Compact Cavities 14 Litres EO14552.W - Four électrique DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique compact
Capacité	14 litres
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	32 x 40 x 25 cm
Poids	5 kg
Puissance	1200 W
Fonctions principales	Gril, cuisson, décongélation
Entretien et nettoyage	Intérieur en acier inoxydable, facile à nettoyer
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéal pour les petites cuisines et les espaces réduits

FOIRE AUX QUESTIONS - Compact Cavities 14 Litres EO14552.W DELONGHI

Comment préchauffer le four DELONGHI Compact Cavities 14 Litres EO14552.W ?

Pour préchauffer le four, allumez-le en sélectionnant la température désirée et laissez-le chauffer pendant environ 10 minutes avant d'y placer vos aliments.

Quelle est la capacité maximale du four EO14552.W ?

La capacité maximale du four est de 14 litres, ce qui est idéal pour préparer des plats pour 2 à 4 personnes.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur du four, utilisez un chiffon doux et humide avec un nettoyant non abrasif. Évitez d'utiliser des éponges rugueuses pour ne pas rayer la surface.

Le four DELONGHI EO14552.W est-il équipé d'une minuterie ?

Oui, le four est équipé d'une minuterie qui vous permet de régler le temps de cuisson selon vos besoins.

Puis-je utiliser des plats en métal dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en métal, en verre ou en céramique, à condition qu'ils soient adaptés à la cuisson au four.

Quelle est la puissance du four DELONGHI EO14552.W ?

Le four a une puissance de 1400 watts, ce qui permet une cuisson rapide et efficace.

Comment savoir si le four est prêt à l'emploi ?

Le témoin lumineux du four s'éteindra une fois qu'il aura atteint la température sélectionnée.

Le four dispose-t-il d'une fonction de grill ?

Oui, le four DELONGHI EO14552.W est équipé d'une fonction de grill pour dorer vos plats.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de la température est correct.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du four ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit ou vous pouvez le télécharger sur le site officiel de DELONGHI.

MODE D'EMPLOI Compact Cavities 14 Litres EO14552.W DELONGHI

A Résistance supérieure
B Éclairage interne (seulement sur certains modèles)
CGrille- (^*) )seulement sur certains modetes)
D Léchefrite (seulement sur certains modèles)
E Bouton thermostat
F Bouton minuterie
G Bouton Selecteur fonctions
H Voyant du thermostat

I Élement chauffant inférieur
L Porte en verre
M Ramasse-miettes

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 220 - 240V 50 / 60Hz

Puisssance absorbee: 1400 W

Dimensioni LxHxP: 490× 235× 370mm

Poids: 8.3kg

FUNCTIONS

FUNCTION GRILL ideale pour griller les alimentents

FONCTION FOUR TRADITIONNEL ideale pour toutes les cuissons traditionnelles

FONCTION DECONGÉLATION ideale pour décongeler tous les produits (seulement sur certains modèles)

CONVECTION ideale pour une cisson plus rapide et homogène (seulement sur certains modeles)

MAINTIEN AU CHAUD

Nota Bene: Pour de plus amples informations concernant

les différentes fonctions et les tableaux de cuisson, consulter les images à la page 73-81.

VOYANT DU THERMOSTAT

Levoyant (H)sallume quand le four est allumé et s'eteint quand le four atteint la température configurée.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservece ce mode d'emploi

Nota Bene:

Ce symbole souligne des conseils et des informations importantes pour l'utilisateur.

Avant la première utilisation, retirez tous les papiers,

cartons de protection, livrets, sacs en plastique etc qui se trouvent dans le four.

L'appareil doit être placé à 20 cm au moins de la prise électriche sur laquelle il est branché.
- Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil à vide, thermostat au maximum, pendant au moins 20 minutes pour éliminer l'odeur de neuf et évientuelles le fumée due aux graisses de protection appliquées sur les résistances avant le transport.

Pendant cette opération, aéréz la pièce.

• Lavez soigneusement tous les accessoires avant l'utilisation.
• Ne jamais utiliser de détergent acide ou agressif pour nettoyer l'intérieur du four ou les accessoires.

Attention!

Le non-respect peut être ou est la cause de blessures ou de dommages pour l'appareil.

Ce four est destiné à la cuisson des alimentés.
Il ne doit pas être utilisé pour un autre usage et il ne doit enaucun cas être modifié ni transformé.
- Àpres avoir déballé l'appareil, vérifie que la porte n'est pas endommagée. La porte est en verre, elle est donc fragile. Il est conseilé de la faire remplacer si elle est ébréchée, félée ou rayée. Pendant l'utilisation, le nettoyage et les déplacements de l'appareil, évitez de claquer la porte, de la heurter violèment et de verser des liquides froids sur le verre chaud de l'appareil.
Posez l'appareil sur un plan horizontal à une hauteur de 85 cm au moins, hors de la portée des enfants.
L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacities mentales, physiques et sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, pourvu qu'ils soient attentivement surveillés, qu'ils sachent l'utiliser en toute sécurité et qu'ils soient informés des dangers qu'il comporte. Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont constamment surveil-

les.

• Ne laissez pas l'appareil et son cordon à la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant qu'il est en marche.
  N'tutilizepas l'appareil si:
• Son cordon d'alimentation est défectueux
• l'appareil est tombé ou s'il présente des dégats visibles ou des anomalies de fonctionnement.

Le cas échéant, afin d'éviter tout risque, faites-le vérifier par le Centre de Service Àpreès-vente le plus proche.

N'installez pas l'appareil aproximete de sources de chaleur.
N'utilizepas l'appareil comme source de chaleur.
- Ne mettez jamais de papier, carton ou plastique dans le four et ne posez jamais rien dessus (ustensiles, grilles ou autres objets).
N'introduisez rien dans les bouches de ventilation. Veillez a ne pas les obstruer.
Ce four n'est pas conscience pour etre encastre.
- Une fois la porte ouverte, n'y appuyez jamais des objets lourds, des casseroles ou réciplents brûlants.
Ne tirez pas la poignée vers le bas.

La responsabilité du fabricant ne sera pas engagée en cas d'usage professionnel, non approprié ou non conforme au mode d'emploi, et la garantie sera annulée.
Cet apparéil est destiné à un usage exclusivement domestique.
Il n'est pas conscience pour travailler dans des les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionnels, dans les gîtes ruraux, hotels, motels et autres structures d'accueil, les meublés ou chambres d'hôtes.
- Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer et lorsque vous ne l'utilise pas.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil à l'aide d'une minuteurie ou d'un système de commande à distance séparés.
L'appareil doit être installé dos au mur.

• Éteignez toujours l'appareil en plaçant la minuterie sur « 0 » et débranchez la fiche de la prise après utilisation et avant tout nettoyage.

Danger Brûlures!

Risque de brûlures.

• Quand l'appareil est en marche, la températe de la porte et la carrosserie peut être très élevée.

Ne touchez que les boutons, les poignées et les touches.

Ne touchez jamais les parties métalliques ni la vitre du four.

Utilisez des gants isolants si nécessaire.

• Cet apparéil électrique fonctionné à des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures.
• Ne rangez jamais de produits inflammables à proximité du four ni sous le meuble sur lequel il est posé.
• Ne faites jamais marcher l'appareil sous un meuble suspendu ou une étagère, ni à proximé de matières inflam-mables (tentures, ridesaux, etc.)
• Si les alimentés ou d'autres pieces du four prènnant feu, n'essayez surtout pas d'éteindre les flammes avec de l'eau.

Laissez la portefermée, débranchez l'appareil et étouffez les flammes avec un chiffon humide.

Danger!

Le non-respect peut être ou est la cause de blessures par décharge électrique avec danger de mort.

Avant de brancher l'appareil, vérifie que:
- La tension de réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
- La prise de courant peut supporter 16 A et qu'elle est munie d'une mise à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité si l'installation n'est pas conforme aux normes de sécurité.
- Ne laïsez pasPENDRE cable d'alimentation et veiliez a ce qu'il ne soit pas en contact avec les surfaces chaudes du four.

Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil.

• Si vous doivent utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle est en bon etat, que sa fiche est munie d'une mise à la terre et que la section du conducteur est au moins égale à celle du cable d'alimentation fourni avec l'appareil.

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne plongez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
  Si le cable d'alimentation est endommage, le faire replacer par le fabricant, un centre service agreé ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque.
  Pour votre sécurité personnelle, ne demontez jamais l'appareil vous-même; adressez-vous toujours à un centre de service/agréé.

L'appareil est conforme aux directives CE suivantes

• Directive Basse Tension 2006/95/CE et ses modifications successives.
  Directive EMC 2004/108/CE et ses amendements.
• Les matières et les objets destinés au contact avec des produits alimentaires sont conformes au règlement européen (CE) N°1935/2004.

MISE AU REBUT

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un centre de collecte sélective/agréé.

GERÄTEBESCHREIBUNG

Ipeynpexdienya 6e30napoct

Ipooyete BHNMaTeHNO BCNUKn INHCTpyKcNn, npeyn da n3non3BaTe ypea. CbXpaHaBaNte Teu INHCTpyKcNn.

Baxho:

To3n CmB0N yKa3Ba CbBeTn BaxKHa INΦOpMaζη 3a noTpε-6ntελ.

• Ptei nIbPBOHaJAnHn I3Ibn3BaHe Ha 0yPhaTa, I3BaDe

Te ⅢaTata XapTmeHa ONaKOBKa OTbTpE, KaTo npedna3Hn KapTOHn, KNJHKn, PJIaCTMaCOBn PIINKUeTaN I dpyo.

• YpeIbT TpI6BaJa Ce nOCTaBHa paCToHHe nOte 20cM OT eNEKTpIuYeCKnT KOHTaK, KbDeTo CE BKJIIOvBa.
  Ipei npBpBOHaaHn 13nO13BaHe, BkIOUeTe yPeDa Ha npa3Ho, C tepMoCTat Ha MaKcyMym, 3a HaI-MaIKo 20 MmHTyN 3a IpemaxBaHe Ha MmPIm3MaTa I dMma, B pezyt Ta H 3aunTHnTE BeueCtBA, pInnaRaHn KaTo nOKpnTne Ipei TpaHcnpTpIaHe. IIO BpeMe Ha Ta3n Opeaun OTbOpTe CTaTa 3a npOBetpRAVe.
• N3JIbBaIte BHMaTeHIO BCuKN akCeCoapn npedn 13- nOJ3BaHe.
  He 3n0n3BaIte HNKORA KOpO3NBH BeueCTBa, KcSeJIHH nn CINHN npenapATN, 3a NocHTBaHE BbTpEshOCTTa IIN akCEcoApNTe.

BhumaHue!

Hecna3BaHETOHaN3CKBAAHHTaMOKe DaCTHeIINePnUHMHa 3a HapAHBAHNAIINIeTNaHa ypeda.

TazhiyphnaeipnoektnpaHa3a rotBeneHa xpaHn.He Tpr6Ba Da ce n3nOJ3Ba 3a npyrn cenm Hte Tpr6Ba,po NkKaKbB NaHH da Ce npomeHr XapaKTePncTknTe Ha ypea.
Cnei n3BaKdaHe Ha ypea ot onakOBkata, npoBepete BpataTn uIeIOCTTa N. PnpBnD Ye BpTaTae CtBKnEHa 3aTOBA YuINIBA, ce npenOpbYBa N3NCKBaHe CmHa, KOraTo e BnIMMo HanyKaHa, HndpaKHa HIn DpyrO.

Ocben ToBa, no BpeMe Ha n3n0nl3BaHe Ha ypeDa, onepaunite No nouictBaHe n IpemeCTBaHe, n36aRbAteyprHe Ha Bpata, npdHaMepeHo yprHe n 3nBbAne Ha CTyeHn TeuHcTn Bbpx Cy tBkIoTO, KOraTo ypeDbTe TOnbl.

IocTaBeTe ypeHa xOpH3OHTaHEn PnOT Ha BnCOUHaHa-MAJIko 85cm,daJeuOTdoCTbNaHaDeua.
Ja He Ce N03B0JBA N3No13BaHe Ha ypeDa, BkJIouHrTeJIHo Deca Ha Bb3CpaCT IIO-ROJMa OTO8 rOuHNn OTOIua, C HAmaJIHn PCNXO-ΦN3NUKo-CeH3OpHn CNOcO6HOCTn IIN C HeDocTaTbUeH ONIT IN IO3HaHHe,OCBeH B CnyaH Na OCSrpyeh BHIMaTeJIeH KOHTpOIn O6yEHe nOT CTpaHa Ha OTROBOPHO LInCe 3a TExHaTa 6e3OpacHOCT. Ha6NJDoBaIte DecaTa, 3a TOBa Da He cN irgpaT cypeDa. Oepa- uNTe NIOPOuNCTBaHe N POndPbXKa, He MIRat Da CE N3BbPbWBt OT Deca,OCBeH

aKo Ca Ha Bb3pact Had 8 roHn n PoiNIOCTOARHHo HabIIODeHne.

Дрьжte уретаи зхранвαιят ka6ел далец OTdoctbпаHa Deца,Ha Bb3сразг под 8 rodnn.
He mectete ypeda dokaTo pa60tn.
He n3noJ3BaIte ypeJaKorato:
3axpaHbawnT Ka6eJe DeΦeKTeH
- UyeIbTe e naHann nIne c HaniuNn BUnIMn Uetn nInn anHomaiinn npri pa60ta. B Te3n Cnyan, 3a N36gRbahe Ha BCKaKBN pncKOBe, yepeBt Tpr6Ba Tpr6Ba Da ce 3aHece B Hain-6nn3KnY CEHTbP 3a CneInpoJaq6BeCepBn3.
He nocabraIte ypeBa B 6JIIN3OCT Do N3TOUHNi Ha TOnPiHa.
He 3n0n3BaIte ypea KaTo TOnnnHeH N3ToUHnK.
He noctabYIe B HnKaKbB Cnya, KAPToH mII nIaCTMaC a BbTpe B ypeDa, H He noctabYIe HnIO BbPxy Hero (H- CTpyMeTN, peSeTKn, npyI npEpmTu.
He BmBkBaIte HnIO BbB BEHTnlaaioHHnTe OTBOpH. He r3anyBaIte.
TaznФурнe He npoeKtnpaHa 3aВгражданe
Cnel OTBapAHe Na Bpata Na CnagAte Bbpxy He NIKORA TeKKn npEdmTe, ropeu Tabu nIin cbdoBe. He dbpnaTe DpbkKaTa HADOJIy.
3a BCsKO HnnpabUNHO npJIoXeHne nn HeCbOTBeTCTBaIoo Ha yKa3aHnIa 3a yNtpe6a, npOn3BOJnteJI He Hocn OTROBOPHOCT N He DaBA rapaHcIy.
To3n ypeI e npedHa3NaueH eDInHCTBeHo 3a DOMakINHcN pnpIoJxKeHne. He ce npedeBnJda n3POnJ3BaHe B: NOMEeHn npincno6eHn 3a KuxHra 3a nepcoHaN BMara3HH, oHncu n dpyr np6OTn MeC-Ta, cEJIckOCToNAHcN Tpyn3bM, XOTeJ, MOTeJ IN XOCTeN IN CTaN POn HAem.
Korato He ce n3n03Ba n npu BcNkCn cnya n ppei no-umCTBaHe, BuHaHn pa3KaayBai Te ypea.
. YpeIbT He TpI6Ba Da ce Nycka B DeIcTBnE Upe3 BbHsEn TaIMep IINC OTeJIHa CnCTeMa 3a DnCTaHcNHOynpaBJIeHne.

• YpeIbT TpIb6Ba Da ce NoCTaBn I NyCkA B DeIcTBnE CbC 3aHa HaCt ONpIHa Do CTehata.
• Ппеди почесвано ВИнаги ИЗКИЧВайу рара Като Довetedе до '0' таймера и ИЗВадиту сениа от eлькТрически Контакт

Puck om H3zaprHe!

Hecna3BaHeTo Ha n3nCKBaHnraTa, MoKe da e nn Da cTane npuHa 3a onapBaHn nn n3rapHn.

Korato ypeT e B DeiCTBne, Tempeatypata Ha Bpata N Ha BbHnHTe DOCTbHNIOBbpxHOCTM MoKe da e MHO RO BVCOKa. BuHaRn 3nOJ3BaIte DpbjKKITE, IocTOBeTe NIN CTbKJIoTO Ha φyPhata. Ako ce Hana rN3nOJ3BaIte pKaBnCi.
To3n eJekTpueckn ypeD pa60Tu npu BvCoKn TeMnepaTpyN, KOtO MoRat Da IOBeDaT Do n3rapHn.
Hikora He cxbxaHbAaTe 3anaJIMn npOyKTu B 6m3oCT do ypHaTa nnI noD Me6ena, ha KOnTo e nocTaBeHa.
Hikora He nyskaTe B DeiCTBne ypeDa, noD CTeHeN uKaΦ UINu YekMeJxke UIN B 6bn30ct Do 3aapanm MATEpnaJI KATO TEHN, cepaHN C TeHN, npyI.
Ako ce cnyu xpaHa nn npyur qactn BbB cyphata da ce 3anaJr, HNKora He ce onntBaIte da yraCtne nnambka CBoa. JpbkTe Bpata 3atBopeHa, n3- KIOHcTe uencela n noTyweTe nnambuntc CBnaKHa KbPna.

Onachocm!

Hecna3BaHeta Ha 3NcKBaHnTa, MoKe Da e NIn Da CtaHe npuHa 3a HapaHbAHHoT EneKtpuecka Nckpa C onaCHOCT 3a XMBota.

• Ппдь Вкарвае на сcentаь eелктуческгт Контакт, поверете дади:
  HansehenetoHaMpexkataOTROBapHa ctoHocCTta yka3aHa Ha Ta6eikkata CXapaKtepncTKne.
  EneKtpnuecknT KOtAKTe C MoUHocT 16A n daH pa3noIarca cbc 3a3eMUTenEH npoBOnHK.

HpMaTnPon3BOnTeIOTXbPnBcKaKBaOTROBPOHCT, B Cnyan, KOrato Ta3n HopMa 3a OxpaHa Na Tpyda He 6bde cna3eHa.

He octabayte da Bucn 3axpaHbaunrKa6en n36raBbnte

Ja ce doKocBa Do ropeuHte qaTn Ha neTa. HNKora He n3KJIouBaIte ypea c DbPnaHe Ha zxaPbaunr Ka6en.

Korato nckate da n3nol3BaTe ydbknKeTEn, npoBepe TaJIe B Do6po CbctOHNHe, C hAIJUeH cIeNcE bC 3a3eMBAHe I c npOBODNIK C MmHIMALHO ceHHe pABHO Ha 3axpaHbAaNT Ka6en DoCTaBEN CypeJa.
Cζει Μ368rBaHae Ha BcαKaBn pικOBE oTeleKtpuεeCKnyUap, HNKORA He nOTaŋIe TBB Boa IIN dpyr BvD TeHocT, 3axpaHbAunr Ka6en, ΣeNcena My IIN ζeJIraT ypeI.
Korato 3axpaHbauT Ka6eI e nobpe- den, TOn Tp8Ba Da ce CmEn OI npOuN3BODHTeJIa IIN OT HeROB cepBn3EH TexHnueCKn cENTbP, IIN pRn BCnKn Cnyan OT LInCe C NDo6Ha KBaIIuΦnKa- uN, C cEJI n36yRbHe BcKaKBn PnCKoBe.
3aIiHa 6e3oNaChOCT, HIKORA He demOHtnpaTne ypeDa cam; BnHaTn ce o6pbuaite KbM OTOpN3upaH cepBn3EH cHTbp.

CE ypeIbT otroBapra Ha cneHnTe dIpuKtmbi CE:

-Директува Ниско Hanрженье 2006/95/CE и постевши поразвки.
-ДиректунБЕMC2004/108/CEипослесдвашипопразвк.
MaterpaHnITE INIpeDMeTHTe,INIOJI3BaHN B KOHTaKT C xpaHnTeJIn H pOdyKTH,OTROBAPr HA IN3CKBaHnTA Ha EbponeiCKn perJaMeNT (CE) N°1935/2004.

U3xBbpynHe

Cbrrnacno Ebrponcka DnpekTnBa 2002/96/EC, He n3XbBpIyIe ypeia 3aeHNO C domaknHcN OtnaIbCu, a ro npdeaiTe B ofoiuaen eHTbp 3a pa3dHNo cb6upane Ha otnaIbCu.

DESCRIEREAPARATULUI

A Rezistentā superioara
B Luminà internà (Numai anumite modele)
C Grill - (*) Numai anumite modele
D Tava de coacere (Numai anumite modele)
E Buton rotativ termostat
F Buton rotativ timer
G Buton selector functii
H Led termostat
I Rezistentā inferioara
L Usa din sticl
M Recipient pentru frimituri

DATE TEHNICE

Tensiune: 220 - 240V 50 / 60Hz

Consum: 1400 W

Dimensiuni Lx1xA: 490 x 235 x 370 mm

Greutate: 8.3kg

FUNCTII