STX300 - Stepper Sportstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI STX300 Sportstech

Manuel Chère clientèle, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de la gamme de produits SPORTSTECH. Avec les équipements sportifs de SPORTSTECH, vous obtenez la plus haute qualité et la meilleure technologie. Afin d'utiliser pleinement le potentiel de votre appareil et de pouvoir l'apprécier pendant de nombreuses années, lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et le début de votre entraînement. Utilisez l'appareil conformément aux instructions. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation où d'un fonctionnement incorrect. ( AVERTISSEMENT ! Danger en cas d'utilisation inappropriée! - Assurez-vous que TOUTES les personnes utilisant l'appareil ont lu et compris ce manuel d'utilisation. Conservez ce manuel à proximité de l'appareil. + Respectez TOUS les conseils de sécurité de ce manuel. - Ne faites JAMAIS d'efforts excessifs pour vous-même ou pour d'autres personnes lorsque vous utilisez l'appareil. Contenu

1. Contenu de la livraison

8. Données techniques.

8. Vue éclatée/ liste des pièces détachées...’ 45

4. Conseils de sécurité.

6. Utilisation de l'ordinateur d'entraînement... 48

7. Remplacement de batterie

8 Conseils pour l'entraînement

8.2 SPORTSTECH LIVE App . .

8.3 Étirements pour l'échauffement et la retour au calme

8.4 Sélectionner et surveiller la fréquence cardiaque cible

8.5 Utilisation du stepper

8.6 Utilisation de bandes élastique:

9. Nettoyage et entretien

Ce ma ptible d'être modifié s

1. Contenu de la livraison

1 Stepper avec pédales rotatives 8. 2 bandes élastiques

2. Ordinateur d'entraînement intégré (fonctionne sur piles) 4 Manuel d'utilisation

3. Données techniques

Poids 2,7 kg Dimensions LxBxH = 36 x 26 x 39 cm Poids max. utilisateur 120 kg Température en fonctionnement O°C.+40°C Température de stockage -10°C.+60°C Type de batterie LR44 Système chimique AL Mn Alkaline Zinc-Manganese Chuangguan Environmental Protection New Energy Fabricant de batterie Electronics Co, Ltd

3. Vue éclatée/ liste des pièces détachées

+ Identifiez la pièce détachée nécessaire à l'aide du dessin et de la liste et notez le numéro. + Contactez notre service clientèle par e-mail ou par téléphone et indiquez le numéro de la pièce détachée. Vous trouverez les coordonnées au dos du manuel ou sur notre site web + Vérifiez avec nos collaborateurs toutes les autres démarches à effectuer. Le lien suivant vous permet d'accéder à la vue éclatée et la liste des pièces détachées : https://service.innovamaxx.de/stx300_spareparts Informations complémentaires Vidéos et Vous pouvez aussi nous autres médias trouver sur les réseaux sociaux! Retrouve les dernières informations sur les produits, le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre:

4. Conseils de sécurité

- Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez-les attentivement. + AVERTISSEMENT ! Risque d'atteinte à la santé, voire de mort, en cas d'entraînement inapproprié ou excessif ! - L'appareil ne convient pas à des usages médicaux ou à des applications nécessitant une grande précision. - Faites également preuve de bon sens pour prévenir les risques. î AVERTISSEMENT ! Danger lié à une utilisation inappropriée ! (à) EXIGENCES PERSONNELLES GÉNÉRALES + Seulesles personnes physiquement et mentalement aptes peuvent utiliser le dispositif d'entraînement. Les personnes en situation d'hanicap ne peuvent utiliser l'appareil qu'avec une surveillance et une assistance appropriées. - Ne faites jamais d'effort excessif sur l'appareil d'entraînement, que ce soit pour vous-même ou pour quelqu'un d'autre! Le surmenage peut entraîner des dommages permanents, voire la mort. - Tenez toujours compte de la forme physique de base et de la forme quotidienne de la personne qui s'entraîne. - Utilisez le pouls et le bien-être général pour l'évaluer. La mesure du pouls peut être imprécise. Arrêtez immédiatement l'entraînement en cas de malaise, de faiblesse, de douleurs dans les membres, de douleurs dans la poitrine, de nausées, de difficultés respiratoires ou autres. + Sinécessaire, demandez l'avis d'un médecin avant de vous entraîner, surtout si vous êtes plus âgé ou si vous avez des problèmes médicaux, ou si vous n'avez que peu d'expérience en matière d'entraînement physique. + Le poids maximal autorisé pour l'utilisation du dispositif d'entraînement est de 120 kg (265 Ib).

+ DANGER ! Risque d'étouffement ! Tenir les sacs en plastique et autres à l'écart des enfants et des animaux. - Pour faciliter le retour, conservez le matériel d'emballage pendant la période de retour. Éliminez-le plus tard selon les directives locales en vigueur.

- Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, sur un sol stable et plat. - Placez l'appareil toujours sur un tapis approprié pour protéger le sol des détériorations mécaniques et aussi en cas d'un défaut, peu probable, d'un cylindre d'amortissement avec fuite d'huile. - Utilisez le dispositif d'entraînement uniquement à l'intérieur. Posez-la sur un sol ferme et plat. Utilisez un tapis pour éviter d'endommager le sol. - Veillez à ce qu'il y ait un espace libre d'au moins 2 mètres (6,5 ft) autour du dispositif d'entraînement. - N'utilisez le dispositif de formation qu'à des fins privées, et pas à des fins commerciales. + N'essayez pas d'effectuer des opérations d'entretien ou des réglages autres que ceux décrits dans ce manuel. En cas de problème, cessez d'utiliser l'appareil et consultez un représentant de service agréé. + Avant chaque séance d'entraînement, assurez-vous que toutes les connexions sont solidement fixées. Resserrez, si nécessaire. + Vérifiez qu'il n'y a pas de jeu entre la poulie et le câble : serrez toujours la vis de réglage jusqu'à ce que le câble ne puisse plus glisser hors de la rainure de la poulie.

+ Toujours s'échauffer suffisamment avant de s'entraîner et se refroidir après l'entraînement. + Ne poursuivez pas l'entraînement en cas de douleurs aux membres, de douleurs thoraciques, de nausées, d'essoufflement ou autres. Demandez un avis médical avant de poursuivre. + Notez que les mesures du pouls peuvent être imprécises. + Portez des vêtements suffisamment serrés pour éviter d'être happé par les pièces de la machine. Utilisez une protection pour les cheveux si vous avez les cheveux longs. + Tenir les enfants et les animaux éloignés de l'appareil. + Une seule personne à la fois peut utiliser le dispositif d'entraînement. + Effectuez tous les mouvements avec précaution: Évitez de heurter accidentellement le dispositif d'entraînement. + En montant et en descendant, une des pédales doit toujours être située au plus bas. Veillez à ce que votre pied soit bien posé sur cette pédale et que vous puissiez garder l'équilibre. + Ne touchez pas les cylindres d'amortissement de l'appareil pendant l'entraînement et quelque temps après, car ils chauffent pendant le fonctionnement.

NETTOYAGE, ENTRETIEN, RÉGLAGE ET RANGEMENT

+ Effectuer les tâches d'entretien et les réglages régulièrement, mais uniquement conformément aux instructions. + Laissez refroidir les cylindres d'amortissement après l'entraînement. + Stocker l'appareil hors de portée des enfants et des animaux. + Stocker l'appareil dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, de la chaleur et des rayons du soleil. (à) AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ Les autocollants de sécurité doivent se trouver aux positions indiquées sur la figure suivante. Veillez à ce qu'ils soient toujours intacts et parfaitement lisibles. Risk o ! + Keep children and animals away. + Do notreach under the pedals during training. + Observe operation manual Kinder und Tiere fehalten. Beim Training nicht unter die Pedale fasse. + Betriebshandbuch beachten a Verletzungsgefahr ! PELIGRO DE COMBUSTION! Superficie callente después del entrenamiento, Por favor, no toques. RISQUE DE COMBUSTIONI La Surface est brûlante après l'entrainement, Ne pas toucher. VERBRENNUNGSGEFAHR! Mach dem Training ist die Oberftäche helB. Bitte nicht berühren. NU DANGER OF COMBUSTION! The surface is hot after Waining. Please do not touch. a PERICOLO DI SCOTTATURE! Superlice calda dopo l'alenamento. Non toccare

5. Aperçu Picots massants

Cylindre Pédale d'amortissement Anneau et mousqueton pour Bandes élastiques Ordinateur d'entraînement élastique { Câble de résistance 3 4 & Poulie de guidage Vis de réglage

6. Utilisation de l'ordinateur d'entraînement

Vous pouvez aussi utiliser le stepper sans l'ordinateur d'entraînement. Mais les données de votre entraînement ne seront mesurées et enregistrées que si l'ordinateur est activé. - Appuyez sur le bouton rouge pour allumer l'ordinateur. + Quand le stepper est inactif pendant 5 minutes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.

AFFICHAGE : PREMIÈRE LIGNE

L'écran de l'ordinateur a deux lignes. La première ligne affiche : + STOP : l'ordinateur détecte que vous faites une pause dans votre entraînement. + CNT : nombre total de pas.

AFFICHAGE : DEUXIÈME LIGNE

Une petite flèche noire indique la valeur affichée. En mode 'SCAN\ la valeur affichée change toutes les 4 secondes. Pour passer d'une valeur à une autre et pour activer ou désactiver le mode SCAN, appuyez brièvement sur le bouton MODE. + TIME: temps d'entraînement effectué - de 0:00 à 99:59 minutes + STRIDES / MIN : moyenne nombre de pas (par minute) + CAL: nombre de calories brûlées - O à 9999 (estimation)

RÉINITIALISER LE COMPTEUR

Appuyez sur le bouton 'MODE/RESET' pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que tous les symboles s'allument sur l'écran : tous les paramètres sont réinitialisés.

"7. Remplacement de batterie CER + Sortez l'ordinateur de son châssis en le soulevant vers le haut et le retourner. Faites attention aux câbles situés à l'arrière. + Remplacez où insérez la pile (modèle : LR44). Veillez à respecter la polarité ! + Replacez l'ordinateur avec précaution dans le châssis. Fr)

(81 CONSEILS POUR L'ENTRAÎNEMENT ) + Les pédales se déplacent de haut en bas, mais font aussi un léger mouvement latéral : La pédale du bas est orientée légèrement vers l'extérieur. + Consultez un médecin avant de commencer vos entraînements. Précisez l'appareil avec lequel vous souhaitez vous entraîner. Montrez ce manuel d'utilisation à votre médecin. + Ne faites pas votre entraînement si vous ne vous sentez pas bien ou si vous présentez certaines maladies ou blessures. Demandez conseil à votre médecin. + Un entraînement bien adapté permet d'améliorer la circulation et de renforcer les muscles, tout en améliorant le bien-être. Un effort excessif peut cependant être néfaste. Nous vous recommandons de surveiller votre fréquence cardiaque ; cf. chap. 8.5. + Évitez les entraînements juste après un repas ou en cas de fatigue. + Échauffez-vous d'abord en effectuant des exercices d'étirement (cf. chap. 8.4). + Au début, ne faites pas plus de 10 à 15 minutes d'exercice. Ne vous épuisez pas. Si vous vous sentez à l'aise, intensifiez progressivement votre entraînement. + N'oubliez pas de faire des pauses. RECOMMANDATION CONCERNANT LE RYTHME D'ENTRAÎNEMENT : + 8 jours d'entraînement (consécutifs) -1 jour de repos - 2 jours d'entraînement (consécutifs) - 1 jour de repos. (8.2 SPORTSTECH LIVE APP) L'application Sportstech LIVE vous offre entre autres: + Entraînements individuels par des entraîneurs professionnels + Vidéos de paysages et d'extérieur - Définir les priorités de la formation + Données d'entraînement en temps réel + _ Historique et métriques de formation + Se mesurer aux autres en mode compétition - collectionner des trophées en mode classement -< Entraînements indépendants des appareils, par ex. pour le yoga - Des recettes de cuisine savoureuses et variées et bien plus encore ! S'informer ici : https://contact.innovamaxx.de/sportstech/support/

(83 ÉTIREMENTS POUR L'ÉCHAUFFEMENT ET LA RETOUR AU CALME) + Pour commencer votre séance d'entraînement, faites quelques étirements. N'étirez jamais trop vos muscles. - Nous vous recommandons d'effectuer chacun des exercices suivants 10 fois et de répéter le cycle complet jusqu'à cinq fois. - Effectuez ensuite votre entraînement en fonction de votre condition physique personnelle. Après l'entraînement, faites également des exercices d'étirement pour bien vous refroidir.

Tournez la tête vers la droite une fois, en étirant le côté gauche de votre cou, puis faites pivoter votre tête en arrière une fois, étirez votre menton jusqu'au plafond et laissez votre bouche ouverte. Faites pivoter votre tête vers la gauche une fois, puis inclinez votre tête sur votre poitrine une fois.

ETIREMENT DE LA CUISSE Asseyez-vous avec les plantes de vos pieds ensemble et vos genoux pointant vers l‘extérieur. Tirez vos pieds aussi près de votre aine que possible. Poussez doucement vos genoux vers le sol. Comptez 15 fois.

EPAULE ELEVATION Levez votre épaule droite vers votre oreille une fois. Ensuite, levez votre épaule gauche une fois en abaissant votre épaule droite. TOUCHEZ VOS ORTEILS Penchez-vous lentement vers l'avant de votre taille, laissez votre dos et vos épaules se détendre pendant que vous vous étirez vers vos orteils. Essayez d'atteindre votre orteil et comptez 15 fois. ETIREMENT DES CÔTES Ouvrez vos bras sur le côté et levez-les jusqu'à ce qu'ils soient au-dessus de votre tête. Atteignez votre bras droit aussi loin que possible sur le plafond une fois. Répétez cette action avec votre bras gauche. ETIREMENT DU TENDON Etendez votre jambe droite. Reposez la plante de votre pied gauche contre votre cuisse droite. Étirez- vous vers le haut de votre pied. Comptez 15 fois. Détendez-vous, puis répétez avec la jambe gauche. ETIREMENT DU QUADRICEPS D'une seule main contre un mur pour l‘équilibre, essayez d'atteindre votre derrière et etendez votre pied droit. Apportez votre talon aussi près que possible de vos fesses. Comptez 15 fois et répétez avec le pied gauche.

(ei ETIREMENT DU MOLLET/ TENDON Penchez-vous contre un mur avec votre jambe gauche devant la droite et vos bras vers l'avant. Gardez votre jambe droite droite et le pied gauche sur le sol, puis pliez la jambe gauche et penchez-vous vers l'avant en déplaçant vos hanches vers le mur. Puis répétez de l'autre côté 15 fois.

(8.4 SÉLECTIONNER ET SURVEILLER LA FRÉQUENCE CARDIAQUE CIBLE ) La fréquence cardiaque en BPM ("battements par minute") est une bonne indication pour savoir si vous vous entraînez en accord avec votre objectif d'entraînement et votre condition physique actuelle. Les BPM pour les différents exercices dépendent notamment de l'âge. Vous devez surveiller votre fréquence cardiaque pendant l'entraînement. De nombreux appareils Sportstech vous montrent non seulement des valeurs numériques, mais aussi des couleurs pour vous indiquer dans quelle zone de fréquence cardiaque vous vous trouvez - en fonction de la fréquence cardiaque maximale ('FCM') de votre tranche d'âge. Respectez toujours les conseils suivants : ATTENTION! Un effort excessif peut entraîner des séquelles permanentes, voire la mort! A - Évitez tout effort excessif ! Tenez toujours compte de la condition physique actuelle de chacun. Soyez attentif aux signaux corporels ! + Les dispositifs de mesure de la fréquence cardiaque peuvent être imprécis. + Les objectifs d'entraînement ne sont que des valeurs indicatives moyennes qui doivent être adaptées à la situation individuelle. Il est recommandé de suivre les conseils d'un médecin! Choisissez votre fréquence cardiaque cible : + Dans le graphique ci-dessous, sélectionnez votre tranche d'âge. + En dessous s'affiche une estimation de votre fréquence cardiaque maximale (FCM), correspondant à votre âge. Utilisez le graphique pour déterminer votre fréquence cardiaque cible. + Partez de votre âge vers le haut, dans la zone colorée qui correspond à votre objectif d'entraînement. - Allez ensuite directement vers gauche et regardez votre fréquence cardiaque cible.

Dans tous les cas: + Vérifiez si la fréquence cardiaque cible obtenue correspond à vos besoins. Si ce n'est pas le cas, ajustez-la jusqu'à ce que vous trouviez la fréquence optimale. (8.5 UTILISATION DU STEPPER) + Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité du chapitre 4 et les conseils pour l'entraînement du chapitre 8. MONTER + Poussez une des pédales vers le bas avec le pied. Posez un pied sur la pédale du bas. + Posez l'autre pied doucement sur la pédale du haut. Veillez à garder l'équilibre. DESCENDRE + Debout sur l'appareil, appuyez sur une des pédales. + Descendez d'abord de la pédale du haut en gardant l'équilibre. + Descendez ensuite de la pédale du bas. QUELS GROUPES DE MUSCLES SONT SOLLICITÉS ? + Stepper uniquement : surtout les muscles des jambes et du fessier + Bandes élastiques uniquement : surtout les muscles des bras et des épaules + Stepper et bandes élastiques combinés : jambes, fessier, bras, épaules

POSITION DU CORPS PENDANT L'ENTRAÎNEMENT AVEC LE STEPPER - Tenez-vous le plus droit possible ; ne vous cambrez pas. - Enutilisant le stepper, évitez au maximum de percuter le cadre avec les pédales : juste avant de toucher le cadre, déplacez votre poids vers l'autre jambe. - Si vos bras sont libres, pliez-les légèrement et bougez-les devant votre torse. RÉGLER LA RÉSISTANCE ET L'AMPLITUDE DE LA FOULÉE - La vis de réglage sous l'appareil permet de régler la résistance et l'amplitude de la foulée en ajustant la distance entre la poulie de guidage et le support des pédales. ATTENTION ! Risque de dégâts matériels ! Vérifiez qu'il n'y a pas de jeu entre la poulie et le câble : serrez toujours la vis de réglage jusqu'à ce que le câble ne puisse plus glisser hors de la rainure de la poulie. - Augmenter la résistance et diminuer l'amplitude : tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre -< Diminuer la résistance et augmenter l'amplitude : tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne pas trop desserrer la vis. [es UTILISATION DE BANDES ÉLASTIQUES ATTENTION ! Risque de blessures et de dégâts matériels. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité du chapitre 4 et les conseils pour l'entraînement du chapitre 8.1.

FIXER LES BANDES ÉLASTIQUES

- Fixez le mousqueton de la première bande élastique dans l'anneau situé sur le cadre. Vérifiez qu'il est bien accroché. + Vérifiez l'état des anneaux, des poignées et surtout de la bande élastique avant chaque utilisation. N'utilisez en aucun cas le matériel s'il est endommagé. POSITION DES MAINS ET DU CORPS PENDANT L'ENTRAÎNEMENT AVEC LES BANDES ÉLASTIQUES - Tenez les poignées horizontalement avec les mains. Ne pliez pas vos poignets ! Veillez à toujours bien tenir les bandes élastiques. - Gardez les bras tendus. - Effectuez tous les mouvements en vous concentrant. - Étirez les bandes élastiques jusqu'à 185 cm maximum ; ne les étirez pas au-delà. Risque de blessure !

Nous conseillons de faire 3 séries, en répétant chaque exercice environ 6 à 10 fois. Ne vous épuisez pas! Vous pouvez varier plusieurs exercices en retournant les paumes de vos mains. Sachez toutefois que l'effort nécessaire pour l'exercice en question peut s'en trouver considérablement modifié. Dans tous les cas, gardez les poignets à l'horizontale et tenez toujours bien les poignées.

1) Plier les bras et stepper

+ Tenez les poignées avec le dos de la main vers le bas. Pliez les bras à la hauteur des hanches. + Levez une main vers l'épaule. Appuyez en même temps sur le pied opposé. - Baissez ensuite la main et ramenez le pied vers le haut. + Répétez ce mouvement des deux côtés.

3) Lever les bras et

stepper + Tenez les poignées à la hauteur des hanches, le dos de la main vers le haut. + Serrez les deux coudes contre votre torse. + Levez un bras tendu devant votre corps. + Appuyez en même temps sur le pied opposé. + Répétez ce mouvement des deux côtés.

2) Travailler les épaules

(sans stepper) - Tenez les poignées à la hauteur des hanches, le dos de la main vers le haut. - Ramenez une main jusqu'au menton. Laissez le dos de la main dirigé vers le haut. + Descendez en même temps l'autre main. + Répétez ce mouvement des deux côtés.

4) Travailler le dos,

les épaules, le buste - Tenez les poignées à la hauteur des hanches, le dos de la main vers le haut. Commencez à stepper. Levez simultanément le bras gauche et le bras droit tendus à la hauteur des épaules. Baissez ensuite les bras en même temps. Répétez ce mouvement.

9. Nettoyage et entretien

ATTENTION ! Risque de brûlures ! Les cylindres d'amortissement chauffent pendant l'entraînement. Après un entraînement, laissez l'appareil refroidir avant de le transporter, nettoyer et entretenir. 91 NETTOYAGE - Nettoyez le stepper après l'entraînement avec un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez aucun produit de nettoyage ou solvant agressif, corrosif ou abrasif. + N'exposez jamais l'ordinateur à l'humidité.

- Vérifiez avant chaque utilisation l'état de toutes les pièces de l'appareil. Cela concerne en particulier, mais pas uniquement : - Toutes les connexions entre le cadre, les amortisseurs et les pédales ; en particulier les rondelles en plastique - Les bandes élastiques ; à savoir les bandes, les poignées et les mousquetons - Le câble de résistance, la poulie et la fixation : doivent être en bon état et sans jeu. - Si vous constatez des détériorations éventuelles ou réelles, il ne faut en aucun cas continuer à utiliser l'appareil. Contactez notre service clientèle. Vous trouverez les coordonnées au dos de ce manuel. + Sile stepper fait trop de bruit pendant son utilisation, mettez une petite quantité d'huile lubrifiante épaisse dans la rainure de la poulie afin qu'elle se répande lors du déplacement de la poulie (cf. illustration à gauche).

Pile vide ou manquante Remplacer la pile (cf. chap. 7) Prise mal branchée Bien brancher la prise Pas d'affichage sur Dégager le câble ; si endommagé, le or Câble coincé ou endommagé l'ordinateur ou pas de remplacer comptage des pas Système électronique endommagé Remplacer l'ordinateur d'entraînement AmEneu Cieur MEEnÉque Attacher l'aimant ou le capteur détaché Vis desserrées Resserrer les vis à ñ a 8 Vérifier que le câble de résistance est Bruits forts et/ou Poulie du câble de résistance a à a P F : : bien placé dans la rainure de la poulie, fonctionnement trop de jeu sans aucun jeu. Lubrifier la poulie comme expliqué dans le chapitre 9.8 irrégulier Manque de lubrification En cas de doute, contactez notre service clientèle. Vous trouverez ses coordonnées à la dernière page.

Chers clients, En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu de collecter les déchets d'équipements électriques et électroniques et de piles ainsi que les accumulateurs séparément des déchets municipaux. Nous voulons vous rendre cela aussi simple que possible. Veuillez noter les informations sur cette page et au dos. Indications sur la directive européenne 2012/19/UE (transposée en Allemagne dans la loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) ; transposition éventuellement différente ailleurs) Nous informons les propriétaires d'équipements électriques et électroniques que les déchets d‘équipements électriques et électroniques doivent être collectés séparément des déchets municipaux conformément aux réglementations légales applicables. Le symbole d'une poubelle barrée, qui figure sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, mn indique également l'obligation de les collecter séparément. B. Indications relatives à l'élimination et symboles pour un appareil électrique sur la base de la directive européenne 2006/66/UE (en Allemagne, conformément à la loi sur les piles(BattG) ; ailleurs, transposition possible différente) Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu de restituer les batteries usagées. Le symbole avec la poubelle barrée signifie que vous n'êtes pas autorisé à jeter les piles usagées dans les ordures ménagères. Utilisez pour cela les points de collecte officiels, tels que les points de collecte des ordures ménagères publiques. Vous pouvez également rapporter les batteries usagées aux points de vente, à condition qu'ils vendent des batteries. Si le symbole Cd, Hg ou Pb est affiché sous le symbole de la poubelle barrée, c'est une indication que la batterie contient soit du cadmium, du mercure ou du plomb. Ce sont des métaux lourds toxiques qui présentent non seulement des risques importants pour l'environnement mais aussi pour la santé humaine. Chaîne du recyclage Les matériaux d'emballage peuvent être transportés versle cycle des matières premières. de VA La disposition des matériaux d'emballage, conformément aux dispositions légales. Les ae informations peuvent être récupérées à partir des systèmes de retour ou de collections. Conformité La Sportstech Brands Holding GmbH déclare par la présente la conformité de l'appareil aux normes et directives en vigueur. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse suivante : https://sportstech.link/stx300_conformity

Cela pourrait aussi vous intéresser SPORTSTECH AH100 DUMBBELL Fitness pour partout - à la maison ou en plein air. Avec les AH100 haltères, vous atteignez une nouvelle dimension sportive. Chaque paire d‘haltères a un poids fixe. Choisissez entre 1, 1.5, 2, 2.5, 8, 4 ou 5 kg et adaptez-les de manière ultra- flexible à votre niveau de fitness. Grâce aux sangles en caoutchouc antidérapantes, vous pouvez également fixer les haltères aux bras et aux jambes pendant l'entraînement - pour un entraînement efficace de tout le corps. Utilisez également les haltères pendant votre jogging. Les sangles en caoutchouc assurent une meilleure tenue. Développez rapidement vos muscles ou réduisez votre poids corporel. Toutes les possibilités sont à votre disposition avec cet appareil polyvalent de Sportstech. fans Vous pouvez acheter ce produit en

«tr, utilisant le QR code ou le lien suivant. https://www.sportstech.de/ah100 SPORTSTECH

BBS300 PÈSE-PERSONNE

Simplement. Vivre. En meilleur santé. Le BBS300 Vous souhaitez avoir un aperçu de votre état de forme à tout moment et savoir si vous vous êtes déjà rapproché de vos objectifs? Alors le pèse-personne BBS300 de SPORTSTECH est exactement ce qu'il vous faut! Non seulement parce qu'il vous permet de mesurer les 18 données corporelles les plus importantes, mais aussi parce que vous bénéficiez d‘un énorme confort grâce à des fonctionnalités intelligentes, comme la compatibilité avec les applications, le grand écran LED ainsi que la batterie puissante. far Vous pouvez acheter ce produit en vtr, utilisant le QR code ou le lien suivant. https://www.sportstech.de/bbs300- personenwaage-schwarz