LTWS502 - Écouteurs sans fil LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth
Marque	LISTO
Modèle	LTWS502
Dimensions (écouteurs)	Environ 25 x 20 x 15 mm (estimation)
Dimensions (étui de charge)	Environ 60 x 45 x 25 mm (estimation)
Poids total (écouteurs + étui)	Environ 40 g
Batterie (écouteurs)	Lithium-ion rechargeable
Autonomie (écouteurs seuls)	Jusqu'à 5h30
Autonomie avec étui	Jusqu'à 5h30 (charge complète des écouteurs)
Temps de charge des écouteurs	Environ 1h30
Mise en veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Version Bluetooth	Non spécifiée
Fréquence de fonctionnement	2402 - 2480 MHz
Puissance émise (max)	5,05 mW
Alimentation de l'étui (chargeur)	Min 1,5 W, Max 2,0 W
Fonctions principales	Lecture/pause, appel, activation de l'assistant vocal (via boutons tactiles)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, ne pas utiliser d'aérosols
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à des températures élevées, ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur ; réparation par technicien qualifié
Informations générales	Notice complète disponible en PDF ; conforme à la directive UE 2014/53

FOIRE AUX QUESTIONS - LTWS502 LISTO

Comment associer les écouteurs LISTO LTWS502 à mon smartphone ?

Assurez-vous d'abord que les écouteurs sont éteints. Supprimez l'ancien appairage 'LTWS502' des paramètres Bluetooth de votre téléphone. Placez les écouteurs dans vos oreilles, ils s'allument automatiquement et entrent en mode appairage. Sinon, appuyez 1 seconde sur les deux boutons simultanément. Sélectionnez 'LTWS502' dans la liste Bluetooth de votre téléphone.

Quelle est l'autonomie des écouteurs et de l'étui ?

Les écouteurs offrent environ 5h30 d'écoute continue. L'étui de charge permet de recharger complètement les écouteurs une fois, la capacité totale combinée est donc d'environ 5h30 (les écouteurs se rechargent en 1h30 dans l'étui).

Comment charger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans l'étui de charge et fermez le couvercle. L'étui doit être connecté à un chargeur USB (adaptateur secteur non fourni) avec une puissance comprise entre 1,5 et 2,0 Watts. Le temps de charge complet est d'environ 1h30.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Non, les écouteurs ne sont pas résistants à l'eau. Ne les immergez pas et évitez les projections. Conservez-les dans un endroit sec.

Que faire si un écouteur ne s'allume pas ou ne se connecte pas ?

Vérifiez que les écouteurs sont chargés. Essayez de les réinitialiser en les mettant dans l'étui, fermez le couvercle, attendez 10 secondes, puis retirez-les. Si le problème persiste, supprimez l'appairage de votre téléphone et refaites l'appairage.

Comment éteindre les écouteurs manuellement ?

Maintenez le bouton de chaque écouteur enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Les écouteurs peuvent aussi s'éteindre automatiquement après 15 minutes d'inactivité (mise en veille).

Quel chargeur utiliser pour l'étui de charge ?

Utilisez un chargeur USB d'une puissance comprise entre 1,5 W et 2,0 W (par exemple, un chargeur 5V/0,5A convient). Un chargeur trop puissant pourrait endommager la batterie.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'aérosols ou d'objets pointus. Évitez de faire pénétrer de l'eau dans les grilles acoustiques.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les appareils iOS et Android ?

Oui, les écouteurs utilisent la technologie Bluetooth et sont compatibles avec tout smartphone, tablette ou ordinateur supportant le profil Bluetooth A2DP.

Que faire si le volume est trop bas ou si le son est déformé ?

Vérifiez le volume sur votre appareil source et sur les écouteurs (s'ils le permettent). Assurez-vous que les écouteurs sont bien insérés dans vos oreilles. Si le problème persiste, nettoyez les grilles des écouteurs avec une brosse douce.

MODE D'EMPLOI LTWS502 LISTO

Notice d'utilisation

Écouteurs bluetooth* sans fil

User guide

Autonomie etui + écouteurs / Battery life for case + headphones :

~ 5h30 Charge terminée / Fully charged / Co Volständig aufgeladen / Charge term

Chargement des écouteurs / Charging the earbuds / Carga de auriculares / Laden die Kopfhörer / Opladen van oordopjes

Mise en veille / Standby:

15 minutes

Charge terminée / Fully charged / Complemente cargada /Vollständig aufgeladen / Charge terminée : ~1,5 h

Allumer / Switch on / Encender / Einschalten / Inschakelen

Ou/Or
L
3 sec

Éteindre/ Switch off / Apagar / Ausschalten / Uitschakelen

FR: Retiree les écouteurs d'été ou charge. Les écouteurs s'allent et entrent automatiquement en mode apparige.
Séléctionner LtooLW50502 dans la liste des périmétries bluetooth de leur smartphone.

Avant de début, pensée à suppresser LWT502 de la liste des apparciens dans les paramétairesBluetoothe de votre smartphone. Éteignez les écouteurs. / Before you start, don't forget to delete LWT502 from the list of devices in the Bluetooth settings of your smartphone. Switch off the earbuds. / Às devenir, recuré éliminer LWT502 de la lista de dispossession en los paramétros Bluetooth de su smartphone. Ajuge aux auriculaires, émette l'oulement un cas d'oulement l'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement le cas d'oulement les autres auriculaires et des autres auriculaires. Géteralisse zu entrenen. Schalten Sie die Kopförder als. / VoorDat u basgret, vergret non ont LWT502 tés wèuis uit il des met metrapertes en de bluetooth instillençen un wv smartphone. Schakel de oordopujts et

Appuyez pendant 1 seconde sur les touches de 2 écouteurs. / Press the button on both earphones for 1 second. / pulsal el boton de ambros auriculaires dans 1 secondo. / Haltien Sie垄断 Taten an den Oberthörmen Sekunde lang gestrückt. / Houd de knop ode bieoteofelices 1 seconde ingrukt.

2

Relachez les deux touches . / Release both buttons . / Suite ambos botones . /Lassen Siée beige Tasten los . / Laat bereits knopen los .

3

Veuilliez dire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Nutilisez pas cet apparéil à autres fins que celles décrites dans ce document.
  Pour prévenir tout risque d'incendie ou de chic électrique, ne pas exposer vos écouteurs à des températures trop évées, à une trop forté humidité ou aux rayons directs du soleil.
• Ne pas poser d'objets lourds sur vos écouteurs.
• Ne pas insérer d'autres objets dans vos écouteurs, ici peut provoquer des incidents électriques.
• Ne pas lancer, jeter ou faire subir des chocs violents à vos écouteurs.
• N'autoriser les jeunes enfants à utiliser vos écouteurs sans surveillance que si des instructions appropriées ont été données afin qu'ils puisent l'utiliser de manière sure, un usage incorrect pouvant entrainer des blessures.
• Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étrangement.
• Les écouteurs ne doivent pas être immergés dans l'eau, ni estre élaboussés ou est placé pres de réciplents replis de liquide, comme des vases par exemple. Avres utilisation, conservez vos écouteurs dans un endroit sec.
• Ne tentez jamais de démonter ou de remonter vous-même vos écouteurs.

EN

Confiez les réparations exclusivement à un technicien qualifié.

• Afin de proteger votre santé et vos facultés auditives, nécoutez pas de musique à un volume élevé pendant de longues périodes. Il est recommendé d'interr compromise l'utilisation de vos écouteurs régulièrement et/ou de dévelopir le volume de sortie à un niveau adaptable.
• Ne réglez pas le volume à un niveau tel que vous ne puissiez plus entendrez ce qui se passée auprès de vous.
• Nettoyez uniquement l'apparéel à l'aide d'un chiffon doux et sec et évitze l'usage d'aérôsols.

Afin d'éviter les dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Ce produit est conforme à l'arrêté du 8 Novembre 2005 portant application de l'article L.5232-1 du code de la santé publique.

RECYCLAGE DE LA BATTERIE

Cet apparèil contient une batterie lithium interne susceptible d'explorer ou de libérer des produits chimiques dangereux. Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlle, ne jamais démonter, écraser, percer la batterie. Ne jetez pas les piles et batteries avec les ordures menagères. Afin de préserver l'environnement, débarrassée-vous des piles et batteries conformément aux règlements en vigueur.

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES

Vos écouteurs bluetooth utilisent la technologie bluetooth. Ils transmettent et recoivent des fréquences radioélectriques (HF) autore de 2,4 GHz.

Ces émissions d'hyperférences peuvent perturber le fonctionnement de nombreux apparciels élémentiques. Afin d'éviter tout accident, arrêtez vos écouteurs bluetooth⁴ lorsque vous�� situez dans les endroits suivants:
- endroits ou du gaz inflammable est present, dans un hôpital, un train, un avion ou une station essence, à proximé de portes automatiques ou d'alarmes incidence.
- zones de dynamitage
Si vous possézed un stimulatorie cardioque ou autre prothese, demandez conseil a toute medecin.

Déclaration UE de conformité simplifiée

Le sousigned, Sourcing & Creation, déclare que l'equipement radioélectrique du type Écouteurs bluetooth* sans fil Nombre LTWW502 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'ADDRESS INTERNET suivant: https://www.boulanger.com/info/assistance

Bande de frequencies: 2402 - 2480 Mhz
- Puissance émise : <5.05mW

Warnings

La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, 1.5 Watts requis par l'équipment radiélectrique et, au maximum, 2.0 Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximalie.

The power delivered by the charger must be between min 1.5 Watts required by the radio equipment, and max 2.0 Watts in order to achieve the maximum charging speed. La potencia suministrada por el carrgador debe ser de entre un minimum de 1.5 varios重要因素os por el equipo radioelectrico y un maximum de 2.0 varios a fin de alcantar la maximizing velocidad de carga.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et formations. Toutte copie ou reproduction, parquelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contraférona.

Ce symbole apposse sur le produit signifiè qu'il s'agir d'un apparéit dont le traitement en tant que déchéct est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équispétés électriques et électroniques (DEE). Cet apparéit ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchéct menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Les systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant cette apparéit en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribueriez à protégérer l'environnement et empêchérez toute conséquence nuisible pour vous santé.

Conditions de garantie

Ce produit est garantie contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvse pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usre normale du produit. La durée de garantie est specifiée sur la facture d'achat.

Warning:

Points de collecte sur www.quafiederemesdechets.fr
Priviligéz la réparation ou le don de chaque apparel

SERVICE RELATION CLIENTS /