BEOSOUND/BEOVISION THEATRE - Barre de son BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BEOSOUND/BEOVISION THEATRE BANG & OLUFSEN

FRANÇAIS Table des Premiers pas, 125 matières Avant toute chose, 126

Application Bang & Olufsen, 126

Pourquoi télécharger l'application ?, 126

Télécharger l'application, 126 Configuration initiale dans l'application, 127

Activer le mode Bang & Olufsen, 127

Coupler une télécommande Bang & Olufsen, 127

Connecter des enceintes externes, 127

Étalonner votre configuration motorisée, 127

Creer votre premiere position d'ecoute, 127

Activer les mises à jour automatiques, 127

Usage quotidien, 128 Opérations de contrôle, 128

Comment contrôler votre Beosound Theatre, 128

ent lire des médias, 128

Alarmes et minuteurs, 128 Opérations basiques, 129

Opérations relatives aux médias, 129

Gestion des connexions, 130

Connexions, 130 Sources prises en charge, 131 Sources LG TV, 131

Positions d'écoute, 132

Qu'est-ce qu'une position d'écoute ?, 132

Configuration de votre première position d'écoute, 132

Ajout d'une nouvelle position d'écoute, 133

23 BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE Con)

FRANÇAIS Modification des positions d'écoute, 133

Ajout de haut-parleurs externes, 134 Modes sonores, 135 Qu'est-ce qu'un mode sonore ?. 135

Création, modification et sélection des modes sonores, 135

Organisation des favoris, 138 Que sont les favoris ?, 138

Récapitulatif de l’ut

sation et des commandes, 139

En un coup d'œil : commandes et fonctionnalités, 139

Bon à savoir, 140 Dolby Atmos, 140 Mises à jour logicielles, 141 Voyants lumineux, 141

Configuration des PUC (« Peripheral unit controller »), 142

Rétablir les paramètres d'origine, 142

Vous avez d'autres questions techniques ?, 142

Félicitations pour votre nouveau Beosound Theatre!

Ce guide contient des informations

tion quotidienne et le fonctionnement de votre Beosound Theatre. Celui-ci peut être utilisé comme une puissante barre de son, mais aussi

pour créer des expériences immersiv

lorsqu'il est intégré à un téléviseur et à des enceintes externes compatibles Bang & Olufsen et Wirele:

Ce guide vous sera particulièrement utile une fois que vo: votre Beosound Theatre. Voici d'autres

. Guide d'assemblage : vous guide tout au long de l'assemblage de votre Beosound Theatre et de toutes ses pièces. Explique également les étapes initiales de connexion et de configuration sonore

2.Informations importantes et garantie : explique les caractéristiques techniques du produit, les conformités, les options de garantie du produit et les informations légales et techniques

. Application Bang & Olufsen : contrôlez et personnalisez votre ei

ainsi que d'autres supports d'aide ici anner le

Vous pouvez également code @R ci-dessous

BANG & OLUFSEN O BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Avant tout chose

POURQUOI TELECHARGER L'APPLICATION ?

Outre offrir un espace pour les mises à jour logicielles et le contrôle de vos produits et de vos expériences Bang & Olufsen, l'application vous permet de participer à des tests bêta et bien plus encore.

L'application Bang & Olufsen comprend de nombreuses fonctionnalités intéressantes pour personnaliser votre Beosound Theatre, à savoir

+ Positions d'écoute

+ Favoris TELECHARGER L'APPLICATION Accédez à toutes les fonctionnalités et les opportunités de personnalisation offertes par le Beosound Theatre en téléchargeant l'application Bang & Olufsen dans votre boutique d'applications ou en scannant les codes QR ci-dessous

App Store D GoogiePley EE Si vous n'avez pas encore de compte, n'hésitez pas à en créer un. Lorsque votre Beosound Theatre est assemblé et mis sous tension, l'application vous invite à le configurer. Si vous préférez ajouter un produit, appuyez sur le bouton + dans le coin droit de l'écran d'accueil de l'application, trouvez le produit dans la liste et suivez les étapes indiquées Vous serez alors invité à

1. Vous connecter à votre réseau domestique par Wi-Fi ou câble Ethernet

2. Mettre à jour le logiciel

3, Donner un nom à votre Beosound Theatre

Avant que votre Beosound Theatre ne soit prêt pour une utilisation quotidienne, vous devez effectuer

une première configuration dans l'application. Ces étapes dépendent de la configuration de votre Beosound Theatre

1. Activer le mode Bang & Olufsen

D Coupler une télécommande Bang & Olufsen

Connecter des enceintes externes

Étalonner vos configurations motorisées

Créer votre première position d'écoute

Autoriser les mises à jour automatiques

ACTIVER LE MODE BANG & OLUFSEN (ECRANS LG UNIQUEMENT)

Si votre installation comprend un écran LG série C, série G ou série Z (plus récent que CX, GX, ZX), veuillez vous assurer que celui-ci est connecté comme décrit dans le guide d'assemblage du Beosound Theatre. L'activation du mode Bang & Olufsen vous permet d'utiliser l'écran dans le cadre d'une expérience Bang & Olufsen intégrée. L'application Bang & Olufsen détectera si votre Beosound Theatre est connecté à un écran LG compatible. Suivez simplement les instructions indiquées dans l'application pour cette étape.

COUPLER UNE TELECOMMANDE BANG & OLUFSEN Si vous possédez une télécommande Beoremote One, Beoremote Halo ou Beoremote Essence Remote, vous pouvez utiliser le Bluetooth pour les coupler à votre Beosound Theatre en suivant les instructions dans l'application

Vous pouvez également lancer manuellement le couplage Bluetooth sur votre Beosound Theatre en appuyant longuement sur l'icône Bluetooth de l'interface tactile du dessus de l'appareil. Utilisez votre télécommande pour la connexion à votre Beosound Theatre. Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur de chaque télécommande pour obtenir des instructions sur la façon de coupler votre télécommande

CONNECTER DES ENCEINTES EXTERNES L'étape suivante consiste à connecter vos enceintes externes compatibles Bang & Olufsen et Wireless Powerlink, s'il y a lieu. Pour cela, vous pouvez utiliser Powerlink (PL) ou Wireless Powerlink (WPL). Cliquez ici pour obtenir plus d'informations, ou suivez les étapes dans l'application pour vous connecter et créer une configuration surround ÉTALONNER VOTRE CONFIGURATION MOTORISEE Si votre configuration comprend un pied ou un support mural motorisé, vous serez invité à étalonner le mouvement motorisé. L'application vous invitera à effectuer les opérations suivantes

1. Définissez le mouvement latéral maximal. Cela signifie que vous allez définir

les angles de mouvement maximaux vers la gauche et vers la droite que votre

Beosound Theatre peut effectuer sans heurter un autre objet où un mur.

2. Vous serez alors invité à définir la position de veille de votre Beosound Theatre.

CREER VOTRE PREMIERE POSITION D'ECOUTE Suivez les étapes décrites dans l'application ou dans le guide d'assemblage pour configurer votre première position d'écoute et personnaliser votre expérience

AUTORISER LES MISES A JOUR AUTOMATIQUES Après avoir configuré votre Beosound Theatre dans l'application, autorisez les mises à

jour automatiques afin que votre produit soit toujours doté des dernières nouveautés logicielles et fonctionnalités.

O BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Utilisation quotidienne

Opérations de contrôle

COMMENT CONTROLER VOTRE BEOSOUND THEATRE Ilexiste plusieurs façons de contrôler votre Beosound Theatre

Application Bang & Olufsen

Conçue comme un centre de commande, l'application Bang & Olufsen vous procure un contrôle total sur n'importe quel Beosound Theatre et permet une personnalisation maximale de votre expérience

Beoremote One (recommandé pour les écrans LG) Vous pouvez utiliser la Beoremote One pour contrôler votre Beosound Theatre. Si votre configuration comprend u né cran LG c ompatible, v ous pouvez é galement contrôler votre téléviseur et les appareils connectés.

Télécommandes Beoremote Essence et Beoremote Halo Vous pouvez utiliser ces télécommandes pour certaines commandes musicales basiques.

Télécommandes provenant d’autres fabricants

Si vous avez des sources externes, vous pouvez également utiliser des télécommandes provenant d'autres fabricants pour les contrôler. Veuillez noter que ceci ne s'applique pas au Beosound Theatre lui-même.

COMMENT LIRE LES CONTENUS MEDIA Streaming

Connectez votre application de musique ou de streaming préférée à votre Beosound Theatre en utilisant Airplay, Google Cast, Spotify Connect ou Bluetooth Vous pouvez contrôler ces systèmes sur l'interface de votre Beosound Theatre ou dans les applications de streaming elles-mêmes (comme l'application Spotify pour les sessions musicales Spotify)

Beolink vous permet de lancer la lecture de vos médias dans l'application Bang & Olufsen et de rejoindre les expériences en cours dans d'autres pièces. Une fois que le contenu média est diffusé dans une pièce, il peut facilement être déplacé et étendu à d'autres pièces de l'habitation. Vous pouvez également commencer en utilisant Beoremote One.

Peripheral Unit Controller (PUC)

Pour contrôler un appareil de marque autre que Bang & Olufsen à l'aide d'une télécommande Beoremote One, fixez un émetteur IR Bang & Olufsen à l'appareil en question, puis branchez-le à l'une des prises PUC du panneau de connexion. Placez l'émetteur à proximité du récepteur IR de l'appareil connecté pour garantir le bon fonctionnement de la télécommande. Avant de fixer l'émetteur de façon permanente, vérifiez que vous êtes bien en mesure d'utiliser le menu de l'appareil sur l'écran du téléviseur et à l'aide de la Beoremote One. Lorsque vous associez l'émetteur à une prise PUC sélectionnée dans le menu Sources (que vous pouvez trouver sous Son et BeoLink dans l'application TV Bang & Olufsen), les réglages de l'émetteur IR peuvent être effectués. Il est cependant possible de réaliser une configuration manuelle de la prise si d'autres réglages sont nécessaires

Pour obtenir un câble PUC, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Pour plus d'informations sur le téléchargement des tables de PUC (Peripheral Unit Controller) pour les décodeurs, consultez l'article Configurer les appareils connectés, Cliquez ici pour plus d'informations

ALARMES ET MINUTEURS

Les—atarmr tes-minuteries-peuvent-êtr nfigurées-dans-Fapptication-Barrg

& Olufsen. Accédez à l'écran de commande de l'appareil, puis suivez les

instructions affichées dans l'application. BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Opérations basiques

COMMANDES ET TÉMOINS LUMINEUX La surface tactile située sur le dessus de votre Beosound Theatre s'allume à votre approche et vous permet de contrôler votre expérience de l'appareil Di Appuyez pour lire ou mettre en pause D. Appuyez longuement pour rejoindre une expérience multiroom < > Touchez pour changer de piste ou de station préférée

_ + Contrôle du volume : faites glisser votre doigt le long de la ligne, appuyez sur les boutons plus ou moins ou appuyez sur les points

# Appuyez longuement pour activer le mode de couplage Bluetooth

Touchez pour annuler le mode de couplage ou pour vous reconnecter à l'appareil précédemment connecté

Sélectionner ou définir des favoris.

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Gestion des connexions

CONNEXIONS RÉSEAU Il existe deux manières de connecter votre Beosound Theatre à un réseau. Vous pouvez vous connecter sans fil par Wi-Fi (qui peut être configuré dans l'application

Bang & Olufsen) ou utiliser une connexion LAN filaire.

CONNEXIONS Les connexions, qu'elles soient filaires ou sans fil, sont des ajouts externes qui améliorent et soutiennent votre expérience du Beosound Theatre. Vous trouverez les

connexions suivantes dans le puits de connexion

. LAN (connexion réseau) : connectez un câble Ethernet (à partir de votre

routeur) pour la connexion Internet. Vous pouvez également vous connecter à votre Wi-Fi

. TV (écrans LG uniquement) : utilisez un câble LAN pour connecter votre

écran LG à votre Beosound Theatre

. PUC A+B : pour les signaux de contrèle IR vers des appareils externes

connectés à une prise HDMI IN. Vous permet de contrôler les appareils d'une marque autre que Bang & Olufsen à l'aide de la télécommande Bang & Olufsen. HDMI-CEC permet la même chose pour les appareils qui le prennent en charge

. Powerlink (PLI-PLA4) : pour là connexion d'enceintes externes Bang &

Olufsen dans une configuration surround ou stéréo.

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Wireless Powerlink (WPL) : le produit prend en charge jusqu'à 8 enceintes Powerlink sans fil

5. HDMI IN A-C : la prise HDMI permet de connecter diverses sources, du décodeur aux lecteurs multimédias en passant par les lecteurs Blu-ray où encore un ordinateur. Pour un son et un contrôle optimaux, nous vous recommandons de brancher les appareils externes directement à votre Beosound Theatre.

6.TV ARC : connectez votre Beosound Theatre pour que le son de votre TV puisse être entendu sur le Beosound Theatre. Sur certains modèles, vous devrez peut- être sélectionner la sortie audio HDMI ARC dans la rubrique Enceinte/Son du menu de configuration de votre téléviseur.

7. Line-in : connexion USB-C pour appareils audio tiers nécessitant un adaptateur USB-C passif vers l'entrée ligne (peut être acheté auprès de votre revendeur Bang & Olufsen).

8. Support : pour la connexion d'un support motorisé où d'un support mural

9.Alimentation principale.

SOURCES PRISES EN CHARGE Les sources sont des plateformes sans fil externes à partir desquelles vous pouvez lire des médias sur votre Beosound Theatre, y compris des sources telles que Bang & Olufsen Radio, Spotify et Deezer. Vous pouvez également diffuser en continu avec DLNA, Airplay, Google Cast et Bluetooth

SOURCES LG TV Lorsqu'il est configuré a vec u né cran L G, v otre B eosound T heatre à ura à ccès aux applications fournies avec une configuration L G. Vous p ouvez s pécifier le s comportements et les configurations de toutes vos sources dans l'application Bang & Olufsen, y compris les positions d'écoute, les modes sonores et le volume par défaut

Les sources peuvent être sélectionnées directement à l'aide de la fonction LIST de votre Beoremote One. Vous pouvez également définir une source LG active comme favori

Veuillez consulter votre documentation LG pour plus d'informations sur les sources et les autres options d'accessibilité

BANG & OLUFSEN O BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Positions d'écoute

Créez vos positions d'écoute préférées pour que le son soit parfaitement adapté à l'endroit où vous vous trouvez.

QU'EST-CE QU'UNE POSITION D'ÉCOUTE ?

Une position d'écoute est une série de paramètres qui sont configurés pour correspondre au mieux à votre endroit préféré dans la pièce lorsque vous écoutez des contenus audio ou mixtes, comme de la musique ou un film. Elle inclut les enceintes sollicitées et le rôle attribué à chacune d'entre elles. Elle comprend également les distances et les différences de niveau entre chaque enceinte et la position d'écoute ainsi que des filtres avancés de correction de la pièce. Tous ces paramètres servent à garantir que le rendu sonore est tel que l'artiste l'a imaginé.

Choisissez l'orientation du support, sélectionnez les enceintes à inclure et activez notre technologie RoomSense (anciennement appelée Système de calibration acoustique) pour analyser votre pièce et optimiser le son et la configuration Les positions d'écoute peuvent ensuite être attribuées à une source et se lancer automatiquement pour un confort optimal

CONFIGURATION DE VOTRE PREMIÈRE POSITION D'ÉCOUTE Après avoir assemblé votre Beosound Theatre et avant de continuer à découvrir ses fonctionnalités, il est important que vous ayez configuré votre toute première position d'écoute à l'aide du microphone externe fourni

Lors de la première configuration dans l'application, vous serez invité à créer une position d'écoute. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez toujours revenir à l'application et sélectionner Position d'écoute sur l'écran de commande du Beosound Theatre.

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS AJOUT D'UNE NOUVELLE POSITION D'ECOUTE Vous pouvez ajouter d'autres positions d'écoute à tout moment en accédant à l'étape 6 du guide d'assemblage sur la page d'assistance

MODIFIER LES POSITIONS D'ECOUTE Vous pouvez toujours revenir à l'application pour modifier vos positions d'écoute. L'étalonnage permet de sauvegarder une position d'écoute en tant qu'expérience sonore surround, mais elle peut être modifiée après enregistrement. Créez des expériences optimales en ajoutant des enceintes Bang & Olufsen supplémentaires.

BANG & OLUFSEN O BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Ajout d'enceintes

Si votre Beosound Theatre est capable à lui seul de créer des expériences audio immersives dignes d'une salle de concert, vous pouvez profiter davantage du son surround et amplifier l'expérience acoustique en ajoutant des enceintes

Il'existe différentes manières de connecter des enceintes externes à votre Beosound Theatre

1. Utilisez le système Powerlink (PL) câblé pour connecter physiquement vos enceintes externes Bang & Olufsen à l'aide des connexions PLI-PLA situées dans le puits de connexion arrière de votre Beosound Theatre.

2. Utilisez le Powerlink sans fil (WPL) pour connecter sans fil vos enceintes Bang & Olufsen”. Veuillez consulter le guide d'utilisation de vos enceintes pour savoir comment les connecter.

Vous pouvez ensuite utiliser votre application Bang & Olufsen pour sélectionner le type d'enceintes à connecter et les ajouter à votre Beosound Theatre. Certaines enceintes Bang & Olufsen qui prennent en charge le Powerlink sans fil apparaîtront automatiquement dans l'application. Suivez les étapes indiquées dans l'application pour définir votre configuration:

QU'EST-CE QU'UN MODE SONORE ?

Un mode sonore est une combinaison spécifique de valeurs des paramètres Graves, Aïgus, Balance et Hauteur de l'entrée audio. Vous pouvez créer ou modifier un mode sonore pour ajuster votre Beosound Theatre à votre guise

CRÉATION, MODIFICATION ET SÉLECTION DE MODES SONORES Une large gamme de commandes vous permet d'ajuster la sortie sonore selon vos préférences personnelles ou d'optimiser l'expérience d'écoute actuelle. Vous pouvez sélectionner et personnaliser les modes sonores sur l'écran de contrôle du Beosound Theatre dans l'application Bang & Olufsen:

Vous pouvez enregistrer vos paramètres personnalisés en tant que modes sonores afin d'y accéder facilement par la suite ou utiliser les modes prédéfinis conçus pour votre Beosound Theatre

Film : conçu pour regarder des films, ce mode utilise toutes les fonctionnalités surround de votre Beosound Theatre pour créer une expérience immersive.

TV : conçu pour l'écoute quotidienne de la TV, où l'intelligibilité de la parole est privilégiée (par exemple lorsqu'on regarde les informations)

Musique : conçu pour écouter votre musique préférée avec un son immersif.

Jeu : conçu pour l'utilisation de votre Beosound Theatre avec des consoles de jeu

: pour écouter vos contenus sans déranger les autres.

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

Algorithmes numériques audio avancés de Beosonic : conçus par notre équipe d'ingénierie acoustique, ils vous permettent d'explorer différents espaces sonores en déplaçant simplement le cercle

Commandes avancées du mode sonore

L'application Bang & Olufsen propose de nombreuses commandes sonores de détail, notamment des commandes tonales, des commandes spatiales et des commandes dynamiques

Contrôles de tonalité

+ La tendance sonore peut être considérée comme une combinaison de commandes des graves et des aigus dans un seul paramètre. Lorsque la tendance sonore est définie sur une valeur faible, les basses fréquences du signal audio sont renforcées et les hautes fréquences sont réduites.

L'amélioration du son affecte les bandes basse et haute fréquence à l'aide d'un seul curseur. L'augmentation de l'amélioration du son augmente le niveau de graves et d'aigus tout en réduisant les bandes moyennes. La diminution de l'amélioration du son diminue le niveau de graves et d'aigus, mais augmente les bandes moyennes.

L'amélioration de la parole augmente l'intelligibilité du dialogue, rendant la parole et les voix plus faciles à comprendre. Sur sa valeur la plus faible, ce paramètre n'a aucun effet sur le signal audio.

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Contrôles de la spatialisat

La balance gauche/droite redirige le signal d'entrée vers différents canaux de sortie dans votre configuration d'enceintes. Par exemple, régler la balance complètement à gauche dirigera le signal vers les enceintes qui ont un rôle dans là partie gauche de votre configuration

Le Fondu arrière/avant redirige le signal d'entrée vers les différents canaux de sortie de votre configuration d'enceintes. Par exemple, si vous réglez le Fondu arrière/avant complètement vers l'avant, le signal sera dirigé vers les enceintes qui ont un rôle dans la partie avant de votre configuration

Le surround détermine l'équilibre entre l'espace acoustique avant et les informations surround

La hauteur détermine le niveau de diffusion vers toutes les enceintes qui ont un rôle dans la partie haute de votre configuration. Elle n'a aucun effet sur les autres enceintes de votre système. Si la commande de hauteur est réglée au minimum, aucun signal ne sera envoyé aux enceintes de la partie haute.

La largeur de la scène ajuste la largeur perçue des images avant dans l'espace acoustique. Au réglage minimal, les images sembleront réduites au centre. Au réglage maximal, les images peuvent apparaître aussi larges que les enceintes avec les rôles d'enceinte avant gauche et avant droite, selon leur position dans le mix

L'enveloppement vous permet de définir la quantité préférée de largeur ou d'espace perçu de vos enceintes avec un rôle surround ou arrière. Au réglage minimal, les informations surround sembleront disparaître vers un emplacement arrière central

Contrôle de la dynamique

+ La compression réduit la plage dynamique des signaux audio. Ceci est particulièrement utile lorsque les publicités télévisées sont diffusées à un niveau sonore plus élevé que le programme qu'elles interrompent ou lorsque les films présentent de grandes différences de niveau sonore entre les moments les plus silencieux et les plus forts. L'augmentation de la compression diminuera la différence entre fort et silencieux

La gestion des basses permet d'activer et de réacheminer le contenu vers toutes les enceintes à différents niveaux, en fonction de leurs capacités individuelles, Cela vous permet non seulement de profiter de la capacité maximale des basses de l'ensemble du système, mais également, grâce à la répartition spatiale des enceintes, de mieux contrôler les résonances dans la salle d'écoute.

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Organisation des favoris

QUE SONT LES FAVORIS ?

Organisez, enregistrez et recréez vos expériences préférées d'un simple appui en configurant vos favoris. Les favoris sont des raccourcis vers les expériences que vous appréciez sur vos produits Bang & Olufsen. Personnalisables, ils permettent de recréer l'ambiance et d'aider à diffuser facilement votre contenu préféré dans votre habitation

Une fois que vous avez trouvé une expérience que vous souhaitez conserver, appuyez longuement sur l'un des boutons de favoris de l'interface tactile supérieure du Beosound Theatre (ou d'une télécommande connectée) pour l'enregistrer en tant que favori

Les favoris peuvent être personnalisés dans l'application Bang & Olufsen, où vous pouvez également sauvegarder des paramètres tels que les positions d'écoute, les niveaux de volume et les modes sonores

Une fois que vous avez défini vos favoris, vous pouvez commencer à les écouter en appuyant brièvement sur le bouton Favori correspondant en haut de votre Beosound Theatre, sur la télécommande ou en le sélectionnant dans l'application:

Utilisation des sources comme favoris Définissez vos favoris en utilisant l'une de vos sources préférées, par exemple

Deezer Station de radio Bang & Olufsen

Applications TV (lors de la configuration avec un écran LG) Chaîne Live TV (lors de la configuration avec un écran LG)

HDMI Vous pouvez également enregistrer une source vidéo (par exemple votre série télévisée préférée) en tant que favori

Ajouter des atmosphères

Lorsqu'une expérience préférée est enregistrée en appuyant longuement sur le produit ou sur une télécommande connectée, tous les éléments disponibles (à l'exception du volume) de l'expérience en cours sont enregistrés afin de la reproduire le plus fidèlement possible. Vous pouvez ensuite les modifier ou les supprimer des favoris dans l'application Bang & Olufsen en modifiant les éléments d'atmosphère suivants enregistrés avec le favori

+ Mode sonore + Position d'écoute + Support (uniquement pour les supports motorisés)

I! n'est pas nécessaire que chaque élément de l'atmosphère pouvant être enregistré en tant que favori soit enregistré et défini dans un favori. Par exemple, il est possible d'enregistrer une liste de lecture Spotify sans inclure de mode sonore.

Si un favori est défini avec des éléments d'atmosphère, ces derniers remplacent les mêmes éléments enregistrés comme configuration par défaut pour cette source particulière.

Réglage de la mise en veille Vous pouvez également définir l'un de vos favoris comme option de veille. Après l'avoir défini, il vous suffira d'appuyer une fois sur le bouton pour mettre votre Beosound Theatre en veille. Si vous appuyez longuement, tous les produits de votre système seront mis en veille

O BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Récapitulatif de l'utilisation et des commandes

EN UN COUP D'ŒIL : COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS Le tableau ci-dessous donne un aperçu à partir duquel vous pouvez accéder aux différentes fonctionnalités et commandes. En fonction de la ou des méthodes de contrôle dont vous disposez, nous vous recommandons d'en examiner le plus grand nombre possible dans le tableau:

Application Bang & Olufsen

Sur l'écran En cours de lecture + Contrôler la lecture de la source média (lecture, pause, volume, etc.) + Contrôler la lecture de la source vidéo

Sur l'écran de musique + Rechercher dans la musique et les playlists + Définir une liste de lecture/chanson comme favori

Sur l'écran de la radio + Rechercher et choisir une station

+ Définir une station de radio comme favori

Sur l'écran de contrôle + Sélectionner où modifier les favoris + Sélectionner où modifier les positions d'écoute

+ Sélectionner où modifier le support (configurations motorisées uniquement)

Sélectionner ou modifier les modes sonores

Définir ou modifier des alarmes et des minuteries

Accéder à l'égaliseur et aux paramètres de son

Accéder de nouveau à la configuration initiale (sous Paramètres du produit) Sélectionner où modifier des enceintes externes (sous Paramètres du produit) Activer le mode B&O TV (écrans LG uniquement)

Ajouter ou supprimer une Beoremote

Se connecter à sa Beoremote

Sélectionner et définir des favoris audio

Sélectionner et définir des favoris vidéo

Commande audio (lecture, définir comme favori, etc.)

Commande vidéo (lecture, définir comme favori, etc.)

Sélectionner et activer la source

Beosound Theatre (interface tactile supérieure)

Sélectionner et définir un favori (audio ou vidéo) Invites Bluetooth

Commandes de volume et de lecture

Activer/désactiver le micro

BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS Choses à savoir

DOLBY ATMOS Votre Beosound Theatre est équipé du système Dolby Atmos®, qui offre une expérience sonore plus immersive en utilisant le concept de l'audio basé sur un objet et en simulant les enceintes d'ambiance et au plafond. Ainsi, au lieu de simplement reproduire deux canaux ou plus directement sur les enceintes de votre configuration, des portions de l'intégralité du champ sonore sont « restituées » de manière personnalisée, vous garantissant ainsi la meilleure expérience possible en reproduisant fidèlement le mixage de l'œuvre à l'aide de votre système d'enceintes.

La capacité à recréer des sons aériens est un élément clé du réalisme Atmos®. Le virtualiseur surround traite les canaux surround et les canaux de hauteur du signal multicanal entrant pour créer un effet surround virtuel et enveloppant, compensant ainsi la forme de la barre de son. Lorsque ces canaux ne sont pas présents (dans le cas d'un format stéréo à 2 canaux, par exemple), ces canaux supplémentaires sont synthétisés par la partie de mixage du traitement. Cette opération est réalisée au moyen d'un traitement audio qui simule le parcours du son qui parvient à vos tympans à partir d'un système surround complet

Grâce à la connexion d'enceintes externes Bang Olufsen, vous pouvez créer une expérience Atmos” encore plus complète

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS MISES À JOUR LOGICIELLES Tant que votre Beosound Theatre est connecté à votre application et à Internet, il installera automatiquement les mises à jour et les nouvelles fonctionnalités. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans l'application. Si les mises à jour automatiques sont désactivées, l'application vous rappellera si une nouvelle version du logiciel est disponible.

VOYANTS LUMINEUX Le Beosound Theatre utilise à la fois l'icône Lecture/Pause en haut et l'indicateur

lumineux à l'avant comme indicateur d'état.

Icône Lecture/Pause en haut

Action Signification Blanc

Non clignotant Connecté au réseau, prêt à l'emploi bleu

Fixe (5 s) Connecté/couplé à Bluetooth Pulsation Disponible pour le couplage Bluetooth Rouge

Erreur de produit, veuillez consulter la Non clignotant page d'assistance à l'adresse on.beo.com/ beosound-theatre-support

Orange Non clignotant Aucune connexion réseau, connexion perdue Clignotant Prêt pour la configuration réseau

Pulsation Connexion au réseau

Pulsation Mise à jour du logiciel en cours

Indicateur lumineux avant L'indicateur lumineux avant reflète le comportement de l'icône Lecture/Pause Lorsque l'icône Lecture/Pause affiche une couleur autre que le blanc, l'indicateur lumineux avant est identique. L'indicateur lumineux avant sert également d'indicateur d'état (marche/arrêt) du produit. Il clignotera une fois lorsque votre Beosound Theatre est allumé ou éteint et deviendra blanc lorsqu'il émettra du son

BANG & OLUFSEN BEOSOUND/BEOVISION THEATRE [lmmmny

FRANÇAIS CONFIGURATION DU CONTROLEUR D'UNITE PERIPHERIQUE (PUC)

Un contrôleur d'unité périphérique, ou PUC, est un câble pour les produits utilisant des émetteurs infrarouge (IR). Les câbles PUC permettent au Beosound Theatre d'agir en tant que télécommande infrarouge pour les produits qui en ont besoin, comme les téléviseurs. Les appareils connectés à votre Beosound Theatre avec un câble PUC peuvent toujours être utilisés avec une télécommande tierce.

Suivez les instructions de l'application pour configurer votre télécommande, votre PUC et vos appareils externes Bang & Olufsen, Avec un câble PUC, votre Beosound

Theatre peut contrôler jusqu'à 2 appareils externes.

Les câbles PUC peuvent être achetés chez votre revendeur Bang & Olufsen.

RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D'USINE Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine en appuyant simultanément sur les boutons Suivant et Précédent de la face supérieure pendant 8 secondes. Vous les trouverez sur le panneau de commande supérieur. Votre Beosound Theatre commencera le processus de réinitialisation et, après environ une minute, il sera de nouveau prêt à être configuré pour la première fois.

VOUS AVEZ D'AUTRES QUESTIONS TECHNIQUES ?

Si vous avez toujours besoin d'aide, veuillez accéder à

Operacées de multimédia, 189

ds g £a(e0e EE He) e#

LÉ LES PAIE RER RAT à