Beoplay A1 - Enceintes Bluetooth portables BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	Bang & Olufsen
Modèle	Beoplay A1
Dimensions	133 x 133 x 48 mm
Poids	0,6 kg
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion via USB-C
Autonomie	Jusqu'à 16 heures
Connectivité	Bluetooth 4.1, NFC
Fonctions principales	Lecture audio sans fil, appels mains-libres, activation assistant vocal
Indicateurs lumineux	Témoin de batterie (orange en charge, vert chargé), témoin Bluetooth (bleu clignotant, blanc fixe)
Commande des appels	Appui bref pour répondre, appui long pour rejeter/terminer
Assistant vocal	Appui long pour activer la reconnaissance vocale
Application	Application Beoplay (www.beoplay.com/app)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau (résistance aux éclaboussures IP54), ne pas ouvrir
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Enregistrement du produit sur www.beoplay.com/register

FOIRE AUX QUESTIONS - Beoplay A1 BANG & OLUFSEN

Comment allumer l'enceinte Beoplay A1 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'enceinte. Le témoin lumineux s'allume en blanc fixe pour indiquer qu'elle est allumée.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un chargeur secteur. Le témoin de batterie s'allume en orange pendant la charge et devient vert lorsque la batterie est complètement chargée.

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, puis activez le Bluetooth sur votre appareil. Recherchez Beoplay A1 dans la liste des périphériques. Le témoin clignote en bleu pendant l'appairage et devient blanc fixe une fois connecté.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'enceinte offre jusqu'à 16 heures d'autonomie en lecture continue à volume modéré. La durée réelle dépend du volume et du contenu audio.

L'enceinte est-elle étanche ?

Le Beoplay A1 est certifié IP54, ce qui signifie qu'il résiste aux éclaboussures mais ne doit pas être immergé. Évitez l'exposition directe à l'eau.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Pour répondre à un appel entrant, appuyez brièvement sur le bouton multifonction. Pour rejeter ou terminer un appel, maintenez le bouton enfoncé quelques secondes.

Comment activer l'assistant vocal ?

Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant environ 2 secondes pour activer l'assistant vocal de votre téléphone (Siri, Google Assistant, etc.). Relâchez le bouton après l'avoir entendu.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-la sur un chargeur et attendez quelques minutes. Si le témoin ne s'allume pas, essayez un autre câble ou chargeur. En cas d'échec, contactez le service client.

Où télécharger l'application Beoplay ?

L'application Beoplay est disponible sur l'App Store (iOS) et Google Play (Android). Vous pouvez également visiter www.beoplay.com/app pour plus d'informations.

Comment enregistrer mon produit ?

Rendez-vous sur le site www.beoplay.com/register et suivez les instructions. L'enregistrement vous permet de recevoir des informations importantes sur les mises à jour et les offres.

MODE D'EMPLOI Beoplay A1 BANG & OLUFSEN

FR Le témoin de batterie clignote en orange lors de la recharge.

Le témoin de batterie devient vert lorsque la batterie est complètement chargée.

FR Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le

BeoPlay A1. L'indicateur d'etat s'allume en blanc fixe, et le BeoPlay A1 est prer à être configuré.

IT Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il BeoPlay A1. La spia di prodotto si illumina costamente in bianco e il BeoPlay A1 è pronto per essere configurato.
JA 電源ト的安全性。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検讨。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検訂。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検討。電源は安全度を検
KO 歉用兌藏を締りBeoPlayA1将成功。実際広果上電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電
NL Druk op de aan/uit-knop om de BeoPlay A1 in te schakelen. De productindicator blijft wit branden en de BeoPlay A1 is maar om ingesteld te worden.
PT Para ligar o BeoPlay A1, prima o botao de alimentacao. O indicator do produits acende a branco de forma permanente e o BeoPlay A1 está primo para ser configurado.

RU HaKMnTe KhoNky NtTaHn, YTO6bI BKJIOuTHbe GeoPlay A1. HndIkatop Ha yCTpoiCTBe HaHTe CBeNTbC8eJIbIM n GeoPlay A1 rOToB K hAcTpoKe.

FR Lorsque le témoin lumineux de l'appareil clignote en bleu, activéze le Bluetooth sur votre appareil, recherche la liste d'appareils et Sélectionnéze BeoPlay A1. Le témoin lumineux de l'appareil s'allume en blanc fixe, une alerte sonore retentit et le BeoPlay A1 est prét à fonctionner.

FR Appuyez brièvement pour receivevoir des appels entrants. Appuyez de manière prolongée pour rejoeter ou terminer un appel vocal.

FR Appuyez de manière prolongée pour activer la reconnaissance vocale.

Pour plus d'informations sur l'application, veuilles visitor www.beplay.com/app

IT Assistenza app

Inscrivé-vous à l'adresse www.beoplay.com/register pour receivevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actualités de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous avez achetié votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez été inscrit automatiquement.