MODE D'EMPLOI Polo 5 Phase 2 (2014-2017) VOLKSWAGEN
À bord de votre Polo, vous pouvez rouler en toute sécurité. Jamais une voiture de ce segment n'a proposé autant d'assistants d'aide à la conduite. Ces derniers surveillent la route en permanence, ils vous préviennent en cas de besoin et peuvent même intervenir en cas de situations dangereuses. Installez vous au volant, profitez du plaisir de conduire, la Polo ne cessera de vous enthousiasmer.
text_image
PO-005-FL
92
La Polo est toujours partante et rien ne lui fait peur. Il faut dire qu'elle est parée à toutes les éventualités et veille sur votre sécurité. Sur route, son système de freinage anti-multicollision active un freinage automatique en cas de choc et le dispositif anti-patinage vous garantit une adhérence optimale, par tous les temps.
L'ART D'IMPRESSIONNER EN TOUTE SECURITE.
01 DESIGN AFFÛTE ET LIGNES EPUREES
La Polo porte en elle la marque d'une personnalité authentique. Ses matériaux et son assemblage font d'elle une référence en terme de qualité.
02 PROJECTEURS AVANT 100% LED
Les projecteurs à LED renforcent l'aspect dynamique de la Polo. La lumière qu'ils émettent est semblable à celle du jour. Ils offrent un excellent éclairage de la chaussée - et encore plus de sécurité.
En option / De série sur GTI et Carat
03 BLOCS DE FEUX ARRIERE
Les blocs de feux arrière, qui incluent les feux stop, les feux arrière de brouillard et les feux de recul, accentuent l'allure épurée de la Polo. De série
Elles n'ont pas à plaire à tout le monde. Seulement à vous. Et c'est encore mieux lorsque vous avez plusieurs choix.
JANTES EN ACIER
Avec enjoliveurs intégraux 15"
De série sur Trendline
'ESTRADA'
Jantes en alliage 15"
De série sur Confortline
'PORTAGO ARGENT'
Jantes en alliage 16"
De série sur Carat
En option sur Confortline
'BUENOS AIRES'
Jantes en alliage 15"
De série sur Polo bluemotion
'CANYON'
Jantes en alliage 17"
De série sur Cross Polo
'MONTANI'
Jantes en alliage 17"
De série sur Blue GT
'SERRON'
Jantes en alliage 17"
De série sur GTI
'SALVADOR'
Jantes en alliage 16"
De série sur R-Line
'STRATFORD'
Jantes en alliage 15"
En option sur Confortline
'TOSA'
Jantes en alliage 15"
En option sur Confortline
'MIRABEAU'
Jantes en alliage 17"
En option sur Carat
Détecte à l'aide d'un capteur radar les véhicules qui précèdent et maintient la distance de sécurité sélectionnée en intervenant sur les freins et l'accélérateur. [option]
SYSTEME DE FREINAGE AUTOMATIQUE D'URGENCE 'FRONT ASSIST'
Freine automatiquement le véhicule en cas de détection d'obstacle aussi bien en ville que sur autoroute. Le système incite le conducteur à freiner de lui-même grâce à un message visuel et sonore ainsi qu'une courte impulsion de freinage. Sans réaction de la part du conducteur, le système déclenche le freinage d'urgence. [option]
FATIGUE DETECTION
Dispositif de détection de fatigue du conducteur. [série]
REAR VIEW
CAMÉRA DE RECUL
Visualisation de la zone située à l'arrière du véhicule sur l'écran de la radio ou de la radionavigation. [option]
SYSTÈME START/STOP
Coupe le moteur à l'arrêt (à un feu rouge par exemple)
[série sur bluemotion technology]
DISPOSITIF ANTI-PATINAGE
Empêche les pneus de patiner pour optimiser l'adhérence du véhicule au démarrage. [série]
SYSTÈME PARKPILOT
Radars d'aide au stationnement avant/arrière avec signaux acoustiques d'avertissement en cas d'obstacles. [option]
text_image
T ASSIST'
obstacle aussi
teur à freiner
une courte
eur,
Active et regie automatiquement la vite
PO-005-SP
ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX
[option]
AUTO
CAPTEUR DE PLUIE
Active et règle automatiquement la vitesse des essuie-glaces. [option]
Freine automatiquement le véhicule après un premier choc afin de limiter le risque de multi-collision. [série]
DIFFERENTIEL AUTOBLOQUANT XDS
Améliore la traction dans les virages. [série sur GTI]
ICB
XDS
RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE DE FREINAGE
Empêche l'arrière du véhicule de déraper lors du freinage. [série]
BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE A DOUBLE EMBRAYAGE 'DSG'
Avec passage des rapports quasi instantané. [option]
EBV
DSG
SYSTÈME ANTI-BLOCAGE DES ROUES (ABS)
Réduit la distance de freinage tout en permettant de conserver la maîtrise du véhicule. [série]
ABS
- Régulateur de vitesse adaptatif ACC : détecte dans les limites du système et à l'aide d'un capteur radar les véhicules qui précèdent, et maintient la distance en intervenant sur les freins et l'accélérateur (régulation active de 30 à 150 km/h pour boîte manuelle, de 0 à 150 km/h pour boîte DSG ; jusqu'à l'arrêt du véhicule uniquement avec DSG). Le conducteur peut calibrer la distance souhaitée par rapport aux autres automobilistes selon quatre niveaux.
- Système Front Assist : Freine automatiquement le véhicule en cas de détection d'obstacle aussi bien en ville que sur autoroute. Le système conditionne au préalable l'assistance au freinage d'urgence et incite le conducteur à freiner de lui-même grâce à un message visuel et sonore ainsi qu'une courte impulsion de freinage. La cas échéant, cette impulsion au freinage sera suivie d'une forte décélération de freinage jusqu'à 5m/s². En dessous de 30 km/h, la décélération est complète, jusqu'à l'immobilisation totale du véhicule.
En option
EXEMPLAIRE. MEME EN MARCHE ARRIERE.
text_image
RADIO
MEDIA
PHONE
VOICE
MUTE
SOUND
CAR
MENU
Fahrweg kurtzschwerel
CAMÉRA DE RECUL 'REAR VIEW'
La caméra de recul 'Rear View' facilite les manœuvres de stationnement en représentant la zone située à l'arrière du véhicule sur l'écran de l'autoradio ou du système intégré d'autoradio et de navigation, et ce, en tenant compte de la zone de visibilité limitée de la caméra. Des lignes supplémentaires viennent également aider au stationnement.
En option
Non disponible avec l'autoradio 'Composition Touch'.
text_image
POLO
TSI
PO-005-FL 92
Systèmes d'aide à là conduite 12 - 13
UNE ATMOSPHERE DETENDUE. QUELLE QUE SOIT LA POSITION DU SIEGE.
Expérimentez l'agréable sensation de rouler surclassé. Si l'habitacle est cosy, avec ses selleries exclusives et ses finitions soignées, le confort de conduite n'est pas en reste.
L'intérieur de la Polo est séduisant dans les moindres détails, notamment grâce aux inserts décoratifs à l'aspect chromé apposés sur les portes. De série sur Carat
01 VOLANT CUIR MULTIFONCTION
A 3 BRANCHES
Le volant cuir à 3 branches ne procure pas seulement des sensations agréables ; il accroche également le regard avec son décor chromé mat. De série à partir de Confortline
Très pratique : Grâce à l'affichage multifonction 'Plus' et au combiné d'instruments à 4 cadrans, les informations importantes nécessaires à la conduite restent dans votre champ de vision direct.
De série à partir de Confortline
text_image
02
SPORT
Système d'amortisseurs à réglage électronique (carrosserie abaissée de 15 mm). Les réglages de base du châssis sont sportifs, mais plus confortables qu'un châssis sport traditionnel. Les caractéristiques de ce dernier sont alors obtenues par un simple appui sur la touche 'Sport' située sur la console centrale.
En option
03 ALERTE DE PERTE DE PRESSION DES PNEUS
L' indicateur de pression des pneus aide le conducteur à surveiller la pression des pneus, pour plus de sécurité.
De série
04 CLIMATISEUR 'CLIMATRONIC'
Grâce au climatiseur automatique 'Climatronic', votre habitacle est toujours à la bonne température.
En option / De série à partir de R-Line
text_image
04
20.5 °C
A/C
MAX AUTO A/C
SEUL CELUI QUI SAIT OU ALLER PEUT AVANCER.
La Polo vous montre le chemin, et ce, grâce à une technologie ultra-moderne. Grâce à leurs écrans tactiles intuitifs, ses systèmes audio & infotainment sont très faciles d'utilisation et affichent les informations souhaitées de manière optimale.
text_image
RADIO
MEDIA
CAR
20:15
24.5°C
1LIVE
1
2
3
4
1LIVE
WDR 2
WDR 3
DKULTUR
FM 1
SETUP
SOUND
MUTE
01
01 AUTORADIO 'COMPOSITION TOUCH'
L'autoradio 'Composition Touch', doté d'un écran tactile en noir et blanc de 12,7 cm (5"), possède quatre haut-parleurs pour une puissance en sortie de 2 x 20 watts. Il lit les fichiers MP3 et WMA et dispose d'un logement pour carte SD et d'une prise AUX-IN.
En option sur Trendline
text_image
02
RADIO
MEDIA
CAR
19 30-17 min -amp 215°C
1LIVE
1 2 3 4
MDRS.AN N.JOY NDR.KAT S.A.W
FM1
02 AUTORADIO 'COMPOSITION COLOUR'
L'autoradio 'Composition Colour' est doté d'un écran couleur TFT tactile de 12,7 cm (5"), d'un lecteur de CD lisant les fichiers MP3 et WMA et de six haut-parleurs pour une puissance en sortie de 4 x 20 watts. Il est également équipé d'un logement pour carte SD, d'une prise AUX-IN, et d'une interface USB.
De série sur Confortline
text_image
RADIO
MEDIA
PHONE
VOICE
13:47
Fine Directions
Walk into the Sun
Walk into the Sun
0.16
-6.42
Fine Directions
Walk into the Sun
Quette
Auswohl
Vorheriger
Pause
Nächster
Setup
MUTE
SOUND
CAR
MENU
03
Le système d'autoradio 'Composition Media' est doté d'un grand écran couleur TFT tactile avec détecteur d'approche de 16,5 cm (6,5") et d'un lecteur de CD pouvant lire les fichiers MP3 et WMA. Les six haut-parleurs, pour une puissance en sortie de 4 x 20 watts, vous offrent une expérience multimédia complète. Il est également pourvu d'un logement pour carte SD, d'une prise AUX-IN, d'une interface USB et d'une connexion Bluetooth pour téléphones portables.
En option / De série sur R-Line et Blue GT
Le système de radionavigation 'Discover Media' est doté d'un grand écran couleur TFT tactile avec détecteur d'approche de 16,5 cm (6,5"), d'un lecteur de CD pouvant lire les fichiers MP3 et WMA et de six haut-parleurs. Il est également équipé d'un double-logement pour carte SD, d'une prise AUX-IN, d'une interface USB, ainsi que d'une connexion Bluetooth pour téléphones mobiles. L'écran affiche par exemple la température extérieure. De plus, les données cartographiques sont préinstallées pour l'Europe de l'Ouest.
En option / De série sur Cross Polo, Carat et GTI
CONTROLEZ VOS APPLICATIONS DEPUIS VOTRE VOITURE
Avec l'option 'App-Connect' qui regroupe les systèmes Google® Android Auto®, Apple® Car Play® et MirrorLink®, vous pouvez connecter votre Smartphone et transférer son contenu, comme la musique et les applications compatibles, vers votre voiture.
text_image
APPLE® CAR PLAY®
2453
4.6
km/h
1/min
x 1000
8
1
20
130
1
7
0
AIRBAG
RES
SET
CNL
VW
AIRBAG
RADIO
MEDIA
PHONE
VOICE
10:10
LTE
Telefon
MUSTeck
Karten
Nachrichten
MUTE
SOUND
CAR
MENU
Sie hören
Volkswagen
Podcasts
Spotify
2 L/C AUTO A/C
AUTO A/C
text_image
ANDROID® AUTO
RADIO
MEDIA
PHONE
VOICE
MUTE
SOUND
CAR
MENU
Richtung Vw Nordstraße
Back Home Acoustic
Yellowcard • Spotify
Wolfsburg
Bewölkt
19° 21°
11°
text_image
MIRRORLINK®
10:12
MirrorLink™-kompatible Apps
Call and Re...
Trainer...
Cam-Connect
Drive and Tr...
My Guide
Sound Journ...
Shared Audio
iCoyote
AUPEOI Pers...
Glympse for...
CAR-NET 'APP-CONNECT® : affichage et contrôle via l'écran tactile de la voiture, du contenu, des fonctions et des applications compatibles présents sur le Smartphone (compatibilité avec les systèmes Apple® CarPlay®, Google® Android Auto®, Mirror Link®), seuls les contenus validés et utilisables en «main libre» peuvent s'afficher.
Uniquement en combinaison avec autoradio 'Composition Media' ou radionavigation 'Discover Media'.
text_image
RADIO
MEDIA
PHONE
VOICE
Exercise
Think Blue. Trainer App
00:23 h
Aktuelle Fahrt
Blue Score
Letzter Rollweg
Verbrauch
75
42%
Ø Ab Start
4,2
Ø 1/100km
Ø Ab Start 58%
Teilen
Fahrt taggen
MUTE
SOUND
CAR
MENU
APP 'THINK BLUE TRAINER' pour MirrorLink ^® L'application 'Think Blue Trainer' analyse votre style de conduite au regard de la consommation moyenne de votre Polo. Mieux encore : elle vous donne des conseils sur la manière de rendre votre conduite plus efficace et plus économique.
En option
Les illustrations présentées dans ce catalogue peuvent différer légèrement de leur représentation réelle dans le véhicule.
ACCESSOIRES VOLKSWAGEN
Chaque produit de la gamme d'Accessoires Volkswagen d'Origine est conçu en parallèle avec le véhicule. Ces produits parfaitement adaptés ne sont intégrés dans la gamme d'Accessoires Volkswagen d'Origine qu'après avoir passé les essais de sécurité les plus stricts, dont les exigences sont bien plus élevées que les normes légales en vigueur. Les Accessoires Volkswagen d'Origine sont garantis 2 ans. Tout ceci afin que vous vous sentiez en toute sécurité et pleinement satisfait.
01 COFFRE DE TOIT VOLKSWAGEN Ce coffre de toit aérodynamique facile d'installation possède un système d'ouverture simple des deux côtés. Sa capacité de charge maximale est de 75 kg.
02 PORTE-VELO Ce porte-vélo aérodynamique est placé sur les barres de toit à l'aide de supports en acier. Le vélo se glisse automatiquement vers le haut pour se placer dans le récepteur de roue auto-réglable. Sa capacité de charge maximale est de 17 kg.
03 PORTE-VÉLOS COMPACT II VOLKSWAGEN, PLIABLE Ce porte-vélos de petite taille, léger et compact ne pèse que 14 kg et est fabriqué en Allemagne. Il permet d'installer deux vélos ou vélos électriques pour un poids total allant jusqu'à 60 kg. Lorsqu'il est monté sur l'attelage, le porte-vélos peut se plier en toute simplicité vers le bas à l'aide de la pédale de commande pour ouvrir un accès au compartiment arrière. Un porte-vélos pouvant accueillir trois vélos est également disponible sur demande.
01 SIEGE ENFANT GO PLUS ISOFIX Une protection et un confort absolus pour les nouveau-nés et les bébés jusqu'à 13 kg ou 15 mois : le système de fixation ISOFIX est le gage que le siège enfant et sa base soient solidement fixés au châssis du véhicule. Pour les véhicules non dotés du système ISOFIX, la fixation se fait directement par la ceinture 3 points.
02 SIEGE ENFANT G2-3 ISOFIT Les enfants âgés de 3 à 12 ans (15 à 36 kg) pourront voyager en toute sécurité et dans le plus grand confort grâce au siège enfant G2-3 Isofit doté d'appuie-tête réglables.
03 SEUILS DE PORTE Une protection personnalisée pour votre Polo : les seuils de porte en inox avec inscription Polo protègent non seulement la zone d'accès à votre véhicule, mais confèrent également un vrai plus visuel.
04 GLACIERE Cette glacière d'une capacité de 25 litres conserve tout à la bonne température. Elle permet même de transporter des bouteilles de 2 litres en position verticale. Elle est alimentée par la batterie du véhicule ou par une prise fixe.
ARRIVER. POUR MIEUX REPARTIR.
Dans la Polo, tout est synonyme de confort et de plaisir.
Quelles que soient vos exigences, son habitacle saura toujours les satisfaire grâce à ses nombreuses finitions.
01 TRENDLINE La Polo impressionne dès la finition Trendline de série. Les sièges dotés d'appuie-tête conçus pour résister aux chocs, accrochent le regard avec leur sellerie en tissu 'Grip'. La Polo donne le ton en matière de confort grâce à ses petits plus comme son volant réglable en hauteur et en profondeur, ses deux porte-gobelets, ainsi qu'avec sa banquette et son dossier arrière rabattables séparément. Le siège avant côté conducteur est réglable en hauteur.
02 CONFORTLINE La finition Confortline donne à la Polo une touche supplémentaire d'exclusivité. Des ornements chromes viennent encore embellir le tableau. Placés sur le levier du frein à main, sur le combiné d'instruments et sur les nombreux boutons et autres surfaces, ils valorisent l'habitacle d'un point de vue esthétique. L'harmonie du design 'Rail' des sièges réglables en hauteur, les revêtements latéraux et les inserts décoratifs sur les portes, ainsi que son volant multifonction gainé de cuir, offrent à cette finition davantage de confort et de bien-être.
03 CARAT La finition Carat satisfait aux exigences les plus élevées. Vous le remarquerez une fois assis dans les sièges chauffants recouverts d'Alcantara. Tandis que l'éclairage du plancher créé une atmosphère chaleureuse, la climatisation automatique régule en permanence la température de l'habitacle. En finition Carat, la Polo n'est plus simplement remarquable, elle impressionne.
La Cross Polo s'impose d'emblée comme la complice qu'il vous faut. Déclinée en 8 teintes, dont 2 exclusives, avec ses boîtiers de rétroviseurs extérieurs peints couleur argent et ses barres de toit argent anodisé, vous savez au premier regard qu'elle est une invitation au voyage.
Vos envies d'évasion vous saisissent avant même de prendre le volant: grâce aux jantes en alliage de 17" exclusives, la Cross Polo affiche d'entrée un look affirmé. Outre la garde au sol surélevée de 32 mm, les protections de carrosserie anthracites au niveau des passages de roue et des seuils de porte, confèrent à la Cross Polo une allure de vraie baroudeuse. De plus, vous ne serez jamais perdu avec son système de radionavigation 'Discover Media' de série.
Il suffit d'un regard pour s'en convaincre: la Polo Blue GT à été conçue pour procurer un réel plaisir de conduite. Ses lignes extérieures affirmées attirent le regard avant même le démarrage du moteur. La Polo Blue GT est la preuve que sportivité et efficience sont tout à fait conciliables. Son moteur performant (1.4 TSI 150ch ACT) et ses technologies novatrices vous donneront le sourire, même en consultant la jauge de carburant.
En effet, en fonction du régime moteur et de la vitesse, le système ACT de gestion active des cylindres passe automatiquement en mode économie de carburant* et vous en informe sur l'ordinateur de bord. Ce dispositif est associé au système de récupération d'énergie au freinage et au système 'Start-Stop'.
* en utilisant que 2 cylindres sur les 4
Avec sa calandre, ses pare-chocs, ses jupes latérales et son spoiler spécifiques, la Polo R-Line annonce la couleur! Mais l'ésthetique racée de la Polo R-Line n'altère en rien son confort et intègre de série la climatisation automatique, l'aide au stationnement avant / arrière, les rétroviseurs extérieur rabattables électriquement, ou encore le système Audio & infotainement 'Composition Media' avec App connect.
La mythique Polo GTI, avec ses 192 chevaux et ses 320 Nm de couple (en boîte manuelle) confirme sa position de référence sur le segment des sportives compactes. Son châssis sport spécifique avec suspension surbaissée et amortisseurs renforcés procure de vraies sensations de pilotage. Le look de cette GTI a également été soigné avec ses boucliers et sa calandre spécifiques, ainsi que la double sortie d'échappement chromée.
Toutes les selleries ont deux choses en commun :
Matériaux et traitement de qualité.
C'est pourquoi les sièges sont parfaitement protégés
contre l'usure – vous en profitez ainsi plus longtemps.
SELLERIE EN TISSU 'GRIP' BY en noir titane
De série sur Trendline
De série sur Confortline
Uniquement sur Blue GT
Uniquement sur Cross Polo
Le procédé de peinture sophistiqué de Volkswagen satisfait aux exigences les plus élevées et offre à votre véhicule une protection anticorrosion fiable tout au long de sa vie.
BLEU SILK 2B
Peinture métallisée
BRUN TOFFEE 4Q
Peinture métallisée
ROUGE SUNSET 6K
Peinture métallisée
REFLET D'ARGENT 8E
Peinture métallisée
GRIS POIVRE U5
Peinture métallisée
NOIR INTENSE 2T
Peinture nacrée
BLANC ORYX OR
Peinture effet nacré
Les photos apparaissant sur cette page et sur la double page précédente ne sont fournies qu'à titre indicatif. Les couleurs d'impression peuvent ne pas restituer parfaitement les qualités esthétiques des peintures et de la sellerie.
Polo
Volkswagen France
Direction de VOLKSWAGEN Group France s.a.
BP 62 - 02601 Villers-Cotterêts Cedex
www.volkswagen.fr
Agissez pour le recyclage des papiers avec Volkswagen Group France 1942 et Ecofolio.
Remarque.
Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option. Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d'un pays à l'autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D'autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.
Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (CO₂) de la gamme Polo, figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l'ensemble des options et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme. Ce document tarifaire peut également être remis sur simple demande auprès de votre distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site Internet www.volkswagen.fr.
■
■
