WHD2 6473 X5E - Réfrigérateur combiné WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	300 litres
Type de froid	Froid statique
Classe énergétique	A+
Dimensions approximatives	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Poids	70 kg
Alimentation électrique	220-240 V
Consommation annuelle d'énergie	300 kWh
Fonctions principales	Réfrigération, congélation, zone fraîcheur
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur régulier, dégivrage manuel
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées, réparabilité moyenne
Sécurité	Verrouillage de porte, conformité aux normes de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - WHD2 6473 X5E WHIRLPOOL

Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à une température adéquate. Assurez-vous que les grilles de ventilation à l'arrière ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien à niveau.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Placez des serviettes pour absorber l'eau qui s'écoule.

Le réfrigérateur émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et s'il est correctement installé. Des bruits peuvent également provenir des aliments qui touchent les parois internes ou des vibrations sur le sol.

La lumière intérieure ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec le circuit électrique.

Comment nettoyer les joints de porte ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux avec un chiffon doux pour nettoyer les joints. Assurez-vous qu'ils sont bien sèches et en bon état pour éviter les fuites d'air.

Le réfrigérateur a une odeur désagréable, que faire ?

Videz le contenu et nettoyez l'intérieur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Vérifiez également les aliments périmés ou en décomposition.

Comment modifier la température du congélateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température du congélateur. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie, que faire ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est correctement ventilé et que les portes se ferment complètement. Évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps.

Comment installer le réfrigérateur correctement ?

Placez le réfrigérateur dans un endroit frais, loin de la chaleur directe. Assurez-vous qu'il est de niveau et qu'il y a suffisamment d'espace autour pour la circulation de l'air.

MODE D'EMPLOI WHD2 6473 X5E WHIRLPOOL

Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation Ψύγειο / Ευχειρίδιο Xρήστη

WHD2 6473 X5E

®/TM/© 2025 Whirlpool. Produced under license_®/TM/© 2025 Whirlpool.Vyrobeno v licenci_®/TM/© 2025 Whirlpool.Produit sous licence_®/TM/© 2025 Whirlpool.Παράγεται κατόπιν αδείας

15 7550 0181/ EN CS FR EL / AB_1/4/ 2/24/2025 4:42 PM 7253642850

Table of Contents

1 Instructions environnementales.... 32
1.1 Élimination des matériaux d'emballage 32
2Votreréfrigérateur 33
3 Installation 34
3.1 Le bon endroit pour l'installation... 34
3.2 Branchement electrique 34
3.3 Fixation des cales en plastique.... 34
3.4 Réglages des pieds avant 35
3.5 Attention aux surfaces chaudes... 35
4 Préparation. 35
4.1 Moyens d'économiser l'énergie.... 35
4.2 Première utilisation 36
5 Panneau de contrôle du produit.... 37
6 Fonctionnement de l'appareil 40
6.1 Stockage des alimentés dans le compartmentement du congélateur et du réfrigérateur

Nous vous remercions d'avoir besoine ce produit.

Veuillez enregistrer vos produits sur www.register10.eu

Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet apparéil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.

Tenez compte de toutes les informations et avertissements du manuel d'utilisation. De cette façon, vous vous protégerez, vous et votre apparéil, contre les dangers qui peuvent survenir. Conservez le manuel d'utilisation. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel de l'utilisateur et sur le produit :

Lisez le manuel d'utilisation.

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER （

A

Les informations sur le modele, telles qu'elles sont enregistrées dans la base de données des produits, peuvent être obtenues en accédant au site web suivant et en recherchant l'identifiant du modele (*) figurant sur l'étiquette énergétique.

Veuillez scanner le code QR de votre appareil pour obtenir plus d'informations.

1 Instructions environnementales

1.1 Élimination des matériaux d'emballage

Les matérieliaux d'emballage sont recyclables et sont marqués du symbole de recyclage

Les différentes parties de l'emballage doivent donc être éliminées de manière responsable et dans le respect des réglementations locales en matière d'élimination des déchets.

FR

1 Balconnets de la porte du组成部分 congélateur
3 * Balconnets de la porte du组成部分 réfrigérateur
5 Étagère pour les bouteilles
7 Crispeur, séparateur de cristaux et filtré à éthylène
9 Filtre

11 Ventilateur
13 Étagère en verre du compartment congélateur
15 Compartiment réfrigérateur

*En option : Les illustrations représentées dans ce manuel d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre

2 Porte-oeuf
4 * Compartiment réfrigéré petites étagères de porte
6 Pieds réglables
8 * Tiroir de stockage des produits liétiers
10 * Etagère en verre du compartment réfrigéré
12 Icemic/boite de stockage de glace
14 Compartment Congélateur

exactement à votre produit. Si vous apparaill ne présente pas les parties citées, alors l'information s'applique à d'autres modèles.

3 Installation

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

3.1 Le bon endroit pour l'installation

Contactez le service agréé pour l'installation de votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du réfrigérateur, lisez attentivement les instructions du manuel d'utilisation et assurez-vous que les équipements électriques et d'approvisionnement d'eau sont installés convenablement. Si ce n'est pas le cas, appelez unElectricien et un plombier pour faire le nécessaire pour les services publics.

• Placez l'appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations
• Placez le produit à 30 cm du chauffage, de la cuisine et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des jours électriques.
  Lorsque deux réfrigerateurs sont installés côte à côte, laissez au moins 4 cm de distance entre les deux apparèils
• Conservez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit sec.
• Voiture apparéil nécessite une circulation d'air ajustée pour pouvoir fonctionner efficacement. Si vous placez l' apparéil dans une alcôve, n'oubliez pas de laisser un espace d'au moins 5 cm entre l' apparéil, le plafond, la paroi arrêté et les pa- rois latérales.
• Vérifiez que l'élement de protection d'espace de la façade arrête estprésent à son emplacement (au cas où il est fourni avec l'appareil).
• Si l'élement n'est pas disponible, perdu ou tombé, positionnez l'appareil de manière à laisser un espace d'au moins 5 cm entre la surface arrière de l'appareil et les murs de la pierce. L'espace prévu à l'arrière est important pour le fonctionnement efficace de l'appareil.

3.2 Branchement electrique

N'utilise pas de câbles de rallonge ou de prises multiples pour le branchement électrique.

Les câbles d'alimentation endomagés doivent être replacés par le service agréé.

Lorsque deux réfrigerateurs sont installés côte à côte, laissez au moins 4 cm de distance entre les deux apparéils

Avant le transport ou l'utilisation, n'ouvre jamais le couvercle de la carte de contrôle du produit. Risque de chocoléctrique et d'incendie!

• Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage resultant de l'utilisation de l'appareil sans prise de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur.
• Gardez la fiche du cable d'alimentation à portée de main après l'installation.
• N'utilisez pas de fiche multigroupe avec ou sans rallonge entre la prise murale et le réfrigerateur.

3.3 Fixation des cales en plastique

Utilisez les cales en plastiques fournies avec le réfrigérateur pour maintainir une circulation d'air suffisante entre le réfrigérateur et le mur.

1. Pour fixer les cales, retirez les vis du réfrigerateur et utilisez celles fournies avec les cales.
2. Fixez 2 cales en plastique sur le couvercle de ventilation tel qu'illustré par l'image.

3.4 Réglages des pieds avant

Si l'appareil n'est pas équiléré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la droite.

4 Préparation

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

4.1 Moyens d'économiser l'énergie

• Cét apparéil de réfrigération n'est pas créé pour être utilisé comme un apparéil encastré.
• Lorsque vous chargez les alimentés, laissez suffisamment d'espace à l'intérieur du réfrigérateur pour permettre une circulation d'air suffisante pour le refroidissement.
• Comme l'air chaud et humide ne pénétre pas directement dans votre produit lorsque les portes ne sont pas ouvertes, votre produit s'optimisera dans des conditions suffisantes pour protéger vos alimentés. Dans ces conditions, les fonctions et les composants tels que le comprésseur, le ventilateur, le chauffage, le dégivrage, l'éclairage, l'affichage, etc. fonctionneront en fonction des besoin en consommant un minimum d'énergie.
• Dans le cas où plusieurs options sont presents, les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sorties d'air de la paroi arrêté ne soient pas bloquées et, de préférence, de manière à

Les parois laterales de votre apparéil sont équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidissement. Un fluide à haute pression peut s'écouler à travers ces surfaces, et provoquer des surfaces chaudes sur les parois laterales. C'est normal et cela ne nécessite pas d'entretien.

ce que les sorties d'air restent sous l'étagère en verre. Cette combinaison peut contributor à améliorer la distribution de l'air et l'efficacité énergétique.

• Il est fortement recommandé d'utiliser le tiroir du bas pour le rangement.
  Pour une performance optimale, la fonction de congélation rapide peut être utilisée (si elle est disponible) 24 heures avant de placer les alimentés frais dans le congélateur.
• Dans la plupart des cas, 24 heures suffisent pour utiliser la fonction de congélation rapide après que les alimentents frais ont été placés dans le congélateur. Au bout d'un certain temps, la fonction de congélation rapide se désactive automatiquement.
• Lorsque vous congelez une petite quantité d'aliments, la fonction de congélation rapide peut être désactivée au bout d'un certain temps pour economiser de l'énergie.
• Les alimentés sont stockés à l'aide des ti-roirs du compartmentement réfrigéré afin de garantir une économie d'énergie et de protéger les alimentés dans de更好地 conditions.

4.2 Première utilisation

Avant d'utiliser votre apparéil, assurez-vous que les installations nécessaires sont conformes aux instructions des sections « Consignes de sécurité » et « Installation »

• Attendez au moins 2 heures avant de faire fonctionner le produit, afin d'assurer la pleine efficacité de la réfrigération.
• Laissez l'appareil fonctionner à vidependant 6 heures, et la porte de l'appareil doit être maintainue fermée autant que possible.

• Le changement de température causé par l'ouverture et la fermeture de la porte pendant l'utilisation du produit peut normalement entraîner la formation de condensation sur les tablettes de la porte/du corps et sur les verres placés dans l'appareil.

• Un son retentit à l'activation du comprisseur. Il est normal que l'appareil fasse du bruit même si le comprisseur ne fonctionne pas, car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de refroidissement.

• Il est normal que les bords avant de l'appareil soient chauds. Ces parties doivent en原則 être chaudes afin d'éviter la condensation
  Pour certains modèles, le panneau indé- cateur s'éteint automatiquement 1 min- nute après la fermeture des portes. Il s'active à nouveau à l'ouverture de la porte ou lorsque vous appuyez sur n'im- porte qu'elle touche.

1 Indicateur de condition d'erreur
3 Clés sans fil
5 Touche de réglage de la température du compartment de refroidissement
7 Touche du module désodorisant
9 * Touche de fonction Arrêt du compartiment réfrigéré (vacances)
11 Clé pour la réinitialisation des paramètres de connexion sans fil

Lisez d'abord la « Instructions de sécurité »!

Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur.

2 Indicateur d'économie d'énergie (affichege eteint)
4 Touche de réglage de la température du compartmenting congelateur
6 Clé du service de soutien
8 Touche Congélation rapide / Touche de réglage de la fonction d'éclairage de la poignée
10 * Clé de conversion des compartments

*En option : Les fonctions individues sont facultatives, il peut y avoir des différences de forme et d'emplacement au niveau des fonctions individues sur le panneau de votre apparéil.

1.Indicateur d'etat de défaut

Cet indicateur doit être activé lorsque vous réfrigerateur ne peut pas assurer un refroidissement ajustat ou en cas d'erreur de capteur. « E » doit s'afficher sur l'indicateur de température du compartment de condération et des chiffres tels que 1,2,3... doivent s'afficher sur l'indicateur de température du compartment de réfrigération. Ces chiffres fournissent des informations au service autorisé sur l'erreur qui s'est produit.

Un point d'exclamation peut être affché pendant un moment lorsque vous chargez des alimentés chauds dans le compartment de congélation ou que vous gardez la porte ouverte pendant une longue période. Il ne s'agit pas d'un dernier, cet averissement disparaît lorsque l'aliment est refroidi ou lorsqu'on appuie sur une touche quel-conque.

2. Indicateur d'économie d'énergie (affichege éteint)

La fonction d'économie d'énergie est activée automatiquement et le symbole d'économie d'énergie s'affiche lorsque la port du produit n'est pas ouverte ou fermée pendant un certain temps. Lorsque la fonction d'économie d'énergie est active, tous les symboles de l'écran, à l'exception du symbole d'économie d'énergie, sont étents. Lorsque la fonction d'économie d'énergie est active, si vous appuyez sur une touche ou ouvre la porte, la fonction d'économie d'énergie sera désactivée et les symboles à l'écran reviendront à la normale. La fonction d'économie d'énergie est une fonction activée départ usine et ne peut être annulée.

3. *Clé sans fil

Lorsque you appuyez sur la touche pendant une longue période (3 secondes), le symbole de connexion sans fil sur l'affichage/l'écran clignote lentement (à inter

valles de 0,5 seconde).Le réseau domestique est initialisé sur le produit de cette façon.

Après avoir établi une connexion sans fil avec le produit, le symbole de connexion sans fil s'allume en continu.

Lorsque la connexion initiale est établie, vous pouvez activer/désactiver la connexion en appuyant brièvement sur cette touche. Le symbole de connexion sans fil clignotera rapidement (à intervalles de 0,2 seconde) jusqu'à ce que la connexion soit établie. Lorsque la connexion est active, le symbole du réseau sans fil s'allume en permanence.

En cas d'impossibilité d'établier la connexion pendant une longue période, vérifie vos paramètres de connexion et reportez-vous à la section « Dépannage » fournie dans le manuel de l'utilisateur.

L'application HomeWhiz doit être utilisée pour la connexion sans fil. Les étapes d'installation sont décrites sur la demande lors de l'installation.

Vou puez acceder à la demande en li-sant le code QR disponible sur l'étiquette HomeWhiz apposée sur le produit. L'application est proposée par l'App Store pour les appeareils IOS, et par le Play Store pour les appeareils Android.

Visitez l'adresse https://www.homew-hiz.com/ pour des informations détaillées.

4. La touche de réglage de la tempéra-ture du compartment Congélateur

Le réglage de la température est effectué pour le compartment de congélation. En appuyant sur cette touche, la température du compartment congélateur peut être réglée à -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24 degrés Celsius.

5. Touche de réglage de la température du compartment de refroidissement

Permet de régler la température du com- partiment réfrigerateur. Lorsque cette touche est activée, la température du compa- partiment réfrigerant est régée sur les valeurs 8,7,6,5,4,3,2 et 1 Celsius.

6. \*Clé du service de soutien 3

Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour activer/désactiver le service d'assistance. Des informations détaillées sur le service d'assistance sont fournies dans la section « Fonctionnalité du service d'assistance »

7. *Touche du module désodorisant _3^u

Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour activer/désactiver la fonction désodorisante. Lorsque la fonction anti-odeur est activée, levoyant LED de la touche correspondante s'allume. Lorsque la fonction est activée, le module désodorisant fonctionne périodiquement.

8. Touche de gel rapide

Dès que vous appuyez sur la touche de congélation rapide, le voyant LED de la touche s'allume et la fonction de congélation rapide s'active. La température du compartment de congélation est réglée à -27 Celsius. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler la fonction. La fonction de congélation rapide sera automatiquement annulée. Pour congefer une grande partie d'aliments frais, appuyez sur la touche de congélation rapide avant demettre les alimentés dans le compartment congélateur.

*Touché de réglage de la fonction de la lumière de la poignée

La fonction d'éclairage de la poignée peut passer du mode ouvert au mode fermé en appuyant sur la touche de congélation rapide pendant 3 secondes. En mode fermé, levoyant de la poignée n'est activé que lorsque la porte de l'appareil est ouverte et il s'éteint un moment après la fermeture de la porte. En mode ouvert, la lumière de la

poignée est activée lorsque la porte de l'appareil est ouverte, la lumière de la poignée reste faiblement allumée un moment après la fermeture de la porte. La fonction d'éclairage de la poignée est réglée sur le mode fermé en Usine.

9. Touche de fonction Arrêt du组成部分 réfrigéré (vacances) 3"

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour activer la fonction vacances. Le mode Vacances est activé et le symbole Vacances

s'allume. « - - » doit être affiché sur l'indicateur de température du compartment de refroidissement et le compartment de refroidissement n'effectue pas de refroidissement actif. Vous ne devez pas conserver vos alimentés dans le compartment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée. Les autres compartments continuent à se refroidir en fonction des températures précédément régles. Il suffit d'appuyer à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour annuler cette fonction.

10. * Clé de conversion des comparti ments 3"

En appuyant sur la touche de conversion du compartmentpendant 3 secondes,le compartment concélateur passen en mode réfrigération arrêt et congestion, respectivement. S'il est utilisé en tant que compartment réfrigerateur, la température du compartment sera réglée à 4 degrés Celsius. En mode arrêt, l'indicateur de température du compartment affiche"---".

11. Touche de réinitialisation des paramètres de connexion sans fil

Pour réinitialiser les paramètres de la connexion sans fil, appuyez simultanément sur les touches de gel rapide et de connexion sans fil pendant 3 secondes.

Toutes les informations utiliser enregistrées précédemment sont supprimées sur un produit dont les paramètres de connexion sans fil sont réinitialisés/rétablis aux valeurs par défaut de l'usine.

La température peut être régée entre 1 - 8^ C pour le compartment réfrigerateur et entre -24 et - 15^ C pour le compartment congélateur. Les valeurs de température régables peuvent varier, à condition qu'elles se situent dans ces fourchettes, conformément aux specifications du produit.

6 Fonctionnement de l'appareil

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

• Le apparéil ne doit être utilisé que pour la conservation des aliments.
• Fermez le robinet d'eau si vous vous absentez de chez vous (par exemple, en vacances) et que vous n'utilise pas le distributeur d'eau ou le distributeur de glacependant une longue période. Dans le cascontraire, des fuites d'eau peuvent seproduire.

Débrancher le produit

• Enlevez la nourriture pour éviter les odeurs,
• Attendez que la glace fonde, nettoyez l'intérieur et laissez-le sécher, laissez les portes ouvertes pour éviter d'endommager les plastiques interieurs de la carrosserie.

6.1 Stockage des alimentés dans le compartment du congélateur et du réfrigérateur

Stockage des alimentés dans le组成部分 congélateur

• Vous pouvez activer la fonction de congélation rapide 4 à 6 heures avant la fonction de congélation et profiter d'un refroidissement plus rapide.
• Amenez les repas chauds à la température ambiente avant de les placer dans le compartment congestérateur.

• Les alimentés à congeler doivent être divisés en portions en fonction de la taille à consommer, et congélés dans des emballages séparés.

• Il est recommandé d'emballer les aliments avant de les placer dans le conge-lateur.

• Afin de prévenir l'expiration du temps de conservation, inscrivez la date et l'heure de congélation ainsi que le nom du produit sur l'emballage, en fonction des temps de conservation des différents alimentés.
• ConsommEZ rapidement les alimentes que vous avez décongelés. Les alimentés décongelés ne peuvent être recongelés que s'ils sont cuits. Il n'est pas sur de consommer les alimentés frais recongelés sans cuisson après leur décongélation.
• Lorsque vous congelez des alimentés frais, ne les mettez pas en contact avec des alimentés déjà congelés. Sinon, les alimentés congelés seront décongelés.

Stocker les alimentes, qui sont vendus congelez

• Suivez toujours les instructions du produit en ce qui concerne le temps pendant lequel vous doivent conserver vos alimentes. Ne dépassez pas le temps indiqué dans ces instructions!
• Afin de préserver la qualité des alimentés, voirlez à ce que l'intervalle de temps entre la transaction d'achat et le stockage soit aussi court que possible.
• Achetez les alimentés congelés qui sont conservés à -18^ ou à destempératures inférieures.
• Évitez d'acheter des alimentés dont l'emballage est recouvert de glace, etc. Cela signifie que le produit pourrait être par

tiellement décongelé et recongelé. La température a un impact sur la qualité des alimentés.

• Ne dépassez pas la durée de conservation recommendée par le producteur de l'aliment. Ne sortez du congélateur que les aliments dont vous avez besoin.
• Sauf en cas de circonstances extrêmes dans l'environnement, si vous produit (sur le tableau des valeurs de consigne

recommendees) est regle sur les valeurs de consigne specifiées, les alimentés conservent leur fraîcheur plus longtemps, aussi bien dans le compartment des produits frais que dans celui du congélateur.

• Si le compartment des alimentes frais est régle sur une température inférieure, les fruits et légumes frais peuvent être partiellement congelés.

Tableau des valeurs de réglage recommendées

Réglage du compar-timent congélateur	Réglage du com-partiment réfrigé-rateur	Remarques
-18 °C	4 °C	Ce réglage est celui qui est recommendé par défaut. Ce réglage est re-commandé si la tempête ambiente est inférieure à 30 °C.
-20, -22 ou -24 °C	4 °C	Ces régages sont recommends pour des tempêtes ambantes excédant 30 °C.
Congélation rapide	4 °C	Est utilisée lorsque vous foulez congefer vos denréeses pendant une courte période. Lorsque le processus se termine, les paramètres du produit reviennent à la position précédente.
Inférieure ou égale à -18 °C	2 °C	Utilisez ces paramètres si à votre avis le comportment réfrigerateur n'est pas assez froid en raison de la tempête ambiente ou de l'ouverturefloquante de la porte.

Congélation rapide

1. Activez la fonction de congélation rapide 24 heures avant de placer vos aliments frais dans le congélateur.
2. 24 heures après avoir activé la fonction, placez d'abord les alimentés que vous souhaitez congefer sur la première étagère à force capacité de congestion.
3. La fonction de congélation rapide est automatiquement annulée après un certain temps.

Détails du concélateur

Selon les normes IEC 62552, à une tempé rature ambiente de 25^ C, le congelateur doit pouvoir congeler 4,5 kg de denrées alimentaires à - 18^ C ou à des températures inférieures en 24 heures pour chaque 100 litres de volume du compartment congelateur.

Les alimentés peuvent être réservés pour des périodes prolongées uniquement à des températures inférieures ou égales à - 18^ C.

Vou puez garder les alimentes frais pendant des mois (dans le congelateur à des températures inférieures ou égales à - 18^ C).

Les alimentés à congeler ne doivent pas être en contact avec ceux déjà congélés pour éviter un dégivrage partiel.

Faites bouillir les legumes et filtrz l'eau pour prolonger la durée de conservation à l'etat congelé. Placez les alimentés dans des emballages sous vide après les avoir filtrés et placez-les dans le congelasteur. Les bananes, les tomates, les feuilles de laitue, le céléri, les oeufs durs, les pommes de terre et les alimentés similaires ne doivent pas être congelés. Si ces alimentés sont congelés, seules les valeurs nutritionnelles et les qualités gustatives seront affectées. Une poursuiture qui mettrait en danger la santé humaine n'est pas à l'ordre du jour.

Placer les alimentés

Balconnets du compartment Congélateur :Différents alimentés congelez comme la viande, le poisson, la crème glacée, les légumes, etc.

Étagères du compartment réfrigérateur :Les alimentés contenus dans des casseroles, des plats couverts, des gamelles et les oeufs (dans des gamelles fermées)

Balconnets de la porte du compartment réfrigérateur : Aliments ou boissons de petite taille et emballés.

Bac à légumes:Légumes et fruits

Compartment des alimentes frais :Delicatessen (aliments pour le petit déjeuner, produits carnés à consommer dans un début court).

Stockage des alimentés dans le组成部分 réfrigérant

• La température des compartments augmente considérablement si la porte du compartment est ouverte et fermée gratuites qu'enfant et si elle reste ouverte pendant longtemps, ce qui peut réduire la durée de vie des alimentés et les faire se gâter.

• Afin de ne pas provoquer de changements d'odeur et de goût, les alimentés doivent être conservés dans des éléments fermés.

• Ne conservez pas de quantités excess-sives d'aliments dans votre réfrigérateur. Pour obtenir un refroidissement plus efficace et homogène, placez les alimentés séparément de manière à ce que l'air froid puisse circuler.

Assurez la circulation de l'air en laissant un espace entre l'aliment et la paroi interne. Si vous appuyez les aliments contre la paroi arrêté, ils risquent de geler.

• Amenez les plats chauds cuisinés à la température ambiente avant de les placer dans le réfrigérateur. Ensuite, vous pouvez placer le repas tiède dans les étagères inférieures de votre réfrigérateur. Ne placez pas les repas tièdes à proximé des alimentés qui peuvent facilement se gâtter.

• Décongelez vos aliments congelés dans le compartment des aliments frais. Ainsi, vous pouvez refroidir le compartment

des alimentes frais en utilisant des alimentes congelés et economiser de l'énergie.

• Conservez les fruits tropicaux non mûrs (mangue, variétés de melon, papaye, banane, ananas) au réfrigerateur peut accélérer le processus de maturation. Ceci n'est pas recommandé car cela entraînera une réduction de la durée de stockage.
• Vous doivent conserver les oignons, les aulx, les gingembres et les autres légumes-racines dans une pieceASFREBE et froide, et non au réfrigerateur.
• Si vous remarquez qu'un aliment a tourné dans le réfrigerateur, jetez-le et nettoyez les accessoires qui ont été en contact avec cet aliment.
• Pour refroidir rapidement les plats tels que les soupes et les ragôuts, qui sont cuits dans de grandes marmites, vous pouvez lesmettre au réfrigerateur en les séparant dans leurs propres recipients peu profonds.
• Ne placez pas d'aliments non emballés à proximé des oeufs.
• Conservez les fruits et légumes séparément et stockez chaque variété ensemble (par exemple : les pommes avec les pommes, les carottes avec les carottes).
• Sortez les légumes verts du sac en plastique et placez-les au réfrigerateur après les avoir enveloppés dans une serviette en papier ou un linge sec. Si vous laveze ce type d'aliments avant de les placer dans le réfrigerateur, n'oubliez pas de les sécher.
• Vous pouze à la fois créé un environnement humide et assurer une circulation d'air en conservant les fruits et légumes, qui ont tendance à secher, dans des sacs en plastique perforés ou non fermés.
• Sauf en cas de circonstances extrêmes dans l'environnement, si votre produit (sur le tableau des valeurs de consigne recommandées) est réglé sur les valeurs de consigne spécifiées, les alimentés

conservent leur fraîcheur plus longtemps, aussi bien dans le compartment des produits frais que dans celui du congelateur.

Conservez les différents alimentés dans des endroits différents en fonction de leurs caractéristiques.

Aliment	Emplacement
Çefun	Balconnet
Produits laitiers (beurre, fromage)	Si disponible, compartmentement zéro degré (pour les ali-ments du petit-déjeuner)
Fruits, légumes et verdure	Compartment fruits-légumes, bac à légumes ou Compartment EverFresh+ (si disponible)
Viande fraîche, VOLAille, poisson, saucisses, etc. Aliments cuits	Si disponible, compartmentement zéro degré (pour les ali-ments du petit-déjeuner)
Aliments prêts à consommer, produits emballés, conserves, produits marinés	Étagères supérieures ou balconnet
Boissons, bouteilles, épices et snacks	Balconnet

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Certaines défaillances (simples) peuvent être traitées de manière ajustée par l'utilisateur final sans qu'aucun problème de sécurité ou d'utilisation dangereuse ne survient, à condition qu'elle soient effectues dans les limites et conformément aux instructions suivantes (voir la section « Auto-réparation »).

Par conséquent, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-reparation » ci-dessous, adressez-vous à des réparateurs professionnels/agréés pour toutes réparations afin d'éviter des problèmes de sécurité. Un réparateur professionnel agréé est une personne à qui le fabricant a donné accès aux instructions et à la liste des pieces détachéées de ce produit selon les méthodes décrites dans les actes législatifs en application de la directive 2009/125/CE

Toutefois, seul l'agent de service (c'est-à-dire les réparateurs professionnels agréés) que vous pouvez joindre au numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation/la carte de garantie ou par l'intérimédiaire de votre fournisseur/agréé peut fournir un service conformément aux conditions de garantie. Par conséquent, veuillez notes que les réparations effectues par des réparateurs professionnels (qui ne sont pas autorisés par) Whirlpool Marka annulent la garantie.

Auto-reparation

L'auto réparation peut être effectuee par l'utilisateur final en ce qui concerne les pieces de rechange suivantes : poignées de porte, charnières de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une liste mise a jour est également disponible sur https://parts-self-service.europeanappliances.com à partir du 1er mars 2021).

En outre, pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave, ladite auto-reparation doit être effectuee en suivant les instructions du manuel d'utilisation pour l'auto-reparation ou celles disponibles sur https://parts-selfservice.europeanappliances.com. Pour votre sécurité, débranchez le produit avant de proceder à toute auto-reparation.

Les réparations et tentatives de réparation par les utilisateurs finaux pour des pieces ne figurant pas dans cette liste et/ou ne suivant pas les instructions des manuels d'utilisation pour l'auto-reparation ou celles disponibles sur https://parts-selfservice.europeanappliances.com, poursaient donner lieu à des problèmes de sécurité non imputables à Whirlpool, et annuleront la garantie du produit.

Il est donc fortement recommandé aux utilisateurs finaux de s'abstenir de tenter d'effectuer des réparations ne figurant pas sur la liste des pieces de rechange mentionnée, mais de contacter dans de tels cas des réparateurs professionnelns autorisés ou des

réparateurs professionnels agreés. Au contraire, de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent cause des problèmes de sécurité et endommager le produit et, par la suite, provoquer un incendie, une inondation, une électrocution et des blessures corporelles graves.

À titre d'exemple, mais sans s'y limiter, vous nevez vous adresser à des réparateurs professionnels autorisés ou à des réparateurs professionnels agréés pour les réparations suivantes : compréseur, circuit de refroidissement, carte mère, carte d'in-verseur, panneau d'affichage, etc.

Le fabricant/vereur ne peut etre tenu responsable dans tous les cas ou les utilisateurs finalaux ne se conformment pas a ce qui precede.

La disponibilité des pieces de rechange du réfrigerateur que vous avons acheté est de 10 ans. Pendant cette période, les pieces de rechange d'origine seront disponibles pour faire fonctionner le réfrigerateur correctement.

La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois.

Cet apparéil est équipé d'une source d'éclairage de classe énergétique « G ».

La source d'éclairage de cet apparéil ne doit être remplaced que par des répartanteurs professionnelnels.

FR
Cet apparieil et ses accesoires se recyclent

REPRISE
A LA LIVRAISON
A DEPOSER
EN MAGASIN
A DEPOSER
EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéel!

FR

ÉLÉMENTS PAPIER

Voir également

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [] 44]

Nivakac TepieXoEvwV

1 Obnyiec oxetiká με to περιβαλ- 48 λον.
1.1 AnoppiynTwvUlkov oukeva- 48 ia
2 To pvyeio oac 49
3 Eykatao.. 49
3.1 Zωστή θέοη εγκατάσταός……… 50
3.2 k p i k o a 50
3.3 Tootheon Twv nlaotikow 50 anootaw
3.4 Puroon Twv nodwv 51
3.5 PpoEiBDOIOIoiOn yia c epi- 51 aveie
4 Ipoetouia 51
4.1 Tpóπoi εξοικovóμησενéρ- yειας...
4.2 PnwoTn XpnoN 52
5 Nivakaç ελέγχου του προίντος ... 53
6 Xειρισμός tou ποτίοντος 56
6.1 Φύλαξη τροφίμων στον θάλαμo 56 kataψύκτη και στον θάλαμo συ-ντήρησις ....

Papakaloume diaafo Tpuatauto To yxepidio!

Ayantne IeIaTn

ZaeguxapioTOUeTIAEateauToTPOiOv.

Kataxwpiote ta TPOIOVTA TOU exeTe OTNV KATOXn Oac OTN dIeuOuvon www.registerer10.eu
Oa Elambdae va ETITUXEte TN BELTIOIN aTTOBOON aTTO auto TO UPNANG TIOIOTNTAC TPOIOv TPO
exei kataoKEUAOTE i e TIV TELEUTAia TExVOLOYIA. Ia va To ETITUXEte auto, diaBaoTE TPOOEKTiKA auto To Evyepidio KA otIOIAbHnTtote aALN TEKUNPIWOn TTAPEXeTaI MaZI e To TPOIOv
TPIV XpnsOIOTIOINeTo TPOIOV.

Tnpite oles TtAnpopopies kai TpoeiDtoiOneic 0To Exyepiox npn. Me auto tov Tpoto, ta pootatetoe tv eauto oac kai to Tpoiov ato kivduvouc tou mTpevi a Tpokuovu. DuAxt To Exyepiox npn. Sutteiaabe auto to Exyepioioe To Tpoiov, av To npadwoTe Oe allov.

ΣTO EYXεIPIDIO XpnoNc kai ΣTO TPOiOv XpnoIoiIOuVtai Ta TAPaKaTω Oμβoλα:

AiaβaσTe to Eγχεiρidio xρnσns.

ENERG

SUPPLIER'S NAME