MODE D'EMPLOI Pad X8a HONOR
Guide de démarriage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Familiarisation avec l'appareil
Avant d'utiliser votre apparéel, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base.
Pour allumer leurserve appellé, appuyez et maintainez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Pour eteindre notre apparieil, appuyez et maintenez le bouton marche/arret, puis touchez (日)
Pour rédémarrer votre apparé, appuyez et maintainez le bouton marche/arrêt, puis touchez 念
- Appuyez et maintainez enfoncés les boutons Marche/Arrêt et volume bas pendant plus de 10 secondes pour forcer le redémarrage de votre apparéel.
| 1 | Bouton du volume | 2 | Bouton marche/arrêt |
| 3 | Port USB Type-C/Prise jack pour casque | 4 | Emplacement pour carte |
- Découvre l'application préinstallée Astuces et apprenze à maitriser toutes les excellentes fonctionnalités de votre apparéil.
Mise en route
- Utilise la broche d'éjection du tiroir à carte avec précaution. Veilze à ne pas vous blesser ou à érafler votre apparèil lors de son utilisation.
- Conservé la broche d'éjection du tiroir hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle.
Pour configurer votre apparéel, suivez les instructions générées sur les illustrations suivantes. Veuillez utiliser la broche d'éjection fournie avec l' apparéel.
Assurez-vous que la carte soit correctement orientée et maintenez le tiroir à carte à plat lors de son insertion dans votre apparéil.
NDL-W09:
Si vous rencontres des problèmes lors de l'utilisation de votre apparéel, vous pouvez :
- Visitor https://www.hionor.com pour consulter les informations sur l'appareil et autres informations.
-
Visitor https://www.hihonor.com/global/support/ pour connaître les informations de contact les plus récentes pour votre pays/région.
-
Aller à Paramètres et saisir les mots clés suivants dans le champ de recherche pour consulter les informations correspondantes. Par exemple, Informations légales, Informations de sécurité, Informations d'authentication, Informations réglementaires.
Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre apparéil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre apparéil en toute sécurité. Veuillez tire attentivement ces informations avant d'utiliser votre apparéil.
La recommmandation suivante est requise par la loi française:
Respect des restrictions d'usage spécifiques à certains lieux (les avions, les hôpitaux, les établissements scolaires, les stations-service et les garages professionnels...)
Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulates...) concernant notamment la distance entre l'équipment radioélectrique et l'implant (15 centimètres dans le cas des sources d'exposition les plus fortes comme les équipement radioélectrique).
Utiliser l'équipement radioélectrique dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus. Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes.
Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents.
Utilisation et sécurité
L'écoute d'un baladeur musical à force puissance peut amager l'oreille de l'utiliser et entrainer des troubles (surdité-temporaire ou définitive, bourdonnements, ecouphènes, hyperacousie).Il est donc vivement mandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni une heures par jour à volume moyen.
- L'utilisation d'accessoires électriques (adaptateur d'alimentation, chargeur ou batterie) nonapprovés ou incompatibles risque d'endommager votre apparéil, de raccourcir sa durée de vie ou de provoquer un incendie, une explosion ou d'autres accidents.
Pour le fonctionnement, les températures ideales sont 0^ à 35^ . Pour le stockage, elles sont de -20^ à +45^ .
- Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommendé de laisser un écart minimum de 15 cm entre un apparil et un stimulator cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulator. Si vous utilisez un stimulator cardiaque, tenez l' apparil du côte opposé au stimulator cardiaque et ne portez pas l' apparil dans votre poche avant.
Tenez l'appareil et la batterie a l'ecart du feu, des sources de chaleur excessive et de la luzaire directe du soleil. Ne les placez pas sur ou dans des appareils gerranger de la chaleur, tels que les fourns micro-ondes, les chauffe-eau, les ciusinières ou les radiateurs.
- Conformez-vous aux lois et règlementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Pour réduire le risque d'accidents, n'utilise pas cette apparéil sans fil au volant. Si vous nevez passer ou répondre à un appel, arrêtez-vous dans un endroit sécurisé.
- En avion ou immédiatement avant d'embarquer, n'utilise votre apparéil qu'en respectant les consignes qui vous sont donnéesée. L'utilisation en avion d'un apparéil sans fil peut perturber les réseaux sans fil et le fonctionnement de l'avion ou même être illégale.
Pour éviter d'endommager les circuits internes de l'appareil ou du chargeur, n'utilise pas l'appareil dans un environnement poussiereux, humide ou sale ; ou a proximé d'un champ magnétique.
-
Lorsque you rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise a proximate de I'appareil et qu'il est facilement accessible.
-
Débranche le chargeur de la prise électriche et de l'appareil lorsqu'vous ne l'utilisés pas.
- N'utilise pas l'apparéil dans des endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de petrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre apparéil dans ces environnementes augmente le risque d'explosion ou d'incendie.
- Veillez à garder la batterie à distance du feu et ne pas la déssasbmert, modifier, jeter, ni la compresser. N'insérez pas de corps étrangers dans la batterie, ne l'immergez pas dans l'eau ou d'autres liquides, et ne l'exposez pas à une force extérieure ou à la pression, car cela pourrait amener la batterie à fair, surchauffer, prendre feu, voire exploser.
- Pourmettre au rebut cet apparueil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux reglementations locales. Ne les mette pas au rebut avec les ordures menagères.
L'utilisation d'une batterie inappropriée risque de provoquer un incendie, une explosion ou d'autres accidents.
- Consultez un médecin et le fabricant de l'appareil pour savoir si le fonctionnement de l'appareil peut interférer avec vos-apparèils Médicaux.
- Suivièz les régles et règlementations établies par les hôpitaux et les centres de santé. N'utilise pas votre apparéil dans un endroit où cela est interidet.
- Cet apparériel content une batterie intégrée. N'essayez pas de replacer la batterie vous-même. L'appareil risquérait de ne pas fonctionner correctement ou la batterie risquérait d'être endommagée. Pour votre sécurité personnelle et pour garantir le bon fonctionnement de votre apparéil, nous vous recommendons fortément de faire replacer la batterie par un centre technique/agree.
Atmosphères potentiellement explosives
Éteignez votre apparéil dans tout environnement potentiellement exposif et conforme-vous aux instructions et signalisations. Les zones compétents des risques d'explosion comprend les zones dans lesquelles vous doivent couper le moteur de votre
vécuile. La projection d'étinçelles dans de telles zones pourrait provoquer une explosion on un incendie, entrainant des blessures corporelles ou la mort. N'utilissez pas l'appareil dans des points de ravitationnement tels que des stations-services. Conformze-vous aux restrictions sur l'utilisation d'équipements radio dans des zones de dépôt de combustibles, de stockage et de distribution et des usines chimiques. Conformze-vous également aux restrictions dans les zones où des explosions sont en cours. Avant d'utiliser l'appareil, identifiez les zones comportant des risques d'explosion qui ne sont pas toujours correctement signalées. Les endroits de cette nature sont les zones situées sous le point des bateaux, les complexes de transfert de produits chimiques ou de stockage et les zones dans lesquelles l'air contient des produits chimiques ou des particules, telles que grain, poussière ou poussières métalliques. Renseignez-vous auprès des fabricants de vehicules GPL (au propane ou au butane) sur les précautions à prendre en cas d'usage de l'appareil à proximate desdits vehicules.
Consignes de traitement et de recyclage
La présence de ce symbole sur le produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits et les piles/batteries arrivés à la fin de leur cycle de vie doivent être déposés dans des points de collecte spéciaux désignés par les autorités locales. Cela contribue à garantir que les équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclées et traités de façon à recuperer les matérielles précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement.
Pour plus d'informations, veuillage contacter les autorités locales,Vote revengeur ou le service de traitement des orduresménagères, ou vous rendre sur le site Internethttps://www.hihonor.com/.
Points of collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Priviligiezla la réparation ou le don de ses approuche.
Réduction des substances dangereuses
Cet apparéil et ses accessoires électriques respectant la réglementation locale en vigueur concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et Electroniques, entre autres les règlements de l'UE REACH, RoHS et la directive relative aux batteries (le cas échéant). Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, veuillez consulter notre site Internet https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
L'Organisation mondiale de la Santé a indiqued qu'il est possible de réduire l'exposition en limitant votre utilisation ou en utilisant simplement un kit mains libres pour éloigner l'appareil de la corps.
Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, tels que le boitier ou l'étui, ne soient pas composés d' éléments metalliques. Tenez l'apparéil éloigné du corps pour respecter les exigences de distance.
L'appareil est conforme aux specifications RF utilisé à une distance de 0,50 cm du corps.
Le débit d'absorption spécifique (DAS) local quantifie l'exposition de l'utilisateur aux ondes electromagnétiques de l'équipment concerné. Le DAS maximal autorisé est de 2,0 W/kg pour le tronc et de 4,0 W/kg pour les membres.
Valeur du début d'absorption spécifique (DAS) la plus élevé déclarée pour cet apparéel: DAS tronc : 1,30 W/kg; DAS membres : 2,58 W/kg.
Déclaration
Honor Device Co., Ltd. déclare par la présence que cet apparéil NDL-W09 est conforme aux directives suivantes : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE.
Le texte complet de la déclaration de conformité pour l'UE, les informations ErP détaillées et les informations les plus récentes concernant les accessoires et les officiels peuvent être consultés à l'adresse internet suivante:
Ce produit peut être utilisé dans tous les états membres de l'UE. Veuillez vous conformer à la réglementation nationale et locale en fonction du lieu d'utilisation du produit.
Ce produit peut faire l'objet d'une restriction d'utilisation en fonction du réseau local.
La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre les 5 watts minimum requis par l'équipment radio et 10 watts maximum afin d'atteindre la vitesse de charge maximale.
Restrictions dans la bande 5 GHz :
La plage de fréquences 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation en interieur dans les pays suivants: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
Bandes de fréquence et puissance
Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnées et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes :
| NDL-W09 | Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm |
Mention légale
Marques de commerce et autorisations
Android est une marque déposée de Google LLC.
Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Honor Device Co., Ltd. se fait sous licence.
Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.
Droit d'auteur © Honor Device Co., Ltd. 2024. Tous droits réservés.
TOUTES LES IMAGES ET ILLUSTRATIONS FIGURANT DANS CE GUIDE, NOTAMMENT LA COULEUR ET LA TAILLE DU TÉLEPHONE, AINSQUE QUE LE CONTENU DE L'AFFICHAGE, SONT FOURNIES À TITRE DE RÉFERENCE UNIQUÉMENT. L'APPAREIL REEL POT VARIER. CE GUIDE NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMEMENT CONSTITUANT UNE GARANTIE, QUE LLE QUE ÉLLE SOIT, EXPlicitÉ OÜ IMPLICITE.
Politique de confidentialité
Pour euxmecomprenderecommentnousprotogeonsvos informationspersonnelles,consultezla politique de confidentialite sur https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.
Deutsch
Pér thé parandaluar démitiem e umshém dégijim, àégoni né nivele t larta volumi pé periuhda t géjata.
- Pédorimi i njè përshtatësi energjè, karikiuesë ose baterie të pamiratuar ose tè papajteshēm mund tè dëmtojë pajisjen, të shkurtojë jeteqjatesinë e saj ose tè shkaktojë zjarr, shpērthim ose rreziqe të tjera.
- Temperaturat ideale te pederorimint jano 0^ deri 35^ .
- Temperaturatideale te raujtjes jane -20^ deri +45^ .
- Prodhesuit e stimuluesve kardiaké recomandojné ké tmbahet njé distancé minimale prej 15 cm ndermjet njé pajisjeede njé stimulesi kardiak, pé tí mos lejuar interferencat e mundshte ste stimulesi kardiak. Nese pédorni stimulues kardiak, mbajeni pajisjen ne anen perballè stimuluesit kardiak dhe mos e mbani né xhepin e pérparme.
Rzabeni pajsijen dhe baterine I ng xnehtesi s e tepert dhe.
Rebaje t de drejtperdrejt a te diellit. Mos i vendos ni blo cose nie pajsje nghorese, si furrat me mikrovale, sobat ose radiatoret.
Gjat e pordorimit te pajisjes respektion liqjet deh reguloret.
vendre. Per te reduktuar rrezikun e aksidenteve, mos e perdorni pajisen me vale giate drejtimit te automjetit.
Gjaté flutrimit me avion osse menjehere pēperpara se tê hipni né avion, pēdoreni pajisben tujt veṭem sipas udhēzimeve tê dhāna. Pēdorimi i njé pajisjege me vale né njé avion mund tê
nderepresre rreetemaje, tete paraqese rezekipr funksionim en avionit os te jete i paligshem.
- Pēr tē shamgur dēmtimin e qarkut tē brendshēm tē pajisjes ose krikuesit, osé pēdorni potajsen né njè vend me pluhur, tē lagésht ose tē nodotur ose prane njè fushe magnetike.
Gajte karkimit te pajisjes, sigurohuni qe pershtatesi i energjise tjet e i lidhar nje przy prane pajisjeve dhe tjetlehtesisit i aksesueshem.
- Shképuteni kariküesin dhe pajisjen nga prizat elektrika kur nuk janelne pēdorid.
- Mos e pédorni, ruani ose transportoni pajisjen ne mjeidise ku ruhen lende t'é ndezhme osé shperthyese (per shembun, ne një pike kcurbanti, depo nafte osi implant kimik). Pērdorimi i pajisjes ne keto mjeidise rrit rezikun e shperthimit os zjarrit.
- Mbaijeni baterine larg zjarrit dre mas e cmontoni, modifikoni, hidnhi osse shtrydhni. Mos futni objekte te huaja brenda saj, mos e zhytni ne uje ose lengje tjera osse mes ekspozoni ndaj forces ose presionit te jashtem, pasi kjo mund te shkatojere rjedhje, mbinxehje, ndezje apo edhe shperthim te baterise.
- Hidheni pajsjen, baterine dhe aksesorē stipas rregulloreve vendore. Ato nuk duhet tê hidhen te mbeturinat e zakonshme shtépiäke. Pēdorimi i gabuari b aterise mund tê cojè né zjarr, shērthim ose rezique tê tjera.
Kjo pajisje permban njé bateri te integrar. Mos u pépiqni ta nderroni tve baterine. Perndryshe, pajisa mund te mos funkionsojc si c duhet osune mund te demtoje baterine. Persigurine tuaj personale dhe pertu sigurar qe pajisa jua te funkionsojc si c duhet,ju keshillojm shumq te kontaktoni njedegender to autoruzar sherbimip derindrimin e baterise.
Simboli nè produit, bateri, literaturé os paketim do tè thoté qè produit dhe baterite, nè fund tè jetegatésise sè tyre, duhét tè dégōhenè nè pika tè vegànta tè grumbullimit tè mbjetève tè percaktuara nga autoritet et vendore. Kjo do tè sigurojè qè mbjetènigeria pajisjet elektrière dè elektronike (EEE) tè riciklohen de trajtohen è nè jè menyré gè ruan materiaJE e vlefshme dhe mbron shendetin e njerezeve dè mjeedisin.
Pér mè shumé informacion, ju lutemi kontaktoni autoritet et vendore, shitésin me pakicè osseherbimin e grumbullimit témebütje shtépiake ose vizitoni faqen e internetit https://www.hihonor.com/.
