MODE D'EMPLOI Pop color coach MIELE
+ Les signes d'avertissement et les icônes d'illustration vous permettent d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, ainsi que de prévenir tout dommage au produit, tout risque et toute blessure que ce soit pour vous-même ou les autres :
3 Indique la manière correcte d'utiliser le produit et de prévenir le risque de
ÂÀ MESURE DE PRÉCAUTION dommage et les blessures. REMARQUE IMPORTANTE | Indique une remarque importante que les utilisateurs doivent lire avant AUX UTILISATEURS d'utiliser le produit.
Indique les situations dans lesquelles un possible dommage peut se
ÂÀ UTILISATION ET ENTRETIEN | produire en conséquence d'une manipulation incorrecte et d'un mauvais entretien.
MESURE DE PRÉCAUTION
< N'utilisez pas le pèse-personne sur des sujets avec des implants corporels, tels qu'un stimulateur cardiaque, des membres artificiels, des dispositifs contraceptifs, des plaques ou des vis en métal. Il peut causer un dysfonctionnement de ces appareils ou donner un résultat incorrect. En cas de doute, consultez votre médecin.
+ Ne démontez pas le pèse-personne car une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures.
REMARQUE IMPORTANTE AUX UTILISATEURS
+ Veillez à utiliser le type de pile indiqué (voir la section « Insérer la pile »).
+ Le mode « Athlète » ne s'applique qu'à partir de 18 ans.
+ Les estimations du taux de masse graisseuse varient en fonction de la quantité d'eau dans le corps, et peuvent être influencées par la déshydratation ou l'hyperhydratation causée par des facteurs tels que la consommation d'alcool, la menstruation, la maladie, l'exercice intense, etc.
+ Ne pas utiliser sur des femmes enceintes. Le résultat est incorrect.
< Pour les calculs de la masse graisseuse et de la masse hydrique, toujours se peser pieds nus.
ÂÀ UTILISATION ET ENTRETIEN
. Ne démontez pas le pèse-personne, hormis pour remplacer les piles ; celui-ci ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur. Le pèse-personne peut être endommagé en conséquence d'une manipulation incorrecte.
D Retirez les piles lorsque le pèse-personne n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée.
recommandé de retirer les piles avant de le ranger. s'affiche,
*_ Appuyez sur les boutons 4 et w pour changer le numéro, le sexe, la taille et l'âge, puis appuyez sur le bouton « SET » pour confirmer.
2. Indiquer le sexe : appuyez sur les boutons HAUT ou BAS (choisissez l’un des 4 profils proposés : 1-femme ;
2-homme ; 3-femme mode Athlète ; 4- homme mode Athlète), puis appuyez sur SET pour confirmer.
3. Indiquer la taille : appuyez sur les boutons HAUT ou BAS puis appuyez sur SET pour confirmer.
4. Régler l'âge : appuyez sur les boutons HAUT ou BAS, puis appuyez sur SET pour confirmer.
Le pèse-personne revient en mode pesée une fois les réglages terminés.
les mesures s'affichent. S'il détecte plusieurs poids similaires, il affiche les
différents numéros d'utilisateur correspondants. Utilisez le Bouton HAUT A pour [a 10 1 choisir le numéro d'utilisateur de gauche et utilisez le bouton BAS w pour choisir U I [n le numéro d'utilisateur de droite. Une fois que vous avez choisi l'utilisateur, les
mesures s'affichent puis l'appareil s'éteint. Si vous ne choisissez pas d'utilisateur,
les numéros d'utilisateur s'affichent quelques secondes puis l'appareil s'éteint.
* Pour les aduies de plus de 65 ans, la classification de l'IMC peut s'avérer inexacte. Toutefois, l'utilisation de a balance ne représente aucun risque pour la santé.
> 30 Entre 25 et 29,9 Entre 18,5 et 24,9 <18,5 obèse surpoids normal maigre
2. Qu'est-ce que l’impédance bio-électrique ?
à mesure l'impédance bio-électrique du corps humain, à la combiner avec les paramètres morphométriques du sujet (taille, poids, genre, âge, etc.) pour en déduire sa quantité de masse grasse supposée et basée sur des mesures cliniques.
3. Pourquoi est-il important de surveiller le taux de masse graisseuse ?
Le poids est un indicateur utile mais insuffisant pour surveiller sa forme. L'évolution du changement de poids en lui-même n'indique pas si c'est le poids de la masse graisseuse ou de la masse musculaire qui a changé.
Pour la gestion du poids, il est souhaitable que la masse musculaire soit maintenue tout en perdant de la masse graisseuse. Dès lors, surveiller le taux de masse graisseuse dans le corps est une étape importante vers une gestion du poids réussie et une bonne santé physique.
Le taux de masse graisseuse optimal d’un individu varie en fonction de l’âge et du genre.
Le tableau ci-dessous peut servir de guide :
électrique et en appliquant aux données un algorithme, il est possible d'estimer le taux de masse graisseuse.
Veuillez noter que le taux de masse graisseuse estimé avec le pèse-personne représente uniquement une bonne approximation de votre masse graisseuse réelle. Il existe des méthodes cliniques d'estimation de la masse graisseuse qui peuvent être prescrites par votre médecin.
5. Pourquoi est-il important de surveiller le taux de masse hydrique totale dans le corps ?
L'eau est un composant essentiel du corps et son niveau est l’un des indicateurs de santé. L'eau représente environ entre 50 et 70 % du poids corporel. Elle est proportionnellement plus présente dans les tissus maigres en comparaison aux tissus adipeux. L'eau est une substance nécessaire aux réactions biochimiques qui régulent les fonctions du corps. L'eau donne de la forme aux cellules ; permet de maintenir la température du corps ; assure l'hydratation de la peau et des muqueuses ; protège les organes vitaux ; lubrifie les articulations et est un composant de nombreux fluides corporels. La quantité d'eau dans le corps varie en fonction du niveau d'hydratation du corps et de l'état de santé. Surveiller le niveau de masse hydrique peut constituer un outil utile pour l'entretien de la santé. Semblable à l'estimation de la masse graisseuse, la fonction du taux de masse hydrique totale de cet impédancemètre est basée sur la méthode BIA.
Le taux de masse hydrique totale peut varier en fonction de votre niveau d'hydratation, à savoir la quantité d'eau que vous avez bue ou la quantité de sueur que vous avez éliminée immédiatement avant la mesure. Pour une meilleure précision, évitez toute variation du niveau d'hydratation avant la mesure. La précision du pèse- personne dans l'estimation du taux de masse hydrique totale diminuera également chez les individus atteints de maladies qui ont tendance à accumuler l’eau dans le corps.
Le taux de masse hydrique totale optimal d'un individu varie en fonction de l’âge et du genre.
25 % et plus 55 à 37 % 4 à 20 % 70 à 58 % 21 à 29% 58 à 52 % Femmes - 30 à 32% 52à49% 33 % et plus 49 à 37 %
Veuillez noter que le taux de masse hydrique totale estimé avec le pèse-personne représente uniquement une bonne approximation de votre masse hydrique totale. Il existe des méthodes cliniques d'estimation de la masse graisseuse qui peuvent être prescrites par votre médecin.
6. Quand dois-je utiliser les fonctions de masse graisseuse et hydrique ?
Pour une précision et une répétabilité maximales, il est recommandé d'utiliser les fonctions de masse graisseuse et hydrique au même moment de la journée, par exemple le matin avant le petit-déjeuner, et d'éviter les variations du niveau d'hydratation du corps avant la mesure. Nous vous recommandons d'établir votre propre valeur de référence du taux de masse graisseuse hydrique et de suivre leurs changements que de simplement comparer vos valeurs avec la valeur normale de la population.
7. À propos de la masse musculaire
Pourquoi est-il important de surveiller votre masse musculaire?
L'estimation de la masse graisseuse à l'aide de la méthode BIA peut surestimer le taux de masse graisseuse des athlètes de haut niveau adultes. Chez les athlètes, la variation physiologique de la densité osseuse et du niveau d'hydratation sont deux des raisons avancées pour justifier la différence. Le mode Athlète ne peut être sélectionné que par des adultes âgés de 18 ans au moins.
9. Définition d’un athlète
Bij een fout of als de gebruiker niet kan worden bepaald, wordt het huidige gewicht weergegeven en schakelt de weegschaal vanzelf uit.
De gebruikersgegevens wissen
25 % en meer 55 à 37 % 4 à 20 % 70 à 58 % 21 à 29% 58 à 52 % Vrouwen - 30 à 32% 52à49% 33 % en meer 49 à 37%
Merk op dat het geschatte totale vochtgehalte op uw personenweegschaal slechts een goede benadering van uw reële totale vochtgehalte is. Uw arts kan u bepaalde klinische methodes voorschrijven om het vochtgehalte te schatten.
6. Wanneer moet ik de functies voor de vetmassa en het vochtgehalte gebruiken?
Se si verifica un errore o non riesce a identificare l'utente, mostra il peso attuale e si spegne.
inazione informazioni utente
15 à 21% 63 à 57 % Hombres 22 à 24% 57 à 55 % 25 % y mâs 55 à 37 % 4 à 20 % 70 à 58 % 21 à 29% 58 à 52 % Mujeres 30 à 32% 52 à 49% 33 % y mâs 49 à 37 %
Recuerde que le porcentaje de agua calculado por la bâscula solo es una aproximaciôn fiable de su porcentaje de agua real. Existen métodos clinicos para calcular el porcentaje de agua en el cuerpo que pueden serle prescritos por su médico.
6. &Cuändo debo utilizar las funciones de cälculo de la masa adiposa y del porcentaje de agua de la bâscula?
Para una precisiôn éptima, se recomienda utilizar las funciones de cälculo de la masa adiposa y del porcentaje de agua cada dia a la misma hora, por ejemplo por la mañana antes de desayunar. También permite evitar fluctuaciones del nivel de hidrataciôn del cuerpo justo antes de la medida. Es preferible establecer sus propios valores de referencia de la masa adiposa y del porcentaje de agua y controlar sus variaciones, mas que simplemente comparar sus porcentajes con las medias de la poblaciôn.
LU Excesso de carga: remova o Falha da pilha: Erro de mediçäo peso imediatamente. substitua-a. da impedância.
22à24% 57 à 55 % 225% 55 à 37 % 4à 20% 70 à 58 % 21 à 29% 58 à 52 % Mulheres 3 n 30 à 32% 52à49% 233% 49 à 37 %
Note-se que a taxa de massa hidrica total calculada com a balança representa apenas uma estimativa aproximada da sua massa hidrica total. Hä métodos clinicos para o cälculo da massa gorda que podem ser prescritos pelo seu médico
Notice Facile