WHKH 1361 W4E - Réfrigérateur combiné WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WHKH 1361 W4E WHIRLPOOL

Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation Lednice / Névod k obsluze Chladniéka / PouZivatel'ské priruèka

Premièrement veuillez lire ce manuel !

Cher client, chère cliente,

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit.

Veuillez enregistrer vos produits sur www.register10.eu

Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce ma- nuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.

Tenez compte de toutes les informations et avertissements du manuel d'utilisation. De cette façon, vous vous protégerez, vous et votre appareil, contre les dangers qui peuvent survenir. Conservez le manuel d'utilisation. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel de l'utilisateur et sur le produit :

isez le manuel d'utilisation.

ENERG Fr H% Le informations sur le modèle, telles qu'elles sont enregistrées dans ë

la base de données des produits, peuvent être obtenues en accédant curpurers nant ooët venin [au Site Web suivant et en recherchant l'identifiant du modèle (+) figu- rant sur l'étiquette énergétique.

D A M Veuillez scanner le code QR de votre appareil pour obtenir plus d'informations.

1 Instructions environnementales

1.1 Élimination des matériaux d'em-

Les matériaux d'emballage sont recy- clables et sont marqués du symbole de re-

2 Votre réfrigérateur

Les différentes parties de l'emballage doivent donc être éliminées de manière res- ponsable et dans le respect des réglemen- tations locales en matière d'élimination des déchets.

12 C] ü 1 11 — 10. [ [ 2 “I ——— || 8 | 3 7 6 l DD DD 100 4 * Étagères de porte réglables * Porte-œuf

* Étagère pour les bouteilles

* Compartiment de congélation * Tiroir de stockage du froid

* Étagères réglables

*En option : Les illustrations présentées dans ce manuel d'utilisation sont schéma- tiques et peuvent ne pas correspondre

* Pieds avant réglables

* Récipient à glace 8 * Bac à légumes 10 * Poubelle à vin pliable 12 * Lampe d'éclairage exactement à votre produit. Si votre appa-

reil ne présente pas les parties citées, alors l'information s'applique à d'autres modèles.

Lisez d'abord les « Consignes de sécuri- té»!

3.1 Le bon endroit pour l'installa- tion

Contactez le service agréé pour l'installa- tion de votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du réfrigérateur, lisez attentive- ment les instructions du manuel d'utilisa- tion et assurez-vous que les équipements électriques et d'approvisionnement d'eau sont installés convenablement. Si ce n'est pas le cas, appelez un électricien et un plombier pour faire le nécessaire pour les services publics.

Placez l'appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations

Placez le produit à 30 cm du chauffage, de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques.

Lorsque deux réfrigérateurs sont instal- lés côte à côte, laissez au moins 4 cm de distance entre les deux appareils Conservez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit sec. Votre appareil nécessite une circulation d'air adéquate pour pouvoir fonctionner efficacement. Si vous placez l'appareil dans une alcôve, n'oubliez pas de laisser un espace d'au moins 5 cm entre l'appa- reil, le plafond, la paroi arrière et les pa- rois latérales. Vérifiez que l'élément de protection d'es- pace de la façade arrière est présent à son emplacement (au cas où il est fourni avec l'appareil).

Si l'élément n'est pas disponible, perdu ou tombé, positionnez l'appareil de ma- nière à laisser un espace d'au moins 5cmentre la surface arrière de l'appareil et les murs de la pièce. L'espace prévu à l'arrière est important pour le fonctionne- ment efficace de l'appareil.

4 Fonctionnement de l’appareil

3.2 Fixation des cales en plastique

Le condenseur du réfrigérateur est situé à l'arrière. Pour minimiser la consommation d'énergie et augmenter l'efficacité énergé- tique, le haut et le bas du condenseur doivent être tirés vers l'arrière et fixés comme indiqué sur l'image. Lorsque le condenseur est tiré vers l'arrière, les sup- ports se verrouillent et la position du condenseur est sécurisée.

3.3 Réglages des pieds avant

Si l'appareil n'est pas équilibré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la droite.

3.4 Attention aux surfaces chaudes

Les parois latérales de votre appareil sont équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidisse- ment. Un fluide à haute pression peut s'écouler à travers ces surfaces, et provo- quer des surfaces chaudes sur les parois latérales. C'est normal et cela ne nécessite pas d'entretien.

Lisez d'abord les « Consignes de sécuri-

+ Le appareil ne doit être utilisé que pour la conservation des aliments.

+ Fermez le robinet d'eau si vous vous ab- sentez de chez vous (par exemple, en va- cances) et que vous n'utilisez pas le dis- tributeur d'eau ou le distributeur de glace

pendant une longue période. Dans le cas contraire, des fuites d'eau peuvent se produire. Débrancher le produit + Enlevez la nourriture pour éviter les odeurs,

Attendez que la glace fonde, nettoyez l'in- térieur et laissez-le sécher, laissez les portes ouvertes pour éviter d'endomma- ger les plastiques intérieurs de la carros- serie.

Lisez d'abord les « Consignes de sécuri- té»!

5.1 Moyens d'économiser l'énergie

+ Cet appareil de réfrigération n'est pas conçu pour être utilisé comme un appa- reil encastré.

Lorsque vous chargez les aliments, lais- sez suffisamment d'espace à l'intérieur

du réfrigérateur pour permettre une circu-

lation d'air suffisante pour le refroidisse- ment.

Comme l'air chaud et humide ne pénètre pas directement dans votre produit lorsque les portes ne sont pas ouvertes, votre produit s'optimisera dans des conditions suffisantes pour protéger vos aliments. Dans ces conditions, les fonc- tions et les composants tels que le com- presseur, le ventilateur, le chauffage, le dégivrage, l'éclairage, l'affichage, etc. fonctionneront en fonction des besoins en consommant un minimum d'énergie. Dans le cas où plusieurs options sont présentes, les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sor- ties d'air de la paroi arrière ne soient pas bloquées et, de préférence, de manière à ce que les sorties d'air restent sous l'éta- gère en verre. Cette combinaison peut contribuer à améliorer la distribution de l'air et l'efficacité énergétique.

Il est fortement recommandé d'utiliser le tiroir du bas pour le rangement.

Pour une performance optimale, la fonc- tion de congélation rapide peut être utili- sée (si elle est disponible) 24 heures avant de placer les aliments frais dans le congélateur.

Dans la plupart des cas, 24 heures suf- fisent pour utiliser la fonction de congéla- tion rapide après que les aliments frais ont été placés dans le congélateur. Au bout d'un certain temps, la fonction de congélation rapide se désactive automa- tiquement.

Lorsque vous congelez une petite quanti- té d'aliments, la fonction de congélation rapide peut être désactivée au bout d'un certain temps pour économiser de l'éner- gie.

Selon les caractéristiques de l'appareil, le dégivrage des aliments congelés dans le compartiment réfrigérateur assurera l'économie d'énergie et la préservation de la qualité des aliments.

Afin de charger la quantité maximale d'aliments dans le compartiment congé- lateur, vous devez retirer les tiroirs supé- rieurs et placer les aliments sur les clayettes métalliques/en verre.

Placez les aliments comme indiqué ci- dessous, en respectant une certaine dis- tance par rapport au capteur de tempéra- ture du compartiment réfrigérateur. En cas de contact avec le capteur, la consommation d'énergie de l'appareil peut augmenter.

+ Conservez les aliments dans le réfrigéra- teur ou le Compartiment pour denrées hautement périssables selon les condi- tions de stockage appropriées afin d'éco- nomiser de l'énergie.

Les emballages de denrées alimentaires ne doivent pas être en contact direct avec le capteur de température situé dans le compartiment de congélation.

5.2 Première utilisation

Avant d'utiliser votre appareil, assurez-vous que les installations nécessaires sont conformes aux instructions des sections

« Consignes de sécurité » et « Installation ». Attendez au moins 2 heures avant de faire fonctionner le produit, afin d'assurer la pleine efficacité de la réfrigération. Laissez l'appareil fonctionner à vide pen- dant 6 heures, et la porte de l'appareil doit être maintenue fermée autant que possible.

Le changement de température causé par l'ouverture et la fermeture de la porte pendant l'utilisation du produit peut nor- malement entraîner la formation de condensation sur les tablettes de la porte/du corps et sur les verres placés dans l'appareil

Un son retentit à l'activation du compres- seur. Il est normal que l'appareil fasse du bruit même si le compresseur ne fonc- tionne pas, car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de refroidissement.

sation de votre appareil

*_Il'est normal que les bords avant de l'ap- pareil soient chauds. Ces parties doivent en principe être chaudes afin d'éviter la condensation

Pour certains modèles, le panneau indi- cateur s'éteint automatiquement 1 mi- nute après la fermeture des portes. Il s'active à nouveau à l'ouverture de la porte ou lorsque vous appuyez sur n'im- porte quelle touche.

5.3 Classe climatique et définitions

Veuillez vous référer à la classe climatique figurant sur la plaque signalétique de votre appareil. L'une des informations suivantes s'applique à votre appareil selon la classe climatique.

+ SN: Climat tempéré à long terme : Ce dispositif de refroidissement est conçu pour être utilisé à une température am- biante comprise entre 10 °C et 32 °C.

N: Climat tempéré : Ce dispositif de re- froidissement est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 32 °C.

ST : Climat subtropical : Ce dispositif de refroidissement est conçu pour être utili- sé à une température ambiante comprise entre 16°C et 38°C.

T: Climat tropical : Ce dispositif de refroi- dissement est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 43°C.

6.1 Panneau de contrôle du produit

La température de fonctionnement est ré- glée par le contrôle de la température.

Wa 4@—6—6—6—0+> Cold HParS PATES

(Or) Min. Max. =Système de refroidissement désactivé 1 = Réglage de refroidissement le plus bas (réglage le plus chaud) 5=Réglage de refroidissement le plus élevé (réglage le plus froid)

La température moyenne à l'intérieur du compartiment réfrigérant doit être d'environ +4C.

Veuillez sélectionner un réglage en fonction de la température souhaitée.

Veuillez noter qu'il y aura des températures différentes dans la zone de refroidisse- ment.

La zone la plus froide se trouve juste au- dessus du bac à légumes.

La température intérieure dépend égale- ment de la température ambiante, de la fré- quence d'ouverture de la porte et de la quantité d'aliments stockés dans le réfrigé- rateur.

L'ouverture fréquente de la porte entraîne une augmentation de la température in- terne.

Ilest donc recommandé de fermer la porte dès que possible après l'avoir ouverte pour quelque raison que ce soit.

La température interne de votre réfrigéra- teur peut changer pour les raisons sui- vantes :

+ Températures saisonnières ;

* Ouvrez la porte fréquemment et laissez la ouverte pendant longtemps ;

+ Placez les aliments dans le réfrigérateur sans attendre qu'ils atteignent la tempé- rature ambiante ;

+ L'emplacement du réfrigérateur dans la pièce (par exemple, l'exposition au so- leil).

Le thermostat vous permet d'ajuster la tem-

pérature interne qui varie pour de telles rai-

La température peut être réglée entre

1-8° C pour le compartiment réfrigérateur et entre - 24 et - 15° C pour le comparti- ment congélateur. Les valeurs de tempéra- ture réglables peuvent varier, à condition qu'elles se situent dans ces fourchettes, conformément aux spécifications du pro- duit.

6.2 Stockage de denrées dans votre appareil

Stockage des aliments dans les compar- timents réfrigérateur et congélateur

La température des compartiments aug- mente considérablement si la porte du compartiment est ouverte et fermée fré- quemment et si elle reste ouverte pen- dant longtemps, ce qui peut réduire la du- rée de vie des aliments et les faire se gâ- ter.

Afin de ne pas provoquer de change- ments d'odeur et de goût, les aliments doivent être conservés dans des réci- pients fermés.

Pour obtenir un refroidissement plus effi- cace et homogène, placez les aliments séparément de manière à ce que l'air froid puisse circuler.

Assurez la circulation de l'air en laissant un espace entre l'aliment et la paroi in- terne. Si vous appuyez les aliments contre la paroi arrière, ils risquent de ge- ler.

Amenez les plats chauds cuisinés à la température ambiante avant de les pla- cer dans le réfrigérateur. Ensuite, vous

pouvez placer le repas tiède dans les éta- gères inférieures de votre réfrigérateur. Rangez les aliments chauds de sorte à les éloigner des denrées périssables. Faites surtout attention à ne pas mélan- ger les aliments vendus comme surgelés avec les aliments frais.

Décongelez vos aliments congelés dans le compartiment pour denrées hautement périssables. Ainsi, vous pouvez rafraîchir le compartiment pour denrées hautement périssables en utilisant des aliments congelés et économiser ainsi de l'éner- gie.

Conservez les fruits tropicaux non mûrs (mangue, variétés de melon, papaye, ba- nane, ananas) au réfrigérateur peut accé- lérer le processus de maturation. Ceci n'est pas recommandé car cela entraîne- ra une réduction de la durée de stockage. Vous devez conserver les oignons, les aulx, les gingembres et les autres lé- gumes-racines dans une pièce sombre et froide, et non au réfrigérateur.

Si vous remarquez qu'un aliment a tourné dans le réfrigérateur, jetez-le et nettoyez les accessoires qui ont été en contact avec cet aliment.

Pour refroidir rapidement les plats tels que les soupes et les ragoûts, qui sont cuits dans de grandes marmites, vous pouvez les mettre au réfrigérateur en les séparant dans leurs propres récipients peu profonds.

Disposez les aliments non emballés loin des œufs.

Conservez les fruits et les légumes sépa- rément et conservez chaque variété dans un même endroit (par exemple, les pommes avec les pommes, les carottes avec les carottes, etc.).

Sortez les légumes verts du sac en plas- tique et placez-les au réfrigérateur après les avoir enveloppés dans une serviette

en papier ou un linge sec. Si vous lavez ce type d'aliments avant de les placer dans le réfrigérateur, n'oubliez pas de les sécher.

Vous pouvez à la fois créer un environne- ment humide et assurer une circulation d'air en conservant les fruits et légumes, qui ont tendance à sécher, dans des sacs en plastique perforés ou non fermés. Sauf en cas de circonstances extrêmes dans l'environnement, si votre produit (sur le tableau des valeurs de consigne recommandées) est réglé sur les valeurs de consigne spécifiées, les aliments conservent leur fraîcheur plus longtemps, aussi bien dans le compartiment pour denrées hautement périssables que dans celui du congélateur.

Évitez de conserver les légumes sen- sibles au froid, comme les légumes à feuilles vertes, les tomates et les concombres, dans le compartiment réfri- géré. Si vous devez utiliser les tiroirs du compartiment pour denrées hautement périssables pour conserver des légumes, veillez à ce que le panneau de contrôle de votre réfrigérateur soit réglé à 5°C ou à une température plus élevée. Stockage des aliments dans le compai ment pour denrées hautement péris- sables

Dans le compartiment pour denrées haute- ment périssables, la température des ali- ments à conserver peut osciller entre +3 °C et -3 °C. La température dans ce comparti- ment peut tomber en dessous de 0 °C, ce qui n'est pas convenable pour le stockage des fruits et légumes frais. Si vous devez garder des aliments frais dans les tiroirs ré- frigérés, veillez à régler la température du réfrigérateur à 5°C ou plus.

Conservez les aliments dans les différents endroits en fonction de leurs propriétés

Produits laitiers (beurre, fromage)

Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- ments du petit-déjeuner)}/compartiment pour denrées hautement périssables

Fruits, légumes et verdure

Compartiment fruits-légumes, bac à légumes ou ;

Dans le compartiment à fruits et légumes, à l'intérieur du tiroir à légumes ou du tiroir Everfresh+ (si présent), à condition que la température du réfrigérateur soit

supérieure à 5°C Viande fraîche, volaille, poisson, saucisses, etc. Aliments cuits

Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- ments du petit-déjeuner)}/compartiment pour denrées hautement périssables

Aliments prêts à consommer, produits emballés, conserves,

Étagères supérieures ou balconnet

Boissons, bouteilles, épices et snacks

Stockage des aliments dans le comparti- ment congélateur

Vous pouvez activer la fonction de congélation rapide 4 à 6 heures avant la fonction de congélation et obtenir un re- froidissement plus rapide.

Amenez les repas chauds à la tempéra- ture ambiante avant de les placer dans le compartiment congélateur.

Les aliments à congeler doivent être divi- sés en portions en fonction de la taille à consommer, et congelés dans des em- ballages séparés.

Il'est recommandé d'emballer les ali- ments avant de les placer dans le congé- lateur.

Afin de prévenir l'expiration du temps de conservation, inscrivez la date et l'heure de congélation ainsi que le nom du pro- duit sur l'emballage, en fonction des temps de conservation des différents ali- ments.

Consommez rapidement les aliments que vous avez décongelés. Les aliments décongelés ne peuvent être recongelés que s'ils sont cuits. Il n'est pas sûr de consommer les aliments frais recongelés sans cuisson après leur décongélation. Lorsque vous congelez des aliments frais, ne les mettez pas en contact avec des aliments déjà congelés. Sinon, les ali- ments congelés seront décongelés.

Stockage des aliments vendus surgelés

+ Lorsque vous conservez des aliments, respectez les durées indiquées dans ces instructions.

Afin de préserver la qualité des aliments, veillez à ce que l'intervalle de temps entre la transaction d'achat et le stockage soit aussi court que possible.

Achetez des aliments congelés stockés à des températures inférieures ou égales à -18 °C.

Évitez d'acheter des aliments dont l'em- ballage est recouvert de glace, etc. Cela signifie que le produit pourrait être par- tiellement décongelé et recongelé. La température a un impact sur la qualité des aliments.

Conservez les aliments pendant la durée recommandée par le fabricant. Ne sortez du congélateur que les aliments dont vous avez besoin.

Sauf en cas de circonstances extrêmes dans l'environnement, si votre produit (sur le tableau des valeurs de consigne recommandées) est réglé sur les valeurs de consigne spécifiées, les aliments conservent leur fraîcheur plus longtemps, aussi bien dans le compartiment des pro- duits frais que dans celui du congélateur. Si le compartiment des aliments frais est réglé sur une température inférieure, les fruits et légumes frais peuvent être par- tiellement congelés.

+ Les compartiments à deux étoiles

+ Congelez les denrées uniquement dans

conviennent aux aliments surgelés. Les le compartiment 4 étoiles. glaces et les glaçons peuvent y être conservés. Temps de sto- Viande et poisson Préparation ckage le plus long mois) En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant Steak par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant her- 68 métiquement avec du papier étirable En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du 68 papier étirable Cub En petites port 68 Veau ubes n petites portions escalopes, côte. [Er séparant les tranches coupées par une feuille d'alu- pes, minium ou en les enveloppant individuellement avec pa- 68 lettes : pier étirable. En séparant les morceaux de viande par une feuille Côtelettes d'aluminium ou en les enveloppant individuellement 48 avec papier étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du 48 Mouton papier étirable En emballant la viande hachée dans un sac réfrigérant Cubes ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier 48 étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du 8-12 papier étirable duits à En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant Produits à Steak par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant her- 8-12 base de métiquement avec du papier étirable viande Patte Cubes En petites portions 8-12 Viande bouilie En emballnt en petites portions dans un sac réfrigé- 12 Hacher Sans assaisonnement, dans des sachets plats 13 lAbats (pièce) En pièces 13 paucisse fermentée Sale | dot être emballée, même si elle est dans une boîte 13 En plaçant une feuille d'aluminium entre les tranches L Jambon coupées 23 Poulet et dinde En l'enveloppant dans une feuille d'aluminium 46 En les emballant dans une feuille d'aluminium (les por- oïe : 46 ions ne doivent pas dépasser 2,5 kg) Canard En les emballant dans une feuille d'aluminium (les por- 46 Volaille et ions ne doivent pas dépasser 2,5 kg) animaux de | Chasse En les emballant dans une feuille d'aluminium (les por- Cerf, Lapin, Chevreuil ions ne doivent pas dépasser 2,5 kg et les os doivent 68 être séparés)

lAprès avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les

Poissons et fruits de mer

Poissons gras (Bonito, Ma-

Viande et poisson Préparation ckage le plus long mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- 2 son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- 6

écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la tête si nécessaire.

quereau, Poisson bleu, 24 Rouget, Anchois) Mollusques Nettoyés et dans des sachets 46 Caviar Dans son emballage, dans un récipient en aluminium ou 23 en plastique «Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Temps de Fruits et légumes Préparation stockage le plus long (mois) Haricots verts etharicots grim-… [Par ébulltion-choc pendant 3 minutes après avoir été lavés et cou | 533 pants és en petits morceaux. Petit pois Par ébullition-choc pendant 2 minutes après décorticage et lavage. | 10-12 Choux Par ébullition-choc pendant 1 à 2 minute(s) après le nettoyage 68 Carotte Par ébullition-choc pendant 3 à 4 minutes après avoir été nettoyés 12 et coupés en tranches. En faisant bouillir pendant 2 à 3 minutes après avoir coupé la tige, Poivre À 8-10 en la divisant en deux et en séparant les graines. Épinards Par ébullition-choc pendant 2 minutes après lavage et nettoyage 69 Poireaux Par ébullition-choc pendant 5 minutes après hachage 68 En les faisant bouillir dans une petite quantité d'eau citronnée pen- Chour-fleur dant 3 à 5 minutes après avoir séparé les feuilles et coupé le cœur | 10-12 Jen morceaux Par ébullition-choc pendant 4 minutes après avoir été lavés et cou- Aubergines pés en morceaux de 2 cm. 1072 Courges Par ébullition-choc pendant 2 --3 minutes après avoir été lavés et 340 sg coupés en morceaux de 2 cm. Champignons En les faisant légèrement sauter dans l'huile et pressant du citron 23 lessus Maïs Par nettoyage et conditionnement en épi ou en granulés 12 Pomme et poire Par ébullition-choc pendant 2 à 3 minutes après les avoir éplu- 340 chées et coupées en tranches. lAbricot et pêche Divisez de moitié et retirez les grains 46 Fraise et framboise Par lavage et décorticage 8-12 Fruits cuits En ajoutant 10 % de sucre dans le récipient 12 Prune, cerise, griotte En lavant et en égrenant les tiges 8-12

«Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. »

Produits laitiers Préparation

Temps de stockage le plus long (Mois)

Conditions de stockage

En plaçant une feuille d'aluminium entre les franches coupées

Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un stockage à court terme. Pour un stockage à long terme, il doit légalement être enveloppé dans une feuille d'aluminium ou en plastique.

Dans son propre embal-

Beurre, margarine lage

Dans son propre emballage ou

s dans des récipients en plastique

«Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. »

« La quantité d'aliments frais qui peut être congelée pendant une certaine période est indiquée sur l'étiquette signalétique. Détails du congélateur

Selon les normes IEC 62552, à une tempé- rature ambiante de 25° C, le congélateur doit pouvoir congeler 4,5 kg de denrées ali- mentaires à - 18° C ou à des températures inférieures en 24 heures pour chaque

100 litres de volume du compartiment congélateur.

Les aliments peuvent être préservés pour des périodes prolongées uniquement à des températures inférieures ou égales à - 18°C.

Vous pouvez garder les aliments frais pen- dant des mois (dans le congélateur à des températures inférieures ou égales à - 18°C).

Les aliments à congeler ne doivent pas être en contact avec ceux déjà congelés pour éviter un dégivrage partiel.

Faites bouillir les légumes et filtrez l'eau pour prolonger la durée de conservation à l'état congelé. Placez les aliments dans des

emballages sous vide après les avoir filtrés et placez-les dans le congélateur. Les ba- nanes, les tomates, les feuilles de laitue, le céleri, les œufs durs, les pommes de terre et les aliments similaires ne doivent pas être congelés. Si ces aliments sont conge- lés, seules les valeurs nutritionnelles et les qualités gustatives seront affectées. Une pourriture qui mettrait en danger la santé humaine n'est pas à l'ordre du jour.

Balconnets du compartiment congéla- teur :Différents aliments congelés comme la viande, le poisson, la crème glacée, les légumes, etc.

Étagères du compartiment réfrigéra-

teur :Les aliments contenus dans des cas- seroles, des plats couverts, des gamelles et les œufs (dans des gamelles fermées) Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur :Aliments ou boissons de pe- tite taille et emballés.

Bac à légumes :Légumes et fruits Compartiment des aliments frais :Delica- tessen (aliments pour le petit déjeuner, pro- duits carnés à consommer dans un délai court).

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Certaines défaillances (simples) peuvent être traitées de manière adéquate par l'utili- sateur final sans qu'aucun problème de sé- curité ou d'utilisation dangereuse ne sur-

vienne, à condition qu'elles soient effec- tuées dans les limites et conformément aux instructions suivantes (voir la section «Auto-réparation »).

Par conséquent, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-réparation » ci-des- sous, adressez-vous à des réparateurs pro- fessionnels agréés pour toutes réparations afin d'éviter des problèmes de sécurité. Un réparateur professionnel agréé est une per- sonne à qui le fabricant a donné accès aux instructions et à la liste des pièces déta- chées de ce produit selon les méthodes dé- crites dans les actes législatifs en applica- tion de la directive 2009/125/CE Toutefois, seul l'agent de service (c'est-à- dire les réparateurs professionnels agréés) que vous pouvez joindre au numé- ro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation/la carte de garantie ou par l'in- termédiaire de votre fournisseur agréé peut fournir un service conformément aux conditions de garantie. Par conséquent, veuillez noter que les réparations effec- tuées par des réparateurs professionnels (qui ne sont pas autorisés par) Marka an- nulent la garanti Auto-réparation L'auto-réparation peut être effectuée par l'utilisateur final en ce qui concerne les pièces de rechange suivantes : poignées de porte, charnières de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une liste mise à jour est également disponible sur à partir du 1er mars 2021).

En outre, pour garantir la sécurité du pro- duit et éviter tout risque de blessure grave, ladite auto-réparation doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d'utilisa- tion pour l’auto-réparation ou celles dispo- nibles sur . Pour votre sécurité, débranchez le produit avant de procéder à toute auto- réparation.

Les réparations et tentatives de réparation par les utilisateurs finaux pour des pièces ne figurant pas dans cette liste et/ou ne suivant pas les instructions des manuels d'utilisation pour l'auto-réparation ou celles disponibles sur, pourraient donner lieu à des problèmes de sécurité non imputables à, et annuleront la garantie du produit.

Il'est donc fortement recommandé aux utili- sateurs finaux de s'abstenir de tenter d'ef- fectuer des réparations ne figurant pas sur la liste des pièces de rechange mentionnée, mais de contacter dans de tels cas des ré- parateurs professionnels autorisés ou des réparateurs professionnels agréés. Au contraire, de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causer des pro- blèmes de sécurité et endommager le pro- duit et, par la suite, provoquer un incendie, une inondation, une électrocution et des blessures corporelles graves.

À titre d'exemple, mais sans s'y limiter, vous devez vous adresser à des répara- teurs professionnels autorisés ou à des ré- parateurs professionnels agréés pour les réparations suivantes : compresseur, circuit de refroidissement, carte mère, carte d'in- verseur, panneau d'affichage, etc.

Le fabricant/vendeur ne peut être tenu res- ponsable dans tous les cas où les utilisa- teurs finaux ne se conforment pas à ce qui précède.

La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans. Pendant cette période, les pièces de rechange d'origine seront disponibles pour faire fonctionner le réfrigérateur cor- rectement.

La durée minimale de garantie du réfrigéra- teur que vous avez acheté est de 24 mois. Cet appareil est équipé d'une source d'éclairage de classe énergétique « G ».

La source d'éclairage de cet appareil ne doit être remplacée que par des répara- teurs professionnels.

se recycient Parts de cote sur var ausardomasdecet Ping réparor ei don de vou Spa!

FR A ENTS Wii PAPIER é

Cet apparei et ses accessoires

Podrobnosti o mraznièce