Smart-Ex® 03 DZ1 - Smartphone Pepperl+Fuchs - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone robuste pour zones dangereuses
Marque	Pepperl+Fuchs
Modèle	Smart-Ex® 03 DZ1
Certification ATEX / IECEx	Zone 1/21 (DZ1)
Système d'exploitation	Android (version récente)
Écran	Écran tactile capacitif, ~4.7 pouces, résistant aux chocs
Connectivité sans fil	Wi-Fi (2.4/5 GHz), Bluetooth, NFC, LTE (4G), GPS
Appareil photo	Caméra arrière et avant intégrées
Batterie	Batterie lithium-ion amovible, ~4500 mAh
Dimensions (approx.)	160 x 80 x 18 mm
Poids (approx.)	300 g
Indice de protection	IP68 (étanche et résistant à la poussière)
Compatibilité auditive (HAC)	M3/T3 (États-Unis)
SAR (tête)	0.62 W/kg (1g)
SAR (corps)	0.9 W/kg (1g)
SAR (point d'accès)	0.7 W/kg (1g)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Ne pas utiliser dans des zones à risque sans formation ; respecter les distances de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, écran et autres pièces disponibles auprès de Pepperl+Fuchs
Informations générales	Conforme FCC partie 15, IC RSS ; utilisation intérieure uniquement pour bande 5 GHz

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart-Ex® 03 DZ1 Pepperl+Fuchs

Qu'est-ce que le DAS et quelles sont les valeurs pour ce smartphone ?

Le DAS (Débit d'Absorption Spécifique) mesure l'énergie RF absorbée par le corps. Pour le Smart-Ex 03 DZ1, les valeurs maximales sont : tête 0.62 W/kg, corps 0.9 W/kg, point d'accès 0.7 W/kg.

Ce smartphone est-il compatible avec les aides auditives ?

Oui, il est classé M3/T3 selon la norme ANSI C63.19-2011, indiquant une bonne compatibilité avec les aides auditives en mode couplage acoustique et inductif.

Puis-je utiliser ce téléphone dans un environnement explosif ?

Oui, le Smart-Ex 03 DZ1 est certifié pour une utilisation en zone 1/21 (ATEX/IECEx). Suivez toujours les consignes de sécurité spécifiques à votre environnement.

Quelle est la distance minimale à respecter entre le téléphone et le corps ?

Pour rester conforme aux limites SAR, maintenez une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil et votre corps. Utilisez un étui sans métal.

Quels réseaux sans fil ce smartphone supporte-t-il ?

Il supporte le Wi-Fi 2.4/5 GHz, le Bluetooth, le NFC, les réseaux LTE (4G) et le GPS. La bande 5 GHz est réservée à un usage intérieur.

Puis-je utiliser ce téléphone à l'extérieur aux États-Unis ?

Oui, il est conforme à la FCC. Cependant, la sélection du code de pays n'est pas disponible pour les modèles US ; il se connecte uniquement aux canaux américains.

Comment nettoyer mon Smart-Ex 03 DZ1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager le boîtier ou l'écran.

La batterie est-elle amovible ?

Oui, la batterie lithium-ion est amovible. Vous pouvez la remplacer par une batterie d'origine Pepperl+Fuchs.

Ce téléphone est-il étanche ?

Oui, il est certifié IP68, ce qui signifie qu'il résiste à la poussière et à l'immersion dans l'eau jusqu'à 1,5 mètre pendant 30 minutes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI Smart-Ex® 03 DZ1 Pepperl+Fuchs

Déclaration obligatoire de la FCC : 26

Remarque IC 26

Déclaration d'exposition 26

Déclaration de la FCC

• Cette variante Smart-Ex 03 ciblée pour la région Amérique du Nord est conforme à la partie 15 des règles de la FCC (FCC ID: 2AXZAS03GR01). Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: L'appareil ne doit causer aucune interference nuisible.
• Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. L'appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidentielles une protection raisonnable contre les interférences nuisibles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radiophoniques. Il n'existe toute-fois aucune garantie que de telles interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir une assistance.

La sélection du code de pays est uniquement pour le modèle non US et n'est pas disponible pour tous les modèles US. Selon la réglementation de la FCC, tous les produits Wi-Fi commercialisés aux États-Unis doivent uniquement être connectés aux canaux d'exploitation américain seulement.

• Équipement des aides auditives (HAC) — États-Unis seulement Ce dispositif est compatible avec l'aide auditive, tel que déterminé par l'ANSI C63.19-2011.
• Cette norme a deux cotes : M (pour les interférences radio-fréquence réduites pour permettre le couplage acoustique) et T (pour couplement inductif) avec des aides auditives fonctionnant en mode télécoil) sur une échelle de 1 à 4, où 4 est le plus compatible. Ce dispositif est classé M3/T3.

Déclaration obligatoire de la FCC:

• Ce téléphone a été testé et certifié pour une utilisation avec des aides auditives pour certaines des technologies sans fil qu'il utilise. Cependant, il peut y avoir certaines nouvelles technologies sans fil utilisées dans ce téléphone qui n'ont pas encore été testées pour une utilisation avec des appareils auditifs. Il est important d'essayer les différentes fonctionnalités de ce téléphone à fond et à différents endroits, en utilisant votre aide auditive ou cochéaire implant, pour déterminer si vous entendez un bruit interféré. Consultez votre fournisseur de services ou le fabricant de ce téléphone pour informations sur la compatibilité des aides auditives. Si vous avez des questions sur les politiques de retard ou d'échange, consultez votre fournisseur de services ou détaillant de téléphone.

Remarque IC

Cet appareil est conforme aux Normes RSS d'Industry Canada. Son utilisation est soumise à deux conditions: -

• Ce dispositif ne peut pas provoquer d'interférences, et -
• Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.

Cet appareil de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003 (IC: 7037A-S03GR01).

Déclaration d'exposition

IC Cet EUT est conforme aux valeurs SAR à la norme SAR pour le grand public ainsi qu'aux limites d'exposition non reglementée IC RSS-102 et a été testé selon les méthodes et procédures spécifiées par les Normes IEEE 1528 et IEC 62209. Cet apparéil devrait être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 10mm avec votre corps. Cet apparéil et son (ses) antennée (s) ne doivent pas'être situés à proximé l'un de l'autre et ne doivent pas fonctionner en même temps qu'une autre antennée ou qu'un autre émetteur. L'utilisation de la bande WLAN est limitée à une utilisation en interieur.

Avertissement:

1) Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. 2) L'exploitation d'émetteurs dans la bande 5,925-7,125 GHz est interdite pour le contrôle ou les communications avec des systèmes d'avions sans pilote. 3) Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes.

Cet appareil est conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) fixées par la Federal Communications Commission des États-Unis et Industrie Canada.

Au cours des essais SAR, cet appareil est configuré pour transmettre des données à son niveau de puissance le plus élevé à toutes les bandes de fréquences testées et placées dans l'ensemble des positions simulant l'exposition aux radiofréquences contre la tête et près du corps, avec une séparation de 10 mm. Bien que le DAS soit déterminé par le niveau de puissance le plus élevé, le niveau SAR réel de l'appareil en fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur maximale indiquée. Cela est dû au fait que l'appareil est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux d'alimentation, pour s'adapter aux capacités des différents réseaux électriques. De manière générale, plus vous vous trouverez près d'une station sans fil, plus la fréquence de transmission sera basse.

La norme d'exposition pour les dispositifs sans fil employant une unité de mesure est connue sous le nom de taux d'absorption spécifique (SAR). La limite SAR fixée par la FCC est de 1.6 W/kg et de 1.6 W/kg par Industry Canada.

Cet appareil est conforme à la norme SAR pour le grand public ainsi qu'aux limites d'exposition non réglementées ANSI / IEEE C95.1-1992 et Canada RSS 102, et a été testé conformément aux méthodes et procédures spécifiées par les Normes IEEE1528 et Canada RSS 102. Ce dispositif a été testé et respecte les directives FCC et IC sur l'exposition aux radiofréquences lorsqu'il est testé en contact direct avec le corps.

Pour cet appareil, la valeur SAR la plus élevée signalée pour l'utilisation,

• Par la tête est de 0.62 W/Kg (1 g) Portesur le corps: 0.9W / Kg (1g) Utilisé comme point chaud: 0.7W / Kg (1g)

Bien qu'il puisse exister des différences entre les niveaux de SAR selon les dispositifs et les emplacements où ils sont utilisés, tous répondent aux exigences gouvernementales.

La valeur SAR déclarée conforme est une distance de 10 mm entre l'unité et le corps humain. Éloignez cet appareil à une distance d'au moins 0 mm de votre corps pour vous assurer que le niveau d'exposition aux RF est conforme ou inférieur au niveau indiqué. Vous pouvez également opter pour un étui ne contenant aucun composant métallique, pour maintenir une séparation de 0 mm entre cet appareil et votre corps.

Pour tout appareil contenant du métal, la conformité de l'exposition aux radiofréquences n'a pas encore été testée / certifiée de manière précise.