Motion 100 - Haut-parleur soundcore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	soundcore
Modèle	Motion 100
Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via USB-C (5V 2A)
Temps de charge	5 heures
Autonomie	Jusqu'à 12 heures (variable selon le volume et le contenu)
Connectivité	Bluetooth 5.0 (bande 2,4 GHz)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Fonctionnalités	Lecture Bluetooth, mode TWS, commande vocale, égaliseur
Application dédiée	soundcore (paramètres sonores, mode son)
Contrôles	Boutons physiques : Bluetooth, volume, assistant vocal
Puissance de sortie maximale	10,93 dBm
Bande de fréquence	2,402 - 2,480 GHz
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Certifications	CE, ICES-003, NMB-003
Accessoires inclus	Câble de charge USB-C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive, ne pas modifier le produit
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; batterie et produit recyclables

FOIRE AUX QUESTIONS - Motion 100 soundcore

Comment connecter le Soundcore Motion 100 à un smartphone ?

Appuyez sur le bouton Bluetooth pour entrer en mode d'appairage. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et sélectionnez 'soundcore Motion 100' dans la liste des appareils disponibles.

Comment utiliser le mode TWS (True Wireless Stereo) ?

Assurez-vous que deux haut-parleurs Motion 100 sont connectés à votre smartphone. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth sur chaque enceinte pendant 2 secondes pour entrer en mode d'appairage TWS. Les enceintes se synchroniseront automatiquement.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Le haut-parleur offre jusqu'à 12 heures de lecture, selon le volume et le contenu audio.

Comment charger le haut-parleur ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur 5V 2A. Le temps de charge complet est d'environ 5 heures.

Comment réinitialiser le Soundcore Motion 100 ?

Maintenez enfoncés les boutons Alimentation et Bluetooth simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Les paramètres d'usine seront restaurés.

Le haut-parleur est-il étanche ?

Non, le Motion 100 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité.

Comment activer l'assistant vocal ?

Appuyez et maintenez le bouton Voice Assistant pendant environ 2 secondes pour activer l'assistant vocal de votre smartphone (Siri, Google Assistant).

Comment changer le mode sonore via l'application ?

Ouvrez l'application soundcore, appuyez sur l'icône Paramètres, puis sur 'Mode Son'. Vous pouvez choisir entre différents profils sonores ou régler l'égaliseur.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB-C et laissez charger pendant quelques minutes, puis essayez de l'allumer à nouveau en maintenant le bouton Alimentation enfoncé.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI Motion 100 soundcore

Cet appareil, piles et cordons recyclage

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSIEREN DECHETERIE

Points de collecte sur

www.quefairedemesdechets.fr

PAP 22

Raccolta Carta

A3133 51005004253 V01

soundcore Motion 100

GETITON

Google Play

RF: Appuyez sur le bouton Bluetooth pour entrer en mode d'appairage Bluetooth, puis sélectionnez "soundcore Motion 100" dans la liste Bluetooth pour vous connecter.

RU: HaxnmeK hONky Bluetooth, 3oB WOBI a PekIM cPONpRKeHy Bleuthost, 3aTeM Bb6eprT "soundcore Motion 100" 3I CNsKa Blteth AANIOAOKHOEN.

FR: Avec un haut-parleur connecté à un smartphone, appuyez et maintenez le bouton Bluetooth pendant 2 secondes sur deux haut-parleurs pour entrer en mode d'apparition TWS.

RU: ECsOAnD NHAMHKN KAOJHOVEN K CMAPTOHY, HAKMITE N yAEDKINBAITE KHOKNY iBtluoth N haBx DNAMHKNA B T HENHIE 2 C EGYHA, TOB60 Byoun B PEXMKC oPRAKHEYN TWA

FR: Dans l'application soundcore, appuyez sur l'icone Paramètres > "Mode Son" > "Qualité audio préféré".

FR: Dans l'application soundcore, appuyez sur l'icône Paramètres > "Mode Son" > "Qualité audio préférée".

JP: Soundcore > ["

Contrôles Bouton

Contrôles Bouton

Contrôles Bouton

JP:

08 QSG

BASS

<1 EQ Switch>

Voice Assistant

Input|Eingabe|Entrada|Entrée|5V=2A

Charging Time: 5 Hours Ladezeit: 5 Stunden | Tiempo de Carga: 5 Horas | Tempos de Charge: 5 Heures

Play Time (varies by volume level and playback content): Up to 12 Hours | Wiedergabedauer (je nach Lautstärke und Inhalt): Bis zu 12 Stunden | Tiempo de Reproducción (varia según el nivel de volumen y el contenido de reproducción): Hasta 12 Horas | Temps de Lecture (varie en fonction du niveau de volume et du contenu de lecture): Jusqu'à 12 Heures | Время воспроизведения (в зависимости от уровня громкости и содержания воспроизведения): До 12 часов | CONTUNs)12

Lémetteur/recepteur exempt du licence contentu dans le present appeaireit est conforme aux CNR d'innovation, en application de l'article 12-10 du Code de Canada applicables aux appleairs radio exemptes de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ISED déclaration d'exposition aux radiofréquences

Cet équipement est conforme au SAR pour la population générale/limites d'exposition non contrôlées dans ICNIRP RSS-102 et a été testé conformément aux méthodes et procédures de mesure spécifiées dans IEEE 1528 et CEI 62209. Ce équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 0mm entre le radiateur et son corps/membre. La station des antennes ne doit pas être située ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Informations de sécurité importantes

• Ne placez pas de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées, sur le produit ou à proximité du produit.
• Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. N'utilisez que des pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant. La température de fonctionnement doit être comprise entre 0°C et 40°C / 32°F et 104°F. N'apportez pas de modifications non autorisées au produit; cela pourrait compromettre la sécurité, la conformité réglementaire et les performances du système, et pourrait annuler la garantie.
• Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
• Le produit contien une batterie, il ne doit donc pas être exposé à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre. ATTENTION: RISQUE D'EXPOSSION EN CASE DE REMPLACEMENT DE LA PILLE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES PILER USAGEES CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS.

Avis

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté française.

Déclaration de conformité

Par la présente, Anker Innovations Limité déclare que ce produit est conforme aux Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU et à l'aménagement (UE) 2015/863. Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : https://www.soundcore.com.

Puissance de sortie maximale : 10,93 dBm

Bande de fréquence : Bande 2,4 G (2,402 GHz-2,480 GHz)

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être transmis à un établissement de collecte ajusté pour permettre son recyclage. Respectez la réglementation locale et ne jetez jamais le produit et les piles rechargeables avec les ordes ménagères normales. La mise au rebut appropriée des batteries rechargeables et des produits usagés contribue à réduire les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.