MODE D'EMPLOI EA912HF1 KRUPS
Vous venez d'acheter une machine à Espresso avec broyeur à grains KRUPS et nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.
KRUPS conçoit, développe et fabrique ses machines à Espresso avec broyeur à grains en France et vous assure ainsi les plus strictes garanties en matière d'origine et de qualité de fabrication.
Votre machine est pensée pour être la plus simple d'utilisation possible et vous apporter une qualité de boissons comme au « Café ». D'une simple touche, à vous Espresso, Café Long, Café Filtre et autres cafés.
Pour vous accompagner au mieux dans votre quotidien, KRUPS a développé une technologie intelligente et lumineuse, qui vous guidera dans l'utilisation de votre machine et illuminera vos instants cafés.
Les technologies avancées générées sur votre machine permettent d'obtenir la meilleure extraction possible, de révéler un maximum d'arômes et de saveurs à partir de café en grains fraîchement moulus.
Nous vous souhaitons d'agréables moments café et espérons que votre machine KRUPS vous donnera entière satisfaction.
L'équipe KRUPS
Lisez attentivement le mode d'emploi et le livre « consignes de sécurité » avant la première utilisation de l'appareil : une utilisation non conforme dégagerait KRUPS de toute responsabilité.
1.1 GUIDE DES SYMBOLES DU MODE D'EMPLOI
Danger : Mise en garde contre des risques de blessures corporelles graves ou mortelles. Le symbole de l'éclair met en garde contre des dangers liés à la présence de l'électricité.
Attention : Mise en garde contre la survenue éventuelle de dysfonctionnements, de dommages ou la destruction de l'appareil.
Important : Remarque générale ou importante pour le fonctionnement de l'appareil.
Vérifiez les accessoires fournis avec votre machine. S'il manque une pièce, contactez directement votre service consommateur KRUPS.
| ACCESSIONS FOURNIS |
| 1. | Aiguille de nettoyage du circuit vapeur | |
| 2. | Mode d'emploi - Quick Start Guide - Livret des consignes de sécuritéRépertoire des centres de ServiceAprès-Vente Krups Documents de garantie | |
Attention : N'utilisez pour cette machine que des accessoires Krups pour conserver la garantie.
1.3 DONNÉES TECHNIQUES
| Appareil | Automatic Espresso EA91 |
| Alimentation électrique | 220-240V~ / 50 Hz |
| Pression de la pompe | 15 bars |
| Réserveir à café en grains | 260 gr |
| Consommation d'énergie | En fonctionnement : 1450 W |
| Réserveir d'eau | 1,7 L |
| Mise en service et rangement | À l'intérieur, dans un endroit sec (à l'abri du gel) |
| Dimensions (mm) H x I x P | 365 x 240 x 400 |
| Poids EA91 (kg) | 8,9 |
Sous réserve de modifications techniques.
1.4 INTERFACE
| Touche | Description / Fonctions générales |
| Allumer et éteindre la machine.
Chaque appui sur la touche « ON/OFF » est accomplé d'un bip sonore. |
| Choiser la préparation d'une boisson.
Lorsque la boisson est sélectionnée, un voyant lumineux est allumé à côté de cette-ci. |
| Sélectionner la fonction vapeur afin de faire mousse le lait pour la réalisation d'une recette lactée en manuel.
Lorsque la recette est sélectionnée, un voyant lumineux est allumé à côté de la recette.
NB : 2 appuis sur la touche START/STOP sont nécessaires : le premier pour préchauffer la machine puis le second pour lancer la vapeur. |
| Appuyer après le choix de la boisson pour augmenter ou réduire la force du café, ce qui impacte la quantité de café broyé. 3可以选择 possibles de faible à fort. La sélection est marquee par un rétroéclairage de 1, 2 ou 3 grains. |
| Appuyer après le choix de la boisson pour augmenter ou réduire le volume de boisson, en modifiant le volume d'eau écoulé. 3可以选择 possibles d'un petit à un grand volume de boisson.
La sélection est marquee par un rétroéclairage M, L ou XL. |
| Lancer ou arrêté la recette/maintenance en cours. |
| Appuyer après le choix de la boisson pour lancer la recette en double.
La sélection est marquée par un rétroéclairage X2. |
| Permet d'enregistrer vos « Favoris » et de les sélectionner par la suite.
Un enregistrement s'effectue avec un appui long avant ou après la recette.
Il est possible d'enregistrer 2 favoris marqués par un rétroéclairage A ou B. |
| CLEAN MODE | Appuyer pour acceder aux entretiens et sélectionner le type de maintenance à réaliser : rincage, nettoyage et détartrage.
L'entretien sélectionné est marqué par un rétroéclairage de couleur rouge. |
1.5 VOYANTS LUMINEUX
Votre machine KRUPS Sensation est équipée d'une technologie intelligente et lumineuse pour faciliter votre quotidien. La machine détecte et contrôle de manière automatique les niveaux d'eau et de café moulu. Lorsqu'il est nécessaire de remplir ou vider vos contenants, un voyant lumineux vous l'indiquera. La machine vous avertira également lorsqu'un rinçage, un nettoyage ou un détartrage sera nécessaire.
| Voyant | Description |
| STARTSTOP | LED Start/Stop clignote → Appuyer sur Start/Stop pour poursuivre l'action en cours LED Start/Stop fixe → Action en cours |
| Bandeau lumineux :
- Blanc fixe : La machine est prête à être utilisée
- Blanc respirant : Une boisson est en cours de réalisation
- Rouge fixe : Une alerte de maintenance ou d'entretien doit être réalisée
- Rouge respirant : Un entretien est en cours de réalisation |
| RINSE | Une action de rçage est demandée. Pour le lancer, appuyer sur « Clean Mode » puis sur « Start/Stop » .
Se référer au « Quick Start Guide » chapitre 10 pour effectuer le rçage de la machine. |
| CLEAN | Une action de nettoyage café est demandée. Pour le lancer, appuyer sur « Clean Mode » puis sur « Start/Stop » .
Se référer au « Quick Start Guide » chapitre 11 pour effectuer le nettoyage de la machine. |
| CALC | Une action de détartrage est demandée. Pour le lancer, appuyer sur « Clean Mode » puis sur « Start/Stop » .
Se référer au « Quick Start Guide » chapitre 12 pour effectuer le détartrage de la machine. |
| Le bac à marc de café est rempli, il faut le vider.
Se référer au « Quick Start Guide » chapitres 8.A. pour effectuer la vidange du bac à marc de café. |
| Le réservoir d'eau est presque vide, il faut le replir.
Se référer au « Quick Start » Guide chapitre 7.A. pour effectuer le replissage du réservoir d'eau. |
| Tous les voyants lumineux clignotants : erreur ou blocage machine.
Se référer au paragraph « LES SOLUTIONS A VOS QUESTIONS » . |
2. MISE EN SERVICE & INSTALLATION DE L'APPAREIL
MISE EN SERVICE
Placer la machine sur un plan de travail stable, horizontal, propre et sec.
Lors de la première utilisation, un amorçage de la machine est nécessaire pour qu'elle puisse fonctionner et permet le remplissage des circuits d'eau. Un préchauffage et un rinçage automatique auront lieu.
Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 1 pour effectuer le premier démarrage de votre machine.
Votre appareil a été vérifié et testé avant de quitter l'usine de fabrication. Malgré toute l'attention portée au nettoyage, il est néanmoins possible que vous trouviez des résidus de café dans le moulin à café et/ou des gouttes de café sur la grille du bac récolte-gouttes. Au déballage, vous pourriez également constater la présence de poussière sur la machine due au matériau de protection. Nous vous recommandons de nettoyer intégralement votre machine avant la première utilisation à l'aide d'un chiffon.
Nous vous remercions de votre compréhension.
N'utilisez jamais un appareil présentant des détériorations.
CONSEILS ET ASTUCES
EAU
La qualité de l'eau influe fortement sur la qualité des arômes. Le calcaire et le chlore peuvent ALTÉRER le goût du café. Afin de préserver tous les arômes de votre café, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau fraîche et claire ainsi qu'une cartouche filtrante Claris Aqua Filter System, ou de l'eau en bouteille avec des résidus secs inférieurs à 800 mg/L (regardez sur l'étiquette de la bouteille). Voir le paragraphe FILTRE ET DURETÉ DE L'EAU.
TASSE
Pour la préparation des boissons chaudes, nous préconisons d'utiliser des tasses préchauffées (en les passant sous l'eau chaude) et dont la taille est adaptée à la quantité que vous souhaitez.
GRAINS
Les grains de café torréfiés peuvent perdre de leur arôme s'ils ne sont pas protégés. Nous vous conseillons d'utiliser la quantité de grains équivalente à votre consommation pour les 2-3 prochains jours et de préférer les sachets de 250g.
La qualité du café en grain est variable et son appréciation subjective. L'Arabica vous délivrera une boisson aux arômes fins et fleuris contrairement au Robusta qui est plus riche en caféine, plus amer et corsé. Il est fréquent de mélanger les deux types de café pour obtenir un café plus équilibré. N'hésitez pas à vous faire conseiller par votre torréfacteur.
Nous déconseillons l'utilisation de grains huileux et caramélisés car ils peuvent endommager la machine.
La finesse du broyage du grain influe sur la force des arômes et la qualité de la crème. Plus le grain est broyé fin, plus la crème sera onctueuse. Le broyage peut par ailleurs être adapté à la boisson désirée.
2.1 INSTALLATION Filtre
POURQUOI INSTALLER UNE CARTOUCHE FILTRANTE ?
La cartouche KRUPS Claris Aqua Filter System permet d'optimiser le goût du café, de diminuer l'entartrage et les opérations d'entretien. Pour garantir la longévité de votre machine, nous vous recommandons l'utilisation d'une cartouche filtrante.
Vous trouverez cet accessoire disponible sur le site KRUPS.fr.
QUAND CHANGER LA CARTOUCHE KRUPS CLARIS AQUA FILTER SYSTEM ?
- Au bout de 2 mois après l'installation.
- Nous vous recommandons, lors de l'installation de votre cartouche, de tourner la bague grise située sur l'extrémité supérieure de la cartouche filtrante pour indiquer la date de l'installation + 2 mois.
- La machine doit être branchée et allumée.
- La cartouche se place dans le réservoir d'eau.
- Placer la cartouche, bague numérotée vers le haut.
- Utiliser l'accessoire de vissage noir, fourni avec la cartouche, pour bien positionner et visser la cartouche.
- Sur votre écran allumé, appuyer sur CLEAN MODE pendant 3 secondes. Un bip sonore confirmera l'entrée dans le menu "Installation contrôle".
- Mettre un récipient sous les buses.
- La touche START STOP clignote et le voyant RINSE est allumé. Appuyer sur START STOP pour lancer l'amorçage du filtré.
- Le bandeau lumineux respire en rouge pendant l'installation.
- L'installation est terminée lorsque la lumière du bandeau redevient blanche et fixe.
2.2 BROYEUR : RÉGLER LA FINESSE DE MOUTURE
POURQUOI RÉGLER LA FINESSE DE MOUTURE ?
En général, il faut régler la finesse de mouture lorsque vous changez de type de grains ou pour ajuster la force de votre café. La variation de finesse de mouture permet de s'adapter aux différents types de grain :
- Un grain très torréfié et huileux nécessitera une mouture grossière.
- Un grain à torréfaction plus légère sera plus sec et nécessitera une mouture fine.
Torréfaction :
Avancée (Light French)
Moyenne (Amber)
Légère (Blonde)
De plus, pour un même café, le réglage de votre mouture impacte l'arôme en tasse : plus la mouture est fine, plus l'arôme est puissant :
Tournez le bouton de réglage (5 niveaux) situé dans le réservoir de café en grain en fonction de votre type de grain et de la puissance de l'arôme souhaitée (voir ci-dessus). Ce réglage doit s'effectuer pendant le broyage et cran par cran. C'est au bout de 3 préparations que vous percevez distinctement une différence de goût.
Attention : Nous déconseillons l'utilisation de grains huileux et caramélisés qui ont du mal à être happés par le broyeur. Ceux-ci peuvent endommager la machine et entraîner de mauvaises détections.
3. PRÉPARATION DES BOISSONS
LES BOISSONS PROPOSÉES SUR CETTE MACHINE :
KRUPS Sensation vous permet de réaliser une grande variété de recettes pour répondre à toutes vos envies. Les recettes sont disponibles en accès direct depuis votre panneau de commande.
| Boissons | Description | Volume
par défaut | Tailles
disponibles | Force de café
disponibles | X2 |
| RISTRETTO | Ristretto:
Espresso court et
avec du corps. | 25ml | M: 20ml
L: 25ml
XL: 35ml | | ✓ |
| ESPRESSO | Espresso:
Un café
aux arômes
prononcés
reouvert d'une
créma caramel
légèrement
amère. | 40ml | M: 40ml
L: 55ml
XL: 70ml | | ✓ |
| LONG COFFEE | Café long:
Plus fort en
caféine mais plus
léger en bouche.
Très apprécié le
matin. | 120ml | M: 80ml
L: 120ml
XL: 180ml | | ✓ |
| FILTER COFFEE | Café filtré: Une
longue infusion
à plus BASSE
température pour
un résultat doux
et léger. | 150ml | M: 120ml
L: 150ml
XL: 170ml | | ✓ |
| HOT WATER | Eau chaude | 200ml | M: 100ml
L: 200ml
XL: 300ml | X | X |
Veuillez noter que les réglages par défaut (en caractères gras) sont les réglages recommandés par KRUPS afin de garantir une recette optimale.
Conseils & Astuces
À chaque sélection de boissons, la machine proposera les derniers réglages effectués.
Pour chaque recette, vous pouvez augmenter pendant la recette le volume de votre boisson.
Pour information, pour préparer votre boisson, votre machine réalise automatiquement les étapes suivantes :
| Étapes de réalisation de recettes café |
| 1 | Broyage des grains de café |
| 2 | Compactage de la mouture |
| 3 | Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse) |
| 4 | Percolation |
Pour toutes les boissons, vous pouvez abaisser et remonter les buses café en fonction de la taille de vos tasses, jusqu'à 13 cm de haut.
- Vérifier que le bac à grains est bien rempli.
Attention : veillez à ne pas verser d'eau dans le broyeur, afin de ne pas endommager votre machine.
- Vérifier que le réservoir d'eau est rempli. S'il manque de l'eau, la machine vous le signalera par une alerte lumineuse (Z) et vous demandera de remplir le réservoir d'eau.
- Mettre la ou les tasses sous les sorties café. Appuyer sur la touche de la boisson choisie, choisissez vos réglages et appuyer sur STOP.
Selon les boissons, différents réglages sont possibles :
- Force café (O) : pour augmenter ou réduire la force du café en modifiant la quantité de café broyé, sélectionnez la boisson et choisissez entre 1 et 3 grains, 1 étant le plus doux et 3 le plus corsé. Volume en tasse (P) : pour augmenter ou réduire la quantité d'eau utilisée pour l'extraction, sélectionnez la boisson et choisissez entre M, L ou XL. Ce réglage peut être réalisé avant ou pendant la recette.
- Une ou deux tasses (Q) : pour lancer la recette en double, sélectionnez la boisson et appuyez sur la touche correspondante. Pour plus d'information, référez-vous au tableau des boissons et au « Quick Start Guide » chapitre 2 pour régler vos paramètres de boissons.
Vous pouvez arrêter la préparation de votre boisson à tout moment en appuyant sur la touche START/Stop. Quand un cycle est interrompu, l'arrêt n'est pas immédiat. La machine aura un temps de non-accessibilité jusqu'à ce que la lumière du bandeau redevienne blanche et fixe.
3.1 Boissons lactées et eau chaude
Conseils & astuces
Pour la réalisation d'un lait mousseux, préférez un lait pasteurisé ou UHT, sortant du réfrigérateur (3-5 °C). L'utilisation de laits spéciaux (microfiltrés, crus, fermentés, enrichis) ou de boissons végétales (amande, avoine, soja...) est possible, mais peut donner des résultats moins satisfaisants en termes de qualité et de quantité de mousse. Une fois la bouteille de lait ouverte, qu'elle soit en plastique ou en verre, elle doit être conservée au réfrigérateur à 4 °C ou à une température inférieure. Le lait se conserve généralement entre 5 et 7 jours.
La buse vapeur sert à faire mousser le lait pour confectionner par exemple un cappuccino ou un café latte. Comme la production de vapeur nécessite une température plus élevée que pour préparer un espresso, l'appareil assure une phase de préchauffage supplémentaire pour la vapeur.
Il n'est pas possible de préparer 2 tasses en même temps : la fonction « x2 » n'est pas disponible.
Important :
Il y a 2 temps de préchauffage : celui de la machine et celui de la vapeur. La LED STOP devient clignotante pour indiquer que la machine a fini de préchauffer. Appuyez de nouveau sur START STOP pour lancer la production de vapeur.
Sans appui supplémentaire sur le bouton START STOP dans les 2 minutes suivant le préchauffage, la machine revient dans sa position initiale. Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 5 pour réaliser une boisson lactée.
Attention aux risques de brûlures.
Important :
La production de vapeur s'arrête automatiquement selon le volume de boisson sélectionné précédemment. Vous pouvez appuyer sur START STOP avant la fin du cycle si la quantité de mousse de lait est suffisante et ainsi arrêter la production de vapeur.
NETTOYAGE DE LA BUSE VAPEUR
Important :
Afin d'obtenir une qualité de mousse toujours identique, nous vous conseillons de nettoyer soigneusement l'ensemble buse vapeur APRÈS CHAQUE UTILISATION. Ne pas laver l'ensemble buse vapeur dans un lave-vaisselle. Nous vous recommandons de nettoyer l'ensemble buse vapeur s'il n'est pas utilisé pendant une longue période (plus de 2 jours).
Danger : APRÈS avoir utilisé la fonction vapeur, l'ensemble buse vapeur peut être chaud. Nous vous conseillons d'attendre quelques instants avant de le manipuler.
- L'ensemble buse vapeur est démontable pour permettre un nettoyage en profondeur. Lavez-le avec de l'eau et un peu de produit vaisselle non abrasif à l'aide d'une brosse. Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 6 pour nettoyer votre ensemble buse vapeur.
- Pour enlever toute trace éventuelle de lait dans la buse vapeur, placez un récipient sous la buse et lancez une boisson eau chaude. Ensuite, munissez-vous d'une serviette microfibre propre et humide et essuyez la buse.
- Si la vapeur ne sort pas, il se peut que la buse soit obstruée : débouchez-la avec l'aiguille de nettoyage du circuit vapeur fournie. Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 6 pour nettoyer votre ensemble buse vapeur.
PRÉPARATIONS AVEC DE L'EAU CHAUDE
- Placez la tasse sous l'ensemble buse vapeur.
- Appuyez sur « Hot Water ».
- Vous pouvez régler le volume de boisson selon vos goûts. En revanche, il n'est pas possible de préparer 2 tasses en même temps : la fonction « x2 » n'est pas disponible.
- Appuyez sur « Start/Stop ». La machine préchauffe (le bandeau lumineux est respirant), puis lance l'eau chaude.
- La fonction Favoris est disponible. Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 3 pour sauvegarder votre boisson favorite.
3.2 FAVORIS
À QUOI SERT LA FONCTION FAVORIS ?
La fonction Favoris vous permet d'accéder à vos boissons préférées avec vos réglages personnalisés qui ont été enregistrés. Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 3 pour sauvegarder votre boisson favorite.
Rapide et idéal au quotidien, appuyez seulement sur sélectionner votre boisson favorite et lancez cette dernière avec « START/STOP » sans avoir besoin de régler à chaque fois vos recettes préférées. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 2 recettes personnalisées (A et B) en réglant le volume, la force café et le choix du nombre de tasses.
Il est possible d'enregistrer un favori A et un favori B. Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 3 pour sauvegarder votre boisson favorite.
- L'enregistrement d'un favori peut être réalisé avant ou après la fin de l'écoulement de la recette et nécessite un appui long (2 secs) sur le bouton. Après écoulement, il est possible de personnaliser votre volume en arrêtant la recette en cours d'écoulement. Appuyez sur « START/STOP » lors de l'écoulement. Le volume écoulé de la recette pourra alors être enregistré en favori. Vous avez environ 10 secondes pour appuyer sur la fonction Favoris et enregistrer votre boisson préférée en A ou en B.
Appuyer sur le bouton.
Sélectionnez votre favori : le favori A apparaît, si vous appuyez une deuxième fois, le favori B apparaît. Appuyez sur « START/STOP » pour lancer l'un des deux favoris.
Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 4 pour lancer votre boisson favorite.
PUIS-JE MODIFIER MES BOISSONS FAVORITES ?
Il n'est pas possible de modifier un favori déjà créé : pour remplacer un favori, sélectionnez ou lancez une boisson aux réglages désirés et enregistrez-la sur le favori à modifier.
4. ENTRETIEN GÉNÉRAL
4.1 LES ENTRETIENS COURANTS
Réaliser un bon entretien prolongera la vie de votre machine et préservera le goût authentique de votre café :
ENTRETIEN DU BAC RÉCOLTE-GOUTTES
Le bac récolte-gouttes permet de récupérer l'eau ou le café qui s'écoulerait de l'appareil pendant et après les préparations. Il est important de toujours le laisser en place et de le vider régulièrement.
Pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons de démonter le bac récolte-gouttes pour nettoyer chaque élément tous les jours et de le laisser sécher à l'air libre avant de le replacer dans la machine.
Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 9.B. pour nettoyer votre bac récolte-gouttes.
QUAND VIDER LE BAC RÉCOLTE-GOUTTES ?
Lorsque le flotteur est en position haute, indiquant un trop-plein.
ENTRETIEN DU BAC À MARC DE CAFÉ
Pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons de nettoyer le bac à marc de café sous l'eau chaude savonneuse tous les jours et de le laisser sécher à l'air libre avant de le replacer dans la machine.
Pour plus d'informations, se référer au « Quick Start Guide », chapitre 8.B., pour nettoyer votre bac à marc de café.
! Important : Ne pas mettre au lave-vaisselle.
QUAND VIDER LE BAC À MOUTURE ?
Le bac à mouture de café reçoit la mouture extraite.
Vider le bac à mouture lorsque l'alerte lumineuse vous l'indique.
- Vous pouvez le vider plus régulièrement, mais lorsque la machine est allumée, pour que celle-ci puisse enregistrer que le bac a bien été vidé.
! Important : Ne pas vider régulièrement son bac à mouture de café comme indiqué ci-dessus peut endommager votre machine.
ENTRETIEN DU BAC À EAU
Pour préserver les arômes de votre café et pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau fraîche, de nettoyer tous les jours votre bac avec de l'eau chaude et une éponge et de le laisser sécher à l'air libre avant de le replacer sur la machine.
ENTRETIEN DU BAC À GRAINS
Les grains de café peuvent laisser des résidus gras sur les parois du bac à grains, ce qui peut altérer la qualité de votre café. Pour préserver ses arômes et pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons de l'essuyer avec un chiffon sec, propre et doux chaque fois qu'il doit être rempli.
Attention : Ne pas utiliser d'eau pour nettoyer le bac à grains, la présence d'eau dans le bac à grains pourrait endommager votre machine.
4.2 LES AUTRES ENTRETIENS
| Entretiens | Quand ? | Explications | Consommables nécessaires |
| RINSE
Rinçage café
~45s - 30 ml | Après 2 jours sans utilisation ou à tout moment. | Permet de réaliser un rinçage du circuit du café de la machine. Ce procédé utilise uniquement de l'eau chaude. Il vous assure le goût authenticate de votre café.
Se référer au « Quick Start Guide » chapitre 10 pour effectuer le rinçage de la machine. | |
| CLEAN
Nettoyage machine
~13 min - 1L | Quand la machine vous le demande ou à tout moment. | Pour des raisons d'hygiène et pour préserver la qualité de votre café, nous vous recommendons de réaliser un nettoyage et un dégraissage du circuit café de la machine. Il vous garantit une préreservation optimale des arômes de vos boissons.
Se référer au « Quick Start Guide » chapitre 11 pour effectuer le nettoyage de la machine ou suivre ces étapes :
1. Le voyant CLEAN s'allume en rouge en permanence : la machine a besoin d'être nettoyée
2. Appuyez sur le bouton CLEAN MODE et selectionner CLEAN START STOP pour confirmer le nettoyage
3. Appuyez sur le bouton STOP pour confirmier le nettoyage
4. Le voyant CLEAN clignote
5. Prenez une pastille de nettoyage (KRUPS XS3000)
6. Ouvrez la trappe de nettoyage et insérez la pastille
7. Placez un réseau de 1L sous les deux buses
8. Appuyez sur le bouton START STOP une deuxième fois pour lancer le nettoyage
9. De l'eau s'écoule des buses café lors du nettoyage
10. A la fin de l'écoulement et après le triple bip, votre machine est nettoyée et prête à être utilisée | 1 pastille de nettoyage
KRUPS XS3000 (non fournie avec la machine) |
| CALC Détartrage ~20 min - 1,5L | Quand la machine vous le demande. Lorsque le nombre de boissons n'est pas suffisant pour qu'un détartrage soit nécessaire, la fonction n'est pas active. | Le détartrage de votre machine assure son bon fonctionnement et élimine tout dépôt de calcaire ou de tartre. Cette étape est très importante pour assurer le bon fonctionnement et la longévité de votre apparueil. Se référer au « Quick Start Guide » chapitre 12 pour effectuer le détartrage de la machine ou suivre ces étapes :
1. Le voyant CALC s'allume en rouge en permanence : la machine a besoin d'être détartrée
2. Appuyez sur le bouton CLEAN MODE et Sélectionner Calc
3. Appuyez sur START pour confirmer le détartrage de la machine
4. Le voyageant CALC clignote
5. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau tiède jusqu'àu niveau CALC
6. Prenez et ouvrez un sachet de détartrant KRUPS
7. Videz le contenu du sachet dans le réservoir d'eau
8. Mélangez le contenu du sachet avec l'eau du réservoir
9. Remettez le réservoir d'eau sur la machine
10. Placez un recipient de 1,5L sous les deux buses (café et vapeur) START
11. Appuyez sur le bouton pour lancez le détartrage
12. De l'eau s'écoule des deux buses lors du détartrage
13. Le voyageant CALC clignote à la fin de l'écoulement
14. Videz votre réservoir d'eau avec le détartrant
15. Nettoyez le réservoir d'eau à l'aide d'une éponge
16. Essuyez et séchez votre réservoir d'eau
17. Remplissez le réservoir d'eau au maximum
18. Remettez le réservoir d'eau sur la machine
19. De l'eau s'écoule des buses lors du détartrage
20. A la fin de l'écoulement et après le triple bip, votre machine est détartrée et prête à être utilisée | 1 sachet de détartrant KRUPS F054 (non fourni avec la machine) |
! Important : Si votre produit est équipé de notre cartouche Claris – Aqua Filter System F088, merci de la retirer pendant l'opération de détartrage. Important : Vous n'êtes pas obligé d'exécuter sur-le-champ le programme d'entretien quand l'appareil le demande, mais vous devez l'effectuer dans un bref délai. Si le nettoyage (ou le détartrage) est reporté, l'alerte restera affichée tant que l'opération ne sera pas effectuée. ! Important : Si vous débranchez votre machine pendant l'entretien ou en cas de panne électrique, le programme de nettoyage reprendra du début. Il ne sera pas possible de reporter cette opération, elle est obligatoire pour le rinçage du circuit d'eau. Dans ce cas, une nouvelle pastille de nettoyage peut être nécessaire.
5. AUTRES FONCTIONS
Cette machine ne comporte pas d'écran, les réglages sont intégrés en deuxième fonction de certaines touches.
- La machine doit être branchée mais non allumée. Appuyer sur CLEAN MODE pendant 3 secondes.
- Lorsque les LEDs à côté des trois premières recettes (Ristretto, Espresso, Filter Coffee) s'allument et que vous entendez un bip sonore, vous êtes dans les réglages. Vous pouvez ensuite naviguer sur ces trois touches : Ristretto, Espresso et Long Coffee.
Liste des réglages :
| Température café |
| T1: ML XL | Basse |
| T2: ML XL | Moyenne |
| T3: ML XL | Haute |
| Auto OFF |
| ML XL | 10 min |
| ML XL | 20 min |
| ML XL | 30 min |
| Rinçage automatique |
| ML XL | Inactif |
| ML XL | Actif |
Appuyer sur le bouton pour quitter le menu ou attendre 2 minutes. - La machine s'éteindra et enregistrera les réglages.
6. LES SOLUTIONS À VOS QUESTIONS
FONCTIONNEMENT
1) La machine affiche une panne, le logiciel est figé OU tous les voyants clignotent.
- Éteignez et débranchez la machine, enlevez la cartouche filtrante si installée dans votre bac à eau, attendez 1 minute, rebranchez et redémarrez la machine.
2) L'appareil ne s'allume pas après avoir appuyé sur la touche ON/OFF.
- Vérifiez les fusibles et la prise secteur de votre installation électrique. Vérifiez que les 2 fiches du cordon sont correctement enfoncées côté prise.
3) Une coupure de courant s'est produite lors d'un cycle.
- L'appareil se réinitialise automatiquement lors de la remise sous tension.
4) Le broyeur tourne à vide.
- C'est normal si c'est occasionnel et s'il n'y a plus ou peu de café dans le bac à grain. Il reste du café en grains dans le réservoir :
- Le café est peut-être trop huileux et n'est pas happé correctement par la machine. Vous pouvez essayer d'aider à la descente du grain et voir si cela refonctionne. Il est toutefois recommandé de changer de café (cf. fonction type de grains).
- C'est mon café habituel qui fonctionnait bien jusqu'à : contactez votre service consommateur KRUPS.
UTILISATION
1) Le broyeur émet un bruit anormal.
Il y a certainement une présence de corps étrangers dans le broyeur. Essayez d'aspirer avec un aspirateur, sinon contactez votre service consommateur KRUPS.
2) Il y a de l'eau sous l'appareil.
Avant d'enlever le bac récolte-gouttes, attendez 15 secondes après l'écoulement d'un café afin que la machine termine correctement son cycle. Vérifiez que le bac récolte-gouttes est bien positionné sur la machine, il doit toujours être en place même lorsque la machine n'est pas utilisée. Vérifiez que le bac récolte-gouttes n'est pas plein.
3) Le bouton de réglage de la finesse de mouture est difficile à tourner.
Tournez le bouton de réglage de la finesse de mouture uniquement lorsque le broyeur est en fonctionnement. 4) L'appareil n'a pas délivré de café. Un incident a été détecté pendant la réalisation. L'appareil se réinitialise automatiquement et est prêt pour un nouveau cycle. 5) Vous avez utilisé du café moulu à la place du café en grain. Aspirez à l'aide de votre aspirateur le café moulu contenu dans le réservoir à grains. 6) De l'eau coule des buses café à l'arrêt de la machine. C'est normal. Il s'agit d'un rinçage automatique pour nettoyer les buses café. Vous pouvez le désactiver dans les réglages de la machine en modifiant le paramètre « Rinçage automatique » sur Inactif.
VAPEUR ET LAIT
1) Aucune vapeur ne sort.
a. Lors de la première utilisation d'un cycle vapeur, si aucune vapeur ne sort correctement : Vérifier que l'ensemble buse vapeur n'est pas bouché, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 6 pour nettoyer votre ensemble buse vapeur. Si l'ensemble buse vapeur n'est pas bouché, réaliser une et une seule fois le protocole suivant : Videz le réservoir d'eau et retirez temporairement la cartouche Claris Aqua Filter System.
Remplissez le réservoir d'eau minérale fortement calcaire (> 100 mg/L) et faites successivement des cycles vapeur (5 à 10 cycles) dans un récipient jusqu'à l'obtention d'un jet de vapeur continu.
Remettez la cartouche dans le réservoir.
b. La buse vapeur avait déjà fonctionné : Vérifier que l'ensemble buse vapeur n'est pas bouché, se référer au « Quick Start Guide » chapitre 6 pour nettoyer votre ensemble buse vapeur. Si après réalisation des étapes ci-dessus, la vapeur ne fonctionne toujours pas, merci de contacter le service consommateurs KRUPS.
2) De l'eau ou de la vapeur sort anormalement de la buse vapeur.
Vérifiez que la buse vapeur (E2) est bien positionnée sur le coude de fixation (E1) et que ce dernier est bien fixé sur la sortie vapeur (D). En début ou en fin de recette, quelques gouttes peuvent s'écouler par la buse vapeur.
3) De la vapeur s'échappe de la grille du bac récolte-gouttes. Selon le type de préparation, de la vapeur peut s'échapper de la grille du bac récolte-gouttes.
ENTRETIEN
1) La machine ne demande pas de détartrage.
Le cycle de détartrage est demandé à partir d'un nombre important de réalisations de vapeur ou d'eau chaude. Si vous ne consommez que du café, le détartrage sera peu fréquent.
2) De la mouture se trouve dans le bac récolte-gouttes.
De la mouture de café en faible quantité peut se déposer dans le bac récolte-gouttes. La machine est faite pour évacuer les surplus de mouture résiduelle pour que la zone de percolation reste propre.
3) Après avoir vidé le bac collecteur de marc de café, le voyant 47 reste allumé.
Réinstallez le bac collecteur de marc de café.
4) Après avoir rempli le réservoir d'eau, le voyant reste allumé.
Vérifiez le bon positionnement du réservoir dans l'appareil. Le flotteur au fond du réservoir doit se déplacer librement. Vérifiez et débloquez si nécessaire le flotteur.
5) Lors du détartrage, sur la première phase, je n'ai pas d'eau qui sort des buses :
C'est normal, c'est seulement en cas d'encrassement important que la machine fera sortir de l'eau par les buses.
BOISSONS
1) Le café s'écoule trop lentement.
Tournez le bouton de la finesse de mouture vers la droite pour obtenir une mouture plus grossière (peut dépendre du type de café utilisé). Effectuez un ou plusieurs cycles de rinçage. Changez la cartouche Claris Aqua Filter System.
2) Le café est trop clair ou pas assez corsé.
Vérifiez que le réservoir à grains contient du café et que celui-ci descend correctement. Évitez d'utiliser des cafés huileux, caramélisés ou aromatisés qui peuvent ne pas être happés correctement. Diminuez le volume et augmentez la force de la préparation en utilisant la fonction de la force de café. Tournez le bouton de la finesse de mouture pour obtenir une mouture plus fine. Réalisez votre préparation en deux cycles en utilisant la fonction 2 tasses.
3) L'Espresso ou le café ne sont pas assez chauds.
Augmentez la température du café dans les réglages de la machine. Chauffez la tasse en la rinçant à l'eau chaude avant de lancer la préparation. Réalisez un rinçage de la machine avant de lancer votre café.
4) De l'eau claire s'écoule par les buses café avant chaque café. Au début de la recette a lieu une pré-infusion du café qui peut entraîner un petit écoulement d'eau par les buses café.
ÉLIMINATION
Certains appareils contiennent une pile accessible uniquement par un réparateur pour des raisons de sécurité. Pour la changer, adressez-vous au centre de service agréé le plus proche.
Important : Notre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Participons à la protection de l'environnement ! Confiez celui-ci à un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
FR
Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent.
À DÉPOSER EN MAGASIN
À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
GARANTIE
La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
- Présence de corps étranger dans le broyeur,
- Du café moulu a été versé dans le bac à grains,
- La cartouche filtrante Claris - Aqua Filter System n'est pas utilisée selon les instructions KRUPS,
- En cas d'absence de détartrage, de nettoyage ou d'entretien régulier.
Toute intervention sur l'appareil doit être effectuée par un centre agréé KRUPS.
Cette machine à café/espresso Espresso Automatic ne doit être utilisée que pour la préparation de café, d'eau chaude ou pour faire mousser du lait.
Fabricant : GSM - 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne - France
