Portail coulissant - Portail coulissant THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Portail coulissant
Marque	THOMSON
Utilisation	Extérieur
Matériau principal	Aluminium et PVC
Type de pose	Sur rail avec sol béton obligatoire
Motorisation	Adaptable (manuel ou motorisé)
Accessoires fournis	Rail, chariot guide 3 roulettes, gâche avaloire motorisée, crémaillère (selon kit)
Options disponibles	Serrure en applique, Vé de réception, gâche avaloire manuelle, portail sur mesure
Alimentation	Non applicable (portail manuel) ou via motorisation externe
Fonctions principales	Fermeture coulissante, verrouillage par serrure, réception par Vé ou gâche
Sécurité	Butée de seuil obligatoire, vérification régulière des fixations
Entretien conseillé	Nettoyage avec produit neutre spécifique aluminium/PVC, rinçage eau savonneuse
Fréquence de nettoyage	1 à 2 fois par an selon environnement (rural, urbain, littoral)
Lubrification	Paraffine en spray pour la serrure, avant première utilisation et régulièrement
Produits interdits	Eau de javel, acétone, liquide vaisselle, nettoyeur haute pression >1 bar à <1 m
Réglages	Aplomb via roulettes/avaloirs, jeu crémaillère 1-2 mm, jeu butée seuil 10 mm (motorisé)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV du vendeur
Garantie	Sous réserve d'accord du SAV, retour à la charge de l'acheteur
Informations générales	Notice disponible en PDF, 24 pages, questions utilisateurs possibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Portail coulissant THOMSON

Comment poser le rail du portail coulissant ?

Le rail doit être posé sur un sol béton impérativement. Utilisez un cordeau traceur pour le marquage, puis fixez-le avec des chevilles à frapper ∅6.

Comment ajuster l'aplomb du portail ?

Utilisez un niveau à bulle. Pour le chariot guide, ajustez via les roulettes. Pour la gâche avaloire ou le Vé de réception, jouez sur la position des avaloires ou du Vé. Serrez définitivement après réglage.

Quel jeu doit-il y avoir entre la crémaillère et le pignon moteur ?

Laissez un jeu de 1 à 2 mm entre le pignon du moteur et la crémaillère pour un fonctionnement optimal.

Comment installer la serrure en applique ?

Utilisez le gabarit de perçage fourni : percez ∅20 mm pour le cylindre, puis ∅3 mm côté rue et ∅3,5 mm côté propriété. Fixez l'enjoliveur et le cylindre avec les vis fournies.

Quels produits d'entretien utiliser pour le portail ?

Utilisez un produit neutre spécifique à l'aluminium et au PVC (ex: shampoing voiture). Rincez à l'eau savonneuse. Ne jamais utiliser d'eau de javel, acétone ou liquide vaisselle.

À quelle fréquence nettoyer le portail ?

La fréquence dépend de l'environnement : 1 fois par an en zone rurale ou urbaine peu dense, 2 fois par an en centre urbain dense, littoral ou zone industrielle.

Comment lubrifier la serrure ?

Utilisez un lubrifiant en spray à base de paraffine. Appliquez avant la première utilisation et régulièrement pour assurer le bon fonctionnement.

Quelle est la fonction de la butée de seuil ?

C'est un élément de sécurité obligatoire. Pour un portail motorisé, laissez un jeu de 10 mm entre la butée et le portail en fin de course. Pour un portail manuel, placez la butée en contact.

Puis-je utiliser un nettoyeur haute pression ?

Déconseillé au-dessus de 1 bar et à moins d'1 mètre de distance. Privilégiez un nettoyage manuel avec un produit neutre.

Que faire en cas de défaut du portail ?

Contactez le service après-vente du vendeur. Le fabricant peut vérifier le produit sur place ou demander son retour, à vos frais sauf accord contraire.

MODE D'EMPLOI Portail coulissant THOMSON

SOMMAIRE

Pose du Rail Page 3

Pose du chariot guide 3 roulettes Page 4

Pose de la gâche avaloire motorisée Page 7

Pose de la gâche avaloire manuelle ( Option en sur-mesure ) Page 9

Pose de la serrure en applique (Option uniquement en standard) Page 11

Pose du Vé de réception manuel (Option uniquement en standard) Page 16

Pose de la butée de seuil Page 19

Exemple de pose de la crémaillère Page 20

Entretien et maintenance Page 22

Composant nécessaire

Rail et Chevilles à frapper ∅6
Qtés suivant dimensions

Outils nécessaires

Cordeau
traceur

Marteau

Le rail doit impérativement être posé sur un sol béton. Il est interdit de se fixer sur tout autre support.

Effectuez le marquage de la position du rail à l'aide du cordeau traceur

Composants nécessaires

Equerre Qté 1

Roulettes de guidage Qté 3

Outils nécessaires

Cale épaisseur 5mm

Après serrage, vérifiez que les roulettes soient toujours libres

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Chevilles adaptées au support Qté 2

Clés de 13

Cale ép. 10mm

Perforateur + foret adapté

Crayon

Marteau

Effectuez la fixation de l'équerre à l'aide de chevilles adaptées au support

PORTAILS & CLÔTURES

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Clés de 13

Niveau

A l'aide d'un niveau à bulle, contrôlez l'aplomb du portail. Au besoin, ajustez l'aplomb en jouant sur la position des roulettes de guidage

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Equerre gâche Qté 1

Avaloires Qté 2

Kit visserie

Perforateur + foret adapté

Crayon

Clés de 10

Répartir uniformément les jeux (en théorie le montant aluminium recouvre le pilier sur 30mm de chaque côté)

Positionnez la gâche avaloire à la hauteur du tampon autocollant

PORTAILS & CLÔTURES

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Chevilles adaptées au support Qté 2

Carénage de l'équerre Qté 1

Clé de 13

Clé de 10

Niveau

Marteau

Effectuez la fixation de l'équerre à l'aide de chevilles adaptées au support

A l'aide d'un niveau à bulle, contrôlez l'aplomb du portail. Au besoin, ajustez l'aplomb en jouant sur la position des avaloires

Option uniquement pour portail sur mesure

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Option uniquement pour portail sur mesure

Composants nécessaires

Chevilles adaptées au support Qté 2

Outils nécessaires

Clé de 13

Clé de 10

Niveau

Marteau

Effectuez la fixation de l'équerre à l'aide de chevilles adaptées au support

A l'aide d'un niveau à bulle, contrôlez l'aplomb du portail. Au besoin, ajustez l'aplomb en jouant sur la position des avaloires. Insérez le carénage de l'avaloire.

PORTAILS & CLÔTURES

Option uniquement pour portail standard

Composant nécessaire

Gabarit de perçage papier Qté 1

Outils nécessaires

Ruban adhésif

Scie cloche Ø20mm

Forêt ∅3mm

Forêt ∅3,5mm

Mettez en place le gabarit de perçage en suivant les instructions situées dessus. Effectuez les perçage ∅20mm côté propriété et côté rue à l'aide d'un scie cloche

Effectuez ensuite les 2 perçages côté rue à l'aide d'un foret ∅3mm

Terminez par les 3 perçages côté propriété à l'aide d'un foret ∅3,5mm

PORTAILS & CLÔTURES

Option uniquement pour portail standard

Composants nécessaires

Outil nécessaire

Enjoliveur de serrure Qté 1

Vis tôle tête bombée inox 4,8x38 Qté 3

Vis tôle tête fraisée inox 3,5x16 Qté 1

Tournevis cruciforme

Mettez en place et effectuer le serrage des 3 vis tôle tête bombée 4,8x38

Positionnez l'enjoliveur de serrure et sa vis 3,5x16 de maintien

Effectuez le serrage de la vis de maintien à l'aide d'un tournevis cruciforme

PORTAILS & CLÔTURES

Option uniquement pour portail standard

Composants nécessaires
Outil nécessaire

Enjoliveur de cylindre à clipper Qté 1

Cylindre Qté 1

Vis inox tête fraisée M5x70 Qté 1

Tournevis cruciforme

Clippez le cache cylindre

Mettez en place le cylindre

Option uniquement pour portail standard

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Mettez en place la plaque de propreté (côté rue) puis effectuez le vissage à l'aide des 2 vis inox tête fraisée

A l'aide de la clé alène, effectuez le vissage de la béquille sur le carré inox puis insérez l'ensemble dans le montant et le bloc serrure

Option uniquement pour portail standard

Composant nécessaire

Béquille intérieure Qté 1

Outil nécessaire

Insérez la béquille intérieure sur le carré puis effectuez le serrage à l'aide de la clé alène

Option uniquement pour portail standard

Composants nécessaires

Vé de réception Qté 1

Gâche inox Qté 1

Outils nécessaires

Tournevis cruciforme

Clé de 13

Effectuez l'assemblage de la gâche inox sur le vé à l'aide des 2 écrous M5 et des deux vis tête fraisée M5x25. Effectuez le serrage à l'aide d'un tournevis cruciforme

Effectuez l'assemblage du Vé sur l'équerre à l'aide des deux vis tête hexagonale M8. Effectuez un serrage modéré à l'aide d'une clef à pipe de 13

Coupe de principe de la serrure verrouillée sur la gâche

Option uniquement pour portail standard

Composants nécessaires

Chevilles adaptées au support Qté 2

Outils nécessaires

Perforateur + foret adapté

Crayon

Clés de 13

Marteau

Tournevis cruciforme

Effectuez la fixation de l'équerre à l'aide de cheville adaptée au support.

Utilisez une clef à pipe et un tournevis afin d'effectuer le serrage de la vis située à l'intérieur de l'équerre

Option uniquement pour portail standard

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Clés de 13

Niveau

Tournevis cruciforme

A l'aide d'un niveau à bulle, contrôlez l'aplomb du portail. Au besoin, ajustez l'aplomb en jouant sur la position du vé de réception

Une fois les réglages effectués, procédez au serrage définitif du vé

Mettez en place le cache puis effectuez le serrage des vis à l'aide d'un tournevis cruciforme

PORTAILS & CLÔTURES

Composant nécessaire

Outils nécessaires

Butée de seuil

Crayon

Perforateur + foret adapté

La butée de seuil est un élément de sécurité qui doit impérativement être mise en place, que le portail soit manuel ou motorisé

Portail motorisé : se mettre en fin de course et laissez un jeu de 10mm entre butée et portail Portail manuel : Ouvrez le portail au maximum et mettez la butée en contact avec le portail

Effectuez la fixation de l'équerre à l'aide de chevilles adaptées au support

Composants nécessaires

Outils nécessaires

Éléments de crémaillère Qté variable selon les kits

Crayon

Niveau

Assemblez les éléments de la crémaillère et posez les au sol

Présentez la crémaillère en alignant son extrémité au refoulement

Vérifiez que la fixation de la dernière patte ne soit pas dans le vide. Si c'est le cas répartissez au mieux l'ensemble de la crémaillère

Une fois ces vérifications effectuées, positionnez le premier élément de crémaillère côté refoulement :

• Posez un côté sur le pignon du moteur (avec le jeu nécessaires)
• Vérifiez le niveau à l'aide du niveau à bulle et tracez l'emplacement de la première fixation

Toujours laisser entre 1 et 2mm de jeu entre le pignon du moteur et la crémaillère

Composants nécessaires

Éléments de crémaillère Qté variable selon les kits

Kit visserie

Outils nécessaires

Scie à métaux

Perceuse + foret adapté

Une fois tous les éléments fixés, coupez l'excédent

PORTAILS & CLÔTURES

Nettoyez régulièrement autour du produit.

Vérifiez le bon fonctionnement de la serrure et sa bonne fixation.

Utilisez un lubrifiant en spray du type paraffine pour entretenir la serrure régulièrement et avant la première utilisation.

Contrôlez et resserrez régulièrement les boulons et les fixations.

Le lavage au nettoyeur à haute pression est déconseillé au-dessus de 1 bars et au minimum à 1 mètre.

Utilisez un produit neutre, spécifique à l'aluminium et au PVC tel un shampoing de voiture.

Ne jamais utiliser d'eau de javel pure ou faiblement diluée, d'acétone ou tout autre produit d'entretien (liquide vaisselle ...).

Rinçage à l'eau savonneuse uniquement, un nettoyage régulier conseillé (tous les 12 mois).

Prévoyez une fréquence plus rapprochée si l'ambiance comporte des agents agressifs.

Situation	Atmosphère	Fréquence
Zone rurale	Peu agressive	1 fois / an
Centre urbain peu dense	Peu agressive	1 fois / an
Centre urbain dense	Agressive	2 fois / an
Littoral, zone industrielle	Très agressive	2 fois / an

Service après-vente

Tout produit appelé à bénéficier de la garantie doit en effet être, au préalable, soumis au service après-vente du vendeur dont l'accord est indispensable pour toute intervention.

Le fabricant aura la possibilité de vérifier les produits sur place ou de demander le retour. En aucun cas le retour ne pourra être décidé ultérieurement par l'acheteur.

Les frais et risques de retour des produits présumés défectueux sont à la charge de l'acheteur sauf préavis contraire.