DX-7100 - Transceiver MAXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DX-7100 MAXON

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement." l'information sur la sécurité

ce matériel est conforme aux limites de dose d'exposition aux rayonnements énoncés pour contrôlées l'exposition environnement.quand le parler bas est poussé, il envoie des signaux radio fréquence (RF). les dispositifs est autorisée à exploiter, à une obligation de ne pas dépasser 50%. opération portés sur le corps, la radio a été testé et respecte les directives d'exposition aux IC RF utilisée avec le fabricant d'accessoires fournis où désignés pour ce produit. utilisation d'autres accessoires ne peut s'assurer de la conformité avec les lignes directrices sur l'exposition aux radiofréquences. utiliser uniquement la fournies antenne. les modifications ou les antennes de non autorisée, pourrait nuire à l'émetteur et peuvent violer les règlements de la IC.

l'émetteur à environ 2.5cm de votre visage et parlez normalement, avec l'antenne a signalé et loin. RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for

Informations sur la sensibilisation et le contrôle de l'exposition à l'énergie RF et instructions de

mise en service en vue de l'utilisation professionnelle

Notice: this radio is intended for use in occupational/controlled conditions where users have full knowledge of their exposure and can exercise control over their exposure to meet the occupational limits in ISED and International standards. This radio device is NOT authorized for general population consumer use.

Avis: cette radio est destinée à être utilisée dans des conditions professionnelles / contrôlées où les utilisateurs ont une connaissance complète de leur exposition et peuvent contrôler leur exposition afin de respecter les limites professionnelles définies par la ISED et les normes

internationales. Cet appareil radio N'EST PAS autorisé pour un usage grand public.

Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Regulations

When Device is used as a consequence of employment, the ISED requires users to be fully aware of and able to control their exposure to meet occupational requirement. Exposure awareness can be facilitated by the use of a product label directing users to specific user awareness information. Your Device has a RF Exposure Product Label. Also, your Device user manual includes information and operating instructions required to control your RF exposure and satisfy compliance

Règlement sur l'innovation, les sciences et le développement économique Canada (ISDE)

Lorsque l'appareil est utilisé dans le cadre de l'emploi, l'ISED exige que les utilisateurs soient pleinement conscients et capables de contrôler leur exposition pour répondre aux exigences professionnelles. La sensibilisation à l'exposition peut être facilitée par l'utilisation d'une étiquette de produit dirigeant les utilisateurs vers des informations spécifiques de sensibilisation des utilisateurs. Votre appareil a une étiquette de produit d'exposition RF. En outre, le manuel d'utilisation de votre appareil comprend des informations et des instructions d'utilisation

nécessaires pour contrôler votre exposition aux RF et satisfaire aux exigences de conformité.

Compliance with RF Exposure Standards

International Commission on Non-lionizing Radiation Protection (ICNIRP)

Conformité aux normes d'exposition aux RFVotre radio portative numérique

Votre Radio portable numérique 5W est conçue et testée pour être conforme à un certain nombre de normes et directives nationales et internationales relatives à l'exposition des personnes à l'énergie électromagnétique par radiofréquences. Cette radio respecte les limites d'exposition IEEE (ISED) et ICNIRP pour les environnements d'exposition professionnels / contrôlés aux fréquences de service pouvant atteindre 50% de conversation - 50% d'écoute et est approuvé pour une utilisation professionnelle uniquement. Pour ce qui est de mesurer l'énergie RF afin de respecter ces consignes d'exposition, votre radio ne génère une énergie RF mesurable qu'en cours de transmission (en conversation), pas en réception (écoute) ou en mode veille.Votre Radio portable numérique 5W est conforme aux normes et directives relatives à l'exposition aux énergies RF suivantes:Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), Règlement sur le Code du Canada:;lnstitut des ingénieurs électriciens et électroniciens (IEEE) C95.1Commission

internationale de protection contre les radiations non ionisantes (ICNIRP)

RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions for Two-Way Radio Operations

User awareness instructions should accompany device when transferred to other users.

Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF et instructions d'utilisation pour les opérations radio bidirectionnellesPour

contrôler votre exposition et garantir le respect des limites d'exposition professionnelle / en environnement contrôlé, respectez toujours les procédures suivantes.NE PAS retirer l'étiquette d'exposition aux RF de l'appareilles instructions de sensibilisation des utilisateurs doivent

accompagner l'appareil lors de son transfert à d'autres utilisateurs.

Operational Instructions and Training Guidelines To ensure optimal performance and compliance with the occupational/controlled environment RF energy exposure limits in the above standards and guidelines, users should transmit no more than

exposure guidelines (IEEE, ICNIRP or ISED).

Instructions opérationnelles et directives de formation

Pour garantir des performances optimales et le respect des limites d'exposition aux énergies RF définies dans les normes et directives susmentionnées, les utilisateurs ne doivent pas transmettre plus de 50% du temps et se conformer systématiquement aux procédures suivantes.En face du visage, tenez la radio en position verticale avec le microphone (et les autres éléments de la radio, y compris l'antenne) à au moins 2.5 cm du nez ou des lèvres. Maintenir la radio à une distance appropriée est important pour assurer la conformité.Remarque: l'exposition aux RF diminue avec l'augmentation de la distance par rapport à l'antenne.Opération portée sur le corps; Lorsque vous portez la carrosserie, placez toujours la radio dans un clip, un support où un harnais approuvé pour ce produit.L'utilisation d'accessoires approuvés pour le port du corps est importante car l'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des niveaux d'exposition supérieurs aux limites d'exposition RF des environnements professionnels / contrôlés.Si vous utilisez uniquement des antennes, des batteries et des accessoires audio approuvés où de remplacement fournis, l'utilisation d'antennes, de batteries et d'accessoires câblés ou sans fil non approuvés peut dépasser les consignes d'exposition RF applicables (IEEE, ICNIRP ou ISED).nstructions

opérationnelles et directives de formation

Detachable Antenna Requirement The Antenna which will used with this device must equal or below OdBi.

L'antenne qui sera utilisée avec cet appareil doit être égale ou inférieure à OdBi.