Statut	1311	YT	1310
Défaut de batterie rétabli	Statut	3311	ANNÉE	3310
Batterie déconnectée	Statut	1311	YM	1311
Batterie reconnectée	Statut	3311	ANNÉE	3311
Défaut ATP du chemin de signalisation principal	Statut	1351	LT	1351
La voie de signalisation principale ATP est restaurée	Statut	3351	LR	3351
Signalisation de secours Défaut de chemin ATP	Statut	1352	LT	1352
État restauré du chemin ATP de signalisation de sauvegarde		3352	LR	3352
Désarmé	Opération	1401	SUR	1401
Armé à l'extérieur	Opération	3401	CL	3401
Restez armé	Opération	3441	Pays-Bas	3441
Désarmé	Opération	1401	SUR	1401
Désarmé automatiquement	Opération	1403	OH	1403
Armement automatique	Opération	3403	QUE	3403
Test de marche activé	Opération	1607	TS	1607
Test de marche désactivé	Opération	3607	LE	3607
Entrer dans la programmation	Opération	1627	KG	1627
Sortie de la programmation	Opération	1628	LX	1628
Exception au réseau de données cellulaires	Statut	1350	NT	1920
Réseau de données cellulaires connecté	Statut	3350	Non.	3920
Exception de la carte SIM	Statut	1350	NT	1921
Carte SIM détectée	Statut	3350	Non.	3921
Wi-Fi déconnecté	Statut	1350	NT	1922
Connecté au Wi-Fi	Statut	3350	Non.	3922
Exception de signal RF	Statut	1344	XQ	1923
Signal RF restauré	Statut	3344	XH	3923
Conflit de propriété intellectuelle	Statut	1350	NT	1930
Conflit IP restauré	Statut	3350	Non.	3930
Défaut de réseau câblé	Statut	1350	NT	1931
Réseau câblé connecté	Statut	3350	Non.	3931
L'électricité s'épuise	Statut	1311	YM	1318
Réinitialiser les paramètres par défaut	Opération	1305	Zy	1305
Alarme désactivée	Opération	1406		1406
Il est tard pour désarmer	Statut	1452	CT	1452
Échec de l'armement automatique	Opération	1455	CD	1455
Échec de l'armement	Opération	1454	LÀ	1822
Limite de données atteinte	Statut	1350	NT	1924
L'envoi de l'e-mail a échoué	Statut	1948	BQ	1948
Opération de balise non enregistrée	Statut	1865	BD	1865
Alarme de détresse	Opération	1121	HA	1121
Signalisation de patrouille	Opération	3250	DW	3965

Caméra réseau

Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Alarme de dépassement de délai	Alarme	1130	PAS	1126
Alarme de dépassement de délai restaurée	Alarme	3130	BH	3126
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Alarme d'entrée	Alarme	1134	PAS	1779
Alarme de sortie	Alarme	1134	EA	1785
Détection d'intrusion	Alarme	1131	PAS	1759
Détection d'intrusion restaurée	Alarme	3131	BH	3759
Alarme de franchissement de ligne	Alarme	1131	PAS	1778
Alarme de franchissement de ligne rétablie	Alarme	3131	BH	3778
Alarme de source d'incendie	Alarme	1112	MAIS	1780
Alarme de source d'incendie rétablie	Alarme	3112	FH	3780
Pré-alarme de température élevée	Alarme	1158	KS	1781
Pré-alarme de température élevée Restauré	Alarme	3158	NOK	3781
Pré-alarme de basse température	Alarme	1159	ZS	1782
Pré-alarme de basse température Restauré	Alarme	3159	ZR	3782
Alarme de température élevée	Alarme	1158	LE	1783
Alarme de température élevée rétablie	Alarme	3158	KH	3783
Alarme de basse température	Alarme	1159	POUR	1784
Alarme de basse température rétablie	Alarme	3159	ZH	3784
Alarme de détection de mouvement déclenchée	Alarme	1131	PAS	1940
Alarme de détection de mouvement terminée	Alarme	3131	BH	3940
Caméra réseau déconnectée	Statut	1949	BR	1949
Caméra réseau connectée	Statut	3949	DS	3949

APPLICATION Hik-Connect
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Alarme de panique	Alarme	1120	Bien	1129
Alarme de panique silencieuse	Alarme	1120	Bien	1127

Périphérique
Transmetteur à entrée unique	DS-PM1-I1-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Alarme de mouvement de l'appareil	Alarme	1148	AG	1148
Alarme de mouvement de l'appareil restaurée	Alarme	3148	CO	3148
Alarme de masquage	Alarme	1149	PAS	1149
Alarme de masquage restaurée	Alarme	3149	BH	3149
Sous-tension périphérique	Statut	1384	XT	1347
Sous-tension périphérique rétablie	Statut	3384	XR	3347
Périphérique hors ligne	Statut	1381	XL	1348
Périphérique en ligne	Statut	3381	XC	3348
Périphérique supprimé	Opération	1306	CG	1980
Périphérique inscrit	Opération	3306	ED	3980
Transmetteur multi-IO DS-PM1-I16O2-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Batterie déconnectée	Statut	1311	YM	1311
Batterie reconnectée	Statut	3311	ANNÉE	3311
Court-circuit de sortie de puissance	Statut	1312	FAIRE	1328
État de restauration du court-circuit de sortie d'alimentation		3312	YJ	3328
Coupure de courant du module d'extension	Statut	1301	PJ	1342
Alimentation CA de l'extenseur rétablie	Statut	3301	YQ	3342
Couvercle périphérique ouvert	Alarme	1144	PARIMENT	1346
Couvercle périphérique fermé	Alarme	3144	TR	3346
Sous-tension périphérique	Statut	1384	XT	1347
Sous-tension périphérique rétablie	Statut	3384	XR	3347
Périphérique hors ligne	Statut	1381	XL	1348
Périphérique en ligne	Statut	3381	XC	3348
Défaut de capteur	Statut	1380	FT	1380
Défaut de capteur restauré	Statut	3380	FJ	3380
Périphérique supprimé	Opération	1306	CG	1980
Périphérique inscrit	Opération	3306	ED	3980

Répéteur sans fil DS-PR1-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Défaut de batterie	Statut	1311	YT	1310
Défaut de batterie rétabli	Statut	3311	ANNÉE	3310
Batterie du répéteur faible	Statut	1384	XT	1337
État de la tension de la batterie du répéteur restaurée		3384	XR	3337
Coupure de courant du répéteur CA	Statut	1301	PJ	1339
Alimentation CA du répéteur rétablie	Statut	3301	YQ	3339
Batterie du répéteur déconnectée	Statut	1311	YM	1340
Batterie du répéteur reconnectée	Statut	3311	ANNÉE	3340
Couvercle du répéteur ouvert	Alarme	1144	PARMENT	1343
Couvercle du répéteur fermé	Alarme	3144	TR	3343
Répéteur hors ligne	Statut	1381	XL	1917
Répéteur en ligne	Statut	3381	XC	3917
Répéteur supprimé	Opération	1306	CE	1978
Inscrit en répétition	Opération	3306	EB	3978
Prise intelligente	DS-PSP1-WE, DS-PSP1-EU-WE, DS-PSP1-UK-NOUS, DS-PSP1-IT-NOUS, DS-PSP1-US-WB, DS-PSP1-AU-WB
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Protection contre les surintensités déclenchée	Statut	1312	FAIRE	1312
Protection contre les surintensités rétablie	Statut	3312	YJ	3312
Protection contre les surtensions déclenchée	Statut	1319	PJ	1319
Protection contre les surtensions rétablie	Statut	3319	YQ	3319
Expander hors ligne	Statut	1381	XL	1916
Expander en ligne	Statut	3381	XC	3916
Expander supprimé	Opération	1306	CD	1977
Expander inscrit	Opération	3306	EA	3977

Module de sortie sans fil	DS-PM1-O1L-NOUS
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Couvercle extensible ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1341
Couvercle extensible fermé	Alarme	3144	TR	3341
Expander hors ligne	Statut	1381	XL	1916
Expander en ligne	Statut	3381	XC	3916
Expander supprimé	Opération	1306	CD	1977
Expander inscrit	Opération	3306	EA	3977

Sondeur
Avertisseur sonore externe sans fil	DS-PS1-E-NOUS
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Coupure de courant du module d'extension	Statut	1301	PJ	1342
Alimentation CA de l'extenseur rétablie	Statut	3301	YQ	3342
Couvercle de sonde ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1344
Couvercle de sonde fermé	Alarme	3144	TR	3344
Sondeur hors ligne	Statut	1381	XL	1345
Sondeur en ligne	Statut	3381	XC	3345
Batterie de sondeur faible	Statut	1384	XT	1919
Tension de la batterie de la sonde rétablie	Statut	3384	XR	3919
Sondeur supprimé	Opération	1306	CF	1979
Sondeur inscrit	Opération	3306	CE	3979
Avertisseur sonore externe sans fil DS-PS1-EV-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNEE Code
Alarme de détection de mouvement	Alarme	1148	AG	1148
Alarme de détection de mouvement restaurée	Alarme	3148	CO	3148
Coupure de courant du module d'extension	Statut	1301	PJ	1342
Alimentation CA de l'extenseur rétablie	Statut	3301	YQ	3342
Couvercle de sonde ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1344
Couvercle de sonde fermé	Alarme	3144	TR	3344
Sondeur hors ligne	Statut	1381	XL	1345
Sondeur en ligne	Statut	3381	XC	3345
Batterie de sondeur faible	Statut	1384	XT	1919
Tension de la batterie de la sonde rétablie	Statut	3384	XR	3919
Sondeur supprimé	Opération	1306	CF	1979
Sondeur inscrit	Opération	3306	CE	3979
Alarme vibrante	Alarme	1133	PAS	1125
Alarme de vibration restaurée	Alarme	3133	BH	3125
Alarme de forage	Alarme	1750	IA	1750
Alarme de forage rétablie	Alarme	3750	ET	3750

Avertisseur sonore interne sans fil DS-PS1-I-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNEE Code
Couvercle de sonde ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1344
Couvercle de sonde fermé	Alarme	3144	TR	3344
Sondeur hors ligne	Statut	1381	XL	1345
Sondeur en ligne	Statut	3381	XC	3345
Batterie de sondeur faible	Statut	1384	XT	1919
Tension de la batterie de la sonde rétablie	Statut	3384	XR	3919
Sondeur supprimé	Opération	1306	CF	1979
Sondeur inscrit	Opération	3306	CE	3979

Avertisseur sonore interne sans fil	DS-PS1-II-NOUS
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STDCode	ESTCode	RANDONNÉECode
Extenseur de puissance CA Downm	Statut	1301	PJ	1342
Alimentation CA de l'extenseur rétablie	Statut	3301	YQ	3342
Couvercle de sonde ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1344
Couvercle de sonde fermé	Alarme	3144	TR	3344
Sondeur hors ligne	Statut	1381	XL	1345
Sondeur en ligne	Statut	3381	XC	3345
Batterie de sondeur faible	Statut	1384	XT	1919
Tension de la batterie de la sonde rétablie	Statut	3384	XR	3919
Sondeur supprimé	Opération	1306	CF	1979
Sondeur inscrit	Opération	3306	CE	3979

Clavier sans fil DS-PK1-E-WE, DS-PK1-LT-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Couvercle périphérique ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1346
Couvercle périphérique fermé	Alarme	3144	TR	3346
Sous-tension périphérique	Statut	1384	XT	1347
Sous-tension périphérique rétablie	Statut	3384	XR	3347
Périphérique hors ligne	Statut	1381	XL	1348
Périphérique en ligne	Statut	3381	XC	3348
Clavier verrouillé	Statut	1501	NSP	1862
Clavier déverrouillé	Statut	3501	FAIRE	3862
Périphérique supprimé	Opération	1306	CG	1980
Périphérique inscrit	Opération	3306	ED	3980
Alarme de détresse	Opération	1121	HA	1121
Mot de passe incorrect	Statut	1461	ET	1467
Alarme de panique avec clavier/télécommande	Alarme	1120	Bien	1810
Alarme incendie à clavier/télécommande	Alarme	1110	MAIS	1811
Alarme médicale à clavier/télécommande	Alarme	1100	ET	1847
Étiquette non enregistrée	Opération	1865	BD	1865

Lecteur d'étiquettes sans fil DS-PT1-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Couvercle périphérique ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1346
Couvercle périphérique fermé	Alarme	3144	TR	3346
Sous-tension périphérique	Statut	1384	XT	1347
Sous-tension périphérique rétablie	Statut	3384	XR	3347
Périphérique hors ligne	Statut	1381	XL	1348
Périphérique en ligne	Statut	3381	XC	3348
Lecteur de balises verrouillé	Statut	1501	NSP	1864
Lecteur d'étiquettes déverrouillé	Statut	3501	FAIRE	3864
Périphérique supprimé	Opération	1306	CG	1980
Périphérique inscrit	Opération	3306	ED	3980
Étiquette non enregistrée	Statut	1865	BD	1865
Signalisation de patrouille	Opération	3250	DW	3965

Interrupteur mural DS-PM1-O1H-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Expander hors ligne	Statut	1381	XL	1916
Expander en ligne	Statut	3381	XC	3916
Expander supprimé	Opération	1306	CD	1977
Expander inscrit	Opération	3306	EA	3977

Porte-clés sans fil DS-PKF1-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Sous-tension du porte-clés	Statut	1384	XT	1925
Sous-tension du porte-clés rétablie	Statut	3384	XR	3925
Alarme de panique avec clavier/télécommande	Alarme	1120	Bien	1810
Alarme médicale à clavier/télécommande	Alarme	1100	ET	1847

Détecteur
Bouton d'urgence	DS-PDEBP1-EG2-WE, DS-PDEBP2-EG2-WE, DS-PDEB1-EG2-WE, DS-PDEB2-EG2-WE, DS-PDEB1-EG2-WE(B), DS-PDEB2-EG2-WE(B)
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNEE Code
Alarme médicale	Alarme	1100	ET	1100
Alarme médicale rétablie	Alarme	3100	MH	3100
Alarme de panique	Alarme	1120	Bien	1129
Alarme de panique rétablie	Alarme	3120	PH	3129
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur d'aimant sans fil	DS-PDMC-EG2-WE, DS-PDMCS-EG2-WE, DS-PDMCK-EG2-NOUS
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme de panique	Alarme	1120	Bien	1129
Alarme de panique rétablie	Alarme	3120	PH	3129
Alarme anti-effraction	Alarme	1130	PAS	1130
Alarme anti-cambriolage restaurée	Alarme	3130	BH	3130
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Zone de commutateur à clé désarmée	Opération	1409	CS	1309
Zone armée avec interrupteur à clé	Opération	3409	TOI	3409
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur externe

DS-PDC10AM-EG2-WE, DS-PDC10DM-EG2-WE, DS-PDMCX-E-WE, DS-PDTT15AM-LM-WE

Caméra PIR DS-PDPC12P-EG2-WE, DS-PDPC12PF-EG2-WE, DS-PDPC12P-EG2-WE(B), DS-PDPC12PF-EG2-WE(B)
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme anti-effraction	Alarme	1130	PAS	1130
Alarme anti-cambriolage restaurée	Alarme	3130	BH	3130
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Alarme de masquage (Uniquement pour DS-PDC10AM-EG2-WE/DS-PDC10DM-EG2-WE/DS-PDTT15AM-(LM-NOUS)	Alarme	1149	PAS	1149
Alarme de masquage restaurée (Uniquement pour DS-PDC10AM-EG2-WE/DS-PDC10DM-EG2-WE/DS-PDTT15AM-(LM-NOUS)	Alarme	3149	BH	3149
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PARNEMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur de fumée photoélectrique sans fil Détecteur DS-PDSMK-S-NÉ, DS-PDSMK-E-NÉ
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNEE Code
Alarme incendie	Alarme	1111	MAIS	1110
Alarme incendie rétablie	Alarme	3111	FH	3110
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur de chaleur DS-PDHT-E-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Alarme incendie	Alarme	1114	LE	1114
Alarme incendie rétablie	Alarme	3114	KH	3114
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur PIR

Détecteur PIR sans fil

DS-PDP15P-EG2-WE, DS-PDPG12P-EG2-WE,

DS-PDC15-EG2-WE, DS-PDCL12-EG2-WE, DS-

PDP18-HM-WE

Détecteur sans fil à double technologie DS-PDD12P-EG2-WE

Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNÉE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme de dépassement de délai	Alarme	1130	PAS	1126
Alarme de dépassement de délai restaurée	Alarme	3130	BH	3126
Alarme anti-effraction	Alarme	1130	PAS	1130
Alarme anti-cambriolage restaurée	Alarme	3130	BH	3130
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PARREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

R3 Panoramique sans fil à 180°
Détecteur extérieur
DS-PDQP15AM-LM-WE

Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNEE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme anti-effraction	Alarme	1130	PAS	1130
Alarme anti-cambriolage restaurée	Alarme	3130	BH	3130
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Module externe déconnecté	Statut	1144	PARMENT	1144
Module externe connecté	Statut	3144	TR	3144
Coupure de courant du module d'extension	Statut	1301	PJ	1342
Alimentation CA de l'extenseur rétablie	Statut	3301	YQ	3342
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PARMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur de température DS-PDTPH-E-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Module externe déconnecté	Statut	1144	PAREMENT	1144
Module externe connecté	Statut	3144	TR	3144
Alarme de température élevée	Alarme	1158	LE	1783
Alarme de température élevée rétablie	Alarme	3158	KH	3783
Alarme de basse température	Alarme	1159	POUR	1784
Alarme de basse température rétablie	Alarme	3159	ZH	3784
Alarme d'exception de température	Alarme	1153	KT	1786
Alarme d'exception de température Restauré	Alarme	3153	KJ	3786
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur de fuite d'eau DS-PDWL-E-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Alarme de fuite d'eau	Alarme	1154	DE 1154
Alarme de fuite d'eau rétablie	Alarme	3154	WH 3154
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PAIREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur de bris de verre DS-PDBG8-EG2-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme anti-effraction	Alarme	1130	PAS	1130
Alarme anti-cambriolage restaurée	Alarme	3130	BH	3130
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Alarme confirmée	Alarme	1139	BV	1139
Alarme confirmée rétablie	Alarme	3139	PC	3139
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PARIMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur de triple signal sans fil DS-PDTT15AM-LM-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDONNÉE Code
Alarme instantanée	Alarme	1130	PAS	1103
Alarme instantanée restaurée	Alarme	3130	BH	3103
Alarme anti-effraction	Alarme	1130	PAS	1130
Alarme anti-cambriolage restaurée	Alarme	3130	BH	3130
Alarme 24h/24	Alarme	1130	PAS	1133
Alarme 24H rétablie	Alarme	3130	BH	3133
Alarme de retard	Alarme	1134	PAS	1134
Alarme de retard restaurée	Alarme	3134	BH	3134
Module externe déconnecté	Statut	1144	PAREMENT	1144
Module externe connecté	Statut	3144	TR	3144
Alarme de masquage	Alarme	1149	PAS	1149
Alarme de masquage restaurée	Alarme	3149	BH	3149
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PAREMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

Détecteur de CO sans fil DS-PDCO-E-WE
Description de l'événement	Type d'événement	Code CID/STD Code	EST Code	RANDOMNEE Code
Alarme de fuite de gaz	Alarme	1162	Géorgie	1151
Alarme de fuite de gaz rétablie	Alarme	3162	GH	3151
Couvercle du détecteur ouvert	Alarme	1144	PARNEMENT	1383
Couvercle du détecteur fermé	Alarme	3144	TR	3383
Contourné	Alarme	1570	QB	1570
Bypass restauré	Alarme	3570	QU	3570
Détecteur sans fil hors ligne	Statut	1381	XL	1914
Détecteur sans fil en ligne	Statut	3381	XC	3914
Détecteur sans fil : batterie faible	Statut	1384	XT	1915
Détecteur sans fil de tension de batterie Restauré	Statut	3384	XR	3915
Détecteur supprimé	Opération	1306	CB	1975
Détecteur enregistré	Opération	3306	TOI	3975

H. Déclaration de confidentialité de l'utilisateur

Déclaration de confidentialité des utilisateurs

• La commande debug ou zhimakaimen est utilisée pour contrôler l'accès au système de fichiers afin de garantir
  sécurité de l'appareil. Pour obtenir cette autorisation, vous pouvez contacter le support technique.

- L'appareil dispose d'un compte administrateur, installateur, maintenance et opérateur. Vous pouvez utiliser ces comptes pour accéder à l'appareil et le configurer.

Informations sur la confidentialité des utilisateurs Description

Mot de passe	Le mot de passe du compte de l'appareil, utilisé pour se connecter à l'appareil.
Nom d'utilisateur	Le nom d'utilisateur du compte de l'appareil, utilisé pour se connecter à l'appareil.
IP et port de l'appareil	L'adresse IP et le port de l'appareil sont utilisés pour prendre en charge la communication du service réseau. Pour plus de détails, reportez-vous à la matrice de communication.
Enregistrer	Utilisé pour enregistrer des informations telles que l'état de fonctionnement de l'appareil et les enregistrements de fonctionnement.
Informations de la base de données Utilisées pour enregistrer des informations.

I. Types de zones de détection

Ce tableau s'applique aux détecteurs de la version 1.2.8, pour montrer les types de zones configurables de divers détecteurs.

Détecteur	Type de zone disponible
Détecteur PIR sans fil	Caméra PIR et détecteur AM sans fil à triple signal :Instantané/Délai/Suivi/24 heures/Désactivé
	Autres : Instantané/Délai/Suivi/Délai d'attente/24 heures/Désactivé
Détecteur DT sans fil	Instantané/Délai/Suivi/Délai d'attente/24 heures/Désactivé
Contact magnétique sans fil	Instantané/Délai/Suivi/24 heures/Panique/Temporisation/Interrupteur à clé/Désactivé
Bouton d'urgence sans fil	Zone de panique/médicale/handicapé
Détecteur extérieur	Instantané/Délai/Suivi/Délai d'attente/24 heures/Désactivé
Température et humiditéDétecteur	Instantané/Délai/24 heures/Désactivé
Détecteur de bris de verre sans fil	Instantané/Délai/Suivi/24 heures/Désactivé
Détecteur de fumée sans fil	Incendie/Handicapé
Détecteur de fuite d'eau sans fil	Instantané/Délai/24 heures/Désactivé
Détecteur de chaleur sans fil	Incendie/Handicapé
Détecteur de CO sans fil	Gaz/Handicapés