BeoSystem 3 - Télévision BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BeoSystem 3 BANG & OLUFSEN au format PDF.
| Type de produit | Contrôleur audio multiroom |
| Caractéristiques techniques principales | Compatible avec les systèmes audio BANG & OLUFSEN, prise en charge de plusieurs formats audio numériques, connectivité réseau avancée. |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensions approximatives | Largeur : 43 cm, Hauteur : 8 cm, Profondeur : 30 cm |
| Poids | 5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les appareils BANG & OLUFSEN et d'autres appareils audio via des connexions standard. |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur secteur) |
| Tension | 220-240 V |
| Puissance | Consommation maximale de 50 W |
| Fonctions principales | Contrôle de la musique, gestion des sources audio, intégration avec d'autres systèmes BANG & OLUFSEN. |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée des pièces détachées, recommandé de contacter le service client pour les réparations. |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité. |
| Informations générales utiles | Vérifier la compatibilité avec les autres appareils avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour une installation correcte. |
FOIRE AUX QUESTIONS - BeoSystem 3 BANG & OLUFSEN
Questions des utilisateurs sur BeoSystem 3 BANG & OLUFSEN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télévision au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BeoSystem 3 - BANG & OLUFSEN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BeoSystem 3 de la marque BANG & OLUFSEN.
MODE D'EMPLOI BeoSystem 3 BANG & OLUFSEN
Le manuel de démarriage contient des informations concernant l'utilisation quotidienne de votre apparéil Bang & Olufsen et du matériel connecté à celui-ci. Nous attendons de votre revendeur qu'il livre, installe et configure votre produit.
Votre téléviseur possède plus de fonctions que celles décrites dans le manuel de démarriage. Il est, entre autres, équipé d'une minuterie et d'une fonction de mise en veille automatique ; il permet également de modifier et nommer les chaînes. Ces fonctions, comme toutes les autres, font l'objet d'une description détaillée dans le manuel de votre apparéil.
Tous les manuels sont disponibles à l'adresse www.bang-olufsen.com/guides.
Toutes les fonctions DVB sont décrites dans des manuels séparés. Si une mise à jour logicielle apporte de nouvelles fonctions à votre téléviseur ou en modifie les caractéristiques, son manuel sera systématiquement mis à jour.
Vous trouvez également de plus amples informations sur votre produit et la FAQ correspondante sur le site www.bang-olufsen.com.
Votre revendeur Bang & Olufsen est l'endetroit idéal pour toutes vos demandes de service.
Pour trouverle revendeur le plus proche de chez vous,consultez notre site web... www.bang-olufsen.com
Les specifications et les caractéristiques techniques ainsi que leur mise en œuvre sont sujettes à modification sans préavis.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas exposer l' apparéil à l'écoulement de liquides et aux éclaboussures et s'assurer qu'aucun object rempli de liquide, par exemple un vase, n'est placé sur l' apparéil.
Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. L'appareil débranché reste prét à l'emploi.
Le symbole représentant un éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée, à l'intérieur du produit, dont la puissance est suffisante pour poser un risque d'électrocution.
Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation jointe au produit.
Avertissements
S'assurer que le téléviseur est place, installé et connecté conformément aux instructions de ce manuel de démarriage. Pour éviter toute blessure, utiliser uniquement un pied ou un support mural/agree Bang & Olufsen!
- Placer le téléviseur sur une surface solide et stable.
- Ne placer aucun objet sur le dessus du téléviseur.
- Ne pas exposer le télévisuer à la pluie, à un taux d'humidité élevé ou à une source de chaleur.
- Ce téléviseur n'est donc que pour être utilisé à l'intérieur, dans un lieu sec. Utiliser l'appareil dans une plage de températures de 10 à 35 °C et à une altitude maximale de 1 500 m.
- Eviter toute exposition directe du télévisuer aux rayons du soleil ou à une source de lumière artificielle (spot, etc.), qui pourrait avoir pour conséquence une réduction de la sensibilité de réception de la télécommande. En outre, une éventuelle surchauffe de l'écran peut entraîner l' apparition de points noirs. Ces points noirs disparaisentès que le télévisuer revient à une température normale.
- Laisser suffisamment d'espace autour du téléviseur pour une bonne ventilation.
- Connecter tous les cables avant de connecter ou reconnectcer l'un des éléments de l'installation au secteur.
- Ne placer aucune source de flammes nues (par exemple des bougiees allumées) sur l'appareil.
- Afin d'éviter les risques d'incendie, éviter de placer des bougies ou d'autres sources de flammes{nues àproximéde l'appareil.
- Ne pas ouvrir le téléviseur. Confier les opérations de ce type à du personnel de maintenance qualifié.
- Ne pas frapper la vitre à l'aide d'objets durs ou pointus.
- La mise hors tension complète du téléviseur n'est possible qu'en le débranchant de la prise murale.
L'appareil débranché reste prêt à l'emploi.
Le cable secteur et la fiche fournis sont spécialement concus pour cet apparéil. Ne pas changer la fiche. Si le cable secteur est endommage, en acheter un autre auprès de votre revendeur Bang & Olufsen.
Table des matieres
Utilisation quotidienne
6 Comment utiliser votre télécommande
8 Introduction
10 Regarder la télévision
12 Consultant te tetexte
14 Regarder la télévision via le module DVB
16 Regarder la télévision en 3D
18 Régler le type de son et le format de l'image
19 Utiliser l'Adaptive Sound Technology
Installation
22 Installerer notre téléviseur
23 Nettoyage
24 Panneaux de connexion
26 Première installation du téléviseur
Important - Pour en savoir plus : www.bang-olufsen.com
1*A propos des boutons Dans ce manuel, si la touche est representee en gris clair, vous devez appuyer sur une touche programmable (sur I'ecran, dont). Si la touche est gris fonced, vous devez appuyer sur une touche physique.
2*Touches de couleur Appuyer sur la roue a coted de la couleur souhaitee pour activer la touche de couleur correspondante.
Zone réelle Indique la zone réelle de la Beo6 telle qu'elle a été nommée au cours du processus de paramétrage.
Touches programmables de la En fonction de la source activée, différentes touches programmables apparaissent sur l'écran. Toucher l'écran pour Beo6 activer la fonction.
3*Touches Beo4 Certaines touches peuvent etre reconfiguieres lors de la procedure d'installation.Voir le manuel pour plus d'informations. REMARQUE! Pour des informations generales sur le fonctionnement de voite telecommande, se reporter a sa documentation.
Naviguer dans les menus et selectionner les réglages à l'aide de la télécommande. Appuyer sur Menu fait apparaître le menu de la source selectionnée.
Affichage et menus
Des informations sur la source selectionnee sont presentees dans la fenetre d'affichage de la télécommande. Les menus à l'écran permettent d'effectuer les réglages.
Zone TV
Sélectionner la zone du téléviseur*1
TV
Allumer le téléviseur
Menu
Afficher le menu
Exemple de menu à l'écran
Naviguer dans les menus
Lorsqu'un menu est affiché à l'écran, vous pouvez passer d'une option à l'autre, afficher des réglages ou entra des données.
Sélectionner l'options/le réglage
Entrer les données
Appeler lesous- menu/mémoriser le réglage
Selectionner l'option
BACK
ou
Revenir en arrêté par le biais des me
Maintenir enforcé pour quitter les menus
Télécommande
Ce manuel de démarrage et le manuel décrivent le fonctionnement de l'appareil lorsque le menu TELECOMMANDE est régèle sur BOUTON DE NAVIGATION. Dans le menu OPTIONS, vous pouvez afficher le menu TELECOMMANDE et faire en sorte que votre téléviseur fonctionne avec ou sans le bouton de navigation. N'oubliez pas de régler chez Beo4 sur le bon mode. Ne changez pas de MODE durant la configuration initiale, car cela interromprait la série. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de la télécommande ou contactez votre revendeur Bang & Olufsen.
Sélectionner une chaîne de télévision à l'aide de son numéro, changer de chaîne ou régler le volume sonore.
Télécommande Beo6
Activier la source TV pour utiliser ces fonctions
Allumer le téléviseur
Sélectionner une chaine de télévision
Appeler une liste de chaînes
Régler le volume
Eteindre le téléviseur
L'étaconnage automatique des couleurs peut démarrer automatiquement.
Conseils utiles
Si l'écran affiche une image noire avec une barre d'échelle de gris et si un bras de détction se déploie du cadre du téléviseur lorsque vous appuyez sur le bouton de voir, c'est qu'un étalonnage automatique des couleurs a démarré. La fonction Automatic Colour Management corrige automatiquement les changements de couleur sur l'écran toutes les 100 heures d'utilisation environ. Ne pas étéindre le télévisur ni le débrancher du secteur lorsque l'opération d'étalonnage est en cours.
La fonction télétexte peut être utilisé par l'intermédiaire de la barre de menus, en haut de la page de télétexte, ou à l'aide des touches fléchées de la télécommande.
Télécommande Beo6
Démarrer le télétexte
Acceder à la page de démarrage du télétexte.
Acceder à une certaine page
Acceder aux pages de telétexte à consulter.
Pointer d'une page à une autre
Parcourir la page télétexte actuelle ou la précédente et effectuer un pointage pour en appeler une autre.
Arrêter le défilament des sous-pages*1
Agrandir une page de télétexte
Pages MEMO
La fonction MEMO est disponible uniquement si vous avez sauvégarde des pages mémo.
Quitter le télétexte
Conseils utiles
CHOIX Pour revenir à la page précédente, appuyer sur BACK. La fonction de pointage n'est disponible que si votre télécommande dispose d'un bouton de navigation activé.
Pages MEMO Pour un accès rapide, sauvegarder une page de télétexte comme page MEMO. Voir le manuel pour plus d'informations.
Double écran Appuyer sur Text lorsque le tetexte est activé pour permuter entre les modes double ecran et plein ecran. REVELE Pour afficher du texte masqué sur une page de tetexte, selectionner REVELE puis appuyer sur le bouton central.
Sous-titres telétexte
^1 Sous-pages
Pour faire apparaitre automatiquement les sous-titres d'une chaine donnée, memoriser la page de sous-titres en télétexte en tant que page MEMO 9.
Remarque : lors du changement de chaine, le télétexte doit charger toutes les sous-pages avant que vous ne puissiez passer de l'une à l'autre à l'aide de la touche STOP.
Si vous teléviseur est équipé du module DVB (en option), vous pouvez receivevoir les programmes de la télévision numérique terrestre et les programmes transmis par cable et satellite, en fonction des options du module.
Activer la source DTV pour utiliser ces fonctions
Télécommande Beo6
Allumer le téléviseur et le module DVB
Sélectionner une chaine DTV
Afficher et utiliser le menu en superposition*2
Passer d'un groupe à l'autre
Afficher une liste de chaînes ou de stations de radio
Eteindre le téléviseur
Conseils utiles
Manuel DVB Pour obtenir des informations plus détaillées et à jour, consulter le manuel DVB à l'adresse www.bang-olufsen.com/ques.
Sonorisations La fonction RACCORD DE SONORISATION n'est disponible que si elle est prise en charge par l'émetteur du programme.
2*REMARQUE! Appuyez deux fois sur Menu pour afficher le menu INSTALLATION TV.
La technologie 3D vous permet de mistrux profiter de certaines expériences télévisuelles, par exemple lorsque vous regardez certains films, événements sportifs ou documentaires. Pour ce faire, il est toutefois nécessaire de dispose r'd'un téléviseur compatible 3D.
Conditions de visualisation
Placez-vous face à l'écran, un peu plus après de celui-ci que lorsque vous regardez normalement la télévision en 2D et mettez les lunettes 3D. La distance recommende entre votre position et l'écran dépend de la taille de ce dernier et de la résolution de l'image. Si vous给您 placez trop a gauche, à droite, en haut ou en bas du centre de l'écran, la qualité de l'image 3D en pâtira. Notez que tous les écrans ne prennant pas en charge la technologie 3D. Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur.
Vous obtiendrez la
meilleure experience de
visualisation en 3D si vous
assombrissez la piece, par
exemple en eteignant la
lumiere et en fermant les
rideaux. Les sources
lumineuses situées derriere
et autour de l'écran
peuvent avoir un effet
particulierement irritant.
Il est recommandé de ne
pas regarder la télévision
3D à la lumière du jour ou
dans un environnement
trop lumineux.
Activer la télévision en 3D ou en 2D
Pour regarder les films et les émissions compatibles avec la 3D, il est nécessaire d'activer la fonction 3D et demettre des lunettes 3D actives, disponibles auprès de votre revendeur. Pour regarder les émissions non compatibles avec la 3D (par exemple les informations), repassez en mode 2D.
Afficher l'écran Scène sur la Beo6 ou le menu INSTALLATION TV
Selectionner Ecran 3D sur la Beo6 ou afficher le menu ECRAN 3D
Acceptor et regardar la télévision en 3D ou en 2D ou selectionner le monde
3D/2D
Si la signalisation 3D automatique est disponible, le télévisuer passé automatiquement en 3D lorsque vous sélectionnez un programme 3D et en 2D lorsque vous sélectionnez un programme 2D. Si la signalisation 3D automatique n'est pas disponible, un menu permettant de sélectionner le mode 3D ou 2D s'affiche à l'écran. Consultez la page suivante pour de plus amples informations sur les modes.
Important
Avertissement de Il arrive que certains spectateurs éprouve de l'inconfort lorsqu'ils regardent la télévision en 3D (vertiges, nausées, maux de tete). Si vous ressentez de tels symptômes, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous. Regarder la télévision en 3D pendant une durée prolongée peut provoquer une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue oculaire, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous. Si vous portez des lunettes ou des lentilles de contact, portez les lunettes 3D par-dessus celles-ci. N'utilisez les lunettes 3D à aucune autre fin. Les enfants regardant la télévision en 3D doivent être surveillés par un adulte, qui devra vérifier qu'ils ne ressentent aucun des symptômes précités. Il est déconseilé aux enfants de moins de 6 ans de regarder la télévision en 3D.
Modes 3D
Selectionner le mode 3D correspondant au signal émis.
3D COTE-A-COTE
Convertit le signal 3D côte-a-côte en 3D plein écran en agrandissant deux images horizontally
3D HAUT/BAS
Convertit le signal 3D haut/bas en 3D plein écran en agrandissant deux images verticalement
Modes 2D
Selectionner le mode 2D correspondant au signal émis.
2D STANDARD
Affiche une image 2D ordinaire sans conversion
2D COTE-A-COTE
Convertit le signal 3D côte-à-côte en 2D plein écran en agrandissant une image horizontallement
2D HAUT/BAS
Convertit le signal 3D haut/bas en 2D plein écran en agrandissant une image verticalement
Changement automatique de mode
Si la signalisation 3D n'est plus disponible, le téléviseur repasse automatiquement dans le dernier mode utilisé pour la source en cours. Lors du changement de chaîne ou de source, le téléviseur repasse en mode 2D STANDARD.
Téléviseurs et projecteurs
Double écran
Sous-titres
Tous les téléviseurs et projecteurs ne prennt pas en charge la technologie 3D. Si un téléviseur ou un projecteur relié au système ne prend pas en charge la 3D, l'objet 3D du menu ECRAN 3D est grisé en mode TV ou CINEMA (respectivement).
Si deux sources s'affichent simultanément à l'écran ou si le télétexte s'affiche d'un côté et une source de l'autre, le téléviser fonctionnera toujours en mode 2D.
Il est possible que les sous-titres ne soient pas pris en charge.
Régler le type de son et le format de l'image
Lorsque vous regardez la télévision via le tuner de votre téléviseur, vous pouvez naviguer entre les différents types de son et formats d'image disponibles.
Conseils utiles
Pour optimiser la qualité audio d'une position d'écoute, vous pouze selectionner un préréglage d'écoute personnelisé et même effectuer une rotation du son pour que celui-ci coïncide avec la direction face à laquelle vous vous trouvez.
Sélectionner un préréglage d'écoute
Lorsque you regardez la télévision ou écoutez de la musique, vous pouvez selectionner votre propre prépréglage afin d'optimiser le son pour votre position d'écoute. Vous pouvez également effectuer une rotation du son du prépréglage de manière à ce qu'il semble venir directement face à vous. Pour ce faire, la fonction Adaptive Sound Technology doit être activée et configurée. Voir le manuel pour plus d'informations.
Prérglage
Appuyer sur ce bouton
et/ou
Selectionner le prérglage
Rotate
Orienter le son
Telecommande
Sélection automatique des préréglages d'écoute
Pour profiter des avantages de cette configuration, plusieurs enceintes et une télécommande Beo6 sont nécessaires. Si vous ne disposez que de quelques enceintes ou d'une télécommande Beo4, cette configuration n'est pas recommandée et vous doivent désigner une installation sans Adaptive Sound Technology, celle que déscribe dans le Manuel.
Le son passe automatiquement au prééglage TV lorsque vous allumez le téléviseur. Vous pouvez régler un PREREGLAGE AUDIO dans le menu REGLAGE SON pour que le son passe automatiquement à un prééglage d'écoute personnelisé lorsque vous Sélectionnez une source audio.
22 Installerer notre téléviseur
23 Nettoyage
24 Panneaux de connexion
26 Première installation du téléviseur
Suisse les instructions relatives au positionnement et aux connexions fournies sur cette page et les suivantes.
Tirage des cables
Lorsque vous connectez un équipement externe au système, nous vous recommendons d'utiliser tout d'abord les prises situées aux extrémités du panneau de prises, puis de progresser vers le milieu de ce panneau. Vous pouvez ainsi acceder aux prises nécessaires tout au long de la procédure de connexion.
1 Installer les supports de cables gauche et droit sur le système, comme indiqué.
2 Ouvrir les supports de câbles, étabrir les connexions nécessaires, faire passer les câbles au travers du support, puis reférer les supports.
3 Une fois les connexions établies, fixer le cache des cables en le faisant glisser sur les supports. Les languettes (A) doivent correspondre exactement aux évidements du cache.
4 Appuyer légèrement sur le cache des câbles jusqu'à ce qu'il soit bien en place (un déclic se produit). Pour-retirer le cache, appuyer sur les languettes (A) vers l'intérieur avec les pouces tout en levant le cache avec les autres doigts.
1
2
3
4
Important
Ventilation Pour garantir une ventilation adequate, laissez un espace d'au moins 5 cm (2") sur les cotes du téléviseur et de 10 cm (4") au-dessus. Ne pas obstruer les orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil. En cas de surchauffe (voyant de veille qui clignote ou avertissement à l'écran),mettre le téléviseur en veille, sans I'eteindre, pour lui permettre de refroidir. Ne pas utiliser le téléviseur pendant cette période.
REMARQUE! Ne pas laisser d'images fixes (logos,iaux video, images d'ordinateur ou images au format 4:3) affichees trop longtemps sur I'ecran,car cela peut entrainer I'affichage permanent d'une image remanente.
Récepteur IR pour projecteur
Si vous disposez à la fois d'un téléviseur et d'un projecteur et si l'écran du projeteur recouvre le récepteur IR lors de l'utilisation, installer un deuxième récepteur IR.
Le récepteur IR recoit les signaux de votre télécommande et les envoie au système, qui à son tour envoie des signaux de contrôle aux apparêls connectés.
Vérifier que le récepteur IR est place de manière à pouvoir recevoir les signaux de la télécommande.
Si le récepteur IR n'est pas positionné correctement, la lumière émise par les apparèils connectés peut génér la commande à distance de votre téléviseur.
Une fois le récepteur IR installé conformément à l'illustration ci-contre, le connecter à la prise IR-IN (mini-jack) du système.
Nettoyage
Entretien L'entretien normal, qui comprend le nettoyage, incombe à l'utilisateur.
Coffret et commandes Retirer la poussière à l'aide d'un chiffon sec et doux. Pour éliminer les taches, utiliser un chiffon doux et légèrement humide imbibe d'une solution d'eau et de détergent doux (par exemple du liquide vaisselle).
jamais utiliser d'alcool Ne jamais utiliser d'alcool ou d'autres solvants pour nettoyer le téléviseur.
Tout équipement connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu ConnEXIONS. Les appareils raccordés au panneau de connexion létal réputant être enregistrés dans le menu ConnEXIONS.
AV1
Groupe de prises pour la connexion AV d'un décodeur STB ou d'un enregistreur principal. Il est également possible de raccorder d'autres types d'appareil video.
AV2
Groupe de prises pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire.
AV3
Groupe de prises pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire.
Le télévisuer laisse un circuit signal ouvert entre un enregistrure connecté à la prise AV1 et une source enregistrable connectée à la prise AV3. Cela permet de régler la source sur AV3 pour qu'elle se mette en marche automatiquement, ainsi que de définir un enregistrure sur AV1 pour l'enregistrement programme de la source sur AV3, à condition que l'équipement connecté prenne en charge ces fonctions.
AV4
Groupe de prises pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire.
AV5
Groupe de prises pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire. Il est également possible d'y brancher un BeoMaster, un apparéil photo ou uneamera.
AV6
Groupe de prises pour la connexion AV d'un apparéil video supplémentaire. Il est également possible d'y brancher un apparéil photo ou un caméscope.
CTRL (AV1-AV6)
Pour des signaux de contrôle IR vers des équipements externes connectés à une prise AV.
Entrée ligne gauche et droite. AV5 et AV6 sont destinés à la connexion audio d'un apparéil photo ou d'un caméoscope (par exemple).
VIDEO IN (AV4 - AV6)
Pour le signal video. Il est possible de brancher un apparéil photo ou uneamera sur les prises AV5 et AV6.
Y-Pb-Pr(AV2-AV3)
Pour des signaux video venant d'une source externe, par exemple une source HDTV. La prise peut être utilisée en konjection avec une prise AV ou une prise audio numérique.
SPDIF (AV1 - AV6)
Prise d'entrée audio numérique, par exemple un lecteur de DVD.
SVIDEO (AV4, AV6)
Pour la connexion d'un appareil avec sortie Y/C, par exemple une console de jeu.
HDMI OUT (DISPLAY 1 - 2)
Connector un écran plasma et/ou un projecteur.
Si vous ne connectez qu'un écran ou un projecteur, le connector à DISPLAY 1; sinon, connecter l'écran à DISPLAY 1 et le projecteur à DISPLAY 2. Il est impossible de connecter simultanément deux écrans ou deux projecteurs.
HDMI IN (A-D)
Pour PC ou source video High Definition Multimedia Interface (HDMI). Une prise HDMI peut être occupée par un équipement video intégré. Les sources peuvent être enregistrées sur n'importe quel groupe de prises AV. Pour augmenter le nombre de prises HDMI, connecter un boîtier d'extension HDMI à la prise HDMI C.
ANT (1-3)
Prise d'entrée d'antenne DVB T/C (1) depuis une antennae externe/un reseau cable de television, DVB-S (2) venant d'une antenne parabolique, une antennae externe/un reseau cable de television (3) depuis une antennae externe/un reseau cable de television analogue.*
Conseils utiles
Economie d'énergie
Cable secteur
Master Link ne doit pas etre connecte si ECO. ENERGIE est regle sur OUI dans le menu PARAM. MISE EN VEILLE. Si ECO. ENERGIE est defini sur OUI et le téléviseur est en veille, la fiche MASTERLINK est desactive. Il devient par consequent impossible d'acceder au téléviseur de la piece principale depuis les systèmes audio ou video des pieces linkées. Il est par ailleurs impossible d'effectuer des enregistements sur les sources connectees des prises AV. Voir le Manuel de l'appareil pour plus d'informations.
Brancher la prise sur le panneau de connexion principal du téléviseur à la prise secteur. Le téléviseur est en mode veille et prét à être utilisé.
Il se peut que certaines prises figurant sur l'illustration du panneau de connexion principal soient occupées par des connexions internes. Ne pas débrancher les câbles de ces prises !
LINK TV
Sortie d'antenne pour la diffusion de signaux video vers d'autres pieces.
DTV DATA
Pour une utilisation future.
MASTERLINK
Pour un système audio ou video compatible Bang & Olufsen. Cette prise est également utilisée pour la diffusion du son et de l'image dans toute la maison, via BeoLink.
CENTRE 1
Connexion d'une enceinte centrale de type BeoLab 7. Pour plus d'informations, voir le manuel correspondant.
POWERLINK1-6
Pour des enceintes externes dans une installation de son surround. Voir le manuel pour plus d'informations.
1 (SUB)
Pour connecter jusqu'à deux subwoofer
Bang & Olufsen. Pour ce type de connexions,
un cable répartiteur est disponible chez votre
revendeur Bang & Olufsen.
IR IN (9 broches)
Pour le récepteur IR de l'écran, permettant le fonctionnement de la télécommande.
MONITOR
Pour un écran plasma.
CINEMA
Pour la connexion d'un système domotique.
TTL/RS232
Utilisation uniquement dans les installations hoteilières.
IR IN (mini-jack)
Pour la connexion d'un récepteur IR supplémentaire lorsque le téléviseur est installé avec un projecteur.
IR 1+2
Pour un émetteur IR externe utilisé avec des installations de Home Cinéma.
\~-Secteur
Connexion à l'alimentation secteur.
VGA
Prise pour la connexion d'une source video Haute Definition ou d'un PC. Permit également de connecter un BeoMaster.
PCMCIA (Module CA)
Pour l'insertion d'une carte et d'un module permettant d'acceder aux chaînes génériques. Pour plus d'informations sur les combinaisons carte et module compatibles, contactez cette revendeur Bang & Olufsen.
SMARTCARD
Pour l'insertion d'une carte d'accès aux chaînes numériques. Pour plus d'informations sur les combinaisons carte et module compatibles, contactez votre revendeur Bang & Olufsen.
Pour acceder aux prises et étabir des connexions temporaires, appuyer sur le bouton (B) situé sur le côté droit du système : la porte s'ouvre automatiquement. Vous pouvez fermer la porte manuellement.
PHONES
Pour connecter un casque stéreo.
Pour couper le son des enceintes, tourner rapidement la roue du volume dans le sens anti-horaire. (Beo4 : appuyer au centre de la touche .)
Pour régler le volume du casque, tourner la roue du volume dans un sens ou dans l'autre. (Beo4: appuyer sur ∧ ou ∨).
Pour rétablir le son des enceintes, tourner rapidement la roue du volume dans le sens anti-horaire. (Beo4: appuyer au centre de la touche ∧ ∨.)
REMARQUE! Une écoute prolongée à fort volume peut entraîner des pertes auditives!
Le port USB () est destiné aux mises à jour logicielles. Dispônible uniquement avec un module DVB en option. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur.
1*DVB
Le nombre et le type de prises DVB dépend du module DVB optionnel installé sur votre téléviseur.
Programmes Si l'image est déformée alors que vous visionnez un programme de télévision protégés contre à la carte protégé contre la copie, branchez le décodeur STB directement au la copie téléviseur. Ne passez pas par un magnétoscope.
REMARQUE! Les enregistrurs ne peuvent etre connectés qu'aux groupes de prises AV1 et AV2,Ceux-ci etant les seuls permettant la sortie video.Connector le premier enregistrur sur la prise AV1 et le deuxieme sur la prise AV2.
La procédure de première installation est activée lors de la première mise sous tension du téléviseur après son raccordement à l'alimentation secteur. Pour modifier votre installation ultérieurement, acceder aux mêmes menus etmettre vos réglages à jour.
Allumer le téléviseur
Le télévisuer met 20 secondes environ a demarrer avant d'être prét à l'emploi.
TV
Allumer
Selectionner les paramètres
Lors de la première mise en marche du télévisuer, une procédure de configuration à suivre s'affiché à l'écran.*1 Les menus qui s'affichent dépendant toutefois des connexions et des réglages que vous effectuez.
←
OU
<
Selectionner le paramètre
#
Validator et passer à l'option suivante du menu
LANGUE
TELECOMMANDE
CONFIG.SYNTONISEUR
CONNEXIONS
REGLAGE AUTO.
Définir la langue du menu à l'écran
Déscientier ou activer le bouton de navigation de votre télécommande*2
Déactiver ou activer le module DVB ou le symponiseur TV interne
Enregister un appareil connecté
Régler automatiquement les chaînes de télévision. Option disponible uniquement si le symponisseur TV est activé. Voir le manuel pour plus d'informations.
Informations
Syntoniseur TV Le menu CONFIG. CHAINE n'est disponible que si le syntoniseur TV est activé, voir le manuel pour en savoir plus.
Connexions Sélectionner le type d'équipement connecté à chaque prise, les prises utilisées, le nom du produit et le nom de la source.
Economie d'énergie Si vous avez branché d'autres équipements à votre téléviseur, réglez ECO. ENERGIE sur NON. Voir le Manuel de l'appareil pour plus d'informations.
1*REMARQUE! Une fois les réglages préféRED sélectionnées dans un menu, il est possible que vous deviez appuyer sur le bouton vert pour passer au menu suivant de la procédure de première installation. Suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.
Etalonnage des enceintes
Les enceintes doivent être installées de façon à optimiser le son en fonction de votre position d'écoute. Pour profiter de la fonction Adaptive Sound Technology, vous doivent disposer de plusieurs enceintes et d'une télécommande Beo6.
AST ON/OFF
Déscienter ou activer la fonction Adaptive Sound Technology
ASTON:
AST OFF:
REGLAGE ENCEINTE
TYPE HAUT-PARLEUR
PREREG. ECOUTE TV
ROLES ENCEINTES
PREREG. ECOUTE CINEMA
DISTANCE ENCEINTE
REGLAGE SON
REGLAGE SON
La configuration initiale des enceintes ne concerne que les enceintes servant a regarder la télévision. Voir le manuel pour plus d'informations.
Régler le volume, les graves, les aigus et l'intensité et préprégrider deux combinaisons d'enceintes par défaut.
Paramétrer chaque PREREGLAGE D'ECOUTE. Voir le manuel pour plus d'informations.
Paramétrr la mise en veille
Réglez le télévisuer de façon à ce qu'il se mette en veille automatiquement après une certaine période d'inactivité ou qu'il active ou désactive le mode d'économie d'énergie. Voir le Manuel de l'appareil pour plus d'informations.
PARAM. MISE EN VEILLE
Régler les paramètres de mise en veille du téléviseur
^2 Bouton de navigation
Si vous utilisez une Beo4 sans bouton de navigation ou si vous Beo4 n'est pas définie sur le mode approprié, vous ne pouvez pas activer le bouton de navigation. Pour plus d'informations, se reporter au manuel de la Beo4 ou contacter votre revendeur Bang & Olufsen.
REMARQUE! Pour plus d'informations sur les télécommandes et la première installation, voir le Manuel.
Projecteur Si vous avez connecté un projecteur au système et non un écran,mettre le télévisueur hors tension après la première installation puis le remetre en service pour que vos réglages prennett effet.
Directive DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) - Protection de l'environnement
Il est interdit demettre au rebut les batteries,les
équipements et les pièces électriques et électroniques
portant ce symbole avec les ordures menagères;
tous les équipements et pièces électriques et
électroniques et les batteries doivent être collectés
et mis au rebut séparation.
En mettant au rebut les équipements électriques
et électroniques et les batteries par le biais des
systèmes de collecte locaux, vous protégéz
l'environnement et la santé humaine, et
contribuez à une utilisation rationnelle et visée
des ressources naturelles.
La collecte des batteries et des équipements et déchets électriques et électroniques évite la pollution eventuelle de la nature par des substances dangereuses qui peuvent être presents dans les produits et équipements électriques et électroniques. Notre revendeur Bang & Olufsen se fera un prise de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.
Si un produit est trop petit pour etre marqué à l'aide de ce symbole, ce dernier figure dans le manuel de l'utilisateur, sur le certificat de garantie ou sur I'emballage.
Tous les produits Bang & Olufsen sont conformes à la législation environnementale internationale.
Ce produit est conforme aux dispositions des Directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.
Si le produit est équipé d'une fiche à trois broches avec prise de terre, il doit être relié à une prise murale reliée à la terre. La broche de terre de la fiche ne doit pas être retiree en raison du risque de chocs électriques. Si aucune prise murale relié à la terre n'est disponible, contacter un électricien.
