WL11 - Kit portier vidéo Aiphone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit portier vidéo
Caractéristiques techniques principales	Écran LCD de 7 pouces, caméra couleur, vision nocturne, communication bidirectionnelle
Alimentation électrique	Alimentation par adaptateur secteur
Dimensions approximatives	Écran : 200 x 150 x 30 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes Aiphone WL et autres modèles de la gamme
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	12V DC
Puissance	Consommation maximale de 10W
Fonctions principales	Visiophonie, ouverture de porte à distance, enregistrement vidéo
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Aiphone
Sécurité	Cryptage des communications, protection contre les surcharges électriques
Informations générales utiles	Installation recommandée par un professionnel, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WL11 Aiphone

Comment installer le Aiphone WL11 ?

Pour installer le Aiphone WL11, suivez le guide d'installation fourni dans la boîte. Assurez-vous de fixer le moniteur et la caméra à des emplacements appropriés, puis connectez les câbles selon le schéma électrique.

Que faire si le moniteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le moniteur est correctement alimenté et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble est bien connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le moniteur.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Le volume de la sonnerie peut être ajusté via les paramètres du moniteur. Accédez au menu des paramètres et recherchez l'option de réglage du volume.

La vidéo ne s'affiche pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est correctement installée et alimentée. Assurez-vous que les câbles vidéo sont bien connectés. Si la vidéo ne s'affiche toujours pas, testez la caméra avec un autre moniteur.

Comment changer la langue de l'interface utilisateur ?

Pour changer la langue, accédez au menu des paramètres, sélectionnez l'option 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Le son est de mauvaise qualité, que faire ?

Vérifiez que les microphones ne sont pas obstrués et que le volume est correctement réglé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le système.

Est-ce que le Aiphone WL11 fonctionne avec des systèmes de sécurité existants ?

Le Aiphone WL11 peut être intégré à certains systèmes de sécurité, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre système spécifique.

Comment contacter le support technique si j'ai besoin d'aide ?

Vous pouvez contacter le support technique d'Aiphone via leur site web officiel ou par téléphone. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et une description de votre problème.

MODE D'EMPLOI WL11 Aiphone

Après l'ouverture de la boîte, assurez-vous que tous les éléments ci-dessous soient inclus

Moniteur	Batterie	Base de chargement
	* Ne pas retirer la protection en vinyle de la batterie
	Adaptateur	Vis de montage murale pour base charge x2
	Adaptateur de fiche	Adaptateur fiche C	Adaptateur fiche O
	* Utilisez la prise appropriée de votre pays pour l'adaptateur secteur
Platine de rue	Vis à bois de montage murale pour platine de rue x2	Notice de mise en route (ce manuel)
	Vis de montage murale pour platine de rue x2	Alimentation de la platine de rue : 6 piles type AA non incluses dans ce kit

Nom et fonction des éléments

Platine de rue Vue de face AIPHONE WL-DA Microphone Détecteur de luminosité Camera Enlever le film protecteur avant utilisation LED éclairage nocturne Le voyant LED s'allume automatiquement lorsqu'un appel est passé. La lumière s'éteint à la fin de l'appel. La lumière pourra également s'allumer la nuit par appui sur les boutons suivants * Changer le réglage pour allumer la LED d'éclairage de nuit (voir notice du moniteur) Trous de drainage Ces trous permettent l'aération Ne pas les obstruer avec du joint silicone Vue arrière Ajustement de l'angle de la camera en hauteur Couvercle de la batterie Ouvrir pour insérer ou remplacer les batteries Cadre de montage Vis de verrouillage

Nom et fonction des éléments

Moniteur

Ecran LCD * écran non tactile Enlever le film protecteur avant utilisation AIPHONE WI -1MF F1 F2 F3 Bouton parole Appuyez pour répondre à un appel passé depuis la platine de rue Bouton ajustement Gérer la vidéo de la platine de rue Si l'éclairage est trop sombre pour que vous puissiez voir clairement, l'image sera ajustée pour une meilleure visualisation * pour la surveillance, changer le réglage Indicateur de statut Statut Contenu des notifications Priorité Rouge clignotant La charge restante des piles de la platine de rue est faible. Remplacer les piles. Haute Bleu clignotant Il y a un enregistrement d'image non visionné Peut être configuré pour ne pas clignoter Faible Rouge En cours de chargemet Bouton fonction (F1, F2, F3) Bouton off Fin de communication ou de surveillance de la rue Microphone

Antenne (interne) Evitez de couvrir l'antenne interne avec votre main. Cela pourrait diminuer la réception pendant la communication Couvercle batterie Ouvrir pour insérer ou remplacer la batterie Haut-parleur Base de chargement Adaptateur prise Veuillez insérer la prise appropriée jusqu'au clic

La sonnerie du moniteur et la voix de l'autre personne peuvent être entendues ici

AVERTISSEMENT

- Un son fort peut retentir soudainement, gardez cette section à l'écart de votre oreille

Utilisation des boutons fonction (F1, F2, F3)

Les fonctions activées par les boutons suivants (F1, F2, F3) sont affichées à l'écran lorsqu'elles sont disponibles

* Les fonctions affichées à l'écran changent en fonction de l'état de l'appareil

Rec Move Wide AIPHONE WL-TME F1 F2 F3

Les fonctions affichées sur l'écran peuvent être activées à l'aide du bouton de fonction situé juste en dessous

Exemple : moniteur éteint

Play Menu AIPHONE WL-1ME F1 F2 F3

Afficher les images enregistrées stockées
Afficher l'écran menu

Exemple : durant un appel

Rec - Move Wide AIPHCIE WL-1ME F1 F2 F3

Enregistrer l'image affichée sur le poste
Changer la position d'affichage de l'écran
Passer en plein écran par rotation du moniteur

Chargement du moniteur

Charger le moniteur durant 16 heures avant la première utilisation

1 Ouvrez le couvercle de la batterie

Couvercle de la batterie

2 Connectez le connecteur du bloc-batterie à la borne située à l'intérieur du compartiment batterie

Batterie Connecteur Noir Rouge

3 Placez la batterie et refermez le couvercle

• Ne pas coincer le connecteur de la batterie

4 Placez le moniteur sur la base de chargement

Indicateur de statut Prise de courant Prise Adaptateur de prise (longueur de câble : approx. 1.8 m)

Utilisez la prise appropriée à votre pays pour la connecter à l'adaptateur secteur

• L'indicateur d'état s'allume en rouge pendant la charge
- Après une période de charge suffisante, l'indicateur d'état s'éteint

Notes

- Le temps de chargement augmente dans les conditions suivantes :

• la température de fonctionnement est basse
• la tension d'alimentation est faible
• le moniteur a été utilisé pendant le chargement

• l'état de réception de cet appareil est «hors portée»

• Placez le moniteur sur le support de charge lorsqu'il n'est pas utilisé. Il n'y a pas de risque de surcharge lorsque le moniteur est sur le support

• L'indicateur d'état peut ne pas s'éteindre immédiatement lorsque cet appareil est retiré du support de charge
• La puissance restante affichée juste après l'installation de la batterie peut être inférieure à la valeur réelle
• «AIPHONE» s'affiche à l'écran après la mise sous tension du moniteur et l'indicateur d'état s'allume en rouge

Attention

• Ne pas retirer la protection en vinyle de la batterie
• Si cet appareil doit être retiré du support de charge ou si l'adaptateur secteur doit être débranché pendant au moins une semaine, débranchez le connecteur, puis retirez la batterie. (Cela maintient les performances de la batterie et empêche sa consommation.)

Installation de la platine de rue

1

Retirez le cadre de montage de la platine de rue

Vis de verrouillage

Devissez la vis de verrouillage en bas et retirez le cadre

2

Enlevez le couvercle de la batterie

Couvercle de la batterie

Dévissez les deux vis de verrouillage en bas et retirez le couvercle de la batterie.

3

Alimentation : 6 piles AA (Ni-MH de 2500 mA)

Positionnez les piles correctement en respectant les côtés positifs et négatifs

4

Refermez le couvercle de la batterie

crochets

• Placez les crochets de la partie haute du couvercle et fermez le couvercle de la batterie
• Serrez les deux vis
• Un joint en caoutchouc est fixé à l'arrière du couvercle de la batterie.

Assurez-vous qu'il ne soit pas enlevé lors de la fixation

5

Ajustez l'angle de la caméra

+19° (vers le haut)

L'angle de la caméra peut être ajusté de 0° à 19°

6

Vissez le cadre de montage au mur

83.5 mm (3-5/16") (repré dimensionnel à droite ci-dessous) Hauteur de montage : approx. 1,45 m (centre de l'appareil)

Fixez le support à l'aide des deux vis fournies avec des chevilles adaptées ou des vis à bois

7

Insérez la platine de rue au cadre de montage

Insérez la partie supérieure de la platine de rue dans le cadre de montage et poussez la partie inférieure. Serrez la vis de verrouillage en bas pour fixer la platine de rue.

Notes

• Ne pas utiliser de vis à bois lors de la fixation à une boîte d'encastrement
• Le montage peut ne pas être possible en fonction de la surface du mur

référence pour la largeur du trou de fixation

Programmation de la date et de l'heure

Réglez la date et l'heure avant la première utilisation. Elles sont utilisées pour les futurs enregistrements

Notes

• La date et l'heure peuvent s'effacer du réglage par défaut lorsque, par exemple, la batterie est retirée, etc. Dans ce cas, réglez à nouveau la date et l'heure.
• La précision de l'horloge peut varier jusqu'à ±1 minute par mois. Nous vous recommandons de configurer la date et l'heure périodiquement.

1 Appuyez sur F3 (Menu) sur l'écran en mode veille

Play Menu AIPHONE WL-1ME F1 F2 F3

L'écran menu va apparaître

La date et l'heure configurées vont apparaître sur l'écran

2 Sélectionnez «Date & Time» sur F2 (V) et appuyez F3 (Select)

Other Settings Back Select AIPHONE WL-1ME F1 F2 F3

Date Format DD/MM/YYYY MM/DD/YYYY Back Select

3 Configurez la date et l'heure du jour F1 (Λ) ou F2 (v) et appuyez F3 (Select)

F1 F2 F3

• L'élément à configurer clignote en jaune
• Comment changer la date et l'heure

F1(Λ) Augmente la valeur de 1

F2 (v) Diminue la valeur de 1

- Si F1 est appuyé quand la valeur maximum est atteinte, la valeur retourne au minimum

4 Répétez l'étape 3 et configurez année, mois, jour, heure et minutes

F1 F2 F3

Un «bip» retentit quand la configuration est terminée

Réception d'un appel

Répondre à l'appel de la platine de rue et communiquer

Lorsque vous appuyez sur le bouton de la platine de rue

Voir un visiteur en regardant l'écran

Calling Rec

- Lorsque la luminosité ne permet pas de voir correctement le visiteur, ajustez la luminosité de l'écran

2

Appuyez 📋, et parlez avec votre visiteur

Communiquez après avoir appuyé sur la touche parole

• Parlez à votre interlocuteur à tour de rôle. Si les deux parties parlent simultanément, les voix peuvent être coupées
• Si la voix de l'autre partie ne peut pas être bien entendue, réglez le volume.
• Quand (approx. 50 secondes) sont passées depuis le début de la communication. «EXTEND» sera affiché. Il n'est pas possible de changer d'écran ou d'enregistrer des images manuellement pendant ce temps

Prolonger le temps de parole

Après que «Extend» soit apparu à l'écran, appuyez sur F3 pour prolonger

Extend AIPHONE WL-1ME F1 F2 F3 unication sera prolongée

La communication sera prolongée de 1 minute (approx)

3

• En l'absence de réponse après le début de la sonnerie du moniteur, l'appel sera terminé après environ 30 secondes. L'écran retournera alors sur l'écran de veille.
• Le temps de communication est d'environ 1 minute La communication peut être prolongée deux fois
• Lorsque le bruit ambiant est suffisamment fort pour interrompre l'audio, communiquez à l'aide de la fonction «Talkie-Walkie»
• Quand un appel est reçu sur le moniteur, l'enregistrement d'image démarre automatiquement. Pendant l'enregistrement, «REC» est affiché à l'écran
• L'éclairage de la platine de rue peut être allumé la nuit Cela prend environ 6 secondes à partir du moment où vous appuyez sur le bouton d'appel de la platine de rue jusqu'à l'affichage des images.
• Lorsque le moniteur est placé sur le support de charge pendant la communication, l'écran retourne à l'écran de veille