EIT60433CT - Plaque de cuisson ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque à induction
Dimensions approximatives	60 cm x 51 cm x 5.5 cm
Poids	10 kg
Alimentation électrique	230 V
Puissance totale	7400 W
Nombre de zones de cuisson	4 zones de cuisson
Fonctions principales	Boost, minuterie, détection de casseroles
Matériau de la surface	Verre céramique
Entretien et nettoyage	Surface lisse, facile à nettoyer avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées selon les revendeurs
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique
Compatibilités	Compatible avec les ustensiles de cuisson induction
Informations générales	Installation encastrable, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - EIT60433CT ELECTROLUX

La plaque à induction ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la plaque est correctement branchée à une prise électrique. Assurez-vous également que le fusible de votre installation n'est pas grillé.

Pourquoi les zones de cuisson ne chauffent-elles pas ?

Assurez-vous d'utiliser des casseroles et poêles compatibles avec l'induction. Vérifiez également que la taille de l'ustensile est adaptée à la zone de cuisson.

Comment nettoyer ma plaque à induction ELECTROLUX EIT60433CT ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant spécifique pour plaques à induction. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

Que faire si un voyant d'erreur s'affiche ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service clientèle d'ELECTROLUX.

La plaque fait un bruit étrange pendant son utilisation, est-ce normal ?

De légers bruits peuvent se produire lors de l'utilisation de la plaque à induction, notamment des bourdonnements ou des cliquetis. Si le bruit est excessif, vérifiez l'installation et les ustensiles utilisés.

Comment régler la puissance de cuisson sur ma plaque ?

Utilisez les commandes tactiles pour ajuster la puissance de chaque zone de cuisson. Appuyez sur le symbole correspondant pour augmenter ou diminuer la puissance.

Y a-t-il une fonction de sécurité sur la plaque à induction ?

Oui, la plaque est équipée d'un verrouillage enfant et d'une fonction d'arrêt automatique pour éviter tout accident.

Comment prolonger la durée de vie de ma plaque à induction ?

Pour prolonger la durée de vie de votre plaque, nettoyez-la régulièrement, évitez de la surcharger avec des récipients trop lourds et n'utilisez que des ustensiles adaptés.

La plaque ne détecte pas mes casseroles, que faire ?

Vérifiez que vos casseroles sont compatibles avec l'induction, c'est-à-dire qu'elles doivent être en fer ou en acier inoxydable. Testez-les avec un aimant pour confirmer.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la plaque à induction ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web d'ELECTROLUX en recherchant votre modèle.

MODE D'EMPLOI EIT60433CT ELECTROLUX

Rrezik i démtimit tepajisjes.

6.10 Pajisja pér sigurinè e fémiès

Ky fungskion parandalon perdorimin aksidential te pianurës.

Pertaktivizuar funksionin:aktivizoniplanuren me ① .Mos caktoniASNjé cilésimnxhehtesie.Prekni pér 4 sekonda.Lndizet.Caktivizoniplanuren me ①

Pér têçaktivizuar funksionin: aktivizoni pianuren me ①. Mos caktoni asnjè cilésim nxhehtésie. Prekni āper 4 sekonda. Āndizet. Caktivizoni pianuren me ①.

Pér tê anuluar funkzionin vetém pér një session gatimi: aktivizoni pianuiren me ①. L ndizet. Prekni pér 4 sekonda. Caktoni cilésimin e nxehtësisë né 10 sekonda. Ju mund ta perdorni pianuiren. Kurçaktivizoni pianuiren me ①, funkionsi vazhdon tê funkionsojë.

7. UDHEZIME DHE KESHILLA

PARALAJMÖRIM!

Referojuni kapitujve pér sigurè.

7.1 Ene gatimi

i

Pérzonat me gatif me indukson, fusha
e forté elektromagnetike krijon shumë
shpejt njè nxhtësi né enè gatimit.

Té dhénat né tabelle janée yetem orientuese.

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

PARALAJMERIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

8.1 Informacion i pergjithshem

• Pastrojeni pianurén pas cdo pērdorimi.
• Pördorni gjithmoné enème me bazament tè pastér.
  Si pér pastrimin e pérditshém tésipèfaques sè xhamit, ashtu edhe pérpastrimin pas instalimit dhe heqjen e cdoŋgjièsi tē mbetur, pédorni vetem njé qumèsht pastrimi me gěrryerje tè lehtedhe nè sfungjer delikat kundergervishtjeve. Nè varësī tè shkallès sèndotjes, pastroni sipèfaqen e xhamit me levizje tè vogla rrethore dhe presion tè

moderuar. Thajeni siperfaqen e qelqit menjé lecké mikrofiber.

PARALAJMÖRIM!

Mos pērdorni sfungjerin klasik tē verdhé dhe jeshil pasi grimcat e aluminit né shtresen e forté tīj mund tē demtojnè dhe cngjyrosin xhamin.

i

Pérdorimi i mjeteve pastrimi tédryshme nga ato t rékomanduara nuk do tétjeté i efektshém dhe mund t démtojé oscngjyroje sipérfaqen e xhamit.

10. TÉ DHÉNAT TEKNIKE

Les connexions mitjançant endolls de contacte étant prohibides.

PRECAUCIó!

10.1 Placa de caractéristiques

Model EIT60433CT

Typ 61 B4A 00 AA

Induccio 7.2 kW

Num.serie

ELECTROLUX

PNC 949 599 526 00

220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz

Fabrica: Alemanya

7.2 kW

C∈

Bienvenue chez Electrolux! Nous vous remercions d'avoir besoin l'un de nos appareils.

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support

Sous réserve de modifications.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITÉ 125
2. CONSIGNES DE SECURITE 128
3. INSTALLATION 130
   4.DESCRIPTION DU PRODUIT 132
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 133
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 134
6. CONSEILS 139
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 141
8. DEPANNAGE 142
   10.DONNEES TECHNIQUES 144
   11.EFFICACITE ENERGETIQUE 145
9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 146

1. INFORMATIONS DE SECURITE

Avant d'installer et d'utiliser cet apparéil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâtés resultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sur et accessible pour vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et s'ils

comprénten les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence.

Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne laisserez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.
- AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation et de refroidissement.
- Si l'appareil est équiné d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommendons de l'activer.
- Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage culinaire.
• Cet apparéil est unconçu pour un usage domestique menager, dans un environnement interieur.
• Cet apparéil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d'hôtel, les chambres d'hôtes, les gîtes ruraux et d'autres hébergements similaires lorsque cette'utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l'utilisation domestique.
• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de laGRAisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.

• La fumée est une indication de surchauffe. N'utilise jamais d'eau pour éteindre le feu de cuisson. Éteignez l'appareil et couvrez les flammes, par exemple avec une couverture ignifuge ou un couvercle.

• AVERTISSEMENT: L'appareil ne doit pas etre branché à l'alimentation en utilisant un apparéil de connexion externe comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulierement activé/désactivé par un fournisseur d'énergie.

• ATTENTION: Le processus de cuisson doit être supervise. Une cuisson courte doit être surveillée en permanence.
• AVERTISSEMENT : Risque d'incendie : N'entreposez rien sur les surfaces de cuisson.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas été placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuventvenir chauds.
• N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la structure encastrée.
• Ne pulverisé pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Àpresutilisation,mettez toutjous à l'arrêtla table de cuisson à l'aide de la manette de commande et ne vous fiez pas à la détction des reçipients.
• AVERTISSEMENT: Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique. Si l'appareil est branché à l'alimentation secteur directement en utilisant une boîte de jonction, retirez le fuse pourdéconnecter l'appareil de l'alimentation secteur. Dans tous les cas, veuillez contacter le service après-vente/agréé.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, un service après-vente/agréée ou un professionnel qualifié afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptations par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptations peut entraîner des accidents.

2. CONSIGNES DE SECURITÉ

2.1 Installation

AVERTISSEMENT!

L'appareil doit être installé uniquement par un professionneliel qualifié.

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou de dommages matériels.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.
• N'installez pas et ne branchez pas un apparéil endommagé.
• Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
• Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres apparreils et éléments.
• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.
  Isolez les surfaces découpées du meuble à l'aide d'un matériel d'étanchéité pour éviter que la moissure cause des gonflements.
• Protégez la partie inférieure de l'appareil de la vapeur et de l'humidité.
• N'installez pas l'appareil à proximé d'une porte ou sous une fenêtre. Les recipients chauds risqueraient de tomber de l'appareil lors de l'ouverture de celles-ci.
• Chaque apparéil est doté de ventilateurs de refroidissement dans le fond.

• Si l'appareil est installé au-dessus d'un tiroir :

• Ne rangez pas de feuilles ni de petits bouts de papier qui pourrait être aspirés et endommager les ventilateursurs de refroidissement ou le système de refroidissement.

• Laissez une distance d'au moins 2 cm entre le fond de l'appareil et les objetsrangés dans le tiroir.

• Otez tout panneau de séparation installé dans le meuble sous l'appareil.

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie ou d'électrocution.

• Tous les raccordements électriques doivent être effectuels par un électricien qualifié
  L'appareil doit être raccordé à la terre.
• Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est débranché.
  Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l'alimentation secteur.
• Vérifiez que l'appareil est correctement installé. Des cables ou des fiches secteur desserrés et incorrècts (le cas échéant) peuvent faire surchauffer la borne.
  Utilisez le cable d'alimentation electrique approprié.
• Ne laissez pas le cable d'alimentation électric s'emmêler.
  Assurez-vous qu'une protection contre les chocs est installée.
• Installedle collier anti-traction sur le cable.
  Assurez-vous que le cable d'alimentation ou la fiche (si presente) n'entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l'appareil ou les récipiens brûlants lorsque vous branchez l'appareil à une prise électrique.
• N'utilise pas d'adaptateurs multisrpise et de rallonges.
• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (le cas échéant) ni le cable d'alimentation. Contactez notre service après-vente agréé ou un électricien pour replacer le cable d'alimentation s'il est endommagé.
• La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu'elle ne puisse pas'être enlevée sans outils.
• Ne branche la fiche secteur dans la prise secteur qu'a la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation.

• Si la prise secteur est détachée, ne branchez pas la fiche secteur.

• Ne tirez pas sur le cable secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur.

• N'utilisez que des systèmes d'iso1olation appropriés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles à visser doivent être reliérés du support), un disjoncteur différentiel et des contacteurs.
• L'installation électrique doit composer un dispositif d'iso1ation qui vous permet de déconnecter l'appareil du secteur à tous les pôles. Le dispositif d'isolement doit avoir une largeur d'ouverture de contact de 3 mm minimum.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures, de brûlures ou d'électrocution.

• Ne modifies pas les specifications de cet apparéil.
• Retirez les emballages, les étiquettes et les films de protection (le cas échéant) avant la première utilisation.
  Assurez-vous que les orifices d'aération ne sont pas obstrués.
• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement.
• Mettez à l'arrêt les zones de cuisson après chaque utilisation.
• Ne posez pas de couverts ou de couvercles de casseroles sur les zones de cuisson. Ils peuventvenir très chauds.
  N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées ou en contact avec de l'eau.
• N'utilise pas l'appareil comme plan de travail ou comme espace de rangement.
• Si la surface de l'appareil est fissurée, débranche-les immédiatement, afin d'éviter un choc électrique.
• Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuisson à induction lorsqu'ellappareil est en fonctionnement.
  Lorsque you placez des alimentes dans de l'huile chaude,ILA peut eclabousser.

• N'utilisez pas de feuille d'aluminium ou d'autres matériaux entre la surface de cuisson et le écipient, sauf indication contraire du fabricant de cet apparéil.

• N'utilisez que les accessoires recommendés pour cet apparéil par le fabricant.

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie et d'explosion.

• Les graisses et les huiles lorsqu'elles sont chauffées peuvent dégager des vapeurs inflammables. Tenez les flammes ou les objets chauds à distance des graisses et des huiles pendant que vous cuisinez.
• Les vapeurs que dégagent l'huile très chaude peuvent provoquer une combustion spontanée.
• Une huile déjà utilisée peut contir des restes d'aliments et provoquer un incendie à une température plus BASSE qu'avac une huile neue.
• Ne placez pas de produits inflammables ou d' éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximité ou au-dessus de l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Risque de dommages à l'appareil.

• Ne laïsez pas de recipients chauds sur le bandeau de commande pour éviter tout risque de brûlure.
• Ne posez pas de couvercle de casserole chaud sur la surface en verre de la table de cuisson.
• Ne laisses pas le contenu des recipients s'évaporer entièrement.
• Prenez soit de ne pas laisser tomber d'objets ou de recipients sur l'appareil. La surface risque d'être endommagée.
• N'active pas les zones de cuisson avec un réseau vide ou sans réseau.
• Les recipients de cuisson en fonte ou dont le fond est endommagé peuvent provoquer des rayures sur la surface en verre et vitrocéramique. Soulevez toujours ces objets lorsque vousdezuez les déplacer sur la surface de cuisson.

2.4 Entretien et nettoyage

Nettoyez régulierement l'appareil afin de restarterir le revêtement en bon etat.
- Mettez à l'arrêt l'appareil et laisserez-le refroidir avant de le nettoyer.

• Nettoyez l'appareil avec de et un chiffon doux et humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilise pas de produits abrasifs, de tampons à recycler, de solvants ou d'objets métalliques, sauf indication contraire.

2.5 Service

Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé. Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.
- Concernant la/les lampe(s) à l'intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les apparueils electroménagers, telles que la

température, les vibrations, l'humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l'appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne convennent pas à l'éclairage des pieces d'un logement.

2.6 Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Contactez votre service municipal pour savoir commentmettre l'appareil au rebut.
• Debranchez l'appareil.
• Coupe le cable d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.

3. INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

3.1 Avant l'installation

Avant d'insteller la table de cuisson, notez les informations de la plaque signalétique cidesous. La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson.

Numéro de série

3.2 Tables de cuisson intégrées

Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptations.

3.3 Câble de connexion

• La table de cuisson est fournie avec un câble d'alimentation.
  Pour remplaçer le cable d'alimentation endommagé, utilisez le type de cable : H05V2V2-F qui supporte une température de 90^ ou plus. Un seul fil doit avoir une coupe transversale minimale conformément au tableau ci-dessous. Contactez votre service après-vente. Le

câble de raccordement ne peut être remplaceé que par un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT!

Tous les raccordements électriques doivent être effectuels par un électricien qualifié.

ATTENTION!

Les connexions au moyen de fiches de contact sont interdites.

ATTENTION!

Ne percez pas et ne soudez pas les extrémites du cable. Cela est interdit.

ATTENTION!

Ne raccordez pas le cable sans gaine d'extrémité du cable.

Raccordement monophasé

1. Retirez la gaine d'extrémité du cable des fils noir et marron.
2. Retirez une partie de l'iso1ation des extrémites des cables marron et noir.

3. Branchez les extrémités des cables noir et marron.

4. Appliquez un nouveau manchon d'extrémité à l'extrémité des fils partages (outil spécial requis).

Raccordement biphasé: 400 V2N~		Raccordement monophasé: 220 - 240 V~
5 x 1,5 mm² ou 4 x 2,5 mm²		5 x 1,5 mm² ou 3 x 4 mm²
Vert - jaune		Vert - jaune
N	Bleu et bleu	N	Bleu et bleu
L1	Noir	L	Noir et marron
L2	Marron

3.4 Assemblage

Si vous installez la table de cuisson sous une hotte, reportez-vous aux instructions d'installation de la hotte pour connaître la distance minimale entre les apparèils.

Si l'appareil est installe au-dessus d'un tiroir, la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les élémentsrangés dans le tiroir durant la cuisson.

Consultez le tutorial video « Comment installer votre table de cuisson à induction Electrolux - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci-dessous.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Agencement des zones de cuisson

Zone de cuisson à induction
2 Bandeau de commande

4.2 Configuration du bandeau de commande

Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées.

	Touchesensitive	Fonction	Commentaire
1	①	En fonctionnement/A l'arrêt	Pour allumer et éteindre la table de cuisson.
2	©	HobàHood	Pour activer et désactiver le mode manuel de la fon-c tion.
3	☐	Touches Verrouil/ Dispositif de sécurité infant	Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de com-mande.
4	||	Pause	Pour activer et désactiver la fonction.
5	-	Indicateur du niveau de cuis- son	Pour indiquer le niveau de cuisson.
6	-	Voyants du minuteur des zo- nes de cuisson	Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sé-lectionnée.
7	-	Affichage du minuteur	Pour indiquer la durée, en minutes.

4.3 Affichage du niveau de cuisson

	Touchesensitive	Fonction	Commentaire
8	1	-	PourCHOISIR la zone de cuisson.
9	+/-	-	Pouraugmenter ou diminuier la durée.
10	∧/∨	-	Pour sélectionner un niveau de cuisson.
11	●P	PowerBoost	Pouractiver la fonction.

Afficheur	Description
ü	La zone de cuisson est désactivée.
I - 9 / 2 - 6.	La zone de cuisson est activée. Le point indique que le niveau de cuisson a changé de moitié.
ü	Pause est activé.
R	Montée en température automatique est activé.
P	PowerBoost est activé.
E + chiffre	Une anomalie de fonctionnement s'est produit.
E / E / E	OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux): continuer la cuis- son / maintain en chaud / chaleur résiduelle.
L	Touches Verrouil / Dispositif de sécurité infant est activée.
F	Le écipient est inapproprié ou trop petit, ou bien il n'y a pas de écipient sur la zone de cuisson.
-	Arrêt automatique est activé.

5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

5.1 Limitation de puissance

Limitation de puissance définit la quantité totale d'énergie utilisée par la table de cuisson, dans les limites des fusibles de l'installation domestique.

Par défaut, la table de cuisson est réglée sur son niveau de puissance le plus élevé.

Pour diminuer ou augmenter le niveau de puissance :

1. Désactivez la table de cuisson.
2. Maintenez la touche ① enforcée pendant 3 secondes. L'affichage s'allume et s'eteint.

3. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. ou apparait.

4. Appuyez sur ①. P72 apparait.

5. Appuyez sur / + du minuteur pour régler le niveau de puissance.

Niveau de puissance

Reportez-vous au chapitre « Caracteristiques techniques »

ATTENTION!

Assurez-vous que la puissance selectionnée est adaptée aux fusibles de votre tableau électrique.

P72—7200W
P15—1500W
P20—2000W
P25—2500W
P30—3000W
P35—3500W
P40—4000W
P45—4500W
P50—5000W
P60—6000W

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

6.1 Activation et désactivation

Appuyez sur ① pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson.

6.2 Arrêt automatique

Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si :

toutes les zones de cuisson sont désactivées,
- vous ne reglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson,
- vous avez renversé quelque chose ou place un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes (une casserole, un torchon, etc.). Un signal sonore retentit et la table de cuisson s'eteint. Enlevez l'objet ou nettoyez le bandeau de commande.
- la table de cuisson surchauffe (par ex. lorsqu'un récipient chauffe à vide). Laissez la zone de cuisson refroidir avant d'utiliser à nouveau la table de cuisson.
- vous avez utilisé un récipient inadapté. Le symbole s'allume et la zone de cuisson se désactive automatiquement au bout de 2 minutes.
- vous ne désactiverez pas la zone de cuisson ou ne modifiez pas le niveau de

cuisson. Au bout de quelques instants, - s'allume et la table de cuisson s'eteint.

La relation entre le niveau de cuisson et la durée après laquelle la table de cuisson s'eteint :

Niveau de cuisson	La table de cuisson s'éteint au bout de
1, 1 - 2	6 heures
3 - 4	5 heures
5	4 heures
6 - 9	1,5 heures

6.3 Niveau de cuisson

Appuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson. Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson. Appuyez simultanément sur et pour désactiver la zone de cuisson.

6.4 OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux)

AVERTISSEMENT!

三 / 三 / 三 Tant que levoyant est allumé, il existe un risque de brûlures dues à la chaleur résiduelle.

Les zones de cuisson à induction générent la chaleur nécessaire directement dans le fond des recipients de cuisson. La surface

vitrocéramique est chauffée par des récipients de cuisson.

Les indicateurs s'allument lorsqu'une zone de cuisson est chaude. Ils indiquent le niveau de chaleur résiduelle des zones de cuisson que vous etes en train d'utiliser :

• poursuivre cuisson,
• • maintien au chaud,
• chaleur résiduelle.

L'indicateur peut également s'allumer :

• pour les zones de cuisson voisines, même si vous ne les utilisez pas,
• lorsque des recipients chauds sont placés sur la zone de cuisson froide,
• lorsque la table de cuisson est eteinte mais que la zone de cuisson est encore chaude.

L'indicateur s'estint lorsque la zone de cuisson s'est refroidie.

6.5 Montée en température automatique

Cette fonction vous permet d'atteindre le niveau de cuisson sélectionné en un temps plus court. Cette fonction active le niveau de cuisson le plus élevé pendant un certain temps puis redescend au niveau sélectionné.

i

Pour activer la fonction, la zone de cuisson doit etre froide.

Pour activer la fonction pour une zone de cuisson : appuyez sur P (P s'allume).

Appuyez immédiatement sur (s'allume). Appuyez immédiatement sur jusqu'à ce que le niveau de cuisson régèle s'affiche. Au bout de 3 secondes, s'allume.

Pour déactiver la fonction : appuyez sur V.

6.6 PowerBoost

Cette fonction vous permet d'augmenter la puissance des zones de cuisson à induction. La fonction peut être activée pour la zone de

cuisson à induction uniquement pour une durée limite. Lorsque cette durée est ecoulée, la zone de cuisson à induction revient automatique au niveau de cuisson le plus elevé.

i

Reportez-vous au chapitre « Caracteristiques techniques »

Pour activer la fonction pour une zone de cuisson: appuyez sur P. s'allume.

Pour déactivé la fonction : appuyez sur ou

6.7 Minuteur

- Minuteur à rebours

Vous pouvez utiliser cette fonction pour régler la durée d'une seule session de cuisson.

Sélectionnéz d'abord le niveau de cuisson de la zone de cuisson, puis réglez la fonction.

Pour selectionner la zone de cuisson: appuyez sur ① à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'indicateur d'une zone de cuisson apparaisse.

Pour activer la fonction ou modifier la durée : appuyez sur la touche + ou — du minuteur pour régler la durée (de 00 à 99 minutes). Lorsque le voyant de la zone de ciisson commence à clignoter, le décompte commence.

Pour voir le temps restant: appuyez sur la touche ① pour selectionner la zone de cisson. Le voyant de la zone de cisson commence a clignoter. L'affichage indique la durée restante.

Pour désactiver la fonction: appuyez sur pour sélectionner la zone de cisson, puis appuyez sur —. Le décompte s'effectue jusqu'à 00. L'indicateur de la zone de cisson disparait.

i

Lorsque le compte à rebours est terminé, un signal sonore retentit et 00 clignote. La zone de cuisson se désactive.

Pour arrêté le signal sonore : appuyez sur ①.

- Minuteur

Vous pouvez utiliser cette fonction lorsquela table de cuisson est allumée et les zones de cuisson ne sont pas activées. L'affichage du niveau de cuisson indique 0

Pour activer la fonction : appuyez sur la touche ① puis sur la touche + ou — du minuteur pour regler la durée. Lorsque le temps est écoulé, un signal sonore retentit et 00 clignote.

Pour arrêté le signal sonore : appuyez sur ①.

Pour désactiver la fonction : appuyez sur ① puis appuyez sur—. Le décompte s'effectue jusqu'à 00.

i

Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson.

6.8 Pause

Cette fonction seLECTIONne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées.

Lorsque la fonction est en cours, tous les autres symboles du bandeau de commande sont verrouillés.

La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur.

1. Pour activer la fonction : appuyez sur la touche | | .

s'affiche. Le niveau de cuisson est réduit à 1.

1. Pour désactiver la fonction, appuyez sur |

Le réglage précédent du niveau de ciisson apparait.

6.9 Touches Verrouil

Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant que les zones de cuisson fonctionnent. Vous éviterez ainsi une modification accidentelle du réglage du niveau de cuisson.

Réglez d'abord le niveau de cuisson.

Pour activer la fonction: appuyez sur L s'affiche pendant 4 secondes. Le minuteur reste activé.

Pour désactiver la fonction : appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s'allume.

i

Lorsque vous éteignez la table de cuisson, cette fonction est également désactivée.

6.10 Dispositif de sécurité infant

Cette fonction permet d'eviter une utilisation involontaire de la table de cuisson.

Pour activer la fonction: activez la table de cuisson avec ① .Ne selectionnez pas de réglage de niveau de cuisson. Appuyez sur pendant 4 secondes. L s'allume. Eteignez la table de cuisson en appuyant sur ①

Pour désactiver la fonction : activez la table de cuisson avec ① . Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson.

Appuyez sur pendant 4 secondes. s'allume. Eteignez la table de cuisson en appuyant sur ①

Pour désactiver la fonction le temps d'une cuisson: activez la table de cuisson avec ①. L s'allume. Appuyez sur pendant 4 secondes. Reglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui seront. Vous pouvez utiliser la table de cuisson. Lorsque vous éteignez la table de cuisson avec ①, la fonction est de nouveau activée.

6.11 OffSound Control (Désactivation et activation des signaux sonores)

Éteignez la table de cuisson. Appuyez sur ① pendant 3 secondes. L'affichage s'allume, puis s'éteint. Appuyez sur ② pendant 3 secondes. ou ③ s'allume. Appuyez sur

la touche + du Minuteur pourCHOISIR l'une des options suivantes :

• les signaux sonores sont désactivés
• les signaux sonores sont actifs Pour confirmer le réglage, attendez que la table de cuisson s'éteigne automatiquement

Lorsque cette fonction est reglee sur b, l'appareil émet des signaux sonores uniquement lorsque :

• vous appuyez sur ①
• Minuteur se terminé
• Minuteur à rebours se termine
• vous posez un objet sur le bandeau de commande.

6.12 Gestion alimentation

Si plusieurs zones sont actives et que la puissance consommée dépasse la limite de l'alimentation électrique, cette fonction répartit la puissance disponible entre toutes les zones de cuisson (raccordées à la même phase). La table de cuisson contrôle les niveaux de cuisson pour protéger les fusibles de l'installation domestique.

• Les zones de cuisson sont regroupées en fonction de l'emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson. Chaque phase dispose d'une charge électrique maximale de (3700 W). Si la table de cuisson atteint la limite de la puissance maximale disponible dans une phase, la puissance des zones de cuisson est automatiquement réduite.
• Le niveau de cuisson de la zone de cuisson sélectionnée est toujours prioritaire. La puissance restante sera répartie entre les zones de cuisson précédemment activées dans l'ordre inverse de sélection.
  L'affichage du niveau de cuisson des zones réduites oscille entre le niveau de cuisson sélectionné initialement et le niveau de cuisson réduit.
• Attendez que l'affichage cesse de clignoter ou réduisez le niveau de cuisson de laforthème zone de cuisson sélectionnée. Les zones de cuisson continue suront de fonctionner avec le niveau de cuisson réduit.Modifiez manuellement

les niveaux de cuisson des zones de cuisson si nécessaire.

Reportez-vous à l'illustration pour connaître les combinaisons de distribution de puissance entre les zones de cuisson.

6.13 Hob²Hood

Il s'agit d'une fonction automatique de pointe permettant de raccorder la table de cuisson à une hotte particulière. La table de cuisson et la hotte disposent toutes les deux d'un communicateur de signal infrarouge. La vitesse du ventilateur est définie automatiquement d'après le réglage du mode et la température du réseau le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson. Vous pouvez également activer le ventilateur manuellement depuis la table de cuisson.

i

Sur la plupart des hottes, le système de commande à distance est activé par défaut. Si il est désactivé, activez-le avant d'utiliser la fonction. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de la hotte.

Utiliser automatiquement la fonction

Pour utiliser la fonction automatique, réglez le mode automatique sur H1 - H6. La table de cuisson est initialement régée sur H5. La hotte réagit dés que vous actionnez la plaque de cuisson. La table de cuisson détecte automatiquement la température du recipient et ajusté la vitesse du ventilateur.

Modes automatiques

	Éclairage automatique	Ébulli-tion1)	Friture2)
H0	A l'arrêt	A l'arrêt	A l'arrêt
H1	En fonction-nement	A l'arrêt	A l'arrêt
H23)	En fonction-nement	Vitesse de ventilation 1	Vitesse de ventilation 1
H3	En fonction-nement	A l'arrêt	Vitesse de ventilation 1
H4	En fonction-nement	Vitesse de ventilation 1	Vitesse de ventilation 1
H5	En fonction-nement	Vitesse de ventilation 1	Vitesse de ventilation 2
H6	En fonction-nement	Vitesse de ventilation 2	Vitesse de ventilation 3

1) La table de cuisson détecte le processus d'ébullition et sélectionne la vitesse de ventilation en fonction du mode automatique.
2) La table de cuisson détecte le processus de friture et sélectionne la vitesse de ventilation en fonction du mode automatique.
3) Ce mode active le ventilateur et l'éclairage, sans tenir compte de la température.

Modifier du mode automatique

1. Désactivez la table de cuisson.
2. Appuyez sur ① pendant 3 secondes. L'affichage s'allume et s'eteint.
3. Appuyez sur pendant 3 secondes.
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche ① jusqu'à ce que H s'allument.
5. Appuyez sur la touche + du minuteur pour selectionner un mode automatique.

i

Pour faire fonctionner la hotte directement depuis le panneau de la hotte, désactive le mode automatique de la fonction.

i

Lorsque vous terminez la cuisson et mettez à l'arrêt la table de cuisson, la ventilation de la hotte pourrait continuer à fonctionner pendant un certain temps. Au bout d'un moment, le système désactive automatiquement la ventilation et vous empêche de l'activer accidentellement durant les 30 secondes qui suivent.

Utiliser manuellement la vitesse de ventilation

Vous pouvez également activer la fonction manuellement. Pour ce faire, appuyez sur la touche lorsque la table de cuisson est active. Cela désactive le fonctionnement automatique de la fonction et vous permet de modifier manuellement la vitesse du ventilateur. En appuyant sur la touche, la vitesse du ventilateur est augmentée d'un palier. Lorsque vous atteignez un niveau intensif et que vous appuyez sur la touche à nouveau, la vitesse du ventilateur reviendra à 0, désactivant ainsi le ventilateur de la hotte. Pour réactiver le ventilateur à vitesse 1, appuyez sur la touche.

i

Pour activer le fonctionnement automatique de la fonction, eteignez puis rallumez la table de cuisson.

Activier l'éclairage

Vou puez regler la table de cuisson pour activer automatique la luziere des que vous allumez la table de cuisson. Pour ce faire, reglez le mode automatique sur H1 - H6.

i

La lumière de la hotte s'eteint 2 minutes après avoir désactivé la table de cuisson.

7. CONSEILS

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

7.1 Récipients de cuisson

i

Pour les zones de cuisson à induction, un champ electromagnetique puissant crée très rapidement la chaleur dans le recipient.

Utilisez les zones de cuisson à induction avec un récipient de cuisson adapté.

Pour éviter la surchauffe et améliorer les performances des zones, le recipient doit être aussi écais et plat que possible.
Assurez-vous que le dessous des récipients est propre et sec avant de le placer sur la surface de la table de cuisson.
Veillez toujours à ne pas faire glisser ni frottier le écipient sur les bords et lescoins du verre, car cela pourrait écailler ou endommager la surface du verre.

Matériaux des recipients de cuisson

• corrects : fonte, acier, acier émailé, acier inoxydable, fond multicouche (homologué par le fabricant).
• incorrects : aluminium, cuivre, laiton, verre, céramique, porcelaine.

Les reçipients de cuisson convennent pour l'induction si :

• une petite quantité d'eau contenue dans un réseau chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson régée sur le niveau de cuisson maximal.
• un aimant adhére au fond du récipient.

Dimensions des recipients de cuisson

• Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement au diamètre du fond du réseau utilisé. Reportez-vous à « Données techniques » > « Caracteristiques des zones de cuisson » pour connaître les dimensions correctes des réçipients. Placez le réseau au centre de la zone de cuisson sélectionnée.

L'efficacité de la zone de cuisson dépend du diamètre du récipient. Pour un transfert de chaleur optimal, utilisez un récipient dont le diamètre du fond est similaire à celui de la zone de cuisson (c.-à-d. la valeur maximale du diamètre du récipient dans « Données techniques » > « Caracteristiques des zones de cuisson »).

• Un réseau dont le diamètre est inférieur à la taille d'une zone de cuisson donnée ne recoivent qu'une partie de la puissance généree par la zone de cuisson, ce qui ralentit le chauffage.
  Pour des raisons de sécurité et des résultats de cuisson optimaux, n'utilise pas de recipient plus grand qu'indiquedans la section « Caracteristiques des zones de cuisson ». Evitez de garder les recipients à proximate du bandeau de commande durant la cuisson. Cela peut afferter le fonctionnement du bandeau de commande ou activer accidentellement les fonctions de la table de cuisson.

i

Reportez-vous au chapitre « Données techniques »

7.2 Bruits pendant le fonctionnement

i

Ces bruits sont normaux et n'indiquent pas une anomalie de l'appareil. Les bruits des recipients peuvent varier en fonction du matériel des recipients et du niveau de puissance.

Bruits liés aux récipients :

-cranquement:le récipient est composé de déférentes matérielles (conception « sandwich »).
- sifflement : vous utilisez une zone de cuisson avec un niveau de puissance élevé et le recipient est composé de

différents matérieliaux (conception « sandwich »).

• bourdonnement : vous utilisez un niveau de puissance élevé.

Bruits liés à la plaque de cuisson :

• cliquetis : une commutation électrique se produit.
• sifflement, bourdonnement : le ventilateur fonctionne.
• son rythmique : un récipient est détecté.

7.3 Guide de cuisson simplifié

Le rapport entre le niveau de cuisson et la consommation energetique de la zone de

cuisson n'est pas linéaire. Lorsque vous augmentez le niveau de cuisson, cela n'est pas proportionnel avec l'augmentation de la consommation d'énergie. Cela peut dire qu'une zone de cuisson avec le niveau de cuisson moyen utilise moins de la moitié de sa puissance.

i

Les données du tableau sont fournies à titre indicatif uniquement.

Réglages de la température	Utilisez pour :	Durée (min)	Conseils
L - 1	Gardez au chaud les aliments cuits.	si nécessite	Placez un couvercle sur le récipient.
1 - 2.	Sauce hollandaise ; faire fondre : beur-re, chocolat, gelatine.	5 - 25	Mélangez de temps en temps.
2.	Solidifier : omelettes, øefs cocotte.	10 - 40	Cuisinez avec un couvercle.
2. - 3.	Faire moins des plats à base de riz et de laitage, réchauffer des plats ciés-nés.	25 - 50	Ajoutez au moins deux fois plus d'eau que de riz. Remuez les plats à base de lait durant la cuisson.
3. - 4.	Cuisez les légumes, le poisson et la viande à la vapeur.	20 - 45	Ajouter quelques cuillères à soupe d'eau. Vérifiez la quantité d'eau pendant le processus.
4. - 5.	Pommes de terre à la vapeur et autres légumes.	20 - 60	Couvre le fond de la cuve avec 1 à 2 cm d'eau. Vérifiez le niveau d'eau pendant le processus. Gardez le cou-vergence sur la cuve.
4. - 5.	Cuisez de plus grandes quantités d'ali-ments, des ragôuts et des soupes.	60 - 150	Ajoutez jusqu'à 3 l de liquide et des ingrésients.
5. - 7	Faire revenir : escalopes, cordons bleus de veau, côtelettes, rissolettes, saucisses, foie, roux, øefs, crépes, beignets.	si nécessite	Retournez-le si nécessaire.
7 - 8	Friture, galettes de pommes de terre, bîftecks, steaks.	5 - 15	Retournez-le si nécessaire.
9	Faire bouillir de l'eau, cuire des pâtes, savoir de la viande (goulasch, bœuf braisé), cuire des frites.
P	Faire bouillir une grande quantité d'eau. PowerBoost est activée.

7.4 Consels pour la fonction Hob²Hood

Lorsque you utilisez la table de cuisson avec la fonction :

• Protégéz le bandeau de la hotte de la lumière directe du soleil.
• Ne pointez pas de lumière halogène sur le bandeau de la hotte.
• Ne recouvre pas le bandeau de commande de la table de cuisson.
• Ne bloquez pas le signal entre la table de cuisson et la hotte (par exemple avec la main, la poignée d'un ustensile ou un grand récipient). Voir l'illustration.

La hotte illustrée ci-dessous est presentee à titre d'illustration uniquement.

i

D'autres appeareils controlés à distance peuvent bloquer le signal. N'utilise pas ce type d'appareil à proximé de la table de cuisson lorsque Hob²Hood est actif.

Hottes dotées de la fonction Hob²Hood Pour trouver la gamme complète de hottes compatibles avec cette fonction, reportez-vous à notre site Web. Les hottes Electrolux dotées de cette fonction doivent afficher le symbole

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

8.1 Informations generales

• Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation.
  Utilisez toujours un réseau dont le fond est propre.
  Pour le nettoyage quotidien de la surface en verre, le nettoyage après installation et l'élimination de toute colle résiduelle, utilisez uniquement un lait nettoyant légèrement abrasif et une éponge délicate anti-rayures. En fonction du degré de

salissure, nettoyez la surface du verre avec de petits mouvements circulaires et une pression moderée. Essuyez la surface vitrée avec un chiffon microfibre.

AVERTISSEMENT!

N'utilise pas d'éponce à vaisselle jaune et vert, car les particules d'aluminium sur sa couche verte peuvent endommager et décolorer le verre.

i

Toute utilisation d'outils de nettoyage différents de ceux recommends est inefficace et peut endommager ou décolorer la surface du verre.

Utilisez toujours un gratoir recommendé pour les tables de cuisson avec une surface en verre. Utilisez le gratoir uniquement comme outil supplémentaire pour nettoyer le verre après la procEDURE de nettoyage standard.

AVERTISSEMENT!

N'utilise pas de couteaux ou d'autres outils métalliques tranchants pour nettoyer la surface en verre.

8.2 Nettoyage de la surface en verre de la table de cuisson

Enlevez immédiatement : le plastique fondu, les feuilles de plastique, le sel, le

sucre et les alimentents contenant du sucre, car la saleté peut endommager la table de cuisson. Veillez à ne pas vous brûler. Tenez le racloir spécial incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures.

• Enlevez lorsque la table a suffisamment refroidi : traces de calcaire, traces d'eau, taches de graisse, décoloration métallique brillante. Nettoyez la table de cuisson avec un lait nettoyant légèrement abrasif et une éponge delicate anti-rayures (veuillesz vous reporter aux Informations générales). ÀpRES le nettoyage, essuyez la table de cuisson avec un chiffon doux.
• Marques et taches persistantes : exercez une pression moderée et frottez la surface avec une éponge délicate anti-rayures (veuillez vous reporter aux Informations générales) et un lait nettoyant légèrement abrasif, jusqu'à ce que les taches ne soient plus visibles.

9. DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

9.1 Que faire si...

Problème	Cause possible	Solution
Vous ne pouvez pas activer la ta-ble de cuisson ni la faire fonctionner.	La table de cuisson n'est pas bran-chée à une source d'alimentation électrique ou le branchement est in-correct.	Vérifiez que la table de cuisson est correctement branchée à une source d'alimentation électrique.
	Le fusible a disjoncté.	Assurez-vous que le fusible est la Cause du dysfonctionnement. Si les fusi-bles disjonctent de manière répétée, faites appel à unElectricien qualifié.
	Vous n'avez pas régle le niveau de cuisson dans les 10 secondes.	Mettez de nouveau en fonctionnement la table de cuisson et réglez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes.
	Vous avez appuyé sur 2 ou plu-sieurs touches sensitives en même temps.	Appuyez sur une seule touche sensiti-ve.
	Pause est activé.	Reportez-vous à la section « Pause » .
	Il y a de l'eau ou des taches deGRAISSÉ sur le bandeau de comma-de.	Nettoyez le bandeau de commande.
Un bip constant se déclenché.	Le branchement électrique est incor-rect.	Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Demandez à un électricien qualifié de vérifier l'installation.
Un signal sonore retentit et la ta-ble de cuisson se met à l'arrêt.	You've asped qu'illes chose surune ou plusieurs touches sensitives.	Retirez l'objet des touches sensitives.
Un signal sonore retentit lorsquela table de cuisson est à l'arrêt.
La table de cuisson se met à l'arrêt.	You've asped qu'illes chose surla touche sensitive ①.	Retirez l'objet de la touche sensitive.
Le voyant de chaleur résiduellene s'allume pas.	La zone de cuisson n'est pas chaude parce qu'elle n'a fonctionné quepeu de temps ou le capteur est en-dommagé.	Si la zone a eu assez de temps pourchauffer, faites appel à un serviceaprès-vente agréé.
Hob2Hood ne fonctionne pas.	You've recouvert le bandeau decommande.	Retirez l'objet du bandeau de com-mande.
	You've utilisez un très grand récipientqui bloque le signal.	Utilisez un plus petit récipient, changezla zone de cuisson ou faites fonction-ner la hotte manuellement.
Montée en température automatique ne fonctionne pas.	Le niveau de cuisson le plus élevéest régèle.	Le niveau de cuisson le plus élevé estidentique à la puissance de la fonction.
	La zone est chaude.	Laissez la zone refroidir suffisamment.
Le niveau de cuisson oscille en- tre deux niveaux.	Gestion alimentation est activé.	Reportez-vous au chapitre « Utilisationquotidienne » .
Le bandeau de commande dé-vient chaud au toucher.	L'ustensile est trop grand ou vous leplacez trop préc du bandeau decommande.	Placez les récipiens de grande taillesur les zones de cuisson arrêté, sipossible.
Aucun signal sonore ne se dé-clenché lorsque vous appuyezsur les touches sensitives dubandeau.	Les signaux sonores sont désacti-vés.	Activez les signaux sonores. Reportez-vous au chapitre « Utilisation quotidienné » .
Ls'affiche.	Dispositif de sécurité infant ou Tou-ches Verrouil est activée.	Reportez-vous au chapitre « Utilisationquotidienne » .
Fsaffiche.	Il n'y a pas de récipient sur la zone.	Posez un récipient sur la zone.
	Le récipient n'est pas adapté.	Utilisez un récipient adapté aux tablesde cuisson à induction. Reportez-vousau chapitre « Conseils » .
	Le diamètre du fond du récipient dedcuisson est trop petit pour la zone.	Utilisez des récipiens dont les dimen-sions sont correctes. Reportez-vousau chapitre « Données techniques » .
Le chiffre prend beaucoup de temps.	Le rèçipient est trop petit et ne recoit qu'une partie de la puissance généraee par la zone de cuisson.	Pour un transfert de chaleur optimal, utilisez un rèçipient dont le diamètre du fond est similaire à celui de la zone de cuisson (c.-à-d. la valeur maximale du diamètre du rèçipient dans « Don-nées techniques » > « Caractéristi-ques des zones de cuisson »).
E et un chiffre s'affichent.	Une erreur s'est produit dans la ta-ble de cuisson.	Mettez à l'accêt la table de cuisson et mettez-la de nouveau en fonctionnement au bout de 30 secondes. Si E s'affiche à nouveau, débranchez la ta-ble de cuisson de la prise électrique. Au bout de 30 secondes, rebranchez la table de cuisson. Si le problème persisté, contactez le service après-vente/agréé.

9.2 Si vous ne trouvez pas de solution...

Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agreeé. Vous doivent fournir les données figurant sur la plaque signalétique. Vous doivent également un code à 3 lettres pour la vitrocéramique (situé dans le coin de la surface en verre) et

le message d'erreur qui s'affiche. Assurez-vous d'utiliser correctement la table de cuisson. Si l'intervention d'un technicien ou d'un vendeur n'est pas gratuite, malgré la période de garantie en cours. Les informations concernant la période de garantie et les centres de service après-venture agreés figurent dans le livre de garantie.

10. DONNÉES TECHNIQUES

10.1 Plaque signalétique

Modèle EIT60433CT:

Type 61 B4A 00 AA

Induction 7.2 kW

Numero de série.......

ELECTROLUX

PNC 94959952600

220 - 240 V / 400 V 2N, 50 à 60 Hz

Fabrique en : Allemagne

7.2 kW

10.2 Caracteristiques des zones de cuisson

Zone de cuisson	Puisance nominale (niveau de cuisson maxima-le) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost du-ree maximale [min]	Diamètre de l'us-tensile [mm]
Avant gauche	2300	3700	10	180 - 210
Arrière gauche	1800	2800	10	145 - 180
Zone de cuisson	Puisance nominale (niveau de cuisson maxima-le) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost du-rée maximale [min]	Diamètre de l'us-tensile [mm]
Avant droite	1400	2500	4	125 - 145
Arrière droite	1800	2800	10	145 - 180

La puissance des zones de cuisson peut varier en fonction des données du tableau. Elle change en fonction du matériel et des dimensions du écipient.

Pour un transfert de chaleur et des résultats de cuisson optimaux, utilisez un écipient dont le diamètre du fond est similaire à celui

de la zone de cuisson (c.-a-d. la valeur maximale du diamètre du écipient dans « Données techniques » > « Caracteristiques des zones de cuisson »). N'utilise pas de écipients d'un diamètre supérieur au diamètre de la zone de cuisson.

11. EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE

11.1 Informations produits conformément aux réglementations d'écoconception de l'UE

Identification du modele		EIT60433CT
Type de table de cuisson		Plan de cuisson intégré
Nombre de zones de cuisson		4
Technologie de chauffage		Induction
Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø)	Avant gauche	21.0 cm
	Arrière gauche	18.0 cm
	Avant droite	14.5 cm
	Arrière droite	18.0 cm
Consommation d'énergie par zone de cuisson (EC electric cooking)	Avant gauche	178.4 Wh/kg
	Arrière gauche	184.9 Wh/kg
	Avant droite	183.2 Wh/kg
	Arrière droite	184.9 Wh/kg
Consommation d'énergie de la table de cuisson (EC electric hob)		182.9 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes de mesure des performances.

11.2 Économie d'énergie

Voupeuz economiser de I'energie pendant la cuisson quotidienne si vous suivez les conseils ci-dessous.

Lorsque you faites chauffer de I'eau, n'utilise que la quantite dont vous avez besoin.
- Dans la mesure du possible, placez toujours les couvercles sur les recipients de cuisson.
- Placeez les recipients directement au centre de la zone de cuisson.
Utilisez la chaleur résiduelle pour garder les aliments au chaud ou pour les faire fondre.

11.3 Informations produits pour la consommation d'énergie et le temps maximum requis pour atteindre le mode BASSE consommation applicable

Consommation d'énergie pondérée en mode « arrêt »

0.3 W

Temps maximum requis pour que l'équipement attigne automatiquement le mode BASSE puissance applicable

2 min

12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole Deposez les emballages dans les
conteneurs prevus a cet effet.Contribuez a la
protection de I'environnement et a suaive
s.ecurite,recyclez vos produits electriques et
electroniques.Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans voite centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

FR Concerne la France uniquement :

Cet apparil, ses accessories et cordons se recyclent

REPRISE
A LA LIVRAISON
A DEPOSER EN MAGASIN
A DEPOSER N DÉCHETERIE

Points de collecte sur www.quefaideresmedeschefs.fr Privilegiez la réparation ou le don de cette apparcel.

FR

30000n ymU 336o aM6ds5ds Electrolux-0! 400mmdu 20600 h36o 056gssouu sh30luoo30u.

000mm 0mbds600u 0gus600, 0h3000, 0m4000, 3m0000u 6mu
068600, u300u, 0s230000u 0us60o 6gm60s:
www.electrolux.com/support

J3000000000000000000000000000000000

066666

1.yuogmboomgdou 05qmmooos 147
2. yuueoobmouol uubuygbooo 150
3. 050go 153
4. 36mcogjogol
5. 30630000000my60000
6. ym3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7. 05086gdo g6h3do 162
8. 0300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
9. 36mogjdoU udmg36u 166
10. 505030600 m503000 168
11. 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
12. 86666666630000 36666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

1. 1 yusgnoobnol oogmndos

amymommou 0aam5gogosoo ambsnoosoo ymso0000amfmooy mluogmyjbou.
adamgo03uysboudgmo smnolnsulmao
am6yoglu 6 am6sodou gmo uay60ymmssd0 wsbol
cos6y.ym30mo3oU jmbocO oBuGmygdo yusmoo
os bmdolusgoma s08om62 amdsso
asmy60o03oU.

1.1 30000000000000000000000000000000000000000000000000000

amymommmou y60dmoos 330u 8
molu s0o5 o0 dmyyogmo 3060yno,
6mdmoo 56 05gymno 0uudmoomnu 4m62s6
aammyoom 30mm360u, mydoon dojbdsoon
dooooofoa mymommou gadmyo360uovs

00333amno yuugnoobm 86oo 20056305
00333oohy uognoob20u. 8fmoa oouo30u
00330oo oo ad6n36mm36oo y6mooymo
30moyn y6oos dmnoqom5 dmmyoannmsluo5
luo6mm3oU s5 8oadyoadymo 2003myhmou J32
oy356.

3303 3300 56 0000
- 0jmb0000g3y003003300u85d mamnoo0000s63s60000000
a 300b0000: a 300b0000 u c mlu a 300b0000 m mdu 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b 300b0000 u b
- amyamymmou gssh6n 330n yuogmoaou s3o, 080 y6os hsoomu.
333333333333333333333333333333

1.2 mgdoon yusgnoabmgdo

JU aMfymonmmos abmmmo Uo330nU aMu86oo 5mol a6b3y03b0mo.
JU amyommmos 653y003b0mns moxn mxsbol doom
o5 goadusy60moo cosbmyu o3HBO.
JU amyomomos yodmoos gdoomy60mouu mouo, uugamnu 5maohoo,B&B-U 6maohoo, umxobm 30madu o3ou uugyamnu 0s U63o u803U U6bm3mdgmoa, Uoogsuon y6do sm Ucoo (Usyommm) uymsbmcm omdaasmou om600.
g03hombomos: goadmy6jou comu amymommmos cos
dolnu bmousf3condo 6bpmoo 6bmooss. ufohmns
Iog3hombomg 8o6bmooym 6o2o5o00s6 o60nlu
030o5 suqommo.
o03noobomoo: ydoom6ydo03myohmoo 030ymo, 600050000000000000000000000000000000000000000

33sdoaogobnolbodos.ouomu osmoy6mo 8ymo ufoaou aulooofo mo 80bmo hssfmmos 8dmonon dmymonmoos oocogosmon, dgo, 80bmo luogsoon s6 bgyo.
o03no6omoo: amyommoosu o25n y6oos
o0mooomoo u 8n oocno3o u 56o6do,
mmno 6nou ooadno, 56 n 6ooyml
o3o3oynmymo Ujds, mdymog mgymsnymo
o03o5 5 oonoo 3mdybsmymo ambsdmou do6.
- Uo3mboom: ufoomu ufoomu oamoo 36m0ou
a03myom. am3m0o5o 36m0u
aoyommo 303myomou 30 y6os myu.
- 803mombom: b6dmoU uogmbo: sm 2o5bmo 6030joo Uo86mmymm 60030mgo.
a 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- 6y ydoamoyo5joo amhymmonmmssu o5uogosgnouo 05uogosgnosdgoj.
am gdoomoy6mo yymol u3mo 0mnofmo amymonmmol gssd@5cos.
aammy60ou 3o08 aamnooo yamou 60030n0
3m56mmnnoo 65y cooy6mdoon 6bmnmco
oojomlu.
803mombomos: 6003mol g03650u 20033do,
ammona amymdomms o50b uusdmn osydyol
o30o5 sUsbommo. ony amymdomms 30co3o
mol o33doymo 6005 60sfoymol
Usymymo, auboo 33mo amymdommo
ouymymo 60mo. 60uO
20033do, 0033do mcoo 30mno 60yum Um30u
306nl.
Oy 330ou uoogbo ososbgymos, oou 23ms y60s
ambou aodmmo, oou s3mmno6ymo Uo3olou
5 du83lu 33mo3ofou oJmbz 3omjoo doh, noss
oosoc5 oJbS uoomoymo uoohob.

aogmboom: aamoy600 abmmmo ydmol
aamgmou doan cosdsosymyo, oUghyBosdo
3d600 mdyb000mo 5dmybommsu amymommo
mou 330mo. slusssbsom 830m0n
aamy600d jodmoos yQwmo 8206300
sAmnof30u.

2. yusognoobmou o5uogmJ30oo

2.1dm5ggo

0000060000s!

JU 2mmyoommmu 6bmmco
330mo30o60ymdu U308osmolGdo
50000yy6ml.

000006000g

008065j00u 55 amyymommoU
008y90u 60u3.

ambu600 y800 80g03d.
6000000000000000000000000000000000000000000
03y030000am50g00ou 05U@y1800u,mm00m03 amymommmou m3y3s.
a0656y630 0656ymygno coU65b0s U630 amymoamgoos5 cos b6mU6yymoo5.
ym30m30u oy300 g60bomoo
amymo mdou gocg5ou, 60g5
ddog. y30m30u gdooy60
oog30 bmoosd600
o6060mo g6buogmo.
050u 000030u 03005
su0300000, 30000u 06000
60030000000g 3000000,
600u gdmfo30mU 08030.
oo0300 ampymdammoJ3coo 5690m mcmu co 605u85.
60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ommymammymonmmssu j30m65 35u 80smaommo 35o

Omydymoomos yxmo60moss cosy60mo:

Numer produit (PNC) 949 599 526 00

220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz

3.3 Cable de connexion

Tambien peut aparecer el indicator: