RA-2760 - Appareil à raclette TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à raclette pour 6 personnes
Marque	Tristar
Modèle	RA-2760
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1100 W
Nombre de poêlons	6
Accessoires inclus	6 poêlons, 6 spatules en bois
Matériau de la plaque	Avec revêtement antiadhésif
Fonctions	Chauffage seul, chauffage + ventilation (absorption des fumées)
Filtre	Filtre à charbon actif pour absorption des odeurs
Dimensions approximatives	40 x 30 x 20 cm
Poids approximatif	2 kg
Entretien et nettoyage	Plaque de cuisson lavable au lave-vaisselle ; poêlons lavables en machine ; boîtier essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Surfaces chaudes (risque de brûlure) ; ne pas immerger ; ne pas utiliser sans surveillance
Pièces détachées	Disponibles sur www.tristar.eu (filtres, poêlons, etc.)
Réparabilité	Réparation par technicien agréé ; ne pas ouvrir soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - RA-2760 TRISTAR

Comment utiliser la ventilation de la raclette ?

Tournez le bouton de commande sur la position Chauffage et ventilation (mode A8) pour activer la ventilation qui absorbe les fumées émises par les aliments.

Puis-je laver la plaque de cuisson au lave-vaisselle ?

Oui, la plaque de cuisson peut être nettoyée au lave-vaisselle après avoir complètement refroidi. Un lavage à la main avec de l'eau chaude savonneuse est également recommandé pour prolonger sa durée de vie.

Pourquoi mon appareil dégage-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

C'est normal. Une légère odeur peut se dégager lors de la première mise en marche. Assurez une bonne ventilation ; l'odeur disparaîtra rapidement.

Comment remplacer le filtre à charbon actif ?

Achetez un filtre de rechange (disponible sur www.tristar.eu). Retirez le couvercle supérieur, placez le nouveau filtre sur son support, puis remettez le couvercle. Veillez à couper le nouveau filtre à la même taille que l'original si nécessaire.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 1100 W sous une tension de 230 V ~ 50/60 Hz.

Combien de personnes peut servir la raclette ?

La raclette Tristar RA-2760 est conçue pour 6 personnes, avec 6 poêlons et 6 spatules en bois.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque ?

Non, évitez les ustensiles en métal car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez les spatules en bois fournies ou des ustensiles en plastique résistant à la chaleur.

Comment nettoyer les poêlons ?

Les poêlons peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Séchez-les bien avant de les ranger.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur le site officiel www.tristar.eu pour trouver toutes les pièces détachées disponibles, y compris les filtres et les poêlons.

Comment éteindre complètement l'appareil ?

Tournez le bouton de commande sur la position OFF (mode 1). Débranchez ensuite le cordon d'alimentation de la prise secteur.

MODE D'EMPLOI RA-2760 TRISTAR

FR Mode d'emploi Appareil a raclette Clean Air

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégrabilité de quand'utiliser l'appareil.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en angeglis. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbole	Description
	En vogueur en France: Le produit ou l'emballage peuvent être recyclées et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglements locales.
	En vogueur en Italie: Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglements locales.
	Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duates System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence.
	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vogueur.
	Le symbole, le logo ou l'icone universal de recyclage est un symbole internationalement reconnuit pour désigner les matéiaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.
	Ce symbole est utilisé pour le marquage des matéaux destinés à entrer en contact avec les alimentés dans l'Union Européenne, tel que défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

Le Tristar RA-2760 est une raclette pour 6 personnes. Il est équipe de 6 poélons et de 6 spatules en bois.

Usage prévu

Cet apparéil n'est destiné qu'a une'utilisation à l'intérieur.

Cet'article est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.
Cet'article est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires.

telles que

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail ;

• les fermes

• par les clients dans les hoteis, les motel et autres environnementes de type

résidentiel

des environnements de type "chambres d'hotes"

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aiient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l' apparéil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Cet apparériel peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillées, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l' apparériel en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l' apparériel et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les apparéilles peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l' apparériel en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle désrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causeer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Nom de l'appareil	Appareil à raclette Clean Air
Nombre de référence	RA-2760
Alimentation	230V 50/60Hz
Consommation électrique en cours d'utilisation	1100 W
Consommation d'énergie en mode étant	0 W
Consommation électrique en mode veille	N/A
Temps nécessaire pour atteindre le mode veille	N/A

Pièces principales (voir image A)

Plaque de cuisson

Témoin lumineux

Bouton de commande

4 Couvercle supérieur

5 Filtre

Mode arrêt

Mode chauffage et absence de

ventilation

Mode cha

PnAlon

10 Spatules en Bois

SECURITE

Symboles de sécurité

Symbole Description Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher.

Précautions de sécurité

A VERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lie à un usage non prévu :

Utilisez uniquement l'appareil comme précrit dans ce manuel utilisateur.

• En ignorant les consignes de sécurité, le

fabricant ne peut pas etre tend responsable des dommages.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les

réglages peuvent compromètre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

• N'utilise aucun dispositif mécanique ou autre

moyen pour accelerer le processus dedérivées autres que neu vens commencer à ne

degrivage, autres que ceux recommandes par le fabricant.

L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec

un dispositif de programmation externe ou un

syte de telecomande independant.

• Ne stockez aucune substance explosive telles que des hommes aérosons contenant un agent

que des bombes aerosols contenant un agent. propulseur inflammable dans cet articleil.

• La température des surfaces accessibles peut

etrefelevee lorsque Iappareill est en marche

Risque d'électrocution lie au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son

cable d'alimentation presente des signes visibles

de dommages ou des defaults. Remplacez toujours immédiatement un apparéil ou un cable d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.

Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le

cableelectrique.

• Afin de vous éviter un choc électrique

n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de I'eau ou autre liquide.

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut

etre ouvert que pour I'entretien assure par un technicien agreé.

• Ne remplacez jamais le cable électrique par vos

soins. Faits toutes renquements le cable électricou par le fabriquant, son réconseur ou uno

electrique par le fabricant, son reparateur ou une personne à la qualification similaire.

• Ne soulevez jamais l'appareil par le cable

electrique. Soulever l'appareil par le cable électrique pour endommager co dernier.

electrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

• Débranchetzousjourslecabled'alimentation

lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans

surveillance, et avant de le nettoyer.

• Avant toute utilisation, verification:tousi si la tension indiquedou sur la plaque signalatique de

tension induquee sur la plaque signaletique de votre apparéil correspond à la tension de votre réseau.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées, afin d'éviter un danger.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmèle pas.

Risque d'incendie lie à la surchauffe

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le cable électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

Cuant sur que vous quittez la vie N'tulizez jamais l'appeil avec un

• N utilisez jamais l'appareil avec un programmeur, une minuteurie, un système de télécommande sépare ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.

• Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

• Ne placez jamais l'appareil à proximite d'une source de chaleur.

Risque d'incendie lie au court-circuitage

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé

• Ne branchez jamais un autre apparéil à force consommation d'énergie sur le même circuit électricque.

Risque d'etouffement du à l'emballage plastique :

• Ne laïsez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlures liées à la chaleur

• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximé d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou un four en fonctionnement.

Risque de trébuchement d'au cable

• Ne laissez jamais le cable d'alimentation trainer d'une manière telle que quelqu'un pourrait

trébucher dessus ou le tirer accidentellement.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

L'appareil doit être placé sur une surface stable

et plane

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement avec les

• Sûrgüe d'appareil unquiquenom à l'accessoires fournis ou recommendés par Tristar

• Ne placez jamais l'appareil pres du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute.

Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires de la bolte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable et prévoyez un espace libre de 10 cm auveur de l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour une installation dans une armoire ou pour une utilisation en extérieur.

• Nous vous conseillons de placer une couche résistante à la chaleur entre votre table et l'appareil (de cette façon, vous évitez toute trace de brûlures sur votre table ou votre nappe).

• Avant toute première utilisation de l'appareil ou après de longues pauses, essuyez la participation de l'airborne et d'airborne.

toutes les parties amovibles a laide d'un chiffon humide. N' utilisez jamais de produits abrasifs.

• Placer le gril sur le serpentin chauffant.

• Placez le filtré à charbon actif sur le support spécifique pour le filtré, puis placez le

covourde supérieur. Ne pas touchier ces pieces pendant l'utilisation.
- No pas places le uril sur un corporet inbetween

• Ne pas placer le glir sur un serpentin chaudi.
• Ne placez pas de feuilles d'aluminium ou d'autres obie

I phoiaoue pas la ralnne chauffant et le reflecteur.

• Branchez le cable d'alimentation dans la prise. (Remarque: assurez-vous que la

tension Indiqued sur l'appareil corresponda t a tension locale avant de b l'appareil.Tension 220-240V\~50/60Hz).

UTILISATION

• Tourner l'interrupteur en position Chauffage et absence de ventilation A7

Levoyant s'allume.

• Laissez l'appellé rechauffer et pendant au moins 5 minutes.

• Attender que la plègue est entièrement chaudière avant d'un

• Attende que la plaque soit entertenulement chaudée avec

• Gruisser la plaque et les poèmes avec un peu d'huile

• Grasser la plaque et les poites avec un peu d'huile:

• Lors de la cuisson des alimentes, vous pouze activer le mode Chaffage et

ventilation A0 pour absorber les fumées émises par les alimentes.

Lorsch eine appellé est mis en marche pour la première fois, une légère odeur se dégaçé. C'est normal, il faut voir à une bonne ventilation. Cette odeur n'est que

dege: C'est normal, lauf维尔 a temporaire et disparaitra rapidement.

Nutilsez pas d'accessories de cuisine en métal sur le gril ou les pôles, ainf d'avitei d'endempsore le servitment encliffé tifs.

d'avet d'ennommager le revetement antiahnesi.
Durant la cuisson, il convient d'éleverver immediate

Dur la daison, il convierte et échéve immeditément les restes d'articles ann d'éviter qu'il ne collèt à la plaque.

• Ne place采访时 alliments congenés sur la plaque deuisson A ①, car le chic thermique ne pouvait endomerer les ultras.

thermique pourrait endomimager la plaque .- Ne place jamais une casserole vide sur la

Les poëles AOE peuvent également être utilisées pour couir la viande, en veillant à ce qui sait trancher le fragment.

de qu'elle soit trucile reffinement. Ne déplace jamais la plaque de cuisson lorsqu'elle est chaude. Vous pourriez

you bruler.

Utilisation de la ventilation

Utilisé le bouton de commande situé sur le corps principal pour désigner le réglage. authorité, il possès 2 régrimes:
sounaite . Il existe 3 regiages :1. QEE , non de schiffres
1. OFF: pas de chaudiage, pas de ventilation A 6
2. Chaudiage, pas de ventilation A
2. Chalage, pas de ventilation A 73. Cbouffage et ventilation A 84

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, debranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse
- Essuyez l'intérieur et les bords de l'appareil avec une serviette en papier ou un chiffon doux.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de
nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagent l'appareil.
- Ne nettoyez pas l'intérieur ou l'extérieur avec un tampon à récurer abrasif ou de la laine d'acier, car cela endommaérerait la finition.
- La plaque de cuisson peut être nettoyée dans un lave- vaisselle une fois
entertierement refroidie. Cependant, un lavage à la main avec de l'eau chaude sénépuque contribuées à prolonges le durée de vie du produit.
- savonfroide contraduire a prolonger la durée de vie ou produit. - Ne pionge jamais l'appareilé électriche dans le'eau ou autres liquides. L'apparéil ne

Remplacement du filtré

Pour le remplacement, il est recommandé d'acheter de nouveaux filtres qui sont procésse comme pilées détablées. Il vousTrouveront toutes les informations.
proposes comme pieces détachéés. vous trouvezrez toutes les disponibles et les pieces détachéés sur le site www.tristar.eu.
- Il est également possible d'acheter un filtré à charbon actif en deuxieme monte. Ce
type de filtre est couramment utilisé pour les hottes de cuisine. Avant de le replacier, voirlez à couper le nouveau filtre à la même faîte que l'original.

ENVIRONMENT

Ce produit est étiqueté avec ce symbole de poubelle barrée conformément à la directive europeenne 2012/19/EC pour indiquer qu'il ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. En raison de la présence de substances, de mélanges ou de composants dangereux, les apparèts électriques et Electroniques qui ne sont pas soumis à un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine. Veuillez consulter votre bureau municipal local ou votre service d'élimination des déchets pour plus de détails sur le retour et le recyclage de ce produit.

Assistance

Vos retrouvez toutes les informations et pieces de rechange sur www.tristar.eu!

DE Benutzerhandbuch

Raclette Clean Air

VORWORT

Uber theses Dokument

3.2.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

sompre l'apparacchio su una superficie