Uban - Interphone vidéo BLYSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo
Marque	BLYSS
Modèle	Uban
Alimentation du moniteur	15 V ---, 1 A
Adaptateur secteur	Entrée 100-240 V~ 50/60 Hz, sortie 15 V / 1 A
Consommation électrique	400~600 mA
Taille de l'écran	4,3 pouces (diagonale)
Résolution de l'écran	480 x 272 pixels
Système vidéo	PAL / NTSC
Capteur de la caméra	1/4" CMOS
Angle de vision de la caméra	Environ 80°
Vision nocturne	Distance 0,5 à 1 m (capteur infrarouge)
Fonctions principales	Réponse d'appel, ouverture de porte/gâche électrique, réglages mélodie, volume, luminosité, couleur
Installation	Fixation murale, perçage nécessaire, adaptateur secteur fourni
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Double isolation (classe II), ne pas ouvrir, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Température d'utilisation (moniteur)	Max +40 °C
Température d'utilisation (caméra)	Max +50 °C
Garantie	2 ans contre les défauts de fabrication
Conformité	Directive CE, marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Uban BLYSS

Comment installer mon interphone vidéo BLYSS Uban ?

Pour installer l'interphone, fixez d'abord le moniteur intérieur au mur à l'aide des vis et chevilles fournies. Percez les trous en prenant soin de ne pas endommager les câbles cachés. Connectez l'unité extérieure au moniteur via le câble fourni en respectant la polarité. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise facilement accessible. Effectuez un pré-câblage pour vérifier le fonctionnement avant la fixation définitive.

Pourquoi l'écran de mon moniteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le moniteur est correctement connecté à l'adaptateur secteur et que celui-ci est branché sur une prise fonctionnelle. N'utilisez pas de rallonge, car la tension pourrait être insuffisante. Si le problème persiste, testez l'adaptateur avec un autre appareil compatible.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Utilisez le bouton de réglage du volume situé sur le panneau de commande du moniteur. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour le diminuer. Vous pouvez également régler la mélodie via le bouton dédié.

La caméra extérieure ne transmet pas d'image, que faire ?

Vérifiez les connexions entre l'unité extérieure et le moniteur, notamment la polarité des câbles. Assurez-vous que la caméra n'est pas obstruée et qu'elle est orientée correctement. Réglez la luminosité et le contraste dans le menu. Si l'image reste absente, testez avec un autre câble.

Comment ouvrir la porte avec l'interphone ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture de portail situé sur le moniteur. Cela active la gâche électrique (non fournie) si elle est correctement installée et alimentée en 12 V, 500 mA. Assurez-vous que la gâche est compatible avec ces spécifications.

Que faire en cas d'interférences vidéo ou audio ?

Éloignez le moniteur des autres appareils électroniques (micro-ondes, téléviseurs). Vérifiez la distance entre les unités : jusqu'à 25 m, utilisez un câble d'au moins 0,75 mm² ; jusqu'à 100 m, au moins 1,5 mm². Si les interférences persistent, réduisez la longueur du câble ou installez un filtre.

Comment nettoyer l'unité extérieure ?

Nettoyez le capteur de la caméra et le microphone avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez de rayer la lentille. Pour l'unité intérieure, un chiffon sec ou légèrement humide suffit.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur différent ?

Non, vous devez utiliser exclusivement l'adaptateur fourni (modèle RHD20W150100E/RHD20W150100B, sortie 15 V, 1 A). L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat (facture ou ticket de caisse requis). Elle couvre les défauts de fabrication en usage domestique normal. Ne sont pas couverts : l'usure normale, les dommages dus à une installation ou utilisation incorrecte.

Comment réinitialiser mon interphone vidéo ?

Débranchez l'adaptateur secteur du moniteur pendant au moins 10 secondes, puis rebranchez-le. Si l'appareil ne répond toujours pas, vérifiez les connexions. En cas de dysfonctionnement dû à des décharges électrostatiques, cette réinitialisation peut résoudre le problème.

MODE D'EMPLOI Uban BLYSS

FR Description du produit

FR Entretien et maintenance

• Lisez attentivement ce manuel de sécurité avant toute utilisation. Il contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que des conseils d'utilisation et de maintenance.
• Conservez ce manuel de sécurité pour référence ultérieure. Si le produit est transmis à un tiers, ce manuel de sécurité doit être inclus.
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants (ce produit n'est pas un jouet).
  • L'adaptateur secteur fourni avec ce produit appartient à la catégorie de protection II.
• Cela signifie que le produit est équipé d'une isolation renforcée ou double entre le circuit d'alimentation principal et la tension de sortie ou le boîtier. Par conséquent, il ne nécessite pas de connexion sécurisée en mise à la terre (masse).
• Le produit doit être installé conformément aux réglementations nationales sur le câblage.
• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par des journaux, nappes, rideaux, etc. Gardez une distance de sécurité d'au moins 15 cm autour du produit.
• Aucune source de flamme nue, comme des bougies allumées, ne doit être placée au contact du produit.
• Avertissement ! Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation.
• Le produit doit être fixé solidement à la surface de montage à l'aide des vis et des chevilles murales fournies. Les vis et les chevilles murales fournies ne conviennent que pour les murs de type plein. Les autres fixations ne sont pas fournies et doivent être achetées séparément.
• Faites attention à ne pas percer de tuyaux ou de câbles électriques cachés lors du perçage des trous de fixation.
• IMPORTANT : Le ou les points de fixation choisis doivent pouvoir supporter le poids total du produit.
• En cas de doute sur l'installation ou l'utilisation de ce produit, consultez un électricien qualifié.
  • Utilisez le produit uniquement avec l'adaptateur secteur fourni.
• Ne tirez pas l'adaptateur secteur hors de la prise électrique par le cordon de raccordement et n'enroulez pas le cordon de raccordement autour du produit.
• Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique facilement accessible de sorte qu'en cas d'urgence, le produit puisse être débranché immédiatement. Retirez l'adaptateur secteur de la prise électrique pour éteindre complètement le produit. Utilisez l'adaptateur secteur comme dispositif de déconnexion.

• N'essayez pas de réparer ce produit ou de remplacer une pièce par vous-même car l'ouverture ou le retrait des caches peuvent vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Pour tout entretien, reportez-vous à du personnel qualifié.

• Ne placez pas le produit à des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides et ne l'exposez pas à des champs magnétiques (micro-ondes, téléviseur, ordinateur, etc.).

• Ne faites pas tomber le produit et ne le soumettez pas à des chocs physiques ou à des vibrations.
• Le produit a été conçu uniquement pour une utilisation à des degrés de latitude modérés. Ne pas utiliser dans des endroits particulièrement humides.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé ou pendant le transport, entreposez le produit dans son emballage d'origine.
• Dans un environnement avec des décharges électrostatiques, l'échantillon peut faire l'objet d'un dysfonctionnement et nécessiter une réinitialisation de l'utilisateur.
• Cet équipement n'est pas adapté à une utilisation dans des endroits où les enfants sont susceptibles d'être présents.
• La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et facilement accessible.

Période de garantie et conditions

Chez Blyss, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication de notre vidéo interphone.

Cet vidéo interphone est garanti gratuitement pendant 2 ans à compter de la date d'achat en cas d'achat en magasin, ou de la date de livraison, en cas d'achat sur Internet, pour une utilisation domestique normale (non commerciale, ni professionnelle). Toute réclamation dans le cadre de cette garantie se fera sur présentation du ticket de caisse ou de la facture d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat dans un lieu sûr.

La garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements matériels, sous réserve que le vidéo interphone ait été utilisé conformément à l'usage pour lequel il a été conçu, qu'il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément aux règles standard et aux informations ci-dessus et contenues dans le manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l'usure normale du vidéo interphone ni les dommages pouvant résulter d'une utilisation non conforme, d'une installation ou d'un assemblage défectueux, ou d'une négligence, d'un accident ou d'une modification du produit. La garantie est limitée aux pièces reconnues comme étant défectueuses.

Elle ne couvre en aucun cas les coûts auxiliaires (transport, main d'œuvre) ni les dommages directs et indirects.

Si le vidéo interphone est défectueux, nous le réparerons.

Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté le vidéo interphone. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée à un magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté le vidéo interphone.

Cette garantie s'ajoute à vos droits statutaires, sans les affecter.

Le distributeur auprès duquel vous avez acheté le vidéo interphone répond de tout défaut de conformité ou vice caché de le vidéo interphone, conformément aux clauses suivantes :

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1. S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Données techniques

Unité intérieure

Adaptateur secteur :	Modèle : RHD20W150100E (FR/SH), RHD20W150100B (UK)Fabriqué par : ShenZhen RiHuiDa Power Supply Co., Ltd.Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,7 ASortie : 15 V ---, 1 A
Tension d'alimentation du moniteur :	15 V ---, 1 A
Consommation actuelle :	400~600 mA
Taille de l'écran :	4,3" (diagonale)
Mode couleur :	RGB
Système vidéo :	PAL/NTSC
Résolution :	480x3 (RGB) x 272 pixels
Température d'utilisation :	Max. +40 °C

Unité extérieure

Type de capteur d'image :	1/4” CMOS
Angle de visualisation :	Environ 80°
Éclairage minimum :	0 Lux
Distance vision nocturne :	0,5 à 1 m
Température d'utilisation :	Max. +50 °C

Conformité avec toutes les exigences pertinentes de la Directive EC.

Produit de classe II - Double isolation - Pas de mise à la terre requise.

Étanche

Les produits électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Recycler si des installations sont disponibles. Se renseigner auprès des autorités locales ou de votre magasin pour connaître les conseils de recyclage.

xx-année ; yy-semaine de l'année

AC

DC

Consulter les instructions d'utilisation pour connaître les alimentations électriques applicables.

SMPS (unité d'alimentation en mode commutation).

Marquage de polarité plus (+) et moins (-).

SMPS incorporant un transformateur d'isolation de sécurité empêchant les courts-circuits (par nature ou non).

Bezpieczeństwo

FR IMPORTANT - Lire attentivement le guide de sécurité séparé avant utilisation.

FR Description du produit

1. Indoor monitor 2. Control panel 3. Handset 4. Power adapter 5. Night vision sensor 6. Outdoor camera 7. Speaker 8. Microphone

2. Moniteur d'intérieur 2. Panneau de commande 3. Combiné 4. Adaptateur secteur 5. Capteur de vision nocturne 6. Caméra extérieure 7. Haut-parleur 8. Microphone

Avant l'installation, effectuez un pré-câblage du produit pour vérifier qu'il fonctionne correctement. Tous les fils doivent être préparés avant le branchement pour éviter les « câbles volants ».

1. Combiné
2. Bouton d'ouverture de portail
3. Bouton de déverrouillage
4. Réglage de la mélodie
5. Réglage du volume
6. Réglage de la luminosité
7. Réglage de la couleur
8. Réglage bouton d'appel
9. Haut-parleur
10. Microphone

11. Capteur de vision nocturne

12. Bouton moniteur / Bouton d'appel interne

01

Répondre à l'appel :

En mode veille, maintenez enfoncé pour passer des appels internes.

Ouverture du portail :

Ouverture de la porte (avec gâche électrique) :

La gâche électrique n'est pas incluse.

Utilisez une gâche électrique adaptée à une alimentation 12 V, 500 mA.

06

Réglage de la mélodie :

Réglage du volume de la sonnerie :

graph TD
    A["User Interaction"] --> B["Recording Device"]
    B --> C["Audio Record"]
    C --> D["Play Control Panel"]
    D --> E["Audio Signals"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

08

Ajustement de l'image :

Problème	Solution
-Le moniteur ne fonctionne pas.	-Vérifiez que le moniteur est connecté à la source d'alimentation.-N'utilisez pas de rallonge, car la tension pourrait ne pas être suffisante pour alimenter l'appareil.
-Le moniteur est allumé mais aucune image n'est affichée.-La qualité de l'image n'est pas bonne.	-Vérifiez les connexions de câbles entre l'unité extérieure et le moniteur (y compris la polarité).-Réglez la luminosité et le contraste dans le menu de réglage.-Vérifiez qu'il n'y a pas de source de lumière directe sur le moniteur.-Vérifiez l'orientation de la caméra sur l'unité extérieure.
-Le volume est trop faible.	-Réglez le volume.
-L'ouverture de portail connectée ne fonctionne pas.	-Testez l'installation et le relais 12 V à l'aide de la commande filaire.Reportez-vous au manuel d'instructions de l'ouverture de portail.
-L'ouverture de portail connectée et la gâche électrique ne fonctionnent pas.	-Utilisez des accessoires adaptés à une alimentation de 12 V, 500 mA.Installez uniquement le verrouillage avec un système de stockage mécanique.
-Le signal vidéo et audio est trop faible ou avec des interférences.	-Le moniteur est installé trop près d'autres appareils électroniques.Déplacez les autres appareils électroniques.-Vérifiez la distance entre l'unité intérieure et l'unité extérieure.-De plus, la section transversale des câbles utilisés doit respecter ces exigences : 2 câbles 0~25 m, min. 0,75 mm ^2 2 câbles 25~100 m, min. 1,5 mm ^2
-Il n'y a pas de son provenant de l'unité extérieure.	-Le microphone est peut-être obstrué ou taché. Nettoyez-le soigneusement avec un chiffon doux et humide.

Pour consulter les manuels d'instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products

www.castorama.pl