MP58 E2 - Téléphone Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone de bureau
Marque	Yealink
Modèle	MP58 E2
Écran	Écran tactile
Clavier	Alphanumérique avec touches dédiées
Combiné	Combiné sans fil Bluetooth (BTH58)
Connectivité	Ethernet (Câble CAT5E), USB-C, Bluetooth
Ports	1 port USB 2.0
Touches principales	TRANSFER, HOLD, REDIAL, HEADSET, MUTE, Teams, Haut-parleur, Volume
Voyant LED	Indicateur d'alimentation
Alimentation	Via câble USB-C (adaptateur secteur en option)
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F)
Humidité de fonctionnement	5 % à 90 % sans condensation
Température de stockage	-30 °C à 70 °C (-22 °F à 160 °F)
Montage	Support orientable, fixation murale en option
Nettoyage	Chiffon doux, sec et antistatique
Sécurité	Conforme aux normes CNR d'Industrie Canada, ICES-003, RoHS
Garantie	Garantie limitée (voir notice complète)
Contenu de l'emballage	Téléphone, base, combiné Bluetooth (BTH58), câble Ethernet, câble USB-C, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - MP58 E2 Yealink

Comment monter le téléphone Yealink MP58 E2 ?

Fixez le support à l'arrière du téléphone, ajustez l'angle de l'écran tactile, puis connectez les câbles. Placez le combiné Bluetooth sur le téléphone et confirmez la connexion à l'écran.

Comment connecter le combiné Bluetooth ?

Placez le combiné sans fil Bluetooth (BTH58) sur le téléphone et suivez les instructions à l'écran pour confirmer l'appairage.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du câble USB-C et nettoyez le port avec un chiffon sec. Essayez une autre prise murale ou un adaptateur secteur approprié. Assurez-vous que la température de fonctionnement est respectée (-10 °C à 50 °C).

Puis-je utiliser des accessoires tiers ?

Yealink recommande d'utiliser uniquement les accessoires fournis ou approuvés par Yealink. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner une perte de capacité.

Comment nettoyer le téléphone ?

Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique. Maintenez la prise d'alimentation propre et sèche.

Quelles sont les conditions de fonctionnement recommandées ?

Température de fonctionnement : -10 °C à 50 °C. Humidité relative : 5 % à 90 % sans condensation. Évitez l'exposition directe au soleil et à des sources de chaleur.

Comment recycler le téléphone en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Contactez votre collectivité locale pour connaître les filières de recyclage. Respectez la réglementation en vigueur.

Que faire si l'appareil émet de la fumée ou des odeurs anormales ?

Débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique et du câble réseau. Contactez un centre de service agréé pour toute réparation.

Le téléphone est-il compatible avec les appels Teams ?

Oui, le modèle MP58 E2 dispose d'une touche Teams dédiée pour une intégration optimisée avec Microsoft Teams.

Où trouver le code source GNU GPL utilisé par le produit ?

Vous pouvez télécharger la licence GPL originale et le code source sur le site https://www.yealink.com/website-service/download/offer-source-of-open-source-software.pdf ou scanner le code QR fourni dans la notice.

MODE D'EMPLOI MP58 E2 Yealink

Cable USB-C de 0,8 m

Guide de démarriage rapide

Adaptatteur d'alimentation (en option)

Support de fixation mural (en option)

Remarque : Nous vous recommendons d'utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink. L'utilisation d'accessoires tiers non approuviés peut engendrer une perte de capacité des produits.

Montage du téléphone

1. Fixez le support et ajustez l'angle sur I'écran tactile.

2. Connecter les câbles.

3. Placez le combiné sans fil Bluetooth sur le téléphone et confirmez la connexion à l'écran.

Instructions du composant matériel

Element

1	Languette réversible
2	Haut-parleur
3	Touche TRANSFER
4	Touche HOLD
5	Touche REDIAL
6	Touche volume
7	Voyant LED d'alimentation
8	Écran tactile
9	Clavier
10	Touche HEADSET
11	Touche MUTE
12	Touche Teams
13	Touche de haut-parleur
14	Port USB 2.0

Telefono

Auricularinalambrio bluetooth(BTH58)

Cable Ethernet (Cable CAT5E EXT de 2m)

Base

Cable USB-C de 0,8 m

Guía de inizio=rápido

Adaptador electrico (optional)

Montaje de su téléphone

Le presentappareileistconforme CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio exemptes de licence. L'exploitationsteautoriseré au deux conditions suivantes : (1) l'appeil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareidioit accepter tout brouillageradioelectriquesubi, mêsi le brouillageest susceptible d'emcomploiement le fonctionnement.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cetappareilnumérique de la classe B estconformée la norme NMB-003 du Canada.

Les communications effectuées au moyen de cet apparériel ne sont pas nécessairement protégés des insidictions.

Déclaration'exposition aux radiations: Cét équipement est conforme aux limités'exposition aux rayonnements ISED Canada établies pour un'environnement non contrôle.

La distance minimale du corps pour utiliser la base est de 20 cm.

les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5350 MHz sont réservés uniquement pour une'utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciaible aux systèmes de satellites mobiliés utilisant les mêmes canaux.

Notre produit contient un code source qui peut être utilisé et modifié par tout le monde sous la licence publique générale GNU (GPL), à condition que chaque le mette à la disposition de tous les autres avec le même accord de licence.

Veuillez visitor https://www.yealink.com/website-service/download/offer-source-of-open-source-software.pdf ou scanner le code QR ci-dessous pour obtenir la licence GPL originale et le code source des composants sous licence GPL utilisés dans les produits Yealink.

Consignes de sécurité

Temperatures de fonctionnement ambientes

• Température de fonctionnement: +14 à 122 °F (-10 à 50 °C)
  Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation
• Température de stockage: -22 à +160 °F (-30 à +70 °C)

Garantie

Notre garantie produit est limitée à l'apparil lui-même, lorsqu'il est utilisé normalement selon le mode d'emploi et l'environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes décauulant de l'utilisation de ce produit ou de toute réclamation d'un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les apparills Yealink décauulant de l'utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. décauulant de l'utilisation de ce produit.

Symbole DC

est le symbole de tension CC.

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l'Union Européenne.
Voupezoubetoinnérlesdéclarationsdeconformitéenenvoyantunmessage à l'adresé:[e-mail].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l'appareil !

Les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'enéndie, d'électrocéquence et de blessures.

Exigences generales

• Avant d'installer et d'utiliser l'appère, iliez les consignes de sécurité et observez la situation pendant le fonctionnement.
• Lorsque l'appareil est range, transporte ou utilise, vaillée le garder tousjours propre et sec.
  Lorsque I'appareil est range, transporte ou utiliseveuilliez eviter tout chic ou toute collction.
• Ne tentez pas de désassembler vous même l'appareil. En cas de mauvais fonctionnement, vaiscèt contacter le centre de service désigné.
• Sans consentement écrit prétable, aucune organisation ou individu n'est autorisé à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité d'appleair. Yealink n'est en aucquin cas responsable des conséquences ou des problèmessejuridiques causés par ces changements.
• Veuillage vous referrer aux lois et règlements pertinentes lorsque l'appareil est utilisé. Les droits légaux des tiers doivent également être respectés.

Exigences environnementales

• Placez l'appareil dans un espace correctement ventilé. N'expose pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Gardez l'appareil propre et sec.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plate.
• Veuiliez ne placer aucun objet lourd sur l'appareil risquant d'entraîner dégats et déformations.
• Maintenze une distance d'au moins 10 cm entre l'appareil et l'objet le plus proche afin que la chaleur puisse se dissiper.
• Ne place pas l'apparé sur ou àroxiphote de tout object inflammable ou vulnérable au feu, comme des matériaux en caouthoc.
• Gardez l'appareil loin de toute source de chaleur ou des flammes, comme une bougie ou un radiateur électric.
• Gardez l'apparéel loin de tout apparéel électroménager avec un fort champ magnétique ou un champ electromagnétique, tel qu'un four à micro-ondes ou un réfrigerateur.

Exigences d'utilisation

• Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
• Ne laissiez pas les enfants jouer avec l'appareil ou ses accessoires pour éviter tout risque d'étouffement.
• Veuillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant.

• L'alimentation de l'appareil doit satisfaitaire aux exigences de la tension d'entrée de l'appareil. Veuillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.

• Avant de brancher ou de débrancher tout cable, assurez-vous que vos mains sont complètement sèches.

• Ne renversezaucuron liquide surle produit et n'utilise pas l'équipment prese de I'eau, par exemple, prés d'une baignoire,d'un lavabo,d'un évier, dans sous-soil humide ou prés d'une piscine.
• Veuliez à ne pas marcher sur, tirer sur, ou plier les câbles de l'appareil, cela pourrait entraîner son mauvais fonctionnement.
• En cas d'orage, n'utilise pas l'apparéit et débranchez-le de son alimentation. Débranchez la prise d'alimentation et l'Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à paire torsadée (le cable de fréquence radio) pour évier la foudre.
• Si l'appleire se est inutilisé pendant une longue période de temps, débranché-le de l'alimentation électrique et débranché le cordon d'alimentation.
• Si l'appareil émet de la fumée, des odeurs ou bruits anormaux, débranché l'apparéil de son alimentation et débrANCHES immédiement le cordon d'alimentation. Pour toute réparation, contactez le centre de service spécifique.
• N'insérez auc un objet dans les fentes de l'appareil ne faisant partue du produit ou n'est pas un produitauxiliaire.
• Avant de brancher un cable, connectez d'abord le cable de mise à la terre du d'appellé. Ne débranchez pas le cable de mise à la terre jusqu'à ce que tous les autres cables aient été débranchés.

Exigences de nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, arrêté de l'utiliser et déconnectné de son alimentation.
  Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l'appareil.
• Maintenze la prise d'alimentation propre et sechée. Une prise sale ou humide peut causer des choses électriques et autres dangers.

RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL

Ne jetez pas cet apparéil avec les déchets menagers

Contactez you collectivités localement pour savoir comment l'éliminer de façon écologique. La boîte en carton, l'emballage en plastique et les composites d'appareil ne peuvent être recyclés conformément à la réglération en vigueur dans chaque pays.

Respectez tous la reglementation en vigueur

Les personnes qui enfinregent sont passibles de poursuisses judiciaires. Le symbole de pouble brute barre appoise sur l'airpèvre signifie que lorsquela ci a attient sa fin de vie utile, il doit être amélié à un centre de traitement des déchets spécifique etTraits séparément des déchets mençagers ordinaires.

Dépannage

L'unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.

Mauvaise connexion avec la fiche.

1. Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.

2. Branchez-la sur une autre prise murale.

L'environnement d'utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l'appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

Le cable entre l'appareil et le dispositif Yealink est mal branché.

1. Branchez le cable correctement.

Vou ne pouvez pas brancher le cable correctement.

1. You've avez peut-etre branché le mauvais dispositif Yealink.

2. Utilisez une source d'alimentation appropriée.

Le port contient peut etre de la poussiere.

1. Nettoyez le port.

Contactez notre revendeur ou un réparateur/agree pour toute autre question.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.