FR2453 - Friteuse sans huile SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SEVERIN
Modèle	FR2453
Type de produit	Friteuse sans huile à air chaud double (2 paniers)
Capacité des paniers	Environ 650 g de frites surgelées par panier
Plage de température	60 °C à 200 °C
Minuterie	Jusqu'à 8 heures (480 minutes)
Programmes automatiques	Frites surgelées, viande, poisson, lardons, morceaux de poulet, poulet entier, petits gâteaux, légumes, aliments séchés
Réglages manuels	Température et temps réglables individuellement
Affichage	Écran digital avec sélection de panier gauche/droit/synchrone
Fonction de préchauffage	Oui (indicateur clignotant)
Mode veille	Automatique après 30 minutes d'inactivité
Sécurité	Arrêt automatique, poignées isolées, surfaces chaudes signalées
Nettoyage des paniers et inserts	Lavage à l'eau chaude savonneuse ; inserts lavables au lave-vaisselle
Nettoyage du boîtier	Essuyage avec un chiffon humide
Matériau des paniers	Revêtement en céramique
Accessoires fournis	2 paniers de friture avec poignées, 2 inserts de panier
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation, vérifier la plaque signalétique)

FOIRE AUX QUESTIONS - FR2453 SEVERIN

Comment utiliser les programmes automatiques ?

Sélectionnez le panier souhaité (L, R ou SYNC), appuyez sur la touche de sélection du programme automatique, choisissez le programme en appuyant plusieurs fois, puis appuyez sur Marche/Arrêt. La température et le temps sont préréglés mais peuvent être ajustés manuellement.

Comment régler la température et le temps manuellement ?

Après avoir sélectionné le panier, utilisez les touches + et - sous l'affichage de la température et du temps pour régler les valeurs souhaitées, puis appuyez sur Marche/Arrêt.

Quelle est la capacité maximale des paniers ?

Pour les frites surgelées, ne pas dépasser 650 g par panier. Pour le poulet entier, maximum 1,5 kg (probablement pour les deux paniers combinés). Respectez toujours le repère MAX dans le panier.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez les paniers et inserts à l'eau chaude savonneuse ; les inserts peuvent aller au lave-vaisselle. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. N'immergez jamais le boîtier ou le cordon.

Que faire si l'écran affiche '---' ?

Cela signifie que le panier à friture n'est pas inséré correctement. Retirez-le et insérez-le correctement jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

Non, pour éviter de rayer le revêtement en céramique, utilisez des ustensiles en plastique, silicone ou bois.

Comment démarrer l'appareil ?

Branchez l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 2 secondes. Ensuite, sélectionnez le(s) panier(s) (L, R ou SYNC) dans les 10 secondes, puis réglez la température et le temps ou choisissez un programme.

Comment synchroniser les deux paniers ?

Appuyez sur la touche SYNC pour sélectionner les deux paniers avec le même mode de préparation et le même temps de cuisson. Ils cuiront simultanément.

Quels aliments peut-on préparer ?

L'appareil permet de cuire des frites surgelées, viande, poisson, lardons, poulet, petits gâteaux, légumes, ainsi que de sécher des aliments à 60 °C. Consultez le tableau des programmes pour les temps et températures recommandés.

Comment éliminer l'odeur de neuf ?

Avant la première utilisation, faites chauffer l'appareil vide avec les deux paniers et inserts à 200 °C pendant 30 minutes, puis nettoyez à nouveau comme indiqué. Assurez une bonne ventilation.

MODE D'EMPLOI FR2453 SEVERIN

Double friteuse à air chaud

Avant d'utiliser ce produit, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future reférence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les Presents instructions.

Branchement au secteur

Cet apparéil doit être branché sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur.

S'assurer que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil.

Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Corps de l'appareil
2. Écran d'affichage
3. Cordon d'alimentation avec fiche
4. Poignée / panier à friture gauche
5. Poignée / panier à friture droite
6. Paniers à friture avec insert de panier
7. Plaque signalétique (à la base)

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'eviter tout danger et de respecter les règles de sécurité, les réparations de l'appareil et du cable de raccordement ne peuvent être effectues que par notre service clientèle. Par conséquent, pour toute réparation, contactez notre service clientèle par téléphone ou par e-mail (voir les coordonnées du service dans le carnet de garantie séparé ou sur le site web www.severin.de).

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
  Pour eviter tout risque de chic électrique, ne pas nettoyer le boitier ou le cordon d'alimentation à l'eau et ne pas les immerger.

• Àprouch chaqueutilisation,nettoyez les pièces amovibles à l'eau

chaude savonneuse et séchez-les soigneusement.

Pour des informations détaillées sur le nettoyage, consultez la section Nettoyage et entretien.
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmeur externe ou une télécommande indépendante.
- Placez l'appareil sur une surface de travail stable, résistant à la chaleur et ne croignant ni les éclaboussures ni les taches et suffisamment vaste.
- Avertissement! Risque de brûlures! La surface d'insertion du porte-panier et les fentes de ventilation à l'arrête de l'appareil sont assortis du symbole d'avertissement « Surfaces chaudes», pour attirer votre attention sur le risque de brûlure.
- Ne touchez jamais l'appareil ouvert après avoir retire le porte-panier.
Lorsque you retirez le portepanier, de la vapeur brulante est emise et s'échappe également par les fentes de ventilation à l'arrête (Tenez vos mains éloignées de l'espace au-dessus de l'appareil et ne vous penchez pas par dessus!
- Les alimentes et les paniers à friture sont brûlants. Ne saisissez les paniers à friture que par la poignée.

Ne touchez pas les alimentes tant qu'ils n'ont pas légèrement refroidi.

• Ne posez les paniers à friture que sur des surfaces résistant à la chaleur.

• Cét apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que

• dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux,
  -dans des organisations agricoles,

• par la clientèle dans les hotels, motels ethébergements similaires,

• et dans des maisons d'hôtes.

• Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à utiliser cet apparéil.

• Cependant, les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil à condition d'être surveillés en permanence.
• L'appareil ne peut être utilisé par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si celles-ci ont été formées à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisées, et si elles en complrennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants nettoyer ou procéder à des travaux d'entretien ou de maintenance sur l'appareil.
  L'appareil et son cable de raccordement doit être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans, en particulier pendant le fonctionnement et le refroidissement.
• Attention: Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• Ne laissiez pas la friteuse sans surveillance quand elle est en fonctionnement.
  N'utilise jamais la friteuse sans insert de panier dans le panier à friture.
• Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires neprésentent aucun signe de détérioration qui pourrait

avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé. Dans ce cas, contactez notre Service Clientèle.

• Ne mettez pas l'appareil sous des placards muraux ou des objets suspendus, ni directement à côte d'un mur ou dans un coin.
• Respectez une distance minimale de 15 cm de tous les côtes de l'appareil.
• Placez l'appareil de manière à ce que l'orifice de sortie d'air à l'arrête de l'appareil ne soit pas orienté vers des objets sensibles à la chaleur, à laGRAISSÉ ou à l'humidité tels que la tapisserie, les vitres, les parois de meubles, etc.
• Eviter la présence d'objets ou de matières inflammables à proximité de l'appareil.
• Attention: Ne pas couvir les orifices de ventilation.
• Attention: Ne permettecz jamais que l'appareil ou le cordon d'alimentation touche une surface chaude ou entre en contact avec une source de chaleur. Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE librement; le cordon devra always etree tenuaI'abri des surfaces brulantes de I'appareil.
• Laissez l'appareil refroidir suffisamment avant de le déplacer.
• Débranche toujours la fiche de la prise - après utilisation,
• en cas de fonctionnement défectueux,
• avant de nettoyer l'appareil.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon; tirez toujours sur la fiche.
• Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
  N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal pour verser et-retirer les alimentés du panier à friture,afin d'éviter de rayer le revêtement.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages évventuels subis par cet apparéil, résultat d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Utilisation correcte

• Cet apparéil est utilisé uniquement pour la cuisson d'aliments. Tout autre type d'utilisation est considéré comme impropré et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
• Contrairement aux friteuses conventionnelles, cet apparéil ne nécessite pas l'emploi d'huile ou de matières grasses.
  N'utilisez l'appareil qu'en interieur.

Avant la première utilisation

• Retirez tout matériel d'emballage et autocollants avant la première utilisation. Ne retirez pas la plaque signalétique.

• Nettoyez l'appareil tel que déscrit dans la section Entretien et nettoyage.

• Laissez chauffer l'appareil avec les deux paniers à friture pendant 30 minutes à 200^ sans aliment, mais avec les inserts de panier, afin d'éliminer l'odeur inherente à l'appareil (voir Utilisation de la sélection manuelle de température / du temps de cuisson).
  Assurez une ventilation adequate en ouvrant fenetes ou portefenetes.
  Pour finir, nettoyez à nouveau l'appareil tel que déscrit dans la section Entretien et nettoyage.

Mode veille

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant 30 minutes et que vous n'appuyez sur aucune touche, l'appareil passée en mode veille. | | s'allume sur l'écran.
• Appuyez sur la touche▶|, pour remettre l'appareil en marche.

Écran d'affichage

L'écran d'affichage permet d'allumer et d'eteindre l'appareil et de sélectionner les diverses fonctions. Les fonctions sélectionnées s'allument ou clignotent.
L'écran d'affichage permet de sélectionner le panier à friture souhaite (droite/gauche ou les deux).
Pour selectionner les programmes automatiques, appuyez d'abord sur la touche

Touche de sélection – Augmentation / Réduction de la température

Affichage de la température sur les écrans d'affichage pour le panier à friture correspondant

Affichage – Préparation / Cuisson Clignote pendant la préparation

Affichage – Préparation / Élément chauffant Clignote pendant le préchauffage S'allume en permanence dés que la température définie est atteinte (pendant la préparation, l'appareil continue de chauffer et l'affichage clignote).

Affichage du temps restant sur les écrans d'affichage pour le panier à friture correspondant

Touche de sélection – Augmentation / Réduction du temps de cisson

Touche de sélection – Marche / Arrêt & Allumer / Éteindre

L	Sélection du panier à friture gauche
SYNC	Sélection des deux paniers à friture avec le même mode de préparation et le même temps de cuisson
R	Sélection du panier à friture droit
	Touché de sélection du programme automatique
	Affichage – Programme automatique

Preparation de I'appareil

1. Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane, antidérapante, résistant à la chaleur et qui ne craint pas le contact avec les pieds en caoutchouc.
2. Préparez les alimentés à cuire.
3. Retirez l'un des paniers à friture ou les deux et y placer un insert de panier à la fois.
4. Remplissez le panier à friture avec les aliments. Veillez à ne pas dépasser le repère « MAX »
5. Insérez le panier à friture dans la friteuse.

Conseil! Si I'écran d'affichage montre ---, cela signifie que la panier à friture n'est pas inséré correctement. Insérez le panier à friture correctement, I'écran d'affichage s'étéint.

Mettez l'appareil en marche

1. Branchez la fiche d'alimentation dans la prise de courant. Un signal sonore retentit et clignote sur l'écran d'affichage.
2. Appuyez sur la touche |pendant 2 secondes. L, et R s'allument sur I'ecran d'affichage.
3. Sélectionnez maintainant le panier à friture souhaïte (L ou R) ou les deux paniers à friture (SYNC).

Remarque!Après la sélection du panier à friture,les indications sur l'écran d'affichage clignotent rapidement pendant environ 10 secondes. Une selection doit être effectue dans ce délambda.Si L, _SYNC ou R ne clignotent plusrapidement,pressezà nouveau l'une de ces touches.

Conseil! Pour revenir à tout moment au réglage de base et interrompre la préparation, appuyez sur la touche▶||pendant 2 secondes. Vous pouvez annuler le programme pour chaque panier à friture séparément en appuyant longuement sur la touche L ou R.

Utilisation des programmes automatiques

1. Procedez comme déscrit dans la section « Préparer l'appareil » et « Mettre l'appareil en marche » et pressez la touche —
   Le premier programme automatique s'allume à l'écran.
2. Pressez la touche --- jusqu'à ce que le programme automatique souhaite s'allume. La température et l'heure s'affichent en alternance.

Conseil!

Si vous devez ajuster la température et la durée séparément, vous pouvez régler la température ou la durée souhaiée en appuyant sur les touches ou

1. Pressez la touche marche/arrêt
   Les alimentents sont frits. La température et le temps restant s'allument en alternance sur l'écran d'affchage. Lorsque le temps est écoué, un signal sonore retentit.
2. Retirez les paniers à friture de la friteuse en les saississant par la poignée.
3. Mettez les alimentés dans un réceptif résistant à la chaleur.
4. Laissez les paniers à friture avec inserts de panier refroidir.
5. Debranche la fiche d'alimentation de la prise de courant.
6. Nettoyez les paniers à friture avec inserts de panier comme déscrit dans « Nettoyage et entretien »

Symbole	Aliments	Conseils	Température	Temps de cuisson
	Frites congelezées	Retourner toutes les 10 minutes650 g max. par panier /retourner plusieurs fois	200 °C	20 -30 min35-45 min
	Vande		180 °C	10 – 16 min, en fonction de l'épaissur
	Poisson		180 °C	10- 18 min
	Lardons		180 °C	6 – 10 min
	Morceaux de poulet (frais)Morceaux de poulet (congelé)Poulet (entier, max. 1,5 kg)	Retournez une foisRetournez une foisRetournezcontinuèlement	180 °C	20 - 25 min22 - 25 min,en fonction de l'épaissur60 min
	Petits gâteaux dans des moules allant au four		200 °C	12-17 min
	Légumes, ex.courgettecarotte	Retournez une foisRetournez une fois	160 °C	16 – 17 min10 – 12 min
	Aliments séchés		60 °C	8 heures

Utilisation de la selection manuelle de température / du temps de cuisson

Conseil! Pour la préparation d'aliments séchés, seLECTIONnez le programme automatique pour définir une température inférieure à 80^ .

1. Procedez comme déscrit dans la section « Préparer l'appareil » et « Mettre l'appareil en marche »
2. Reglez la température à l'aide des touches ou
3. Réglez le temps de cuisson (en minutes) à l'aide des touches ou
4. Pressez la touche | La température et le temps restant s'allument en alternance sur l'écran d'affichage.

Les alimentés sont frits. Lorsque le temps est éçoulé, un signal sonore retentit.
5. Procedez comme déscrit dans la section « Préparation avec le programme automatique » 4-8.

Conseils pratiques pour une friture sans matieres grasses

• Les alimentés peuvent être préparés selon le réglage de base des programmes automatiques ou selon un réglage individuel.
• Notez que les temps de cuisson indiqués sont approximatifs.

En fonction du type d'aliments, les temps de cuisson et températures devront être ajustés.

• Le temps de cuisson augmente lorsqu'il s'agit de plus larges quantités. Nous vous conseillons de returner féquèment les alimentés.
• Si les alimentés sont trop cuits,CHOISSEZ d'abord la températureassevant deréduire le temps de cuisson.
  Pour une fruite nutritive et saine, nous recommendons d'utiliser une température ne dépissant pas 170^ pour les alimentes amylacés, c'est-à-dire les alimentés contenant une quantité d'amidon supérieure à la moyenne. Une température de friture moindre, combinée à une quantité d'aliments également réduite, limite au minimum la formation de substances nuisibles à la santé.

Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer la friteuse, débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir suffisamment.
• Avertissement: Pour éviter tout risque de chocolélectrique, ne pas nettoyer l'extérieur de l'appareil ou son cordon d'alimentation avec un liquide quelconque ou les immer dans l'eau.
  N'utilise pas de détergents agressifs ou abrasifs afin de ne pas rayer le boitier et le revêtement en céramique des paniers à friture et des inserts de panier.
• Retirez les inserts de panier des paniers à friture en les saisissant par la poignée en silicone.
• Nettoyez les paniers à friture et les inserts de panier à l'eau chaude savonnue et sechez-les soigneusement. Les inserts de panier peuvent aussi être lavés au lave-vaiselle.
• Attention: Aucune piece n'est lavable au lave-vaisse.
• Essuyez le boftier et la surface d'insertion des paniers à friture avec un chiffon humide.

Mise au rebut

Les apparêls qui portent ce symbole doivent être collectés ettraités séparément de vos déchets menagers,carils contiennent des matériaux

préciex qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces apparèits, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujeit.

Dubbele heteluchtfritteuse

Geachte klant,