DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - Radiateur

Dragon EasyTronic TRD50615 - Radiateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Dragon EasyTronic TRD50615 DELONGHI au format PDF.

📄 9 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 11 questions ⚙️ Specs
Notice DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Radiateur à huile
Marque DELONGHI
Modèle Dragon EasyTronic TRD50615
Puissance 1500 W
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Dimensions (L x P x H) 24 x 52 x 64 cm
Poids 12,5 kg
Type de chauffe Huile caloporteuse
Nombre d'éléments 15 (estimation)
Thermostat réglable Oui, 11 positions + antigel
Plages de température Antigel (5 °C), Sommeil (14-18 °C), Confort (19-23 °C), Extra (24-28 °C)
Fonction Eco Power Oui, limitation de puissance
Système Easy Wheel Oui, roulettes intégrées
Enrouleur de câble Oui
Voyant marche/arrêt Oui
Sécurité anti-renversement Oui
Protection contre la surchauffe Oui
Diagnostic des défauts Oui, clignotement du bouton
Nettoyage Chiffon doux et humide
Stockage Enrouler le câble, ranger au sec
Réparabilité Contacter le SAV De'Longhi

FOIRE AUX QUESTIONS - Dragon EasyTronic TRD50615 DELONGHI

Comment allumer le radiateur Dragon EasyTronic ?
Branchez le radiateur sur une prise de courant, puis mettez l'interrupteur marche/arrêt en position marche. Le voyant s'allume.
Comment régler la température ?
Tournez le bouton de réglage de la température pour sélectionner l'une des 11 positions, de l'antigel (5 °C) jusqu'à 28 °C. Les plages sont : Antigel (✱), Sommeil (14-18 °C), Confort (19-23 °C), Extra (24-28 °C).
Que fait la fonction Eco Power ?
Appuyez sur le bouton de limitation de puissance (⚙) pour activer Eco Power. L'appareil fonctionne alors à puissance réduite pour économiser l'énergie.
Que signifie un clignotement du bouton de limitation ?
Le bouton clignote pour signaler un dysfonctionnement. 4 clignotements rapides = panne de sonde. Clignotement lent (2s allumé/2s éteint) = température interne trop élevée. Clignotements rapides continus = basculement (anti-renversement).
Le voyant ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que le radiateur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le dispositif de sécurité s'est déclenché, retirez tout obstacle et laissez refroidir.
L'appareil ne chauffe pas assez, pourquoi ?
La température programmée est peut-être trop basse. Tournez le bouton de réglage vers une valeur plus élevée (plage Confort ou Extra).
Comment nettoyer le radiateur ?
Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un linge doux et humide. N'utilisez pas de détergents ou substances abrasives.
Où placer le radiateur ?
Placez-le sur une surface stable, à l'écart des prises électriques. Ne l'utilisez pas dans une pièce de moins de 4 m². Évitez de le couvrir.
Comment ranger l'appareil en été ?
Débranchez-le, laissez-le refroidir, enroulez le câble sur son enrouleur et rangez dans un endroit sec.
Que faire en cas de dysfonctionnement persistant ?
Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le SAV De'Longhi (voir la liste jointe).

Questions des utilisateurs sur Dragon EasyTronic TRD50615 DELONGHI

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment utiliser le radiateur DELONGHI Dragon EasyTronic TRD50615 ?
FAQ fréquente - 15/01/2026
Réponse Notice-Facile

Votre radiateur DELONGHI Dragon EasyTronic TRD50615 est un radiateur à huile avec thermostat intelligent et 4 plages de température prédéfinies. Voici comment l'utiliser correctement pour un confort optimal.

Installation et positionnement :

  • Placez le radiateur sur une surface souple (tapis ou moquette) pour protéger la peinture de finition
  • Déployez les roulettes Easy Wheel en les tirant complètement vers l'extérieur pour faciliter le déplacement
  • Installez l'appareil dans une pièce d'au moins 4 m² et ne le placez jamais directement sous une prise électrique
  • Assurez-vous que le radiateur est en position bien verticale

Branchement et mise en marche :

  • Branchez le radiateur sur une prise de courant reliée à la terre après avoir vérifié que la tension (230 V) correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique
  • Mettez l'interrupteur marche/arrêt en position de marche : le voyant lumineux s'allume et l'appareil commence à fonctionner
  • Pour éteindre l'appareil, basculez l'interrupteur en position d'arrêt

Réglage de la température - 4 plages disponibles :

  • Plage Antigel : maintient automatiquement 5°C pour éviter le gel des conduites d'eau
  • Plage Sommeil (Sleep) : sélectionnez 14°C, 16°C ou 18°C pour un confort optimal la nuit
  • Plage Confort (Comfort Temp) : réglez entre 19°C et 23°C selon vos préférences
  • Plage Cocooning (Extra care) : accédez à 24°C, 26°C ou 28°C pour une chaleur plus intense
  • Tournez le bouton de réglage de température dans le sens horaire ou antihoraire pour sélectionner la température désirée

Fonction Eco Power pour réduire la consommation :

  • Appuyez sur le bouton de limitation de la puissance (bouton @) pour activer le mode Eco Power
  • En mode Eco Power, seul le niveau de puissance minimum est disponible, ce qui réduit considérablement la consommation d'énergie
  • L'appareil se met en marche et s'arrête automatiquement pour maintenir la température programmée

Consignes de sécurité essentielles :

  • Ne couvrez jamais le radiateur pendant son fonctionnement pour éviter la surchauffe
  • Si le radiateur se renverse (moins de 3 secondes en position non verticale), les éléments chauffants s'éteignent automatiquement
  • Un dispositif de sécurité coupe l'appareil en cas de surchauffe interne trop élevée
  • Ne tentez pas de réparer vous-même : contactez le Service Après-Vente DE'LONGHI en cas de dysfonctionnement

Entretien et rangement :

  • Débranchez toujours l'appareil avant l'entretien et attendez son refroidissement complet
  • Nettoyez le radiateur avec un linge doux et humide, sans utiliser de détergents ou produits abrasifs
  • Si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée, enroulez le câble sur son enrouleur et rangez l'appareil dans un endroit sec
Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Radiateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Dragon EasyTronic TRD50615 - DELONGHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Dragon EasyTronic TRD50615 de la marque DELONGHI.

MODE D'EMPLOI Dragon EasyTronic TRD50615 DELONGHI

Système « Easy Wheel »......4

Positionnement......4

Branchement électrique....4

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DE L'APPAREIL ....5

Mise en marche de l'appareil....5

Fonctionnement....5

Fonction Eco Power 6

ALARMES 7

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES....7

ENTRETIEN....8

Entretien 8

Caractéristiques techniques ....8

DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - ENTRETIEN....8 - 1

text_image A B C D E COMFORT TEMP 20 21 22 23 19 18 16 14 24 26 28 EXTRA CAFE

A. Interrupteur marche/arrêt avec voyant lumineux
B. Bouton de réglage de la température
C. Bouton de limitation de la puissance
D. Enrouleur de câble
E. Roulettes

DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - ENTRETIEN....8 - 2

Système « Easy Wheel »

  • Placez le radiateur sur un tapis ou une surface souple afin de ne pas endommager la peinture de finition.
  • Déplier complètement les Roulettes en les tirant vers l'extérieur
  • Remettez le radiateur en position verticale.

Positionnement

  • Ne placez pas l'appareil directement sous une prise électrique.
  • Ne pas utiliser l'appareil dans une pièce de moins de 4 m².

Branchement électrique

  • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique et que la prise supporte la charge spécifiée.
  • Contrôler la capacité des fusibles. BRANCHER LE RADIATEUR UNIQUEMENT SUR UNE PRISE DE COURANT RELIÉE À LA TERRE.
  • Lorsque le radiateur est branché, il peut être mis en marche ou arrêté selon la position de l'interrupteur.
  • L'interrupteur marche/arrêt se reconnaît grâce à la présence du symbole de marche et d'arrêt, comme le montre la figure suivante ①.

DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - Branchement électrique - 1

Mise en marche de l'appareil

  • Pour allumer l'appareil, brancher le radiateur à la prise de courant et mettre l'interrupteur en position de marche.
  • Le voyant s'allume et l'appareil commence à fonctionner en fonction du réglage du bouton de température.
  • Pour éteindre l'appareil, mettre l'interrupteur en position d'arrêt ; l'appareil cesse de fonctionner et le voyant s'éteint.

Important :

Après une coupure d'électricité (panne de courant ou débranchement de l'appareil), l'appareil rétablit le mode de fonctionnement précédent sélectionné par l'utilisateur (également pour l'activation ou la désactivation de la fonction de limitation de puissance).

DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - Important : - 1

gauge | Metric | Value | | ---------------- | ----- | | Comfort Temp | 20 | | Sleep | 14 | | Sleep | 16 | | Sleep | 18 | | Sleep | 20 | | Sleep | 22 | | Sleep | 24 | | Sleep | 26 | | Sleep | 28 | | Sleep | 30 |

Fonctionnement

- L'utilisateur sélectionne la température ambiante à l'aide du Bouton de réglage de la température en fonction de ses exigences. Tourner le bouton dans le sens horaire ou antihoraire pour sélectionner la température la plus adaptée selon 4 plages :

1. Plage Antigel :

En réglant la température sur ✱ l'appareil maintient automatiquement la pièce à une température constante de 5 °C, évitant ainsi que les conduites d'eau ne gèlent.

2. Plage Sommeil (Sleep) :

Cette plage permet de sélectionner les températures de 14, 16 et 18 °C, qui sont les plus adaptées au sommeil.

3. Plage Temp Confort (Comfort Temp) :

Cette plage permet de sélectionner la température de confort idéale entre 19-20-21-22 et 23 °C.

Cette plage permet de sélectionner des températures de 24, 26 et 28 °C dans les cas où une température de confort plus élevée est nécessaire.

  • L'appareil permet de choisir de manière simple et précise entre une température antigel et l'une des 11 températures ambiantes désirées.
  • L'appareil se met en marche et s'arrête lorsque la température de confort est atteinte.

DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - Plage Temp Confort (Comfort Temp) : - 1

radar COMFORT TEMP | Angle (°) | Value | |---|---| | 0 | 19 | | 30 | 18 | | 60 | 16 | | 90 | 14 | | 120 | 20 | | 150 | 21 | | 180 | 22 | | 210 | 23 | | 240 | 24 | | 270 | 26 | | 300 | 28 | * | 16 | EXTRA CATE

Attention :

  • Pendant l'utilisation de l'appareil, éviter de régler la température sur une valeur trop élevée.
  • Maintenir la température ambiante dans la limite des valeurs surlignées en vert (moins de 20 °C) permet d'éviter les surchauffes et de réduire la consommation d'énergie.
  • Éviter de surchauffer les pièces!

DELONGHI Dragon EasyTronic  TRD50615 - Attention : - 1

Grâce à cette fonction, l'appareil fonctionnera avec une puissance réduite, minimisant ainsi la consommation d'énergie.

  • Appuyer sur le bouton ⚙ pour activer cette fonction.
  • Lorsque la fonction est active, seul le niveau de puissance MIN est disponible.
  • Lorsqu'il clignote, le Bouton de limitation de la puissance signale d'éventuels erreurs ou dysfonctionnements de l'appareil.

L'appareil dispose d'un système de diagnostic qui permet de signaler les éventuels dysfonctionnements. En cas de problème, le bouton ⬇ perd sa fonction de limitation de puissance et se met à clignoter afin d'informer l'utilisateur de la présence d'un dysfonctionnement.

4 clignotements rapides,avec un intervalle de 4secondes de pause(défaillance de la sonde)En cas de défaillance de la sonde, lebouton Ⓧ alterne 4 clignotementsrapides suivis de 4 secondes d'arrêt.Si cette alarme est enclenchée, l'appareil ne fonctionne pas. Contacterle SAV De’Longhi
Clignotements de 2secondes, avec unintervalle de 2 secondes depause, répétés jusqu’à larésolution du problème(température élevée)Lorsque l’appareil a une températureinterne trop élevée, la puissancecalorifique est automatiquement etprogressivement réduite.Le bouton Ⓧ se met à clignoterlentement, en alternant 2 secondesallumé et 2 secondes éteint.Pour éliminer la cause de cettealarme, vérifier que l’appareil n’estpas couvert et le laisser refroidir enle réglant à une température plusbasse.Un dispositif de sécurité éteint l'appareil en cas de surchauffe.Si l’appareil ne redémarre pas automatiquement, contacter le SAVDe’Longhi.
Clignotements rapidescontinus, répétés jusqu’à larésolution du problème(dispositif anti-renversement)Si l’appareil reste en position nonverticale pendant plus de 3 secondes, les éléments chauffantss’éteignent et le bouton Ⓧ se metà clignoter rapidement.Une fois remis en position verticale,l’appareil revient à son mode defonctionnement précédent.

Résolution des problèmes

PROBLÈMECAUSESOLUTION
Le voyant ne s'allume pasVérifier que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne.Le dispositif de sécurité pourrait avoir éteint l'appareilBrancher l'appareil sur la prise de courant.Retirer ce qui fait obstacle et laisser l'appareil refroidir. Si l'appareil ne fonctionne pas, contacter le SAV De'Longhi.
L'appareil ne chauffe pasLa température programmée est peut-être trop basse.Régler la température à une valeur plus élevée

Entretien

  • Débrancher la fiche de la prise de courant et laisser l'appareil refroidir.
  • Nettoyer le radiateur avec un linge doux et humide, ne pas utiliser de détergents ou substances abrasives.
  • Si le radiateur ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, enrouler le câble d'alimentation sur son enrouleur et ranger l'appareil dans un endroit sec.
  • L'appareil a été conçu pour fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
  • En cas de dysfonctionnement, ne pas tenter de réparer le radiateur par soi-même : cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. Contacter le SAV De'Longhi (voir la liste des SAV ci-jointe).

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation

Voir plaque signalétique

Puissance absorbée

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : DELONGHI

Modèle : Dragon EasyTronic TRD50615

Catégorie : Radiateur