BeoVision 10 - Télévision BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BeoVision 10 BANG & OLUFSEN au format PDF.
| Type de produit | Télévision LCD |
| Résolution | 1920 x 1080 pixels (Full HD) |
| Taille de l'écran | 40 pouces (102 cm) |
| Technologie d'affichage | LCD avec rétroéclairage LED |
| Connectivité | HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi |
| Audio | 2 x 20W, système audio intégré Bang & Olufsen |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensions approximatives | 92,5 x 58,5 x 10,5 cm (sans pied) |
| Poids | 25 kg (sans pied) |
| Fonctions principales | Smart TV, accès aux applications, fonction de mise en réseau |
| Entretien et nettoyage | Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée, se référer au service après-vente Bang & Olufsen |
| Garantie | 2 ans |
| Informations générales | Conçu pour un usage domestique, idéal pour les cinéphiles et les audiophiles |
FOIRE AUX QUESTIONS - BeoVision 10 BANG & OLUFSEN
Questions des utilisateurs sur BeoVision 10 BANG & OLUFSEN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télévision au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BeoVision 10 - BANG & OLUFSEN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BeoVision 10 de la marque BANG & OLUFSEN.
MODE D'EMPLOI BeoVision 10 BANG & OLUFSEN
Le manuel de démarriage contient des informations concernant l'utilisation quotidienne de votre apparéil Bang & Olufsen et du matériel connecté à celui-ci. Nous attendons de votre revendeur qu'il livre, installe et configure votre produit.
Votre téléviseur possède plus de fonctions que celles décrites dans le manuel de démarrage. Il est, entre autres, équipé d'une minuterie et d'une fonction de mise en vue automatique ; il permet également de modifier et de nommer les chaînes. Ces fonctions, comme toutes les autres, font l'objet d'une description détaillée dans le manuel de votre apparéil.
Tous les manuels sont disponibles à l'adresse www.bang-olufsen.com/guides
Les fonctions DVB sont décrites dans un autre manuel. Si une mise à jour logicielle apporte de nouvelles fonctions à votre téléviseur ou en modifie les caractéristiques, son manuel sera systématiquement mis à jour.
Vous trouvez également de plus amples informations sur votre produit et la FAQ correspondante sur le site www.bang-olufsen.com.
Votre magasin local Bang & Olufsen est l'endetroit idéal pour toutes vos demandes de service.
Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, consultez notre site Web... www.bang-olufsen.com
Les specifications et les caractéristiques techniques ainsi que leur mise en œuvre sont sujettes à modification sans préavis.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas exposer l' apparéil à l'écoulement de liquides et aux éclaboussures et s'assurer qu'aucun object rempli de liquide, par exemple un vase, n'est place sur l' apparéil.
Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. L'appareil débranché reste prét à l'emploi.
Le symbole ci-contre, représentant un éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral, est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée, à l'intérieur de l'appareil, dont la puissance est suffisante pourprésenter un risque d'électrocution.
Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation jointe au produit.
Précautions d'emploi
- S'assurer que le télévisuer est place, installé et connecté conformément aux instructions fournies dans ce manuel de démarrage.
- Placer le téléviseur sur une surface solide et stable. Pour éviter toute blessure, utiliser uniquement un pied ou un support mural/agréé Bang & Olufsen.
- Ne placer alcun objet sur le dessus du téléviseur.
- Ne pas exposer le télévisuer à la pluie, à un taux d'humidité élevé ou à une source de chaleur.
- Ce téléviseur n'est donc que pour être utilisé en interieur, dans un lieu sec. Utiliser l'appareil dans une plage de températures de 10 à 40^ et à une altitude maximale de 1500 m.
- Eviter toute exposition directe du téléviseur aux rayons du soleil, étant donné que cela peut avoir pour conséquence une réduction de la sensibilité de réception de la télécommande.
- Laisser suffisamment d'espace autour du téléviseur pour permettre une ventilation appropriee.
- Connecter tous les câbles avant de brancher ou de rebrancher l'un des éléments du système sur le secteur.
- Ne placer aucune source de flammes nues ( comme des bougies allumées) sur l'appareil.
- Ne pas ouvrir le téléviseur. Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié.
- Ne pas frapper la vitre à l'aide d'objets durs ou pointus.
- La mise hors tension complète du téléviseur n'est possible qu'en le débranchant de la prise murale.
Le cable secteur et la fiche fournis sont spécialement concus pour le téléviseur. Le changement de la fiche ou tout endommagement du cable secteur peut nuire au bon fonctionnement du téléviseur. - Le cable secteur et la fiche fournis sont spécialement concus pour cet apparéil. Ne pas changer la fiche. Si le cable secteur est endommagé, en acheter un autre auprès de votre revendeur Bang & Olufsen.
Table des matieres
Utilisation quotidienne
6 Comment utiliser votre télécommande
8 Introduction
10 Regarder la télévision
12 Consultant te tetexte
14 Regarder la télévision via le module DVB
16 Régler le type de son et le format de l'image
Installation et configuration
18 Installerer notre téléviseur - BeoVision 10-32
20 Installerer notre téléviseur - BeoVision 10-40/46
21 Nettoyage
22 Panneaux de connexion - BeoVision 10-32
24 Panneaux de connexion - BeoVision 10-40/46
26 Configuration initiale du téléviseur
Important - Pour en savoir plus : www.bang-olufsen.com
1"Touches de la Beo4 Certaines touches peuvent etre reconfiguerées lors de la procedure d'installation. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
REMARQUE! Pour des informations générales sur le fonctionnement de votre télécommande, reportez-vous à la documentation correspondante.
2*A propos des touches
3*Touches de couleur
Zone réelle
Touches programmables de la
Dans ce manuel, si la touche est représentée en gris clair, vous devez appuyer sur une touche programmable (sur l'écran, donc). Si la touche est gris foncé, vous devez appuyer sur une touche physique.
Appuyer sur la molette à côté de la couleur souhaitiée pour activer la touche de couleur correspondante. Indique la zone réelle de la Beo6 telle qu'elle a été nommée lors de la configuration.
En fonction de la source activée, différentes touches programmables apparaissent à l'écran. Toucher l'écran pour activer la fonction.
Naviguer dans les menus et selectionner les reglages à l'aide de la télécommande.
Affichage et menus
Des informations sur la source selectionnée sont affichées sur l'écran de la télécommande. Les menus à l'écran permettent d'effectuer les réglages. Dans certaines installations, vous devrez peut-être appuyer deux fois sur MENU pour afficher le menu TV.
TV OU
VMEM
Allumer le téléviseur
Allumer l'appareil connecté
MENU
Afficher le menu
Exemple de menu à l'écran
Important
Menu VERSION DE LA BEO4
Dans le menu OPTIONS, vous pouvez afficher le menu VERSION DE LA BEO4. Ce menu n'est applicable que si la télécommande Beo4 dont vous disposez comporte une touche de navigation. N'oubliez pas de régler votre Beo4 sur le mode approprié. Pour plus d'informations, se reporter au manuel de la Beo4 ou contacter votre revendeur Bang & Olufsen.
Naviguer dans les menus
Lorsqu'un menu est affiché à l'écran,
vous pouvez passer d'une option à l'autre,
afficher des réglages ou entraïr des données.
Sélectionner l'option/le réglage
Entrer des données
Appeler le sous- menu/ mémoriser le réglage
Selectionner l'option
BACK
ou
BACK
Revenir en arrrière par le biasis des menus
Maintenir enfoncé pour quitter les menus
Conseils utiles
Conseils utiles
Pages MEMO Pour un accès rapide, sauvegarder une page de télétexte comme page MEMO. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
Double écran Lorsque le télétexte est activé, appuyer sur TEXT pour permuter entre les modes double écran et plein écran. REVELE Pour afficher du texte masqué sur une page de télétexte, selectionner REVELE puis appuyer sur le bouton central
Sous-titres télétexte
^1 Sous-pages
Pour faire apparaitre automatiquement les sous-titres d'une chaine donnée, memoriser la page de sous-titres en télétexte en tant que page MEMO 9.
Remarque : lorsque vous changez de chaîne, le télétexte doit enregistrer toutes les sous-pages avant que vous puissiez utiliser la fonction STOP et passer d'une sous-page à une autre.
Si vous teléviseur est équipé du module DVB (propose en option), vous pouvez receiveoir les programmes de la télévision numérique terrestre et les programmes transmis par cable et satellite, en fonction des options du module.
Télécommande Beo4
Allumer le téléviseur et le module DVB*1
Selectionner une chaine DTV
Afficher et utiliser le menu en superposition
Passer d'un groupe à l'autre
Afficher une liste de chaînes ou de stations de radio
Eteindre le téléviseur
Conseils utiles
Manuel DVB
Pour obtenir des informations plus détaillées et à jour, consulter le manuel DVB-HD à l'adresse www.bang-olufsen.com/quizes.
Sonorisations
La fonction SONORISATIONS n'est disponible que si elle est prise en charge par l'émetteur du programme. Si le tuner du téléviseur est désactivé, utiliser le bouton TV pour activer le module DVB. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
1*Activer le module DVB
DTV
Appuyer sur ce bouton
ou
0-9
Selectionner
Sélectionner une chaine
MENU
0-9
ou
Appuyer sur ce bouton
Activer la fonction désirée
Passer d'un groupe à l'autre
ou
Maintenir enforcé pour obtenir la liste des chaînes
Selectionner une page
Selectionner une chaîne
Valider
Appuyer sur ce bouton
Télécommande Beo6
DTV
Appuyer sur ce bouton
ou
0-9
Selectionner
Activer les touches numérotées et selectionner la chaîne
Menu
Utiliser les boutons indiqués à l'écran
Groupes+
Groupes
Passer d'un groupe à l'autre
Maintenir enforcé pour obtenir la liste des chaînes puis sélectionner une page ou une chaîne
Validator
Appuyer sur ce bouton
Type de son et format d'image
Lorsque vous regardez la télévision via le tuner de votre téléviseur, vous pouvez naviguer entre les différents types de son et formats d'image disponibles.
Modifier le type de son ou la langue
Permet de.permuter entre les types de son et les langues disponibles.
Afficher SOUND sur l'écran de la Beo4*1
Appuyer à plusieurs reprises pour passer d'un type de son à l'autre
Selectionner le format d'image
Lorsque you selectionnez une source, le téléviseur adapte automatiquement l'image afin qu'elle replissse I'écran au maximum, mais vous pouvez aussi selectionner vous-même un format.
Afficher FOrMAT sur I'ecran de la Beo4*1
1-4
Selectionner un format*2
ou
Déplacer l'image vers le haut ou le bas*3 ou sélectionner une variante*4
FORMAT 1
Standard*4
Pour un format panoramaique ou 4:3
FORMAT2
Zoom
L'imagé estajustéeverticalment
FORMAT3
Grand écran
Pour de vérables
images 16:9
grand écran
FORMAT 4
Etendu
Les barres peuvent être suprimées et l'image affchéée au format 16:9.
Conseils utiles
1*Menu LIST Pour pouvoir afficher les menus SOUND et FORMAT sur la Beo4, vous nevez d'abord les ajouter à la
2*Optimiser Le format d'image est optimise lorsque vous appuyez sur le bouton central de la Beo4. Sur la Beo6, appuyez sur Optimiser.
3*Déplacer l'image vers le haut ou le bas Il n'est possible de deplacer vers le haut ou le bas que les images au FORMAT 1 et 2.
4*VARIANTe Le FORMAT 1 est disponible en plusieurs variantes. Sur la Beo6, appuyer sur Variante.
18 Installerer notre télévisuer - BeoVision 10-32
20 Installerer notre téléviseur - BeoVision 10-40/46
21 Nettoyage
22 Panneaux de connexion - BeoVision 10-32
24 Panneaux de connexion - BeoVision 10-40/46
26 Configuration initiale du téléviseur
Le téléviseur peut être place à différents endroits. Suivre les instructions relatives au positionnement et au branchement.
Options d'emplacement
Le téléviseur peut être place sur un support mural ou un pied motorisé. Pour plus d'informations sur les pieds et supports disponibles, consulter le site www.bang-olufsen.com ou contacter votre revendeur Bang & Olufsen.
En raison du poids du téléviseur,tout déplacement doit être effectué par du personnel qualifié, doté d'un équipement de levage approprié.
Maniement
Il est recommendé de placer le télévisueur dans l'emballage pendant que vous fixez le support mural ou le support du pied à l'arrière de celui-ci.
Trois profils de protection ont été fournis avec le téléviseur. Utilisez-les pour déplacer le téléviseur sans rayer le cadre.
Support mural et pied
Le support mural peut pivoter manuellement vers la gauche ou la droite en fonction de votre installation. Prévoir un dégagement suffisant autour du téléviseur pour lui permettre de pivoter et de s'incliner librement.
Important
Ventilation Pour garantir une ventilation adequate, laisser suffisamment d'espace autour de I'ecran. Ne pas couvir les ventilateurs. En cas de surchauffe (voyant de veille qui clignote ou avertissement à I'ecran),mettre le téléviseur en veille, sans I'eteindre, pour lui permettre de refroidir. Vous ne pouvez pas utiliser le téléviseur pendant cette période.
Vitre avant Si la vitre de I'ecran avant se fissure ou s'ébrèche ou si elle est endommagée d'une manière ou d'une autre, elle devra être replacée immidiatement pour écarter tout risque de blessure. Vous pouvez commander un écran de remplacement chez votre revendeur Bang & Olufsen.
Presentsation
Repérer le panneau de connexion et autres éléments importants :
1 Support de montage mural.
2 Fente de montage du pied ou du support mural.
3 Cache du panneau de connexion. La prise de raccordement au secteur se trouve également ici. Retirer le cache en le tirant vers le bas.
4 En fonction de votre installation, faire passer les cables dans le trou situé au milieu du cache, retarder le cache de droite (1A) ou celui de gauche (1B). Pour retarder la partie centrale du cache, utiliser une pince.
Tirage des câbles
Vous pouvez fixer les cables d'un cote comme de l'autre, ou au milieu, selon l'emplacement du pied ou du support mural.
En cas d'utilisation d'un pied motorisé, s'assurer de désposer d'une longueur de cable suffisante pour permettre au téléviseur de pivoter dans un sens comme dans l'autre avant de fixer les cables avec les attaches prévues à cet effet pour les regrouper de manière ordonnée.
Fixation du cache des enceintes
Lorsque le téléviseur est place sur un support mural ou un pied, attacher le cache des enceintes. Le tener a deux mains et commencer par faire passer les broches dans les trouss du bas. Ensuite, fixer le haut et regler sa position avant de le lâcher.
Durant le nettoyage, il est recommandé d'oter le cache des enceintes. Eviter de repandre du liquide directement sur l'écran, cela pourrait endommager les enceintes; utiliser plutôt un chiffon doux. Retrirer doucément le cache de l'enceinte en le maintainant par le côte et le bas.
Nettoyage
Entretien L'entretien normal, qui comprend le nettoyage, incombe à l'utilisateur.
Ecran Utiliser un détergent liquide doux et nettoyer légarement l'écran sans laisser de rayures ou de traces. Certains chiffons en microfibres peuvent endommager le revêtement optique en raison de leur fort effet abrasif.
Coffret et commandes Retirer la poussiere à l'aide d'un chiffon doux et sec. Pour eliminer les taches, utiliser un chiffon doux et légrement humide imbibé d'une solution d'eau et de détergent doux (par exemple, du liquide vaisselle).
Ne jamais utiliser d'alcool Ne jamais utiliser d'alcool ou d'autres solvants pour nettoyer le téléviseur.
Respecter les instructions relatives au positionnement du téléviseur et aux branchements, fournies sur cette page et sur les suivantes.
Options d'emplacement
Le téléviseur peut être place sur un support mural ou un pied motorisé. Pour plus d'informations sur les pieds et supports disponibles, consulter le site www.bang-olufsen.com ou contacter votre revendeur Bang & Olufsen.
En raison du poids du téléviseur,tout déplacement doit être effectué par du personnel qualifié, doté d'un équipement de levage approprié.
Maniement
Il est recommendé de placer le téléviseur dans l'emballage pendant que vous fixez les channières du support mural ou du pied.
Trois profils de protection ont eté fournis avec le téléviseur. Utilisez-les pour déplacer le téléviseur sans rayer le cadre.
Support mural et pied
Définir l'angle de rotation maximal du télévisueur sur son pied. Le support mural peut pivoter manuellement à 45^ vers la gauche ou la droite en fonction de la vente installation. Prévoir un dégagement suffisant autour du télévisueur pour lui permettre de pivoter et de s'incliner librement.
Important
Ventilation Pour garantir une ventilation adequate, laisser suffisamment d'espace autour de I'ecran. Ne pas couvrir les ventilateurs. En cas de surchauffe (voyant de veille qui clignote ou avertissement à I'ecran),mettre le téléviseur en veille,sans I'eteindre, pour lui permettre de refroidir. Vous ne pouvez pas utiliser le téléviseur pendant cette période.
Vitre avant Si la vitre de I'ecran avant se fissure ou s'ébrèche ou si elle est endommagée d'une manière ou d'une autre, elle devra être remplaçée immédiatement pour écarter tout risque de blessure. Vous pouvez commander un écran de Replacement chez votre revendeur Bang & Olufsen.
Presentsation
Repérer le panneau de connexion et autres éléments importants :
1 Support de montage mural.
2 Support de montage sur pied.
3 Cache du panneau de connexion. La prise de raccordement au secteur se trouve également ici. Retirer le cache en le tirant vers le bas.
4 En fonction de votre installation, faire passer les câbles dans l'un des trois trous. Retirer une partie du couvercle à l'aide d'une pince.
Tirage des câbles
Vous pouvez fixer les cables d'un cote comme de l'autre, ou au milieu, selon l'emplacement du pied ou du support mural.
En cas d'utilisation d'un pied motorisé, s'assurer de-disposer d'une longueur de cable suffisante pour permettre au téléviseur de pivoter dans un sens comme dans l'autre avant de fixer les cables avec les attaches prévues à cet effet pour les regrouper de manière ordonnée.
Fixation du cache des enceintes
Lorsque le téléviseur est place sur un support mural ou un pied, attacher le cache des enceintes. Le tener à deux mains et commencer par fixer le bas. Ensuite, fixer le haut et régler sa position avant de l'âcher.
Durant le nettoyage, il est recommandé d'oter le cache des enceintes. Eviter de repandre du liquide directement sur l'écran, cela pourrait endommager les enceintes; utiliser plutôt un chiffon doux. Retrirer doucément le cache de l'enceinte en le maintainant par le côte et le bas.
Nettoyage
Entretien L'entretien normal, qui comprend le nettoyage, incombe à l'utilisateur.
Ecran Utiliser un détergent liquide doux et nettoyer légarement l'écran sans laisser de rayures ou de traces. Certains chiffons en microfibres peuvent endommager le revêtement optique en raison de leur fort effet abrasif.
Coffret et commandes Retirer la poussiere à l'aide d'un chiffon doux et sec. Pour éliminer les taches, utiliser un chiffon doux et légrement humide imbibé d'une solution d'eau et de détergent doux (par exemple, du liquide vaisselle).
Ne jamais utiliser d'alcool Ne jamais utiliser d'alcool ou d'autres solvants pour nettoyer le téléviseur.
Tout équipement raccordé au panneau de connexion principal doit être enregistrédans le menu ConnEXIONS.
HDMI IN (A, B et C)
Pour PC ou source video HDMI (High Definition Multimedia Interface). Les sources peuvent être enregistrées sur n'importe quel groupe de prises AV. Pour augmenter le nombre de prises HDMI, connecter un boîtier d'extension HDMI/MATRIX à la prise HDMI C.
SPDIF (1-2)
Prise d'entrée audio numérique, par exemple un lecteur de DVD. La prise peut être utilisée en konjection avec une prise AV ou HDMI.
PUC (1-4)
Pour des signaux de contrôle IR vers des équipements externes connectés à une prise AV.
AV1, AV2
Prises 21 broches pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire (lecteur DVD, décodeur STB, deuxieme décodeur, magnétoscope, etc.).
POWERLINK
Prises utilisées pour connecter un subwoofer et/ou des enceintes externes Bang & Olufsen. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
VGA (AV3)
Pour la connexion d'un ordinateur afin de recevoir des graphiques analogiques.
AV 3 (R, L, video)
Pour la connexion audio (canal son respectivement gauche et droit) et des signaux video provenant d'une source externe.
Y-Pb-Pr (AV2-AV4, AV6)
Pour des signaux video provenant d'une source externe, par exemple une source HDTV. La prise peut être utilisée en konjection avec une prise AV ou une prise audio numérique.
DVB-T/C\*1
Prise d'entrée pour une antenné extérieur/un réseau de télévision cablee.
DVB-S\*1
Prise d'entrée d'antenne pour un signal satellite numérique.
Conseils utiles
Economies d'énergie
Fiches apparel photo/casque
Si ECO. ENERGIE est reglé sur OUI dans le menu PARAM. MISE EN VEILLE, les prises AV4 et MASTERLINK sont désactivées lorsque le téléviseur est en veille. Il devient par conséquent impossible d'acceder au téléviseur de la piece principale depuis les systèmes audio ou video des pieces linkées. Il est par ailleurs impossible d'effectuer des enregistements sur les sources connectées à la prise AV4. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
Voir le manuel de l'appareil pour consulter les instructions de placement et d'utilisation d'appareil photo et de casque sur le modele BeoVision 10-32.
Module CA et lecteur Smart Card (en option)
AERIAL
Prise d'entrée d'antenne pour un signal TV analogue.
STAND
Pour la connexion d'un pied motorisé.
AV4 (en option)
Prises 21 broches pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire (lecteur DVD, décodeur STB, deuxieme décodeur, magnétoscope, etc.).
MASTERLINK(enoption)
Pour un système audio ou video compatible Bang & Olufsen.
RF OUT (en option)
Prise de sortie d'antenne pour la diffusion de signaux video vers d'autres pieces. Necessite également un amplificateur RF. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
Alimentation secteur
Connexion à l'alimentation secteur.
SMARTCARD
Pour une carte ou un module permettant d'acceder aux chaines numériques chiffreés. Pour plus d'informations sur la SMARTCARD, voir le manuel de l'appareil.
USB
Réserve à la maintenance.
Tout apparéil connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu ConnEXIONS.
Alimentation secteur
\~ - Alimentation secteur
Connexion à l'alimentation secteur.
AV (1-2 et 4)
Prises 21 broches pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire (lecteur DVD, décodeur STB, deuxieme décodeur, magnétoscope, etc.).
PUC (1-4)
Pour des signaux de contrôle IR vers des équipements externes connectés à une prise AV.
SPDIF (1-2)
Prise d'entrée audio numérique, par exemple un lecteur de DVD. La prise peut être utilisée en konjction avec une prise AV.
HDMI IN (A et B; C sur certains modèles)
Pour PC ou source video HDMI (High Definition Multimedia Interface). Les sources peuvent être enregistrées sur n'importe quel groupe de prises AV. Pour augmenter le nombre de prises HDMI, connecter un boîtier d'extension HDMI à la prise HDMI C (si celle-ci est disponible; sinon, à la prise HDMI B)
POWER LINK (FRONT - REAR)
Utiliser pour la connexion d'enceintes externes dans une installation de son surround. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
POWERLINK(SUB)
Utiliser pour connecter un subwoofer Bang & Olufsen.
RF OUT
Prise de sortie d'antenne pour la diffusion de signaux video vers d'autres pieces. Necessite également un amplificateur RF. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
MASTERLINK
Pour un système audio ou video compatible Bang & Olufsen.
STAND
Pour la connexion d'un pied motorisé.
AERIAL
Prise d'entrée d'antenne pour un signal TV analogue.
Y-Pb-Pr (AV2-4,6)
Pour des signaux video provenant d'une source externe, par exemple une source HDTV. La prise peut être utilisée en konjection avec une prise AV ou une prise audio numérique.
AV3 (video, L, R)
Pour la connexion audio (canal son respectivement gauche et droit) et des signaux video provenant d'une source externe.
VGA (AV3)
Pour la connexion d'un ordinateur afin de recevoir des graphiques analogiques.
Pour la connexion audio (canal son respectivement gauche et droit) et des signaux video provenant d'une source externe.
Brancher un casque stéreo.
Remarque: une écoute prolongée à fort volume peut entraîner des pertes d'audition.
1*DVB
Cable secteur et fiche
Utiliser un apparéil photo ou un casque audio
Le nombre et le type des prises DVB dépendent du module DVB optionnel installé sur votre téléviseur.
Brancher la prise située sur le panneau de connexion principal du téléviseur à la prise secteur. Le téléviseur est en mode veille et prét à être utilisé.
Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations sur l'utilisation des appareils photo et des casques audio.
DVB-T/C\*1
Prise d'entrée pour une antenné extérieur/un réseau de télévision cablee.
AERIAL OUT
Ne pas utiliser.
DVB-S\*1
Prise d'entrée d'antenne pour un signal satellite numérique.
SMARTCARD
Pour une carte ou un module permettant d'acceder aux chaînes numériques chiffrées.
Ethernet
Réserve à la maintenance.
USB
Réserve à la maintenance.
La procédure de première installation est activée lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, après l'avoir raccordé au secteur. Pour modifier votre installation par la suite, vous pouvez acceder aux mêmes menus etmettre vos réglages à jour.
Allumer le téléviseur
Attendreledemarragdu telsiviseur.
TV
Allumer
Selectionner les paramètres
Lors de la première mise en marche du télévisueur, une procédure de configuration à suivre s'affiche à l'écran.*1 Toutefois, les menus qui apparaissent dépendant des connexions et des réglages que vous effectuez.
<<
ou
<>
Selectionner le paramètre
Validator et passer à l'options suivante du menu
LANGUE
REGLAGES PIED
POSITIONS PIED
CONFIG.SYNONISEUR
PARAM. MISE EN VEILLE
CONNEXIONS
REGLAGE AUTO.
REGLAGES
Définir la langue du menu à l'écran
Calibrer le pied, voir p. 23
Définir les positions du support, voir p. 23
Déactivé ou activer le module DVB ou le symponisseur TV interne
Régler les paramètres de mise en voilée du téléviseur (voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations)
Enregistrer le matériel connecté (voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations)
Régler automatique les chaînes de télévision. Option disponible uniquement si le symponisseur TV est activé. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
Régler le son (voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations)
Ce manuel de démarrage déscrit le fonctionnement de la Beo4 en MODE1 ainsi que le menu VERSION DE LA BEO4 réglé sur BOUTON DE NAVIGATION. Voir également la page 8.
Ne pas oublier de régler votre Beo4 avec le bouton de navigation sur le MODE correspondant au réglage définis dans le menu VERSION DE LA BEO4. Voir également le manuel de la Beo4 pour plus d'informations.
Informations
Connexions Sélectionner le type d'équipement connecté à chaque prise, les prises utilisées, le nom du produit et le nom de la source.
1*REMARQUE! Une fois que vous avez scélectionné vos réglages préféres dans un menu, il est possible que vous devièez appuyer sur la touche verte pour passer au menu suivant de la procédure de configuration initiale. Sûvrie les instructions qui s'affichent à l'écran.
Etalonner les enceintes
Si vous installation comprend des enceintes, elles doivent etre installedes façon a optimiser le son en fonction de la vie position d'ecoute.
TYPE HAUT-PARLEUR
DISTANCE ENCEINTE
NIVEAU ENCEINTE*2
La configuration initiale des enceintes ne concerne que les enceintes servant à regarder la télévision.
Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations.
REGLAGES
Régler le volume, les graves, les aigus et l'intensité et prérégler deux combinaisons d'enceintes par défaut. Vous pouze à tout moment scéléctionner une combinaison d'enceintes différentes.
Réglerpied
Définir l'angle de rotation maximal du téléviseur, vers la gauche et vers la droite. Le mouvement motorisé du téléviseur ne fonctionne pas tant que le réglage n'est pas terminé. Vous ne pouvez pencher le téléviseur que manuellement.
REGLAGESPIED
#
A l'invite DEF. POS.
GAUCHE, faire pivoter
l'écran vers la gauche jusqu'à ce qu'il se trouve dans la position maximale souhaïée.
>>
A l'invite DEF. POS. DROITE, Valider faire pivoter l'écran vers la droite jusqu'à ce qu'il se trouve dans la position maximale souhaïée.
POSITIONS PIED
Régler les positions prédéfines que vous préférez pour l'orientation du téléviseur lorsqu'il est allumé ou étient.
Economies d'énergie
^2 Réglage des enceintes
Si vous avez branché d'autres équipements à votre télévisuer, régler ECO. ENERGIE sur NON. Voir le manuel de l'appareil pour plus d'informations. Les menus DISTANCE ENCEINTE et NIVEAU ENCEINTE ne sont disponibles que sur la BeoVision 10-40/46.
REMARQUE! Le pied doit être régle avant de pouvoir utiliser le mouvement motorisé.
DOLBY
DIGITAL
PRO LOGIC II
CE Ce produit est conforme aux dispositions des directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.
Destiné exclusivement au marché américain!
REMARQUE: cet équipement a ete teste et est conforme aux limites imposées à un apparéil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la reglementation FCC. Ces limites sont fixées pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation domestique.
Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions, il peut occasionner des interférences nuisibles aux radiocomunications. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu'aucune interférence ne se produit dans une installation donnée. Si cet équipement est à l'origine d'interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipment, l'utiliseur est invite à essayer de corriger l'inférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Orienter différemment ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance qui sépare l'équipement du récepteur. - Connecter l'équipment à une sortie d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Solliciter l'assistance du revendeur ou d'un technicien radio/télé experimenté.
Destiné uniquely au marché canadien!
Cet apparéil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Directive DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) - Protection de l'environnement
Il est interdit demettre au rebut les batteries, les équipements et les pièces électriques et électroniques portant ce symbole avec les ordures menagères ; tous les équipements et pièces électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et mis au rebut séparément. En mettant au rebut les équipements électriques et électroniques et les batteries par le biais des systèmes de collecte locaux, vous protégéz l'environnement et la santé humaine, et contribuez à une utilisation rationnelle et avisée des ressources naturelles. La collecte des batteries et des équipements et déchets électriques et
électroniques évite la pollution évientuelle de la nature par des substances dangereuses qui peuvent être presents dans ces produits. Notre revendeur Bang & Olufsen se fera un prise de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.
Si un produit est trop petit pour être marqué à l'aide de ce symbole, ce dernier figure dans le manuel d'utilisation, sur le certificat de garantie ou sur l'emballage.
Tous les produits Bang & Olufsen sont conformes aux réglementations environnementales applicables dans le monde.
