CORE-M6 - Smartphone CROSSCALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone robuste
Marque	CROSSCALL
Modèle	CORE-M6
Dimensions (approx.)	172,5 x 81,5 x 12,9 mm
Poids (approx.)	280 g
Étanchéité	IP68
Écran	6,1 pouces HD+
Appareil photo arrière	48 Mpx
Appareil photo avant	8 Mpx
Batterie	Lithium-ion rechargeable
Alimentation	USB-C, chargeur 5W min - 10W max
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/ac/ax, Bluetooth, USB-C, X-LINK magnétique
Cartes SIM	Double nano SIM + eSIM
Système d'exploitation	Android
Fonctions spéciales	X-Blocker, X-LINK, bouton SOS, bouton programmable
Entretien	Nettoyer avec chiffon sec, rincer à l'eau douce après immersion
Sécurité (DAS)	Tête : 0,96 W/kg, Corps : 0,88 W/kg, Membres : 1,65 W/kg
Garantie	Garantie commerciale selon conditions CROSSCALL
Informations générales	Conçu en France, assemblé en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - CORE-M6 CROSSCALL

Comment installer la carte SIM sur le CORE-M6 ?

Utilisez l'outil d'éjection fourni pour ouvrir le tiroir SIM. Insérez la carte nano SIM, face métallique vers vous, angle coupé en haut à gauche. Vous pouvez installer deux nano SIM ou une nano SIM et une eSIM. Veillez à bien refermer le tiroir pour garantir l'étanchéité.

Comment transférer des données depuis mon ancien téléphone ?

Lors de la configuration initiale, vous pouvez utiliser un câble USB ou l'application Google. Suivez les instructions à l'écran : option 1 avec câble, ou option 2 via Google. Pour les iPhones, consultez le guide utilisateur sur le site Crosscall.

Que faire si le téléphone est mouillé ?

Séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et propre. Rincez à l'eau douce si l'immersion était en eau de mer ou chlorée. N'introduisez pas d'objets dans les ouvertures. Si le son est altéré, assurez-vous que le micro et le haut-parleur sont secs. Les joints d'étanchéité doivent être propres et bien fermés.

Quelle est la puissance de charge recommandée pour le CORE-M6 ?

Utilisez de préférence le câble USB-C/USB-C fourni. La puissance du chargeur doit être entre 5 W (minimum) et 10 W (maximum) pour une charge optimale. Un chargeur trop puissant pourrait endommager la batterie.

Comment activer l'eSIM sur le CORE-M6 ?

Allez dans Paramètres > Réseau et Internet > Profils SIM et eSIM. Sous les cartes nano SIM, cliquez sur 'Ajouter une eSIM'. Scannez le QR code fourni par votre opérateur. L'eSIM ne peut pas être utilisée simultanément avec la carte nano SIM 2.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système > Options de réinitialisation > Effacer toutes les données. Assurez-vous d'avoir sauvegardé vos données importantes. Cette action supprimera toutes les données de la mémoire interne.

Qu'est-ce que le X-BLOCKER et comment l'utiliser ?

Le X-BLOCKER est un accessoire silicone qui se fixe sur les encoches latérales du téléphone pour une fixation renforcée sur les supports compatibles. Il réduit les vibrations et résiste à 20 kg d'arrachement. Idéal pour les situations nécessitant un maintien maximal.

Qu'est-ce que le X-LINK ?

Le X-LINK est un connecteur magnétique au dos du téléphone permettant de fixer et d'alimenter des accessoires exclusifs. Il permet également le transfert de données et la charge. Compatible avec une gamme d'accessoires Crosscall.

Comment optimiser la durée de vie de la batterie ?

Maintenez la charge entre 20% et 80%. Activez l'option 'Charge limitée à 80%' dans Paramètres > Batterie > Optimisation. Évitez les températures élevées et utilisez le mode économie d'énergie. Désactivez le Wi-Fi et Bluetooth si inutilisés.

Quels accessoires sont compatibles avec le CORE-M6 ?

Tous les accessoires compatibles X-LINK et X-BLOCKER sont utilisables. Retrouvez la gamme complète sur www.crosscall.com > Accessoires. Utilisez uniquement des accessoires originaux pour préserver l'étanchéité et la garantie.

MODE D'EMPLOI CORE-M6 CROSSCALL

EN	As the information in this manual is subject to change, particularly due to technical or legal constraints, we invite you to regularly consult the latest version of the complete user manual, which is available at www. crosscall.com/en_FR/usersguides
FR	Les informations générées dans ce manuel étant susceptibles dévoluer du fait notamment de contraintes techniques ou légales, nous vous invitons à consulter régulièrement le manuel d'utilisation complet, dans sa dernière version, accessible sur le site Internet www.crosscall.com/fr_FR/usersguides
ES	La INFORMATION presente en este manual pourrait ser objeto de modificaciones, en especial, debido a las exigencias tínicas o légales. Pour este, le invites a consulutar con regularidad el manual de uso integral, y en su version más reciente, al que puisce acceder a工程技术 del Sitio Internet www.crosscall.com/es_ESV/usersguides
DE	Da die Informationen in thisem Handbuch Änderungen unterliegen können, insbesondere aufgrund technischer oder rechtlicher Anforderungen, fordern wir Sie auf,REGelmäßig das vollständige Benutzerhandbuch in seiner neuesten Version zu konsultieren, das auf der Website www. crosscall.com/de_DE/usersguides eigengehen werden kann.
IT	Le informazioni cont∉nute nel presente manuale sono soggette a modifiche, in particolare a causa di vincoli tecnici o legali. Invitiamo pertanto l'utilizzatore a consulhare regolarmente il manuale d'usocomplete, nell'ultima versione disponibile, accessibile sulsite web www.crosscall.com/it_IT/usersguides
PT	As informations presentes neste manual está sujietas a alterations, devido principalmente a restricções tínicas ou légais; pedimos-lhe que consulte regulamente o manual de'utilisationcomplete, sua ricerca mai-Recente, acessivel na págin da internet www.crosscall.com/pt_PT/usersguides
NL	De informatie de在这里 handling dieverhandig aan verandering, met name als gevolg van technische en juridische beperkingen of verpflichtingen. We nodigen u staatui de meest recente versie van de volledige handling die raadplegen op de website www-crosscall.com/nL_NL/usersguides
HR	Informatie u ovom prisručniku podlijěžu promjenama, posebno zbog tehnickih ili zakonsikh agricënja. Pozivamo vas da redovito pregledavate cjeloviti korisnički prisručnik, u njegoovj majnovijoj verziji, dostupan web mestreu www.Crosscall.com/en_FR/usersguides
PL	Informatie zawarte w miniejszej instructcjki moga ulec zmianie ze wzglédu na ograniczenia techniczné lub prawnne. Zachecamy zatem do regularnego zapoznawania sze z peña instruktcjá obstugi, w jej najnowszej sersji, kótra jest dostepna na stronie internetowej www.Crosscall.com/en_FR/usersguides
SL	Podatki v tem priročniku se lahko spremenijo, zlasti zaradi tehnickih ali zakonsikh omejitev, zato vas vabimo, da redno pregledujete celotni uporabniški prisručnik v njegovi majnovejsi razljici, ki je na voljo na spljetisceu www.Crosscall.com/sl_SI/usersguides
AR	a l'asociation du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailies du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailless du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailites du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travaille du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailres du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travailles du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillo du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travailLOS du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travailos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travail los du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travailLos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travail Los du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travailhos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillon du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillor du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaillos du travail des travaill das joby prinnynky noДюлJOXHNE pROMENIMAM, NOCEBNO 360F TEKNHQUKIN IINI ZAKONKIXH OPRANHIE, NOZHMO BAC DA REDOBNO KOHCUPYJTEJVE KOMNIETAN KONOHNIC NIPRINYNUH, Y HEBOJ NOHOBIO JEPB3MNI, NOCTUAN HA INTEPNET CAJTY www.Crosscall.com/en_FR/usersguides

CORE-M6

Conçu en France / Designed in France
Assemblée en Chine / Assembled in China
Importé par / Imported by: CROSSCALL 245 Rue Paul Langevin - 13290 Aix-en-Provence
FRANCE www-crosscall.com

CORE-M6

X-BLOCKER

EN - 1. Waterproofing test hole (do not insert anything into this hole) · 2. Receiver · 3. Microphone · 4. Brightness and proximity sensor · 5. Volume button +/- · 6. On/off button · 7. X-Blocker notches · 8. USB-C port · 9. Hole for safety leash · 10. Microphone · 11. Speaker · 12. Programmable button · 13. SIM card and micro SD tray · 14. Camera 8 Mpx · 15. SOS button · 16. Camera 48 Mpx · 17. Flash / Flashlight · 18. X-LINKTM (mount/ charge/data transfer) SPS Inc. Technology

Merci de votre confiance et pour l'achat de ce smartphone !

Le guide de démarriage rapide facilité la prise en main de votre nouvel apparéel.

INSTALLATION DE LA CARTE SIM

1. Ejecteze le tiroir carte SIM à l'aide de l'outil d'éjection de carte SIM situé dans le rabat de cette notice, en l'insérant dans l'orifice prévu à cet effet.

1. Retirez complètement le tiroir.
2. Vous ave la possibite d'installer 2 cartes nano SIM dans voire smartphone.

Afin d'assurer une compatibilité optimale avec les services opérateur, insérez votre première carte SIM dans le premier compartment identifiable grâce à la mention « SIM 1 »

Veiliez à placer votre carte SIM face métallique vers vous, en positionnant l'angle « coupé » de votre carte en haut à gauche du compartment.

Insérez si vous le souhaitez une deuxieme carte SIM dans le second compartmentitué au versodu tiroir,identifiable grâce à la mention « SIM 2 »

Veilaz à placer Your carte SIM face metallité vers vous, enpositionnant l'angle « coupé » de cette carte en haut à gauche du

compartment.

Attention: pour garantir l'etanchement du smartphone, veillez à ce que le tiroir soit complètement inséré et bien verrouflée.

Vous avee additionally la possiblite d'utiliser la fonction eSIM. Pour ce faire, ouvrez les parametres du telephone, selectionnez « Reseau et Internet», puis « Profils SIM et eSIM ». Sous les 2 cartes nano SIM, vous disposez d'une option vous permettant d'aouter une eSIM. Flashelez QR code eSIM transmis par toute opérateur. Reproduisez l'étape de flashage à chaque nouvelle eSIM que vous souhaitez installer.

Attention: vous avez la possiblité d'utiliser simultanément les cartes nano SIM 1 et nano SIM 2, ou la carte nano SIM 1 et la fonction eSIM. La carte nano SIM 2 et la fonction eSIM ne peuvent etre utilisées simultanamenté. Il est bien entendu possible d'utiliser uniquement la carte nano SIM 1 ou la carte nano SIM 2.

INFORMATIONS SUR LES SPECIFICATIONS RELATIVES AUX CAPACITÉS DE CHARGEMENT ET AUX DISPOSITIFS DE CHARGE COMPATIBLES.

Pour ne pas user prématurément la batterie de votre smartphone, il est recommendé de respecter les bonnes régles d'usage à chaque cycle de charge. Pour cela, il est préférible de charger votre batterie des que cette-ci atteint 20% et d'éviter de la charges au-delà des 80% ,只不过 que d'effectuer des cycles de charges complets (de 0 à 100% ). Il est possible d'arrêter automatiquement leur charge à 80% grâce à l'options «Charge limitee à 80% » disponible dans le menu «Parametres > Batterie > Optimisation de la durée de vie de la batterie »

Pour des raisons environnementales, cet emballage ne content pas de chargeur. Ce apparueil peut ettre alimentede avec la plupart des adaptateurs USB et un cable pourvu d'un connecteur USB Type-C

Afin dasser la bonne mise en charge de votre smartphone et de ne pas déterminer sa batterie, utiliser de préférence le cable USB-C/USB-C (réference Crosscall : 1909140199376) fourné avec votre mobile.

La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, 5 Watts requis par l'équipment radioélectrique et, au maximum, 10 Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximal.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA BATTERIE

1. INCIDENCES SUR LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE :

• Exposition à des températures élevées : L'exposition prolongée de l'appareil à des températures élevées peut réduire significativement la durée de vie de la batterie. Il est recommendé deMAINTRI L'appareil dans un environnement à temperature modérée.
• État de charge: Maintenir la batterie à un niveau de charge optimal (généralement entre 20% et 80%) peut prolonger sa durée de vie. Evitez de laisser la batterie de décharger complètement ou de la charger à 100% de manière régulière.
• Rechargement rapide: L'utilisation.fréquence de la recharge rapide peut entrainer une dégradation plus rapide de la batterie. Utilisez cette option avec moderation.
• Réduisez la luminosite: Baissez la luminosité de l'écran au minimum comfortable pour vos yeux. Vous pouvez le faire manuellement ou activer la luminosité adaptive pour ajuster en fonction de l'éclairage ambient.
  Utilisez le modeASF: Il est conseilé d'activer le modeASF qui consoume moins d'énergie.

2. EFFECTS DE LA DESACTIVATION DES CONNECTIONS RADIO SUR LA CONSOMMATION DE COURANT:

• WiFi et Bluetooth: La désactivation du WiFi et Bluetooth peut réduire la consommation de courant de l'appareil, prolongante ainsi l'autonomie de la batterie. Il est conseilé de désactiver ces connexions lorsqu vous ne les utilisiez pas.

Accès aux informations du système de gestion de la batterie de l'appareil

Pour acceder aux différentes informations liées à la batterie de votre apparériel, telles que le nombre de cycle de charge complète, cycle de décharge, ou encore la capacité de la batterie ; ouvrez le menu Paramètre, Batterie, puis État de la batterie.

MISE EN ROUTE DE L'APPAREIL

Pour allumer l'appareil, appuyezes sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques quels les

CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE

Pour configurer vos telephone, sélectionnez-- voite langue et suiveez les instructions qui s'affichent a l'écran.

TRANSPERT DE DONNÉES ENTRE VOTRE ANCIEN ET NOUVEAU TÉLÉPHONE

Lors du démarriage de votre nouveau téléphone et des premières étapes de configuration, l'objet de transfert de données vous sera automatiquement proposée.

1. Allumez vous nouvel apparéil, scélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur Commencer pour début les étapes de configuration de votre nouveau téléphone.
2. Lors de ces étapes, connectez votre nouveau téléphone à un réseau mobile ou WIFI. Il est impératif que votre ancien et nouveau téléphone soit connecté à Internet
3. Lorsque la fenetre « Copier vos applications et vos données » s'afficie cliquez sur Suivant.

Option 1 de transfert des données via un ancien apparéil s'affiche, cliquez sur suivant et suivez les étapes décrites dans « Option 1: Utilisez votre ancien apparéil »

Si vous n'avez pas de cable ou que vous souhaitez transférer vos données via l'application Google, sélectionnez « Vous n'avez pas de cable ?», puis « continuer », Vous pouvez alors suivre les instructions décrites dans « Option 2 : Utilisé l'application Google ».

Option 1: Utilisez votre ancien apparéil

1. Allumez et maintenez déverrouillé cette ancien apparéil
2. Utilisez un cable adapté à votre ancien apparéel, tel qu'un cable de recharges
3. Raccordez votre ancien apparéil au nouveau grâce au cable
4. Copiez les données sur votre nouvel apparéil en suivant les instructions àécran de l'ancien

Option 2 : Utilisez l'application Google

1. Ouvrez l'application Google sur votre ancien apparéil
2. Dites « OK Google, Configurer mon apparèt » ou saississe « Configurer mon apparèt » dans le champ de recherche
3. Suivez les instructions et sélectionné le « nom de votre nouvel apparéel » sur l'ancien.
4. Validez les formes et valeurs sur toute ancien apparéil
5. Copiez les données sur votre nouvel apparéil en suivant les instructions àécran de l'ancien

Pour plus d'information (transfert depuis une sauvegarde effectue sur un iPhone), consultez le guide utilisateur disponible sur la page du produit www.crosscall.com > CORE-M6

X-LINKTM*

LE SYSTÉME INTELLIGENT DE CONNEXION MAGNETIQUE

Ce connecteur magnétique au dos de votre smartphone permet en un geste de le fixer et de connecter votre smartphone aux accessoires exclusifs X-LINK™. Suivant les accessoires, le X-LINK™ peut aussi charger cette mobile et/ou transférer des données. (*Magconn Technology)

X-BLOCKER

Dans les situations qui exigent un maximum de maintain, cet accessory exclusif fournie avec une mobile garantit une fixation de votre smartphone sur les accessories compatibles. Il se fixe facilement sur les encoches laterales de toute mobile. Son revêtement silicone réduit les vibrations causées par les chocs. Sa résistance est de 20kg à l'arrachement.

Découvrez la gamme complete d'accessories compatibles avec le X-LINKTM et le X-BLOCKER sur www.crosscall.com > Accessories

SUPPRESSION DES DONNÉES (PARAMETRAGE D'USINE)

Avant d'effectuer une réinitialisation, assurez-vous d'avoir sauvégarde vos données importantes stockées sur l'appareil.

Pour rétablier la configuration d'usage de votre apparèe, allez dans Paramétres > Systeme > Options de réinitialisation et cléquez sur « Effacertoutes les données » (rétablier la configuration d'usage).

Cette action effacera toutes les données de la mémoire interne de votre téléphone.

Dans ce menu, vous avons aussi la capacité de réinitialiser uniquement vos préférences ou le WiFi, données mobilières et Bluetooth.

FONCTIONS D'ACCESSIBILITE

Pour plus d'informations consulter le manuel en ligne.

Les fonctions d'accessibilité sont conçues pour aider les utilisateurs ayant des besoin spécifiques, tels que des déférencies visuelles, auditives ou motics. Ces fonctionnalités permettent une utilisation plus facile et plus efficace de l'appareil (elles peuvent varier selon la version d'Android).

• Notification de son : être informé lorsque dessons importants sont détectés dans la maison, tels que le bip d'un détector de fumée ou la sonnette.
• Transcription instantanée : affiche ce qui est dit en texte.
• Accès vocal : permet de contrôle l'appareil par des commandes vocales.
• Talk Back: permit d'integrarag avec l'appareil à laide de commentaires audio et de retours tactiles.
• Sélectionner pour pronouncer: peut permut de seLECTIONner des éléments à féran pour qu'ils seront lus ou décrits à haute voix.
  Taille del'affichage et du texte.
  Corriger/inverser des couleurs.

• Supprimer les animations : permet une(Meilleure) concentration.

• Accès par contacteur externe: permet d'interagir avec votre appliqué Android à l'aide d'un ou de plusieurs contacteurs au lieu de l'écran tactile.

• Contrôler le temps d'appui : permet le paramétrage du déali d'appui prolongé, du temps d'affichage des messages interactifs ainsi que du clic automatique.
• Mode de navigation : permet d'activer la navigation par gestes ou à 3 boutons.
• Sous-titres instantanés : permet de sous-titrer automatiqueled les contenus vocaux sur votre téléphone, d'un simple geste.
• Audiodescription : permet dentrende une description de ce qui se passé à écran pour les activités compatibles.
• Notifications flash : permet de configurer votre apparéil pour qu'il fasse clignoter la lampe de poche de l' apparéil photo ou l'écran pour les notifications.
  Appareils auditifs : permet furutilisation des apparleis auditifs avec votre apparIEL.
  Sortie de la synthese vocale : permet de convertir un texte saisi afin qu'il soit lu a voix haute
• Texte en temps réels avec les appels (selon le réseau de votre opérateur): permet l'échange de messages en temps réel pendant un appel.

MESURES DE SÉCURITÉ

ÉTANCHÉITE

• Voues venez d'acquérir un téléphone portable conforme à la norme internationale IP68. Afin de garantir une utilisation et une étanchéité optimes, assurez-vous que tous les caches recouvert les connecteurs USB et la prise pour les écouteurs sont correctement fermés.
• Nouvrez pas la coque arrête de l'appareil si celui-ci se trouve dans leureau ou dans un environnement très humide.
• Les joints en caoutchouc fixés sur les caches sont des composants clés de l'appareil. Faites attention à ne pas endommager le joint en caoutchouc lorsque vous ouvrez ou fermez le capuchon d'étanchête. Assurez-vous que le joint n'est couvert d'aucun résidu, tel que du sable ou de la poussière, pour évitier d'endommager l'appareil.
• Les caches recouvrant les ouvertures peuvent se desserrer en cas de chute ou de chic. Assurez-vous que tous les caches sont correctement alignés et parfaitement fermés.
• Si l'appareil a été emigré dans l'eau ou que le microphone ou le haut-parleur est mouilé, il se peut que le son ne soit pas clair lors d'un appel. Assurez-vous que le microphone ou le haut-parleur est propre et sec en dessuyant avec un chiffon sec. Ne pas enforcer une pointe (cure-dent, objecte metallique ou autre) dans le micro ou le haut-parleur car cela pourrait endommager la membrane d'étanchête.
• Si vous mettezosétrempodansd'elae demeroudeelae chloréne, rincelezé àelae douce.
• Si l'appareil est moulile, sèchez-le soigneusement avec un chiffon dous et propre.
• La résistance à l'eau de l'appareil peut entrainer de légères vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par exemple lorsque le volume est régé à un niveau élevé, sont tout a fait normales et n'affectent pas le bon fonctionnement de l'appareil.

• Une fluctuation des températures peut entrainer une augmentation ou une baisse de la pression, qui pourrait afferter la qualité du son. Le cas échéant, ouvrez les caches d'étanchéte afin d'évacuer l'air.

• Àpres chaque immersion du mobile dans l'eau, bien secher l'intérieur des capuchons détanchéité USB et JACK. En effet, il se peut que des gouttes d'eau restent dans les capuchons ce qui entraine un risque d'oxydation.

BATTERIE

• Ne démontez pas la batterie de Your recherche mobile-vous-même. Si vous rencontres un problème, contactez le Service Client Crosscall.
  Utilisez le chargeur inclus dans la boite d'origine de votre mobile
• Ne l'exposez pas à des températures supérieures à 55^ / 131^ .
• Veilze à ne pas alterer votre mobile avec des pointes métalliques car cette risquérait de percer la batterie.
• Si vous téléphone a été broyé ou fortement endommagé au point d'impacter la batterie, ne pas toucher或者其他 téléphone et contacter le Service Client qui vous indiquera la démarche à suivre.
• Si vous détectez des signes de surchauffe (odeur anormale, traces suspects...), ne touchez plus votre mobile et contactez immédiatement le Service Client qui vous indiquera la méthode à suivre.
• Ne provoquez pas de court-circuit.
  Recyclez la batterie selon les normes en vigueur.
• Ne la jetez pas au feu.
• Ne chargez pas votre téléphone pendant un orage.
• Nutilisez pas Your chegeur en milieu humide, cela pourrait sauser des courts-circuits, des faux, ou endommager le chegeur.
• Le fait de laisser une batterie dans un environnement aux températures extrémentement élevées peut engendrer une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables.
• Une batterie soumise à une pression atmosphérique extrémement faible peut provoquer une Explosion ou lauite de liquides ou de gaz inflammables.

ATTENTION

• Respectez toutes les mesures et les normes de sécurité relatives à l'utilisation de votre apparéel lorsque vous conduisez. L'usage du téléphone tenu en main par le conducteur d'un vehicule en circulation est interidit.
• Maintenze votre téléphone à 15 mm de votre corps au minimum lorsqu'vous passez des appel.
• Les petites pièces peuvent provoquer des étouffements.
• Voitrélephonepeut émettreunsonélevé.
• Ne comptez pas uniquement sur votre téléphone pour émettre des appeals d'urgence.
• Ne l'utilisez pas dans les stations-service.
• Evitez l'exposition aux champes magnétiques.
  Tenez-le égl原因 des stimulateurs cardiaques et autres apparellés medicaux électroniques (15 cm).
  Tenez l'appareil du cote opposé à l'implant.
• Respecté les restrictions d'usage spécifique à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements scolaires, ...).
• Veulille étéindre toute téléphone à proximité de matériel ou liquides explosifs.
• Évitez les températures extrémes. Ne gardez pas votre apparéil dans des endroits extrémement chauds ou friods.
• Ne démontré pas votre téléphone.
• Évitez de cogner ou d'endommager votre téléphone.
• Faitemes en sorte que les terminaux de la batterie ne touchant aucen élément conducteur, tel que du métal ou du liquide.
  Arrêté ou utiliser cette apparèil si l'une de ses parties est fissurée, cassée ou si elle suchauffe.

• Ne laïsez pas vos enfants ou vos animaux mâcher ou léché l'appareil.

• Nappuyez pas sur vos yeux, vos oreilles ou sur une quelconque partie du corps avec votre apparéil et ne le mettez pas dans cette bouche.

• Nutilisez pas le flash à proximate des yeux de personnes ou d'animaux.
• N'utilise pas votre apparéil à l'extérieur pendant un orage.
• Nutilizee que les accessoires originaux de ce téléphone et n'installé pas sa batterie dans un autre téléphone.

PROTECTION AUDITIVE

• Ce téléphone respecte les reglements actuelles en matière de limitation du volume de sortie maximal. Une écoute prolongée avec des écuteurs à un volume élevé peut provquer une baisse de faudition!
• Arrêtez d'utiliser le produit ou baissee le volume si vous sentez que vos oreilleurs bourdonnent.
• Ne réglez pas le volume à un niveau trop élevé, le corps Médical recommande de ne pas s'exposer de façon prolongée à un volume élevé.
• Si vous branchez des écouteurs ou un casque audio, ne reglez pas le volume à un niveau trop élevé car une pression sonore excessive peut provarquer une perte auditive.
• Afin d'évitant tout dommage auditif, un volume élégé sur de longues périodes est à proscrire.
• Veuillez n'utiliser que des casques adaptés à votre téléphone

RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE L'EXPOSITION DE L'UTILISATEUR AUX RAYONNEMENTS

• Utilisez Your téléphone dans de bonnes conditions de réception (nombre maximal de barres de réseau) pour diminuer la quantité de rayonnements reçus. Evitez deisser des appel dans les parkings souterrains et lors des déplacements en train ou dans la voiture.
  Utilisez un kit mains libres ou le haut-parleur.
• Les enfants et adolescents doivent faire un usage raisonné des téléphones mobiles en evitant, par exemple, les communications nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appeals.
• Eloignez le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Veuiliez respecter les régles locales en matière d'élimination des déchets lorsque vous ouvrez débarrasssez de l'emballage, de la batterie et du téléphone usage. Déposez-les dans un point de collecte afin qu'ils soient correctement recyclés. Ne jetez pas de téléphones ou de batteries usages dans une poubelle ordinaire. Vuiliez déposer les batteries au lithium usagées et que vous ne souhaitez pas conserver dans un endroit conçu à cet effet.

• Ce symbole appose sur le produit, signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets déquipements électriques et électroniques (DEEE).

FR

Cet apparéel, ses accessories et sa batterie se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

OU

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quafiederemesdechets.fr
Privilégiée la réparation ou le don de cette appliance

CONFORMITE CE

CROSSCALL declare que cet apparueil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'âtresse Internet suivant : https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/Core-M6_CERTIFICATE-OFCONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

RESTRICTIONS D'UTILISATION

Ce produit peut être utilisé dans les États membres européens suivants, sous réserve des restrictions suivantes. Pour les produits prénant en charge la norme Wi-Fi 802.11a/ac/ax (elle que définie dans les informations relatives à votre produit): En dehors des États-Unis, cet apparéel est limité à une utilisation en interieur lorsqu'il fonctionne dans les bandes de fréquences Wi-Fi de 5,15 à 5,35 GHz (802.11a) et de 5,925 à 7,125 GHz (802.11ax).

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES
FI	FR	HR	HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU	LV
MT	NL	NO	PL	PT	RO	SE	SI	SK	TR	UK (NI)
UK

Les abréviations pour les Etats membres sont les suivantes: Belgique (BE),Bulgarie (BG),République tchèque (CZ),Danemark (DK),Allemagne (DE),Estonie (EE),Irlande (IE),Gréce (EL),Espagne (ES),France FR.Croatie HR)Italie (IT).Chypre CY.Lettiony (LV), Lituanie (LT),Luxembourg (LU),Hongrie (HU),Malte (MT),Pays-Bas (NL), Autriche (AT),Pologne (PL),Portugal (PT), Roumanie (RO),Slovenia (SI),Slovaique (SK),Finlande (FI).Suède (SE),Irlande du Nord (UK (NI)). Royaume-Uni (UK), Turquie (TR), Norvège (NO), Suisse (CH),Islande (IS) et Liechtenstein (LI).

BANDE DE FREQUENCES ET ALIMENTATION

• Bande de fréquences utilisées par l'équipment hertzien : certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. Veuiliez contacter l'opérateur local pour obtenir de plus amples informations.
• Signaux de fréquence radio maximum émis dans la bande de fréquences où l'équipement hertzien fonctionne: La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée associée. Les limites nominales des bandes de fréquence et de la puissance de transmission (rayonnée et/ou par conduction) applicables à cet équipement hertzien sont les suivantes.

INFORMATIONS SUR LE LOGICIEL

La version logicielle du produit est N2102X.XXX (ou X = 0 a 9, A a Z, représentant mises à jour sur l'expérience utilisateur, les correctifs de sécurité Google, etc.). Des mises à jour logicielles sont publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctions après le lancement du produit. Toutles versions logicielles publiées par le

fabricant ont ete verifiees et respectent tous les regles applicables. Tous les parametes de radiofrequence (par exemple, la bande de fréquences et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles a l'utilisateur et ne peuvent etre modifiés par ce dernier. Les dernières informations relatives aux accessoires et logiciels sont disponibles dans la déclaration de conformité, consultable sur le site https://www.crosscall.com/fr_FR/userguides

DEBIT D'ABSORPTION SPECIFIQUE (DAS)

Cet apparéil respecté les directives relatives à l'exposition aux radiofréquences, lorsqu'il est utilisé à proximité de la tête ou à une distance minimale de 5 mm du corps. Selon les directives de l'ICNIRP (la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants), la limite du DAS est en moyenne de 2 W/kg pour la tête et le corps, et de 4 W/kg pour les membres sur un tissu cellulaire de 10 g absorbant la majorité des fréquences.

Valeurs maximales pour ce modele:

DAS tete: 0.96(W/kg) => valeur limite autorisée: 2(W/kg)
DAS corps: 0.88(W/kg) => valeur limite autorisée: 2(W/kg)
DAS members: 1.65 (W/kg) => valeur limite autorisée 4 (W/kg)

GARANTIE

Votre téléphone et ses accessoires Presents dans la boite, sont garantis contre tout défaut ou dysfonctionnement qui pourrait apparaitre en raison de leur conception ou de leur fabrication ou d'une défaillance du matériel, dans des conditions normales d'utilisation, pendant la durée de garantie (consultable avec nos conditions générées de SAV sur www.crosscall.com > Assistance > Garantie) valable à compter de la date d'achat du téléphone, celle que figurant sur toute facture originale. La garantie commerciale prend fin de peu droit à l'issue de ce décai.

Concu en FRANCE, fabriqué en CHINE

Importé par CROSSCALL - 245 rue Paul Langevin - 13290 - Aix-en-Provence - FRANCE

1.1.2.2025 1.2.1.2025 1.3.1.2025 1.4.1.2025 1.5.1.2025 1.6.1.2025 1.7.1.2025 1.8.1.2025 1.9.1.2025 2.0.1.2025 2.1.1.2025 2.2.1.2025 2.3.1.2025 2.4.1.2025 2.5.1.2025 2.6.1.2025 2.7.1.2025 2.8.1.2025 2.9.1.2025 3.0.1.2025 3.1.1.2025 3.2.1.2025 3.3.1.2025 3.4.1.2025 3.5.1.2025 3.6.1.2025 3.7.1.2025 3.8.1.2025 3.9.1.2025 4.0.1.2025 4.1.1.2025 4.2.1.2025 4.3.1.2025 4.4.1.2025 4.5.1.2025 4.6.1.2025 4.7.1.2025 4.8.1.2025 4.9.1.2025 5.0.1.2025 5.1.1.2025 5.2.1.2025 5.3.1.2025 5.4.1.2025 5.5.1.2025 5.6.1.2025 5.7.1.2025 5.8.1.2025 5.9.1.2025 6.0..