WS9D7673CB Instaview - Four encastrable avec fonction vapeur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four encastrable
Capacité	Non précisé
Type de cuisson	Chaleur tournante / conventionnelle
Nombre de fonctions	Non précisé
Puissance maximale	Non précisé
Type de commande	Manuelle ou électronique
Affichage	Non précisé
Type d'ouverture	Abattante
Matériau intérieur	Émail ou inox
Nettoyage	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Standard encastrable
Poids	Non précisé
Alimentation	Électrique
Accessoires inclus	Grille, lèchefrite
Consommation énergétique	Non précisé
Sécurité	Verrouillage enfant possible
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - WS9D7673CB Instaview LG

Comment activer la fonction Instaview sur le LG WS9D7673CB ?

Pour activer la fonction Instaview, tapotez deux fois sur la vitre du réfrigérateur. Cela illuminera l'intérieur sans avoir à ouvrir la porte.

Pourquoi mon réfrigérateur LG WS9D7673CB ne refroidit-il pas correctement ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est correctement branché et que la température est réglée sur un niveau approprié. Vérifiez également si les ventilations sont obstruées et si le compresseur fonctionne.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur LG WS9D7673CB ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température et utilisez les flèches pour sélectionner le niveau désiré. Les températures recommandées sont généralement de 3°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Que faire si le filtre à eau doit être remplacé ?

Lorsque l'indicateur de filtre à eau s'allume, cela signifie qu'il est temps de remplacer le filtre. Retirez le filtre usagé et insérez le nouveau en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

Mon réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, notamment le bruit du compresseur ou de l'eau qui s'écoule. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des objets sont coincés dans le ventilateur ou contactez un technicien.

Comment utiliser la fonction Smart Diagnosis ?

Pour utiliser Smart Diagnosis, ouvrez l'application LG ThinQ sur votre smartphone et suivez les instructions pour diagnostiquer les problèmes via votre réfrigérateur.

Comment dégivrer le congélateur du LG WS9D7673CB ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes pour absorber l'eau. Ne pas utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés ou moisis et jetez-les. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de vinaigre. Assurez-vous également que le filtre à air est propre.

Comment éviter la formation de givre dans le congélateur ?

Assurez-vous que la porte du congélateur se ferme correctement et qu'il n'y a pas de fuites. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent et assurez-vous que les aliments sont bien emballés.

MODE D'EMPLOI WS9D7673CB Instaview LG

Avant de commencer l'installation, lore attentivement ces instructions. Cela simplifie l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximé du produit après installation pour référence ultérieure.

FRANÇAIS

WS9D76****

TABLE DES MATIÈRES

Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modele que vous avez acheté.

Ce manuel est sujet à révision par le fabricant.

CONSIGNES DE SECURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION 5

Messages de sécurité 5

AVERTISSEMENT 6

Installation 6

Utilisation 7

Maintenance 9

Risque d'incendie et matériaux inflammables 11

ATTENTION 12

Utilisation 12

Maintenance 13

Utilisation de la fonction Vapeur 13

PRENEZ SOIN DE L'ENVIRONNEMENT 15

Élimination 15

Appareils usages 16

CONSIGNES D'INSTALLATION 17

Consignes de sécurité pour l'installateur. 17

Raccordement electrique 17

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Caracteristiques du produit 19

Extérieur/Intérieur 19

Accessoires 20

UTILISATION

Utilisation du panneau de commande 22

Caracteristiques de panneau de commande 22

Conseils d'économie d'énergie 24

Modification des paramètres 24

Mise en route. 24

Réglages 24

Verrouillage des commandes 24

Réglage de l'heure 24

Mode shabbat. 25

Wi-Fi 25

Demarrage a distance 26

Écran de démarriage 26

Luminosite 26

Langue 26

Volume. 26

InstaView 27

Voyant de préchauffage 27

Réglage de la température 27

Smart DiagnosisTM 28

Réinitialisation des données d'usine 28

Mode démo. 28

Refroidissement du four 29

Minuterie 29

Utilisation du four 30

Avant d'utiliser le four 30

Assemblage des supports de grilles 30

Usage des rails télécopiques 31

Modes de cuisson 33

Chaleur tournante / Chaleur tournante Eco 40

Conseils d'utilisation du mode Chaleur tournante Eco 42

Cuisson de pâtisseries 42

Conseils pour la cuisson de pâtisseries 44

Rotissage 51

Mode Sonde de cuisson (Modèle WS9D7694CM) 52

Conseils d'utilisation de la sonde de cuisson. 55

Gril. 56

Conseils pour la cuisson Gril. 58

Air Fry. 59

Conseils pour la cuisson Air Fry. 61

Air Sous Vide (Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS) 64

Conseils pour la cuisson Air Sous-Vide 66

Décongeler 66

Fonction Vapeur 68

Cuisson à la vapeur 69

Sous Vide (Modèles WS9D7694CM, WS9D7693CM) 72

Guide recommandé du sous vide 74

Recettes de cuisine 75

Mes recettes. 92

Informations pour les instituts d'essai 93

FONCTIONS SMART

Application LG ThinQ 95

Caracteristiques de l'application LG ThinQ 95

Installation de l'application LG ThinQ et connexion d'un apparéil LG....95

Specifications du module RF. 96

Déclaration de conformité 96

Informations sur les logiciels libres 96

Fonction Smart Diagnosis™ 97

Utilisez LG ThinQ pour diagnostique des problèmes 97

Utilisez le diagnostic sonore pour diagnotiquer des problèmes 97

MAINTENANCE

Nettoyage 98

Intérieur 98

Extérieur 98

EasyClean 99

Pyrolyse (Modèles WS9D7673CB, WS9D7672CS) 101

Nettoyage du réservoir d'eau 104

Utilisation de la fonction de détartrage 104

Utilisation de la fonction de drainage 105

Utilisation de la fonction d'évaporation 105

Maintenance periodique 105

Changement de I'clairage du four 105

Retrait, assemblage et demontage de la porte du four. 107

DéPANNAGE

FAQ 111

Avant d'appeler le service 112

Cuisson 112

Pièces et caractéristiques 114

Bruits. 116

Wi-Fi 116

Service après-vente et pieces de rechange 117

Fiche du produit 117

CONSIGNES DE SECURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Messages de sécurité

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre apparéil. Veillez à toujours lièr et suivre tous les messages de sécurité.

Lisez et suivez les instructions lorsque vous utilisez l'appareil afin d'éviter les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages. Ce guide ne comprend pas toutes les situations possibles qui pourrait se produit. Veillez à toutours contacter votre technician ou le fabricant lorsqu'un problème incompréhensible apparait. Ces instructions ne sont valables que si le symbole du pays figure sur l'appareil. Si le symbole n' apparait pas sur l'appareil, il est nécessaire de se référer aux instructions techniques qui fourniront les instructions nécessaires concernant la modification de l'appareil aux conditions d'utilisation dans le pays.

Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole vous avertit de dangers potentiels pouvant vous tuer ou vous blesser vous-même ainsi que d'autres personnes.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION.

Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.

ATTENTION

Vous pouvez vous blesser ou endommager le produit si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous indiqueront de quel danger il s'agit, comment réduire les risques de blessure et ce qui peut se produit si les instructions ne sont pas suivies.

AVERTISSEMENT

A VERTISSEMENT

• Pour réduire le risque d'explosion, d'accordie, de décès, de chocolélectrique, de blessure ou de brûlure de personnes lors de l'utilisation de cet appariel, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

Installation

• Ne laissez jamais personne grimper, s'asseoir, se tenerABOUT ou s'accrocher à la portedu four. Le contact avec les alimentés chauds ou le four lui-même pourrait provoquer des blessures.
• Ne tapissez pas les parois, les grilles, la sole ou toute autre partie du four avec du papier d'aluminium ou tout autre matériel. Cela perturberait la répartition de la chaleur, généérait de mauvais résultats de cuisson et endommagerait définitivement l'intérieur du four (le papier d'aluminium fondrait sur la surface intérieure du four).
• N'utilise pas de papier d'aluminium ou tout autre matériel pour tapisser la sole du four. Une installation incorrecte des revêtements de four peut entraîner un risque de chocoléctrique ou d'incendie.
  Assurez-vous que votre apparéil est correctement installé et mis à la terre par un installer qualifié, conformément aux instructions d'installation. Tout réglage et tout entretien doivent être effectués uniquement par des installateurs ou des techniciens de service qualifiés.
  Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont ete retirés de l'appareil avant de I'utiliser. Tenez le plastique, les vetements, le papier et les autres matériaux inflammables à I'ecart des parties de l'appareil qui peuvent revenir chaudes.
• L'alimentation électrique doit être coupée pendant que les connexions electrométriques sont effectuées.
• Une connexion incorrecte du câblage domestique en aluminium aux fils de cuivre peut entraîner un danger électrique ou un incendie. N'utilise que des connecteurs conçus pour relier le cuivre à

l'aluminium et suivez scrupuleusement la procédure recommangée par le fabricant.

• N'ouvre ou ne fermez pas la porte du four avec le pied en exerçant une force excessive.
• N'obstruez pas l'orifice de ventilation avec du tissu.
• N'utilisez pas le four pour sécher un animal vivant.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d'éviter toute surchauffe.
• N'installez pas l'appareil sur le sol.
  Assurez-vous que l'appareil est eteint avant de remplacer la lampe afin d'eviter tout risque d'electrocution.

Utilisation

• Exclusivement à usage domestique pour la cuisson des alimentés
• NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être chauds même s'ils sont de couleur fonçée. Les surfaces interieures d'un four deviennent suffisamment chaudes pour cause des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touche pas et ne laissez pas les vêtements ou autres matériaux inflammables entre en contact avec les éléments chauffants ou les surfaces interieures du four avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir. D'autres surfaces, telles que les ouvertures de ventilation du four et les surfaces proches de ces ouvertures, les portes du four et les fenêtres des portes du four, deviennent également chaudes et peuvent cause des brûlures si on ne les laisse pas refroidir.
• Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. L'air chaud et la vapeur qui s'échépent peuvent cause des brûlures aux mains, au visage et aux yeux. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échéper du four avant dePTRirer ou de replaces les alimentents dans le four.
• N'utilise pas de plastique pour recouvrir les aliments. Utilisez uniquement du papier d'aluminium ou des couvercles allant au four.
• N'essayez jamais de secher un animal deOMPagne dans le four.

• N'utilise jamais votre apparéil pour réchauffer ou chauffer lapiece.

• Utilisez toujours des poignées ou des gants de cuisine pour sorting les aliments du four. Les ustensiles de cuisine sont chauds. N'utilisez que des maniques sèches. Des maniques humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent causeur des brûlures dues à la vapeur. Ne laissez pas le support de casserole toucher les éléments chauffants. N'utilisez pas une serviette ou un autre tissu volumineux pour retarder les aliments.

• Ne faites pas chauffer des alimentents contenus dans des contenant fermés. La pression dans les recipients peut les faire éclater, ce qui peut cause des blessures.
• Ne laissez pas de papier d'aluminium ou la sonde de cuisson entre en contact avec les éléments chauffants.
• Ne touchez pas les grilles du four lorsqu'elles sont chaudes.
• Si une grille doit être déplacée alors que le four est chaud, ne laissez pas le support de casserole entre en contact avec l'élement chauffant chaud du four.
• Tirez la grille du four en position de verrouillage lors du chargement et du déchargement des alimentents dans le four. Cela permet d'éviter les brûlures causées par le contact avec les surfaces chaudes de la porte et des parois du four.
• N'utilise pas le four si un élément chauffant présente un point lumineux pendant l'utilisation ou d'autres signes d'endommagement. Un point lumineux indique que l'élement chauffant peut tomber en panne etprésenter un risque potentiel de brûlure, d'incendie ou de chic. Éteignez le four immédiatement et faites remplaçer l'élement chauffant par un technicien qualifié.
• NE bloquez PAS le ventilateur du four pendant son fonctionnement. Cela pourrait endommager les parties électriques du four. L'air doit pouvoir circuler librement. Le joint de porte doit être correctement installé sur l'avant du four avant d'installer la porte.
• Ne posezaucun object lourd et volumineux,tels que des dindes entières,sur la portedu four ouverte.

• Faites attention lorsque la porte est ouverte afin d'éviter toute blessure.

• Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé par une personne compétente et qualifiée.

• Ne laissez pas les enfants se glisser dans le four.
• Ne mettez pas votre main sous la commande ou entre la porte et la garniture de ventilation inférieure pendant le fonctionnement. L'extérieur du four peut devenir très chaud au toucher.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ilts comprendrent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas été exécutés par des enfants sans surveillance.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.

• Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Il faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.

• Ces surfaces peuvent être suffisamment chaudes pour brûler la peau même après la fin de la cuisson, même si elles n'en ont pas l'air, évitez de placer les mains et les bras à l'intérieur du four.

• Au cours de l'utilisation, les parties accessibles peuventvenir chaudes. Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.

• Les parties exposées du four peuvent devenir chaudes pendant la cuisson au gril. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil.
• Les instructions doivent préciser que, dans ces conditions, les surfaces peuvent devenir plus chaudes que d'habitude et que les enfants doivent être tenus à l'écart.

Maintenance

• Ne stockez pas d'objets susceptibles d'intéresse les enfants sur la grille arrêté ou dans les armoires situées au-dessus d'un apparéil de

cuisson. Les enfants qui grimpent sur le four pour atteindre des articles poursraient être gravement blessés.

• Laissez refroidir les ustensiles de cuisine chauds dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants.
• Si la vitre de la porte, la surface ou l'unité de chauffage du four de l'appareil sont endommagées, cessez d'utiliser l'appareil et faites appel aux services d'un technicien.
• Débranche toujours l'appareil avant de le réparer.
• Avant de remplacer la lampe du four, coupe l'alimentation électrique du four au niveau du panneau principal des fusibles ou des disjoncteurs.
• Ne versez jamais d'eau froide sur un four chaud pour le nettoyer.
• Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer en métal. Des morceaux pourraient se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, entraînant un risque d'électrocution.
• N'entreposez aucun matériel, autre que les accessoires recommendés par le fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne couvrez pas les grilles ou toute autre partie du four avec une feuille de métal. Cela entraînerait une surchauffe du four.
• Si le four est fortement souillé d'huile, faites-le nettoyer à la pyrolyse avant de l'utiliser à nouveau. L'huile pourrait cause un incendie.
• Si un incendie se déclare dans le four pendant la pyrolyse, éteignez le four et attendez que le feu s'éteigne. Ne forcez pas l'ouverture de la porte. L'introduction d'air frais à la température de pyrolyse peut causez une explosion de flammes dans le four. Le non-respect de cette consigne peut entrainer de graves brûlures.
• Si vous four est tombé ou endommagé, faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de l'utiliser.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son technician ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTÉRIÉURES DE LA CAVITÉ DU FOUR. Pendant et après l'utilisation ou le nettoyage de l'intérieur, ne touche pas les éléments chauffants

ou les surfaces interieures de la cavity du four avec d'autres matériaux inflammables jusqu'à ce qu'ils aient eu le temps de refroidir. D'autres surfaces, telles que les fenêtres de la porte du four et la lampe du four, deviennent également chaudes et peuvent cause des brûlures si elles ne refroidissent pas.

Risque d'incendie et matériaux inflammables

• Ne stockez pas et n'utilisez pas de matériaux inflammables dans le four ou à proximité. Les matériaux inflammables comprendnent le papier, le plastique, les maniques, le linge de maison, les revêtements muraux, les rideaux et l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables tels que laGRAisse ou l'huile de cuisson. Ces matériaux peuvent s'enflammer lorsque le four est utilisé.
• Soyez extrémement prudent lorsque vous déplacez ou jetez de laGRAISSSEchaude.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou suspendus, qui peuvent s'enflammer au contact des surfaces chaudes et causeur de graves brûlures.
• N'utilisez pas le four pour sécher des vêtements. N'utilisez le four que pour l'usage auquel il est destiné.
• Si un placard est placé directement au-dessus du four, utilisez-le pour ranger les articles qui ne sont pas utilisés frequentlyment et qui peuvent être stockés en toute sécurité dans une zone soumise à la chaleur. Les températures peuvent être dangereuses pour les articles volatils tels que les liquides inflammables, les nettoyants ou les aérosols.
• N'utilise pas d'eau sur les yeux de graisse. En présence d'un début d'incendie, laissez la porte du four fermée et éteignez le four. Si le feu continue, jetez du bicarbonate de sodium sur le feu ou utilisez un extincteur. Ne verser pas d'eau ou de farine sur le feu. La farine peut être explosive et l'eau peut propager un feu de graisse et cause des blessures.

ATTENTION

Utilisation

• Faites toujoursCHAuffer la graisse lentement et surveiliez-la pendant qu'elleCHAffer.
• Si vous faites frire avec des combinaisons d'huiles et de graisses, mélangez-les avant de les faire chauffer.
• Utilisez un thermomètre à graisse profonde, si possible, afin d'éviter de surchauffer la graisse au-delà du point de fumée.
• Utilisez la plus petite quantité possible de graisse pour une friture efficace, qu'elle soit superficielle ou profonde. Remplir la poèle avec trop de graisse peut provoquer des débordements lors de l'ajout des alimentés.
• Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsque le grill est utilisé.
• Lorsque vous utilisez des sacs de cuisson ou de rôtissage dans le four, suivez les instructions du fabricant.
• La porte ou la surface extérieure peuvent devenir chauds lorsqu' l'appareil fonctionne.
• N'utilise pas ce four à d'autres fins que la cuisson.
• Soyez prudent si vous ouvrez la porte lorsque le four fonctionne. Les surfaces chaudes peuvent provoquer de graves brûlures.
• Afin d'éviter tout risque de réarmement accidentel de la protection thermique, cet appeareil ne doit ni être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minutesie, ni connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public.
• Éliminez tout déversement excessif avant le nettoyage.
• Retirez du four la plaque de cuisson, la lèchefrite, la grille métallique, tous les ustensiles de cuisson, le papier d'aluminium ou tout autre matériel.
• Utilisez uniquement la température de sonde recommandée pour ce modele de four.

Maintenance

• Ne répAREZ ou ne remplacez aucune piece de l'appareil, sauf si cela est spécifiquement recommanded dans le manuel. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié.
• N'utilise pas de produits corrosifs, ni de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface. Les rayures peuvent faire éclater la vitre.
• Assurez-vous que les éclairages du four sont froids avant de les nettoyer.
• Ne nettoyez pas le joint de porte. Le joint de porte est essentiel pour assurer une bonne étanchéité. Veillez à ne pas le frottier, l'endommager ou le déplacer.
• Ne rincez pas les plateaux et les grilles en les plongeant dans l'eau juste après la cuisson. Cela pourrait les briser ou les endommager.
• Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être eliminé. Le fait de ne pasmaintenir le four dans un état de propreté pourrait entrainer une dépréciation de la surface qui pourrait réduire la durée de vie de l'appareil et évienttement provoquer une situation dangereuse.
• N'utilise jamais de nettoyant pour four dans le compartment de cuisson lorsqu'il est encore chaud et ne faites jamais chauffer le four sans avoir essuyé tout le nettoyant pour four.
• Ne nettoyez pas les accessoires dans un lave-vaisse.
• N'utilise pas de nettoyants pour four, de nettoyants à vapeur, de nettoyants chimiques puissants, d'eau de Javel, de vinaigre, de tampons à récurer en acier ou de tampons ou nettoyants abrasifs pour nettoyer le four, car ils peuvent endommager de façon permanente la surface du four.

Utilisation de la fonction Vapeur

• Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.

• La vapeur chaude peut provoquer des brûlures.

• N'ouvre pas la porte et ne touche pas les orifices de ventilation lorsque la fonction vapeur fonctionne.

• Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. L'air chaud et la vapeur qui s'échépent peuvent provoquer des brûlures aux mains, au visage et aux yeux. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échépper du four avant d'ouvrir la porte.
• De la vapeur peut se condenser sur l'intérieur de la porte. N'essuyez pas la condensation avant que la porte n'ait refroidi.

PRENEZ SOIN DE L'ENVIRONNEMENT

Élimination

ATTENTION

• Voitre nouveau four a ete correctement emballé pour le transport. Retirez tous les materiaux d'emballage avant de metre l'appareil en service.
• N'oubliez pas desteroler les feuilles des glissieres téléscopiques et du panneau de commande.

Matériau d'emballage unique

Matériau d'emballage		Alphabétique	Numérique
Plastique	Polytéréphtalat e d'éthylène	PET	1
	Polyéthylène haute densité	PEHD	2
	Polychlorure de vinyle	PVC	3
	Polyéthylène BASSE densité	PELD	4
	Polypropylène	PP	5
	Polystyrene	PS	6
Papier et carton	Carton ondulé	PAP	20
	Autre carton	PAP	21
	Papier	PAP	22
Métaux	Acier	FE	40
	Aluminium	AL	41
Bois	Bois	POUR	50
	Liège		51
Textile	Coton	TEX	60
	Jute		61
Verre	Verre clair	GL	70
	Verre vert		71
	Verre brun		72

• Le matériel d'emballage peut être entièrement recyclé. Vous pouvez obtenir des adresses pour des opérations d'élimination respectueuses de l'environnement auprès de votre mairie.
• Si vous souhaitez stocker votre four temporairement,CHOisissez un endroit sec et sans poussière. La poussière et l'humidité peuvent avoir un effet négatif sur les le fonctionnement des pieces du four.

Appareils usages

ATTENTION

• Les apparêls usagés doivent être rendus inutilisables avant leur élimination afin qu'ils neprésentent plus de risque. Pour ce faire, débranchez-les du réseau électrique et retirez le cable d'alimentation.

Pour la protection de l'environnement, les apparciels usagés doivent être éliminés de manière appropriée.
- L'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets menagers ordinaires.
- La mairie de votre ville vous informera des horaires de collecte des encombrants ou vous indiquera les installations publiques d'élimination.

CONSIGNES D'INSTALLATION

L'installation ne doit être effectue que par un électricien professionnel qualifié.

Consignes de sécurité pour l'in万台ur

Le four doit être installé conformément aux instructions du fabricant. Pour plus d'informations sur l'installation, veuillez vous reporter au manuel d'installation.

• N'installez pas l'appareil s'il a ete endommagé pendant le transport. Contactez un centre d'information client LG Electronics.
• Au cours de l'installation, veillez à ce qu'aucune personne ne puisse entraer en contact avec des composants sous tension.
• Le boîtier dans lequel le four est installé doit être conforme aux exigences de stabilité de la norme DIN 68930.
• Le four doit être installé par un électricien professionnel qualifié, conformément aux réglementations et normes correspondantes.
• Le four est un apparéil lourd et doit être transporte avec le plus grand soin au moins par deux personnes.
• Avant la première utilisation, retirez tous les emballages tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'appareil.
• Aucune modification ne peut être apportée aux caractéristiques techniques du four.
• Débranche l'alimentation électrique de l'appareil au niveau du panneau principal de fusibles ou de disjoncteurs. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, la mort ou un choc électrique.
• Veiliez à faire glisser la plaque de cuisson et la grille métallique dans une position correcte lorsque les goupilles du rail téléscopique sont insérées dans les trous des deux côtés.

Raccordement électrique

• Si l'interrupteur n'est pas accessible après l'installation, un moyen de déconnexion supplémentaire doit être prévu pour tous les pôles. Les

moyens de déconnexion doivent être incorporeés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.

• Cet apparéil compte une connexion à la terre pour des raisons fonctionnelles.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Caracteristiques du produit

Exterieur / Intérieur

①	Panneau de commande	⑥	Plaque de cuisson & l'échefrite
②	Porte du four	⑦	Plaque signalétique, de modèle et de numéro de série
③	Réserveur d'eau	⑧	Joint d'étanchéité
④	Support de grilles (2 unités)	⑨	Prise pourSONDE à viande (Modèle WS9D7694CM)
⑤	Grille métallique

REMARQUE

• Le modele et le numero de série peuvent être vérifiés sur la plaque signalétique.

Accessoires

Accessoires de cuisson

①	Support de grilles (2 unités)
②	Rail télécopique (2 unités)
③	Grille métallique (1 unité)
④	Plaque de cuisson (1 unité)
⑤	Lèchefrite (1 unité)
⑥	Plaque perforée (1 unité) • Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM
⑦	Sonde à viande (1 unité) • Modèle WS9D7694CM
⑧	Multi grille (1 unité)

Accessoires d'installation

① Vis à bois pour le montage (2 unités)

Manuels

①	Manuel de l'utilisateur
②	Guide d'installation

AVENTISSEMENT

• Àprous l'installation, retirez le film de protection du panneau de commande ainsi que des glissières téléscopiques.

REMARQUE

• Contactez un centre d'information client de LG Electronics si des accessoires sont manquants.

• Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, seule est autorisée l'utilisation des composants homologués.

• Le fabricant n'est pas responsable du dysfonctionnement du produit ou des accidents causés par l'utilisation de composants ou de pièces achétés séparément et non homologués.
• Les images de ce guide peuvent différer des composants et des accessoires réels, qui peuvent être modifiées sans préavis par le fabricant à des fins d'amélioration du produit.

UTILISATION

Utilisation du panneau de commande

Caracteristiques de panneau de commande

①	Indicateur Démarrage à distance
②	Power On/Off
③	Écran tactile LCD
④	Démarrage/Arrêtier
⑤	Cuisson spécifique
⑥	Réserveur d'eau

Icones d'affichage

Des icônes apparaisSENT à l'écran lorsqu'elles sont activées.

#	① Refroidissement du four Apparait pendant ou après le fonctionnement du four pour indiquer que le ventilateur de refroidissement fonctionne dans le four.
#	② Sonde Apparait lorsque la sonde est connectée. (Modèle WS9D7694CM)
DEMO	③ Démo Apparait lorsque le mode Démo est actif.
#	④ Wi-Fi • Apparaît lorsque le four est connecté au Wi-Fi. • Apparaît lorsque le four n'est pas connecté au Wi-Fi.
#	⑤ Démarrage à distance Apparaît lorsque Démarrage à distance est actif.
#	⑥ Verrouillage des commandes Apparaît lorsque Verrouillage des commandes est activé. Une fois la porte verrouillée, le tímein de verrouillage)cesse de clignoter et reste allumé.

⑦	Cuisson manuelle
⑧	Cuisson à la vapeur
⑨	Cuisson des recettes
⑩	Mes recettes
⑪	Nettoyage
⑫	Paramètres

Conseils d'économie d'énergie

• La cuisson sur plusieurs grilles permet de gagner du temps et de l'énergie. Dans la mesure du possible, faites cuire ensemble dans un même four les alimentés nécessitant la même température de cuisson.
• Pour des performances optimales et des économies d'énergie, suivez les guides pour placer correctement les grilles et les plats.
• Réduisez la consommation d'énergie en nettoyant les salissures légères du four avec la fonction EasyClean au lieu de la Pyrolyse.
• Évitez d'ouvrir la porte du four plus que nécessaire pendant l'utilisation. Cela permet au four de maintainir la température, d'éviter les pertes de chaleur inutiles et d'économiser de l'énergie.

Modification des paramètres

Mise en route

Après avoir allumé le four pour la première fois, réglez les paramètres en fonction de vos préférences.

1) Appuyez sur le bouton Power On/Off du panneau de commande si l'écran LCD est étéint.
2) Àprous l'animation de démarrage, sélectionnez la langue souhaïée, puis appuyez sur Suivant.
3) Réglez l'heure, puis appuyez sur Terminate.
4) L'écran du Menu principal apparait à l'écran.

REMARQUE

• Ces paramètres sont stockés en mémoire, voir la section Durée et Langue pour les modifier.

Réglages

Pour régler les paramètres après la configuration initiale, appuyez sur le bouton Power On/Off pour ouvrir l'écran du menu principal. Appuyez sur

Paramètres en bas à droite de l'écran Menu principal.

Faites glisser l'écran pour naviguer dans les écrans Paramètres.

Verrouillage des commandes

La fonction Verrouillage des commandes empêche automatiquement la mise en marche de la plupart des commandes du four. Toutes les fonctions sont déactivées, à l'exception du bouton Power On/Off.

Verrouillage

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, et appuyez sur Verrouillage des commandes.
2) Lorsque le Verrouillage des commandes est activé, l'icone de verrouillage apparaît en haut de l'écran.

Déverrouiller

1) Appuyez sur n'importe qu'elle partie de I'écran lorsque Verrouillage des commandes est activé.
2) Un écran contextuel apparait. Appuyez sur le bouton Déverrouiller et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le compte à rebours se termine.
3) L'icone de verrouillage disparaît en haut de l'écran.

Réglage de l'heure

L'heure s'affiche sur I'ecran LCD.

Réglage de l'heure du jour

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran principal, puis appuyez sur Durée.
2) Appuyez sur Heure actuelle. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez plusieurs fois sur pour enregistrer les paramètres jusqu'à ce que l'écran du Menu principal s'affiche. Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement

I'heure et les minutes correctes, puis appuyez sur OK.
3) Appuyez sur

Réglage du format de l'heure

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, puis appuyez sur Durée.
2) Appuyez sur Format hora et seLECTIONnez un mode d'horloge de 12 heures ou de 24 heures.

Mode shabbat

Le mode Shabbat est généralement utilisé lors du shabbat et des fêtes juives. Lorsque le mode Shabbat est activé, le four ne s'éteint pas tant que le mode Shabbat n'est pas désactivé. En mode Shabbat, toutes les touches de fonction du four sont inactives. Le mode Shabbat et la température réglée s'affichent à l'écran.

Le mode Shabbat permit normalement au client de ne garder que les alimentés au chaud, car il est interdit de travailler le jour du Shabbat et de préparer des repas.

En mode Shabbat, le four fonctionne en mode Chaleurur de sole et la temperture peut etre reglee de 30^ a 250^

Lorsque le mode Shabbat est activé, l'appareil peut être utilisé sans être allumé ou étéint, ce qui est interdirit pendant la période de réglage.

Lorsque le four est en mode Shabbat, les fonctions suivantes sont désactivées :

Réglages de la température, temps de cuisson, affichage, activation/désactivation de la lumière du four, fonctions d'alarme et Wi-Fi.

Réglage du mode shabbat

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, puis appuyez sur Shabbat.
2) Appuyez sur Température pour régler la température souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la température, puis appuyez sur pour enregistrrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement la température, puis appuyez sur OK.

3) Si vous le souhaitez, appuyez sur Temps de cuisson pour régler le temps de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres. Vous pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement la température, puis appuyez sur OK.
4) Appuyez sur DEMARRAGE.
5) Pour arrêter le mode Shabbat, appuyez sur le bouton Power On/Off du panneau de commande.

REMARQUE

• Si le temps de cuisson est paramétré, le four s'éteint automatiquement à la fin du temps de cuisson, sans sonnerie. Le four reste en mode Shabbat.
• Si aucun temps de cuisson n'est paramétré, le four ne s'éteint pas automatiquement.
• Àprous une panne de courant, l'écran se rallume en mode Shabbat, mais le four est étéint.

Wi-Fi

Connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi pour utiliser le démarrage à distance et d'autres fonctions intelligentes. Consultez la section Fonctions intelligentes pour plus de détails.

Configuration du Wi-Fi

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, puis appuyez sur Wi-Fi.
2) Appuyez sur Configurer le Wi-Fi.
3) Suivez les instructions du Guide Wi-Fi à l'écran.

Réinitialisation du Wi-Fi

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, puis appuyez sur Wi-Fi.
2) Appuyez sur Réinitialiser le Wi-Fi.

3) Suívez les instructions du Guide Wi-Fi à l'écran.

Démarrage à distance

Cette fonction peut etre utilise avec les modes Cuisson manuelle.Permet de demarrer ou d'arreter a distance I'opération de cuisson. L'appareil doit etre connecte a suaive reseau Wi-Fi domestique pour utiliser le demarrage a distance.

Réglage du Démarriage à distance

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, puis appuyez sur Demarrage à distance.
2) Sélectionnez ON ou OFF.
3) Si vous sélectionnez ON, l'icone de Demarrage à distance © apparait en haut de l'écran.

« Le Demarrage à distance est activé.
Vérifiez l'application LG ThinQ pour utiliser le demarrage à distance. » apparait à l'écran lorsque Demarrage à distance est activé.
4) Suívez les instructions de l'application LG ThinQ pour utiliser la fonction de démarrage à distance.

Écran de démarrage

Cinq thèmes d'écran différents sont disponibles.

Réglage de l'écran de démarrage

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, puis appuyez sur Écran de démarrage.
2) Sélectionnez le thème d'écran de démarrage souhaité.

Luminosité

Réglez la luminosité de l'écran LCD du niveau 1 (20 %) au niveau 5 (100 %) par incréments de 20 %.

Réglage de la luminosité de l'écran

1) Appuyez sur Paramètres en bas au centre de l'écran du Menu principal, balayez l'écran Paramètres, puis appuyez sur Luminosite.

2) Reglez la luminosité de l'écran en appuyant sur le point et en le faisant glisser sur la barre, en tapant n'importe où sur la barre ou en appuyant sur + ou -.

① Niveau2

3) Appuyez sur .

Langue

Réglez la langue d'affichage sur Anglais ou Italien.

Sélection d'une langue

1) Appuyez sur Paramêtres en bas à droite de l'écran du Menu principal, balayez l'écran Paramêtres, puis appuyez sur Langue.
2) Sélectionnez la langue souhaitée.

Volume

Réglez le volume des fonctions suivantes : Demarrage du four, Actionnement des boutons, Fin de la cuisson, Préchauffage terminé.

Réglage du volume

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, balayez l'écran Paramètres, puis appuyez sur Volume.
2) Sélectionnez Sourdine, Bas, ou Élevée.
3) Appuyez sur .

InstaView

Frappez deux fois au centre de la vitre pour révêler le contenu du four sans ouvrir la porte.

ATTENTION

• Ne frappez pas la vitre de la porte avec une force excessive. Ne laissez pas d'objets durs, comme des ustensiles de cuisine ou des bouteilles en verre, heurter le panneau de porte en verre. Le verre pourrait se briser et entraîner un risque de blessure.

REMARQUE

• En frappant deux fois sur la vitre, vous allumez ou éteignez la lumière intérieure.
  L'éclairage reste allumé pendant la cuisson.
• Il s'esteient automatiquement après 5 minutes et passé en mode veille lorsque la cuisson est terminée ou que le four n'est pas en service.
• La fonction InstaView est désactivée lorsque la porte du four ou le four est ouvert et pendant une seconde après sa fermeture.
• La fonction InstaView est désactivée pendant la Pyrolyse, le Verrouillage des commandes, le mode Shabbat et la mise sous tension initiale (sur certains modèles uniquement).
• Il est possible que la fonction InstaView ne soit pas activée en tapant sur les bords de la vitre.

• La pression exercede sur la vente doit être suffisamment forte pour être audible.

• Les tapotements sur le panneau de contrôle ou les bruits forts à proximé du four peuvent activer la fonction InstaView.

Réglage de la fonction InstaView

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, puis appuyez sur InstaView.
2) « Frappez deux fois au centre du panneau de verre pour révêler le contenu du four sans ouvrir la porte » apparait à l'écran lorsque la fonction InstaView est activée. Appuyez sur OK.

Voyant de préchauffage

Lorsque le four atteint la température
programmée, le voyant de préchauffage clignote 5
fois ou jusqu'à ce que la porte du four soit ouverte.
Vous pouvez allumer ou eteindre le voyageant de
préchauffage.

Réglage duvoyant de préchauffage

1) Appuyez sur Paramétres en bas à droite de l'écran du Menu principal, faites glisser l'écran, puis appuyez sur Voyant de préchauffage.
2) Sélectionnez ON ou OFF.

Réglage de la température

Votre nouveau four peut cuire différemment de celui qu'il a remplaced. Utilisez votre nouveau four pendant quelques semaines pour vous familiariser avec lui avant de modifier les réglages de la température. Si, après vous être familiarisé avec le nouveau four, vous pensez toujours qu'il est trop chaud ou trop froid, vous pouvez régler vous-même la température du four.

REMARQUE

Pour commencer, augmentez ou diminuez la température de 19^. Essayez le four avec le nouveau réglage. Si le four a encore besoin d'être réglo, augmentez ou diminuez à nouveau la température en vous servant du premier réglage comme d'une jauge. Par exemple, si l'ajustement était trop important, augmentez ou diminuez la température de 5^. Si l'ajustement n'était pas suffisant, augmentez ou diminuez la température de 12^. Procedez de la sorte jusqu'à ce que le four soit réglo à votre satisfaction.

Régler la température

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, faites glisser l'écran, puis appuyez sur Réglage de la température.
2) Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuier la température par incréments de 1 degré. Maintenez le bouton enforcé ou pour faire défiler l'échelle vers le haut ou vers le bas.

①	Réglage de la température

3) Lorsque le changement souhaité apparait audessus de l'échelle, appuyez sur ←.

Smart Diagnosis™

Smart Diagnosis™ peut être lancé via l'application ThinQ ou en appelant le service d'assistance. Placez votre smartphone après du coin supérieur gauche

de l'écran. Voir « Fonction Smart Diagnosis » dans la section Fonctions intelligentes pour des instructions détaillées.

1) Appuyez sur Paramétres en bas à droite de l'écran principal, faites glisser l'écran, puis appuyez sur Smart Diagnosis™.
2) Appuyez sur DEMARRAGE pour lancer la tonalité de diagnostic.

Réinitialisation des données d'usine

Cette fonction ramène tous les paramètres aux réglages d'usine par défaut.

ATTENTION

• Toutes les données enregistrées seront supprimées.

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran principal, balayez l'écran, puis appuyez sur Réinitialisation des données d'usine.
2) Si vous foulez réinitialiser les données aux régles par défaut de l'usine, appuyez sur RÉINITIALISATION. Une fenêtre apparait à l'écran, puis appuyez sur RÉINITIALISATION.

Mode démo

Le mode Démo est réservé à une utilisation en salle d'exposition. Le four ne chauffera pas.

1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran du Menu principal, faites glisser l'écran, puis appuyez sur Volume.
2) Appuyez 15 fois sur le coin supérieur droit de l'écran pour activer ou désactiver le mode démo.

• DEMO est affiché dans le coin droit de l'écran du Menu principal.

①	Volume
②	Élevée

3) Pour désactiver le mode, répétez les étapes 1) et 2) à nouveau.

REMARQUE

• Lorsque le mode Démo est activé, l'appareil nechauffe pas.
  L'icone du mode Demo du four apparait sur I'écran si le mode Demo est activé.

Refroidissement du four

L'icone de refroidissement du four apparait sur l'affichage si la température à l'intérieur du four est élevée pendant ou après le fonctionnement.

L'icone de refroidissement du four disparait si la température du four est BASSE.

L'icone de refroidissement du four disparait si la température du four est basse.

• Dans certains modes, le ventilateur de refroidissement peut fonctionner indépendamment de la température du four.

Minuterie

Les minuteries pour four n'effectent pas le fonctionnement du four ni le temps de cuisson. Utilisez-les comme des minuteries de cuisine supplémentaires. Une fois le temps ecoulé, le four

émet un signal sonore et l'indication Minuterie arrêtée apparait sur l'écran.

Réglage de la minutesie

1) Appuyez sur l'icone de l'horloge située au centre de l'écran.
2) Faites défilier les chiffres de la fenêtre contextuelle jusqu'à ce que l'heure souhaitée s'affiche, puis appuyez sur DEMARRAGE.

①	Minuterie
②	DÉMARRAGE

3) Le temps restant apparait a cote de l'icone de l'horloge sur I'écran.

Un carillon retentit lorsque la durée programmee est ecoulée et Minuterie arrêtée apparait à l'écran. Le carillon retentit toutes les 15 secondes jusqu'à ce que vous appuyiez sur OK.

Réglage ou annulation de la minuterie

1) Appuyez sur le temps restant à côté de l'icone de l'horloge à l'écran.
2) Pour annuler la minuterie, appuyez sur ARRÊTER à l'écran.
3) Pour régler l'heure, faites défilier les chiffres jusqu'à ce que l'heure souhaitée apparaissé, puis appuyez sur REDÉMARRER.
4) Le temps restant à l'écran est ajusté.

Utilisation du four

Avant d'utiliser le four

REMARQUE

• La température du four étant cyclique, un thermomètre de four place dans la cavité du four peut ne pas indiquer la même température que cette qui est régée sur le four.
• Il est normal que le ventilateur de convection fonctionne pendant le préchauffage lors d'un cycle de cuisson régulier.
• Le moteur du ventilateur de convection peut fonctionner périodiquement pendant un cycle de cuisson régulier.
• Le chiffage s'est envenu.
  Le chiffage s'est envenu.
  Le chiffage s'est envenu.
  Le chiffage s'est envenu.
• Évitez d'ouvrir la porte du four plus que nécessaire pendant l'utilisation. Cela permet au four de maintainir la température, d'éviter les pertes de chaleur inutiles et d'économiser de l'énergie.

Ventilateur du four

Les zones situées à proximé du ventilateur peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation et peuvent cause des brûlures. Évitez de placer des plastiques près du ventilateur, car la chaleur pourrait les déformer ou les faire fondre.

Il est normal que de la vapeur soit visible lors de la cuisson d'aliments à forté teneur en humidité.

AVERTISSEMENT

• Ne bloquez pas leventilateur entre la portedu four et le panneau de commande.

Assemblage des supports de grilles

AVERTISSEMENT

• Retirez le film de protection de toutes les glissières téléscopiques.

Assemblez les supports de grilles des deux côtés de la cavité du four avant d'utiliser le four pour la première fois. Cela permet de dévelopir les grilles et plaques en place.

①	Trou à l'arrête
②	Trou à l'avant
③	Crochet de la grille arrêté (incuvé)
④	Crochet de la grille avant (droit)

1) Placez le support à l'intérieur de la cavité du four. De sorte que la courbure de la grille soit orientée vers la porte du four.
2) Insérez le crochet de la grille arrêté ③ dans le trou a ①de la cavité du four.
3) Insérez le crochet ④ de la grille avant dans le trou de la cavité du four ② et appuyez sur la bande pour fixer l'assise.
4) Répétez les étapes 1 à 3 pour l'autre côté de la cavité du four.

Usage des rails télécopiques

Installation ou mise en place des glissières téléscopiques

Installez les rails téléscopiques avant d'utiliser le four pour la première fois.

AVERTISSEMENT

• Laissez le four refroidir avant d'installer ou de-retirer les glissières téléscopiques pour éviter les brûlures.

REMARQUE

• Placez un chiffon doux sur le sol pour éviter d'endommager les pieces.

1) Vérifiez le sens du rail télécopique, la partie longue du clip télécopique étant orientée vers le bas et les broches du rail télécopique étant orienté vers le haut.

2) Placez le rail téléscopique parallèlement au support de grilles à l'horizontal.

①	Support de grille
②	Rail télécopique

3) Accrochez les deux clips du rail téléscopique sur le rail supérieur de la position de la grille souhaitée.
4) Poussez le rail télécopique vers l'avant jusqu'à ce que la partie inférieure du clip du rail télécopique se boute sur le rail inférieur de la position de grille souhaitée.
5) Répétez les étapes 1 à 5 pour l'autre rail téléscopique à installer de l'autre côté.

Retrait des rails télécopiques

AVERTISSEMENT

• Laissez le four refroidir avant d'installer ou de-retirer les glissières téléscopiques pour éviter les brûlures.

REMARQUE

• Placez un chiffon doux sur le sol pour éviter d'endommager les pieces.

1) Tirez vers l'avant les clips du rail téléscopique

①	Clip de rail télécopique
②	Rail télécopique
③	Support de grille

2) Soulevez l'ensemble du rail téléscopique et tirez vers l'avant pour le detacher du support de rail.

Usage des rails téléscopiques

Les rails téléscopiques coulissant. Cela permet demaintenir les grilles et plaques lourdes à niveau et

de les empêcher de glisser vers l'avant lorsque le rail télécopique est complètement déployé.

• Veillez à faire glisser la plaque de cuisson et la grille métallique dans une position correcte lorsque les goupilles du rail téléscopique sont insérées dans les trous des deux côts.

Modes de cuisson

Lisez le guide ci-dessous et Sélectionnez le mode de cuisson souhaité pour répondre à vos besoin spécifiques de cuisson.

• : Disponible / X : Non disponible

Fonction	Plage de température	Température par défaut	Option		Description
			Préchauffage rapide >>	Sonde fl (WS9D769 4CM)
Chaleur tournante	30-275 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS)	160 °C	●	●	Le mode Chaleur tournante utilise uniquement l'élement chauffant de la paroi arrêté et le ventilateur de convection. Il existe également une possibilité de cuire sur plus d'une grille en mode Chaleur tournante. Cela signifie qu'il convient aux gâteaux aux fruits et aux gâteaux remués ou à la pâte à levure, par exemple une tresse de pain.
	30-250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)
Chaleur tournante Éco	30-275 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS)	160 °C	X	X	Le mode Chaleur tournante Éco utilise le système de chauffage optimisé pour économique pour économique lors de la cuisson des alimentents. Dans ce mode, la chaleur résiduelle peut être utilisée pour économique.
	30-250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)
Chaleur voûte & sole	30-300 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS)	170 °C	●	●	En mode Chaleur voûte & sole, les éléments chauffants supérieurs et inférieurs dissimulés sont utilisés. Ce mode de fonctionnement convient à la cuisson de gâteaux, aux cuissons de courte durée et aux pâtes fragiles.
	30-250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)
Préchauffage rapide >>	Sonde f# (WS9D769 4CM)
Rôtissage	30-300 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS) 30-250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)	190 °C	X	●	En mode Rôtissage, l'élement chauffant supérieur et le ventilateur de convection sont en marche. Cette fonction convient aux gros morceaux de viande ou de volaille, comme le rôti ou la dinde.
Pizza	30-300 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS) 30-250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)	180 °C	X	X	En mode Pizza, l'élement chauffant dissimulé au fond de la cavity du four et l'élement dans la paroi arrêté et le ventilateur de convection sont activés. Lorsque vous utilisez le Pizza, le temps de cuisson doit varier en fonction du type et de l'épaissur de la pâte et de la garniture.
Chaleur vôute & sole + air	30-300 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS) 30-250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)	160 °C	●	X	En plus du mode Chaleur vôute & sole de la voûte et de la sole (supérieur et inférieur dissimulé), le mode Chaleur vôute & sole + air utilise le ventilateur de convection. Cela signifie que la température de rôtissage et de cuisson peut être réduite de 20 à 40 °C. Ce mode convient aux gâteaux et aux biscuits, car il est possible de cuire sur plusieurs grilles en même temps.
Préchauffage rapide >>	Sonde f@ (WS9D769 4CM)
Gril grande surface	Élevé / Moyen / Faible	Élevé	X	X	Le mode Gril grande surface utilise la totalité de l'élement chauffant du grill. Aucune température spécifique ne peut être régée. Vous avez lechioix entre trois régages. Le grill grande surface convient à la cuisson de steaks, d'escalopes, de poissons ou à la préparation de toasts, ainsi qu'au brunissage lors de la cuisson de grands plats avec une garniture de gratin. Le niveau par défaut est élevé. Faites toujours fonctionner le grill avec la portefermée.
Gril petite surface	Élevé / Moyen / Faible	Élevé	X	X	Le mode Gril petite surface fonctionne de la même manière que le Gril grande surface, mais seule une partie de l'élement chauffant du grill est utilisée. Il convient donc aux petits plats. Le niveau par défaut est élevé. Faites toujours fonctionner le grill avec la portefermée.
Chaleur de sole	30 - 250 °C	170 °C	X	X	En mode Chaleur de sole, seul l'élement chauffant dissimulé dans la sole du four est utilisé. Cette fonction est particulièrement adaptée à la finition de gâteaux ou de pizzas sur l'un des niveaux inférieurs du four.
Préchauffage rapide >>	Sonde fl (WS9D769 4CM)
Chaleur vignée & sole Eco	30 - 300 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS)	170 °C	X	X	Le mode Chaleur vignée & sole Eco utilise le système de chauffage optimisé pour économiqueiser de l'énergie pendant la cuisson des aliments. Dans ce mode, la chaleur résiduelle peut être utilisée pour économiqueiser de l'énergie. Pour éviter de perdre de la chaleur, gardez toujours la portefermée pendant la cuisson.
	30 - 250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)
Air Fry	150 - 275 °C (WS9D7673CB, WS9D7672CS)	200 °C	X	X	La fonction Air Fry est spécifique conçue pour une friture sans huile.
	150 - 250 °C (WS9D7694CM, WS9D7693CM)
Air Sous-Vide (WS9D767 3CB, WS9D7672 CS)	30 - 100 °C	50 °C	X	X	Le mode Air Sous-Vide utilise l'air pour cuire les aliments « à feu doux et lentement ». Utilisez-la pour faire cuire de la viande, du poisson, des fruits de mer, de la volaille ou des légumes. Les aliments doivent être emballés sous vide dans des sachets avant la cuisson
Séchage	30 - 150 °C	80 °C	X	X	Le mode Séchage utilise uniquement l'élement chauffant de la paroi arrêté et le ventilateur de convection. Pour le séchage des herbes, des fruits et des légumes.
Préchauffage rapide >>	Sonde f@ (WS9D769 4CM)
Maintien au chaud	40 - 100 °C	75 °C	X	X	En mode Maintien au chaud, l'élement chauffant situé en haut et l'élement dissimulé situé en bas de la cavité du four sont activés. Vous pouvez utiliser cette fonction pourmaintenir les alimentés au chaud jusqu'au moment de les servir. Dans ce mode, une température sélectionnable de 40 à 100 °C peut être régée. La durée de cette fonction peut également être régée.
Décongel er	-	-	X	X	En mode Déconceler, seul le ventilateur est utilisé sans chauffage. L'air circulant accélère le processus de décongélation. Placeez les alimentés congélés dans un recipient approprié afin de retenir le liquide produitpendant la décongélation. Le cas échéant, vous pouvez utiliser la grille métallique et un plat profond (ou une plaque à pâtisserie) pour éviter de salir le four. Si vous laissez l'eau s'écouler dans le four, les joints de la porte seront contaminés et une odeur désagréable peut en résultat.
Préchauffage rapide >>	Sonde fR(WS9D769 4CM)
Plats surgelés	30 - 250 °C	200 °C	X	X	Pour la préparation rapide de produits congélés. La température dépend des instructions du fabricant. Utilisez la température la plus élevé indiquée sur l'emballage. Le temps de cuisson est tel que spécifique ou plus court.
Fermentation	30 - 60 °C	40 °C	X	X	Le mode Fermentation permet de maintainir un four chaud pour faire lever les produits à base de levure avant la cuisson. Pour éviter de faire baisser la température du four et de prolonger le temps de fermentation, n'ouvre pas la porte du four inutillement. Vérifiez les produits de boulangerie:tôt afin d'éviter une fermentation excessive. N'utilise pas le mode de fermentation pour réchauffer ou maintainir au chaud des alimentents. La température du four de fermentation n'est pas assez élevé pour maintainir les alimentents à des températures sûres. Utilisez la fonction Maintien au chaud pour maintainir les alimentents au chaud.
Préchauffage rapide >>	Sonde f(WS9D769 4CM)
Chauffe plat	30 - 70 °C	50 °C	X	X	Le mode Chauffe plat est utilisé pour garder les plats chauds de manière uniforme. Dans ce mode de fonctionnement, le système utilise l'élement chauffant à convection et le ventilateur situé à l'arrière du four pour faire circuler l'air chaud. Une température sélectionnable de 30 à 70 °C peut être régée. La durée de cette fonction peut également être régée. Veuillez vous assurer que les plats sont compatibles avec le four.

Chaleur tournante / Chaleur tournante Éco

ATTENTION

• Une pression sur le bouton Power On/Off pendant la cuisson efface tous les paramètres.

REMARQUE

• Si aucune durée de cuisson n'est régée, le four s'éteint automatiquement après 12 heures.

Réglage du mode Chaleur tournante / Chaleur tournante Éco

1) Appuyez sur Cuisson manuelle sur l'écran Menu principal.
2) Sélectionnez Chaleur tournante ou Chaleur tournante Éco sur l'écran du mode de cuisson.
3) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

4) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée.

Appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terminé à. pour régler le temps de cuisson ou le temps de fin de cuisson.

Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuier les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande. Le four commence à préchauffer.
6) Si le temps de cuisson est regle, le temps restant apparait à l'écran. Si une heures de fin de cuisson est reglee, l'heure de début de cuisson apparait à l'écran.

7) Un signal sonore retentit une fois le préchauffage terminé.
8) Une sonnerie retentit à la fin du temps de cuisson régle et une notification apparait sur l'écran. Ouvrez la porte du four et retirez les alimentents.

Modification des paramètres de la Chaleur tournante / Chaleur tournante Éco

1) Appuyez sur Modifier pour faire apparaitre l'écran des paramètres de cuisson.
2) Réglez les paramètres à l'aide du pavé numérique ou de la fonction de défilament.
3) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

REMARQUE

• Le ventilateur du four fonctionne pendant le cycle Chaleur tournante. Le ventilateur s'arrête lorsqu'la portec est ouverte. Dans certains cas, le ventilateur peut s'arreter pendant le cycle Chaleur tournante.

Astuces pour la chaleur tournante

Utilisez Chaleur tournante pour une cuisson plus rapore et plus uniforme sur plusieurs étages des pâtisseries, biscuits, muffins, biscuits et pains de toutes sortes.
- Faites cuire les biscuits dans des moules sans bords ou avec des bords très bas pour permettre à l'air chaud de circuler ajust des alimentés. Les alimentés cuits dans des moules au fini foncé cuisent plus rapidement.
- La cuisson sur plusieurs grilles du four peut augmenter légèrement le temps de cuisson de certains alimentés.
- Les gâteaux, les biscuits et les muffins donnent de plusieurs résultats lorsque vous utilise plusieurs grilles.

Astuces pour la chaleur tournante Éco

• Dans la mesure du possible, ne préchauffez pas le four avant d'y placer les aliments.
• Ne préchauffez que si cela est spécifique dans la recette.
• Pour optimiser l'efficacité énergétique, n'ouvre pas la porte pendant la cuisson.
  Utilisez des mouses émailés noirs fonçés qui absorbent particulièrement bien la chaleur.
• Retirez du four les accessoires non utilisés.

Conseils d'utilisation du mode Chaleur tournante Eco

Ce tableau n'est donné qu'a titre indicatif, les goûts individuels et les morceaux de viande peuvent varier. Comptez toujours la position de la grille du four du bas vers le haut.

Les durées indiquées correspondant à un four qui n'a pas été préchauffé.

Aliments		Position de la grille	Temp. (°C)	Temps (minute)
Dans un moule à pâtisserie	Base de tarte - préparation pour gâteaux	3	150-170	35-45
	Pains d'épices et quiches (par exemple, quiche lorraine)	2	160-180	30-70
Sur une plaque de cuisson	Pizza (base fine)	1	200-220	15-30
Biscuits	Avec glaçage	3	140-150	10-40
	Préparation pour gâteau	3	150-160	25-35
Viande	Boeuf (environ 1 kg)	2	190	60-80
	Volaille (environ 1 kg)	2	210	50-70
	Volaille (environ 2 kg)	2	210	60-80

Cuisson de pâtisseries

Pour la cuisson, utilisez les modes Chaleur tournante ou Chaleur voute & sole.

Moules à pâtisserie

• En mode Chaleur vignette & sole, utilisez des mouses à pâtisserie dont la surface est en métal foncé ou revêtement.
• En mode Chaleur tournante, vous pouvez également utiliser des moulés à pâtisserie dont la surface est en métal brillant.
• Placez toujours les mouses à gâteaux au milieu de la plaque ou de la grille métallique.
• En utilisant la fonction Chaleur voûte & sole, vous pouvez placer deux moulés côte à côte dans le four. Cela signifie que le temps de cuisson n'est que légèrement plus long.

REMARQUE

• La plaque incluse peut différer selon le produit.

Position de la grille du four

Les positions de la grille du four sont numéroétées de bas en haut.

Lorsque vous utilisez Chaleur voute & sole, vous pouvez faire cuir sur une seule grille, par exemple sur la grille en position ③.

En utilisant la fonction Chaleur tournante, vous pouvez cuire des génoises et des biscuits sur deux

plaques de cuisson en même temps, par exemple sur la grille en position ② et ④.

Conseils pour la cuisson de pâtisseries

Le guide de cuisson de pâtisseries contient les réglages de température, les temps de cuisson et les positions des grilles du four pour une sélection de plats.

• Les températures et les temps de cuisson doivent être considérés comme des valeurs de référence uniquement. Les valeurs réelles dépendent du type de préparation, de la qualité des ingrédients et du moule utilisé.
• Nous vous recommendons de sélectionner d'abord une température plus BASSE, puis de l'augmenter si nécessaire, par exemple si vous souhaitez un degré de brunissement plus élevé ou si le temps de cuisson est trop long.
• Si vous ne parvenez pas à déterminer les réglages d'une recette spécifique, utilisez simplement les réglages de la recette la plus similaire.

• Lorsque vous faites cuire des gâteaux sur des plaques à pâtisserie ou dans des moules sur plusieurs grilles, le temps de cuisson peut être prolongé de 10 à 15 minutes.

• Les alimentés à force teneur en liquide (par ex. pizza, gâteaux aux fruits, etc.) doivent être cuits sur une seule grille.

• Dans le cas des gâteaux et des produits de boulangerie dont la pâte est disposée sur plusieurs grilles, il se peut que le brunissement ne soit pas uniforme au début. Dans ce cas, ne modifies pas le réglage de la température. Le degré de brunissement va doivent uniforme au cours de la cuisson.
• Pour economiser de l'énergie, utilisez la chaleur résiduelle pendant 8 minutes avant de terminer la cuisson.
• La grille multi est utilisé avec la plaque et empêche les liquides de s'écouler sur la sole du four.
• Lors de la cuisson d'aliments gras, il est recommendé d'utiliser la grille métallique ou la multi grille avec la plaque pour recueillir les résidus d'huile.

REMARQUE

• Comptez toujours la position de la grille du bas vers le haut.

Cuisson sur une seule grille du four

Gâteaux dans des moules à pâtisserie
Mode de cuisson	Chaleur tournée		Chaleur voûte & sole		Temps de cuisson (minute)
Catégorie	Position de la grille	Temp. (°C)	Position de la grille	Temp. (°C)
gâteau quatre-quarts en forme d'anneau	2	150-160	2	160-180	50-70
Biscuits / crêpes	2	140-160	2	150-170	30-60
Biscuits à la cuillère	2	150-160	2	160-180	25-40
Mode de cuisson	Chaleur tournante		Chaleur voûte & sole		Temps de cuisson (minute)
	Position de la grille	Temp. (°C)	Position de la grille	Temp. (°C)
Catégorie
Base de tarte- pât brisée	3	170-180	2	190-210 *1	10-25
Base de tarte- mélange de gâteaux	3	150-170	2	170-190	20-25
Tarte aux pommes	3	160-180	1	170-190	65-75
Pains d'épices et base de tarte (par exemple, la quiche lorraine)	2	160-180	2	190-210	30-70
Cheesecake	2	140-160	2	170-190	60-90

Gâteaux sur la plaque de four
Mode de cuisson	Chaleur tournante		Chaleur voûte & sole		Temps de cuisson (minute)
	Position de la grille	Temp. (°C)	Position de la grille	Temp. (°C)
Catégorie
Pains au lait / Gros gâteaux	3	160-170	4	170-190	30-40
Gâteau de noël aux fruits (Stollen)	3	150-170 *1	4	160-180 *1	40-60
Pain (pain de seigle) La fermentation est nécessaire	2	180-200 *1 140-160	2	230 *1 160-180	20 30-60
Tarte / éclair	3	160-170 *1	4	190-210	15-30
Gâteau roulé	3	150-170 *1	4	180-200 *1	10-20
Gâteau aux fruits à la pâte brisée	3	160-170 *1	4	170-190 *1	40-80
Tranches avec garniture / fouridge, par ex. fromage blanc, crème, sucre, amandes	-	-	4	160-180 *1	40-80
Pizza (base épaisse) *2*3	1	180-200	1	190-210 *1	30-60
Pizza (base fine) *2	1	200-220	1	230 *1	10-25
Pain sans levain	1	200-220	1	230 *1	08-15
Flan suisse	1	180-200	1	210-230	35-50

Biscuits
Mode de cuisson	Chaleur tournante		Chaleur voûte & sole		Temps de cuisson (minute)
Catégorie	Position de la grille	Temp. (°C)	Position de la grille	Temp. (°C)
Biscuits à pâté brisée *2	3	150-160	4	170-190*1	06-20
Biscuits avec glaçage *2	3	140-150	4	160-180	10-40
Biscuits à base de préparation pour gâteau *2	3	150-160	4	170-190	15-20
Gâteaux et pâtisseries au blanc d'oeuf, meringues	3	80-100	4	100-120	2 h. - 2 h 30 min.
Macarons	3	100-120	4	120-140	30-60
Biscuits à pât levée *2	3	160-170	4	170-190	20-40
Gâteaux et pâtisseries en pât feuilletée	3	160-180 *1	4	190-210 *1	20-30
Petits pains	3	180-200 *1	4	180-220 *1	20-35

1 Préchauffez le four.
3 Utilisez la lèchefrite (ou une plaque de cuisson).
*2 Désactivez toujours la fonction Préchauffage rapide lorsque vous faites cuire des aliments sur plus d'une grille.

Cuisson sur plus d'une grille de four

Gâteaux / cakes et pâtisseries sur la plaque de four
Catégorie	Chaleur tournante		Temps de cuisson (minute)
	Position de la grille	Temp. (°C)
Tarte / éclair *2	2, 4	160-180 *1	35-60
Gâteau éponge sec avec garniture de crumble *2	2, 4	140-160	30-60
Biscuits à pâte brisée *2	2, 4	150-160	15-35
Biscuits avec glacage *2	2, 4	140-150	20-60
Biscuits à base de préparation pour gâteau *2	2, 4	160-170	25-40
Gâteaux et pâtisseries au blanc d'oeuf, meringues *2	2, 4	80-100	2 h 10 min. - 2 h 50 min.
Macarons *2	2, 4	100-120	40-80
Biscuits à pâte levée *2	2, 4	160-170	30-60
Gâteaux et pâtisseries en pâte feuilletée *2	2, 4	170-180 *1	30-50
Petits pains *2	2, 4	180-190 *1	30-55

REMARQUE

• Cette opération est facultative pour les produits à deux plaques.
• Placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sur la position de la grille ⑤.

1 Prechauffez le four.
2 Désactivez toujours la fonction Préchauffage rapide lorsque vous faites cuire des aliments sur plus d'une grille.
*3 Utilisez la l'échéfrite (ou une plaque de cuisson).

Guide pour les strudels et les plats cuisine s

Catégorie	Chaleur不管你 & sole		Temps de cuisson (minute)
	Position de la grille	Temp. (°C)
Pâtes cuites au four	1	180-200	45-60
Lasagne	1	180-200	30-60
Légumes cuits au four	1	200-220*1	15-30
Pizza baguette	1	200-220*1	15-30
Soufflé	1	180-200	20-50
Tourde de poisson	1	180-200	30-60
Légumes farcis	1	180-200	30-60

1 Préchauffez le four.
3 Utilisez la l'échefrite (ou une plaque de cuisson).
*2 Désactivez toujours la fonction Préchauffage rapide lorsque vous faites cuire des alimentés sur plus d'une grille.

Guide des plats cuisinés surgelés

Catégorie	Chaleur vignée & sole		Temps de cuisson (minute)
	Position de la grille	Temp. (°C)
Pizza surgelée	3	Suivez les instructions sur l'emballage.	Suivez les instructions sur l'emballage.
Baguette	3	Suivez les instructions sur l'emballage.	Suivez les instructions sur l'emballage.
Base de gâteau aux fruits	3	Suivez les instructions sur l'emballage.	Suivez les instructions sur l'emballage.
Frites	3	200-220	15-25

REMARQUE

• Tournez les frites 2 ou 3 fois pendant la cuisson.

REMARQUE

• Lors de la cuisson de plats surgelés, la plaque à pâtisserie peut se déformer en raison de la grande différence de température entre les alimentés surgelés et le four. Les plaques reconnent normalement leur forme initiale une fois qu'elles ont refroidi.

Conseils de cuisson

Résultats de la cuisson	Cause possible	Solution
La base du gâteau est trop légère	Mauvaise position de la grille du four	Utilisez un moule foncé ou placez le gâteau une grille plus bas.
Le gâteau s'affaisse (il devient grumeaux, gorgée deGRAFFE)	Température du four trop élevé	Réglez la température un peu plus bas.
	Temps de cuisson trop court	Réglez un temps de cuisson plus long. Le temps de cuisson ne peut pas été réduit en réglient une température plus élevé.
	Le mélange contient trop de liquide	Utilisez moins de liquide. Suivez les instructions relatives aux temps de mélange de la pâte, notamment lorsque vous utilisez des appeareils de cuisine.
Les gâteaux sont trop secs	La température du four est trop BASSE	La prochaine fois, réglez une température légèrement plus élevé.
	Temps de cuisson trop long	Réglez un temps de cuisson légèrement plus court.
Les gâteaux ne sont pas uniformément dorés	Température du four trop élevé et temps de cuisson trop court	Réglez une température de cuisson légèrement inférieure et un temps de cuisson légèrement supérieur.
	Le mélange n'est pas réparti uniformément	Répartissez uniformément le mélange sur la plaque/le moule.
Temps de cuisson trop long	Température trop BASSE	La prochaine fois, réglez une température légèrement plus élevé.

Rötissage

Pour le rôtissage, utilisez le mode Rôtissage ou Chaleur vous & sole.

Le guide de rôtissage contient les températures requisées, les durées de rôtissage et les positions des grilles du four pour différents types de vande. Les chiffres indiqués sont uniquement des valeurs approximatives.

• Nous recommendons de cuire au four les viandes et les poissons de plus de 1 kg.
• Pour les viandes et poissons maigres, utilisez le mode Chaleur voute & sole. Pour tous les autres types de viande, nous recommendons le mode Rôtissage.
• Ajoutez un peu de liquide pour éviter que les jus de rôtissage ou la graisse ne brûlent sur les surfaces de la plaque.
• Retournez les alimentés après environ la moitié ou les deux tiers du temps de cuisson.

A VERTISSEMENT

• Laissez le four refroidir suffisamment pour vous assurer que vous ne risquez pas de vous brûler.

REMARQUE

• Ce guide de rôtissage n'est donné qu'à titre indicatif. Les goûts individuels et les morceaux de viande peuvent varier.

Réglage du mode Rôtissage

1) Appuyez sur Cuisson manuelle sur l'écran Menu principal.

2) Sélectionnez Rôtissage sur l'écran du mode de cuisson.
3) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

4) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée.
Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.
Vou pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.
5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande. Le four commence à préchauffer.
6) Si le temps de cuisson est reglé, le temps restant apparait à l'écran. Si une heures de fin de cuisson est reglée, l'heure de début de cuisson apparait à l'écran.
7) Un signal sonore retentit une fois le préchauffage terminé.
8) Une sonnerie retentit à la fin du temps de cuisson régle et une notification apparait sur l'écran. Ouvrez la porte du four et retirez les alimentents.

Guide de rôtissage recommendé

Aliments	Position de la grille	Rôtissage		Chaleur vignée & sole
		Temp. (°C) *1	Temps (minute)	Temp. (°C) *1	Temps (minute)
Bœuf (environ 1 kg)	2	190	50-70	200	70-90
Chevreuil (environ 1 kg)	2	180	75-100	200-230	100-120
Aliments	Position de la grille	Rôtissage		Chaleur不管你 & sole
		Temp. (°C) *1	Temps (minute)	Temp. (°C) *1	Temps (minute)
Gigot de porc (environ 1 kg)	2	180-190	80-110	200	100-120
Rôti de porc (environ 1 kg)	2	180-190	90-120	200-220	110-130
Gigot d'agneau (environ 1 kg)	2	180	110-130	200	150
Volaille (environ 1 kg)	2	210	50-60	200-220	70-90
Volaille (environ 2 kg)	2	200	60-80	200-220	110-120
Volaille (environ 4 kg)	2	180-190	120-140	190-210	130-150
Poisson entier (environ 1,5 kg)	2	160-180	35-55	200-220	35-55

*1 Réglez la température de rôtissage de la cocotte 20^ plus haut.

Astuces pour le rôtissage

• Pour obtenir de plusieurs résultats, arrosez les rôts et les volailles avec leur propre jus à plusieurs reprises pendant le processus de rôtissage.
• Utilisez des plats résistants à la chaleur pour rôtir (suivez les instructions du fabricant).
• Les plats à rôtir en acier inoxydable ne sont que d'une utilisé limite, car ils refléchéissent très largement la chaleur.
• Si vous utilisez des plats avec des poignées en plastique, assurez-vous que celles-ci sont résistantes à la chaleur (suivez les instructions du fabricant).
• Les gros morceaux à rôtir ou un certain nombre de morceaux peuvent être placés directement sur la grille métallique au-dessus de la l'échérite (ou de la plaque à pâtisserie) (par exemple, dinde, oie, 3~4 poulets, 3~4 jarrets deveau).
• Les viandes maigres doivent être rôties dans une plaque à rôtir munie d'un couvercle (par exemple, le vase, le boéuf braisé, la viande surgelée). Cela permet de conserver les sucs dans la viande.

Pour la cuisson de peaux croustillantes ou de lardons, il faut utiliser une cocotte sans couvercle (par exemple, porc, viande hachée, agneau, mouton, canard, jarret de veau, poulet, viande de volaille, rôti de bœuf, filet de bœuf, gibier à plumes).
- Versez suffisamment d'eau dans la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) pour éviter le dégagement de fumée lorsque vous utilisez le mode rôtissage.
- Nettoyez le four dès que possible aprèsutilisation si vous faites rotrir dans un plat ou une casserole à couvercle ouvert. Il est plus faciled'éliminer les éclaboussures deGRAISE lorsquele four est encore chaud.

Mode Sonde de cuisson (Modèle WS9D7694CM)

La sonde mesure avec précision la température interne de la viande, de la volaille et des plats en cocotte. Débranchez et retirez toujours la sonde du four avant de retarder les alimentents. Avant de l'utiliser, insérez la sonde au centre de la partie la plus

épaissé de la viande ou dans la partie interieure de la cuisse ou de la poitrine de la volaille, loin de laGRAISSÉ ou des os. Placez les alimentés dans le four et raccordez la sonde à viande à la prise. Conservez la sonde aussi loin des sources de chaleur que possible.

La sonde peut etre utilise dans les modes Chaleur tournante, Chaleur voute & sole ou Rotissage.
- Pour les coupes de viande minces, insérez la sonde dans le côté le plus écais de la viande.

REMARQUE

• Utilisez uniquement la température de sonde recommandée pour ce modele de four.

Utilisation de la fonction Sonde de cuisson

ATTENTION

Utilisez toujours un gant de cuisine pour retarder la sonde de cuisson. Ne touche PAS l'objet de grill. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves.
- Pour éviter d'endommager la sonde de cuisson, n'utilise pas de pince pour tirer sur la sonde lorsque vous la retirez.
- Ne rangez pas la sonde de cuisson dans le four.

REMARQUE

• Pour éviter de casser la sonde, assurez-vous que les alimentents sont complètement décongelés avant d'insérer la sonde.

• Consultez le tableau des températures de sonde recommendées pour définir la température de la sonde.

1) Insérez la sonde dans l'aliment.
2) Ouvrez le clapet vers le haut et connectez la sonde à la prise du four. La sonde est connectée s'affiche à l'écran et l'icone de la sonde apparait en haut de l'écran.

Icône de la sonde

3) Sélectionnez le mode de cuisson souhaïte. La sonde peut être utilisée avec les modes Chaleur tournante, Chaleur voûte & sole et Rôtissage.
4) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.
Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

• La température de la sonde par défaut est de 65^ , mais elle peut être modifiée à n'importe que cette température comprende entre 30^ et 99^ par paliers de 1^ .

Icône du pavé numérique

12 34

5) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée pour régler l'heure de fin de cuisson.

Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vou pouve également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

6) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande. Si une heures de départ différé a eté régée, l'houre de demarrage s'affiche à l'écran.
7) Lorsque la température de la sonde régée est atteinte, le four s'éteint automatiquement.

Modification de la température de la sonde pendant la cuisson

1) Appuyez sur Modifier sur l'écran pour faire apparaitre l'écran des paramètres de cuisson.
2) Réglez les paramètres comme vous le souhaitez.
3) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.

Pour arrêté la cuisson

Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

REMARQUE

• Appuyez à tout moment sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande pour annuler une opération de cuisson.
• Pendant que le mode sonde à viande est en cours, EasyClean ne répond pas.

Conseils d'utilisation de la sonde de cuisson

Tableau de placements recommends de la sonde

Catégorie	Exemples d'aliments	Placement des sondes
Viande hachée et mélanges de viande	Pain de viande	Insérer dans la partie la plus épaisse
	Boulettes de viande
Boeuf, veau, agneau frais	Steaks, rôtis, côtelettes	Insérez dans la partie la plus épaisse, loin des os, du gras et des cartilages
Volatile	Poulet ou dinde entier(e)	Insérez dans la partie la plus épaisse de la cuisse, en évitant l'os
	Poitrines ou rôtis de volaille
	Canard, oie, faisan
	Farce (seule ou dans la volaille)	Insérez dans la partie la plus épaisse du plat
Porc et jambon	Porc frais	Insérez dans la partie la plus épaisse, loin des os, du gras et des cartilages
	Jambon frais (cru)
	Jambon précuit (réchauffer et servir)
Restes et ragoûts	Restes	Insérez dans la partie la plus épaisse du plat
	Ragoûts
Poissons	Poisson entier	Insérer dans la partie la plus épaisse du poisson
	Filet de poisson (côté du poisson)
	Pavés ou morceaux de poisson

Tableau des températures recommendées pour la sonde

Catéorie	Exemples d'aliments	Température interne cible	Cuisson désirée
Viande hachée et mélanges de viande	Pain de viande	71 °C	-
	Boulettes de viande	74 °C
Catégorie	Exemples d'aliments	Température interne cible	Cuisson désirée
Bœuf, veau, agneau frais	Rôtis	63 °C	Saignant: 49 °CMoyonnement saignant: 52 °CÀ point: 54 °CA point, bien cuit: 57 °CBien cuit: 60 °C
Volatile	Poulet ou dinde entier(e)	74 °C	-
	Poitrines ou rôtis de volaille
	Canard, oie, faisan
	Farce (seule ou dans la volaille)
Porc et jambon	Porc frais	63 °C	Bien cuit: 77 °C
	Jambon frais (cru)		Bien cuit: 71 °C
	Jambon précuit (réchauffer et servir)	60 °C	-
Restes et ragoûts	Restes	74 °C	-
	Ragoûts
Poissons	Poisson entier	63 °C	-
	Filet de poisson (côté du poisson)
	Pavés ou morceaux de poisson

Grill

Pour le grin, vous avez le choix entre 2 modes de fonctionnement différents. Préchauffez pendant 5 minutes lorsque vous faites griller.

Pour les grandes quantités d'aliments plats à griller, pour la cuisson au four dans de grands mouses. Choisissez les niveaux de puissance (Bas, Moyen, Élevée), en fonction des aliments à griller.
- Pour de plus petites quantités d'aliments plats à griller, pour la cuisson au four dans de petits moules. Choisissez les niveaux de puissance (Bas, Moyen, Élevée), en fonction de l'aliment à griller.

AVERTISSEMENT

• Les parties exposées du four peuvent devenir chaudes pendant la cuisson au grill. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil.

REMARQUE

• Fermez la porte pour régler la fonction Gril. Si la porte est ouverte, la fonction Gril ne peut pas être régée. Si la porte est ouverte pendant la cuisson au grille, le chauffage du grille s'est. Une

fois la porte fermée, l'élement chauffant du grille se remet automatiquement en marche.

Réglage du mode Gril

1) Appuyez sur Cuisson manuelle sur l'écran Menu principal.
2) Sélectionnez Gril grande surface ou Gril petite surface sur l'écran du mode de cuisson.
3) Sélectionnez la température souhaïée : Bas, Moyen ou Élevée.
4) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée. Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.
6) Laissez le four préchauffer pendant environ 5 minutes avant de faire cuire les alimentes.
7) Si le temps de cuisson est reglé, le temps restant apparait à l'écran. Si une heures de fin de cuisson est reglée, l'heure de début de cuisson apparait à l'écran.
8) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande pour annuler à tout moment ou lorsque la cuisson est terminée.

Modification des paramètres du grill

1) Appuyez sur Modifier sur l'écran pour faire apparaitre l'écran des paramètres de cuisson.
2) Réglez les paramètres à l'aide de la fonction de défilament.
3) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.

Pour arrêté la cuisson

Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÉTER à l'écran.

Conseils pour la cuisson Grill

Les durées de cisson Gril sont données à titre indicatif uniquement. Les durées réelles peuvent varier en fonction de la qualité de la viande ou du poisson. La cisson Gril est particulièrement adaptée à la cisson des morceaux de viande et de poisson. Retournez les alimentés grillés à la moitié du temps de cisson.

Comptez toujours la position de la grille du four du bas vers le haut.

Aliments	Position de la grille	Gril grande surface Étape 3 (min.)
		1er côte	2ème côte
Boulettes de viande	5	8-10	6-8
Filet de porc	5	10-12	8-12
Saucisses à griller	5	8-10	6-8
Steaks de bœuf ou de veau	5	10-15	10-15
Filet de bœuf (1 kg environ)	4	10-12	10-12
Toast*1	4	2-4	2-4
Toast avec garniture	4	6-8	-

*1 Grille métallique ou l'échefrite ou plaque de cuisson.

REMARQUE

• Utilisez une grille en position ④ ou ⑤ pour griller des morceaux de viande.

Astuces pour réduire la fumée

En raison de la chaleur intense associée aux grillades, il est normal de dessentir de la fumee pendant le processus de cuisson. Cette fumee est un sous-produit naturel de la saisie et ne devrait pas vous inquieter. Si vous ressentez plus de fumee que vous ne le souhaitez, utilisez les astuces suivantes pour réduire la quantité de fumée dans votre four.

• Utilisez toujours un gril. Pour des raisons de sécurité, n'utilise pas de sauteuse ou de plaque à pâtisserie ordinaire.
  Le gril doit toujours être soigneusement nettoyé et à température ambiente au début de la cuisson.
• Faites TOUJOURS fonctionner le système de ventilation de votre table de cuisson ou la hotte d'évacuation pendant la cuisson au gril.
• Gardez l'intérieur de votre four aussi propre que possible. Les débris des repas précédents peuvent brûler ou s'enflammer.
• Évitez les marinades grasses et les glacages sucrés. Ces deux produits augmenteront la quantité de fumée que vous ressentirez. Si vous souhaitez utiliser un glacage, appliqué-le à la toute fin de la cuisson.

• Si un aliment dégage beaucoup de fumée, envisagez les mesures suivantes :

• Abaissez le gril sur le réglage Bas.

• Abaissez la position de la grille pour cuir l'aliment plus loin du grill.

• Utilisez le réglage Élevée du grill pour obtenir le niveau de saisie souhaité, puis passez au réglage Bas du grill ou au réglage Moyen du grill.

• En règle générale, les morceaux de viande et de poisson plus gras produit plus de fumée que les morceaux plus maigres.

• Dans la mesure du possible, respectez les réglages du grill et les directives deuisson recommends dans le tableau de la page suivante.

Air Fry

La fonction Air Fry est spécialement conscience pour la friture sans huile.

REMARQUE

• Aucun préchauffage n'est nécessaire lors de l'utilisation du mode Air Fry.
• En cas de cuisson de plusieurs fournées, les fournées les plus récentes peuvent prendre moins de temps à cuire.
• Les pâtes et les enrobages humides ne seront pas croustillants ou ne durçiront pas lorsque vous utilisez le mode Air Fry.

Réglage du mode Air Fry

1) Appuyez sur Cuisson manuelle sur l'écran Menu principal.
2) Sélectionnez Air Fry sur l'écran du mode de cuisson.
3) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

4) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée. Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande. Le four commence à préchauffer.
6) Si le temps de cuisson est regle, le temps restant apparait à l'écran. Si une heures de fin de cuisson est reglee, l'heure de début de cuisson apparait à l'écran.
7) Une sonnerie retentit à la fin du temps de cuisson régle et une notification apparait sur l'écran. Ouvrez la porte du four et retirez les alimentés.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Astuces pour le mode Air Fry

• Pour deromeurs résultats, faites cuire les aliments sur une seule grille placéedans les positions suggérées dans le tableau de ce manuel.
• Étalez uniformément les aliments en une seule couche.
  Utilisez soit la plaque à Air Fry fournie, soit une plaque à pâtisserie foncée sans bords ou avec des bords courts qui ne couvre pas toute la grille. Cela permet une meilleure circulation de l'air.

• Si vous le souhaitez, vaporisez la plaque à pâtisserie ou la plaque à frire à l'air libre avec un spray pour poèle. Utilisez une huile qui peut être chauffée à une température élevée avant de fumer, comme l'huile d'avocat, de pépins de raisin, d'arachide ou de tournesol.

• Placez une plaque à pâtisserie recouverte de papier d'aluminium sous une grille en position 1 pour récapérer l'huile qui tombe des alimentés. Pour les alimentés riches enGRAISSÉ, comme les ailes de poulet, ajoutez quelques feuilles de papier sulfurisé pour absorber laGRAISSÉ.

• Vérifiez souvent les alimentés et secouez-les ou returnez-les pour obtenir des résultats plus croustillants.
• Les alimentés surgelés préparés peuvent cuire plus rapidement avec le mode Air Fry que ce qui est indiqué sur l'emballage. Réduisez le temps de cuisson d'environ 20 pour cent, vérifie rapidement les alimentés et réglez le temps de cuisson le cas échéant.
  Utilisez un thermometre pour alimentes pour vous assurer que les alimentes ont atteint une températe suffisante pour être consommés. La consommation de viandes insuffisamment cuites peut augmenter le risque de maladie d'origine alimentaire.
• Pour obtenir les résultats les plus croustillants, saupoudrez les ailes ou les filets de poulet frais de farine assaisonnée. Utilisez 1/3 de tasse de farine pour 1 kg de poulet.

Recommendations pour la cuisson d'aliments riches enGRAisses

Les alimentes riches en matieres grasses seront fumer lorsque vous utilisez le mode Air Fry. Pour obtenir deailleurs résultats, suivez ces recommendations lorsque vous utilisez la cuisson Air Fry des alimentes riches en matieres grasses, tels que des ailes de poulet, du bacon, des saucisses, des hot dogs, des cuisses de dinde, des cotelettes d'agneau, des cotes, de la longe de porc, des poitrines de canard ou certaines protéines végétales.

ATTENTION

• Ne recouvre jamais les fentes, les trough ou les passages de la sole du four ou des grilles entières avec des matériaux tels que du papier d'aluminium. Cela bloque la circulation de l'air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Le papier d'aluminium peut également retenir la chaleur, ce qui présente un risque d'accordie ou de mauvais fonctionnement du four.

• Ouvrez une fenêtre ou une porte coulissante en verre, si possible, pour vous assurer que la cuisine est bien ventilée.

• Veillez à ce que le four ne contienne pas d'accumulation de graisse. Essuyez l'intérieur du four avant et après la cuisson Air Fry (une fois le four refroidi).
• Execuéz régulierement les cycles de nettoyage du four (EasyClean ou Pyrolyse), en fonction de la fréquence et des types d'aliments que vous utilisez le mode Air Fry.
• Évitez d'ouvrir la porte du four plus que nécessaire afin de maintainir la température du four, d'éviter les pertes de chaleur et d'économiser de l'énergie.
• La friture sans huile de morceaux de poulet frais tels que des ailes ou des pilons avec la peau peut produit de la fumée car la graisse fond à haute température. Si la fumée est excessive, utilisez le mode Rôtisserie au lieu du mode Air Fry.

Conseils pour la cuisson Air Fry

Cuisson sur une plaque à pâtisserie

• Dispossez les alimentés de manière uniforme en une seule couche.
• Placez la plaque à pâtisserie sur la grille en position (3).
• Retournez les aliments pendant la cuisson pour éviter qu'ils ne brûlent.

POMMES DE TERRE - surgelées
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Frites surgelées (allumettes)	0,4	200	3	15-25
Frites surgelées (coupe ondulée, 10x10 mm)	0,8	200	3	20-30
Frites de patate douce surgelées	0,6	200	3	17-27
Rösti surgelés	1,0	220	3	17-27
Pommes de terre rissolées surgelées	1,0	220	3	15-25

POMMES DE TERRE - Fraîches / Faites maison
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Tranches de pommes de terre maison	1,3	230	3	25-35

POULET- surgelé
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Nuggets de poulet surgelés, croustillants	0,6	200	3	15-25
Tenders de poulet surgelés	0,8	210	3	20-30

POULET-Frais, avec peu
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Ailes de poulet fraîches	1,2	230	3	27-37
Pilons de poulet frais	2,0	230	3	35-45
POULET-Frais, avec peau
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Cuiisses	1,2	230	3	27-37
Blanc de poulet	1,2	230	3	27-37

AUTRES
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Onion rings surgelées, panées	0,5	200	3	15-25
Rouleaux de printemps surgelés (20 g chacun)	1,2	210	3	20-30
Saucisse fine (70 g chacune, diamètre 2 cm)	2,0	220	3	15-25
Crevettes panées surgelées	0,7	200	3	20-30
Coquilles Saint-Jacques fraîches	1,0	210	3	15-25
Crevettes fraîches	1,0	200	3	20-30
Légumes mélangés	1,0	220	3	17-27

Cuisson sur une plaque à Air Fry

• Dispossez les alimentés de manière uniforme en une seule couche.
• Placez une plaque à pâtisserie recouverte de papier d'aluminium sur une grille en position ② pour récapérer les gouttes. Si nécessaire, ajoutez du papier sulfurisé pour absorber l'huile et réduire la fumée.
• Retournez les alimentés pendant la cuisson pour éviter qu'ils ne brûlent.

POMMES DE TERRE - surgelées
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Frites surgelées (allumettes)	0,4	200	3	15-25
Frites surgelées (coupe ondulée, 10x10 mm)	0,8	200	3	20-30
Frites de patate douce surgelées	0,6	200	3	17-27
Rösti surgelés	1,0	220	3	17-27
Pommes de terre rissolées surgelées	1,0	220	3	15-25

POMMES DE TERRE - Fraîches / Faites maison
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Frites faites maison (10x10 mm)	0,6	220	3	20-30
Tranches de pommes de terre maison	1,3	230	3	25-35

POULET- surgelé
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Nuggets de poulet surgelés, croustillants	0,6	200	3	15-25
Tenders de poulet surgelés	0,8	210	3	20-30
Ailes de poulet surgelées, avec os	1,2	200	3	30-40

POULET-Frais, avec peau
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Ailes de poulet fraîches	1,2	230	3	27-37
Pilons de poulet frais	2,0	230	3	35-45
Cuiisses	1,2	230	3	27-37
Blanc de poulet	1,2	230	3	27-37
AUTRES
Menu	Quantité (kg)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps (minute)
Onion rings surgelées, panées	0,5	200	3	15-25
Rouleaux de printemps surgelés (20 g chacun)	1,2	210	3	20-30
Saucisse fine (70 g chacune,diamètre 2 cm)	2,0	220	3	15-25
Crevettes panées surgelées	0,7	200	3	20-30
Coquilles Saint-Jacques fraîches	1,0	210	3	15-25

Air Sous Vide (Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS)

Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur certains modèles.

La ciisson Air Sous-Vide utilise la vapeur pour cuire les alimentés « à feu doux et lentement »

Utilisez-la pour cuire de la viande, du poisson, des fruits de mer, de la volaille ou des legumes. Les alimentés doivent être emballés sous vide dans des sachets.

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four lorsque vous utilisez l'Air Sous-Vide.

Consultez le guide de cuisson pour connaître les réglages recommends pour l'Air Sous-Vide.

Réglage du mode Air Sous Vide

1) Placez le grill métallique et placez le sac alimentaire scelled dessus.
2) Appuyez sur Cuisson manuelle sur l'écran Menu principal.
3) Sélectionnez Air Sous-Vide sur l'écran du mode de cuisson.
4) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaitée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les

chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée.

Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vou pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

6) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande. Le four commence à préchauffer.
7) Si le temps de cuisson est reglé, le temps restant apparait à l'écran. Si une heures de fin de cuisson est reglé, l'heure de début de cuisson apparait à l'écran.
8) Une sonnerie retentit à la fin du temps de cuisson régle et une notification apparait sur l'écran. Ouvrez la porte du four et retirez les alimentés.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Avantages de l'Air Sous-Vide

Les températures plus basses et les temps de cuisson plus longs utilisés dans l'Air Sous-Vide offrent de nombreux avantages.

• Plus sain

Par rapport à d'autres méthodes de cuisson, l'Air Sous-Vide conserve la plupart des nutriments d'origine des alimentés.

• Sûre et pratique

Les longues durées de cuisson utilisées dans la cuisson Air Sous-Vide permettent de pasteuriser les alimentés. comme les alimentés sont emballés sous vide avant d'être cuits, les sachets non ouverts peuvent être rapidement réfrigerés puis facilement stockés après la cuisson.

• Des résultats croustillants et moelleux

Le contrôle fin de la température de la cuisson Air Sous-Vide est un excellent moyen d'obtenir une texture parfaite lors de la cuisson de la viande et de la volaille. Les basses températures utilisées retiennent davantage l'humidité des alimentés que les méthodes de cuisson traditionnelles. Àpès la cuisson, une dernière saisie dans une poële permet d'obtenir une finition croustillante parfaite.

Conseils pour la cuisson Air Sous-Vide

La taille, le poids, l'épaissur, la température de départ et vos préférences personnelles auront une incidence sur les durées d'utilisation. Ce guide n'est qu'une référence. Ajustez le temps de cisson en fonction de vos préférences.

Aliments	Quantité (chacun)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps
				Min	Cible	Max
Steak de bœuf (à point)	2,5 cm d'épaisseur 0,3~0,5 kg	58	2	-	2,5 h	3 h
Poitrines de poulet	0,1~0,2 kg	67	2	-	2 h	3 h
Saumon	2,5 cm d'épaisseur 0,1~0,2 kg	60	2	-	2 h	2,5 h
Asperges	15~20 g	85	2	20 min.	30 min.	45 min.

• Faites cuire 30 minutes ou 1 heures de plus si vous cuisine des viandes d'une épaisseur supérieure à 2,5 cm.
• Si vous utilisez des morceaux de viande plus gros, coupez-les en fonction du poids recommendé. Veillez à ne pas placer les sachets de viande trop pres les uns des autres.

Décongeler

Utilisez le mode de fonctionnement Décongeler [66] pour décongeler les alimentés.

Décongeler des plats

• Retirez le plat de son emballage, mettez-le sur un plat et placez le plat sur la grille métallique.
• Ne couvrez pas le plat avec une assiette ou un bol, car cela peut prolonger considérablement le temps de décongeler.
• N'utilise pas le produit par la décongélation pour la cuisson du plat afin d'éviter le risque de salmonelles. Veillez à ce que le liquide produit pendant le dégivrage puisse s'écouler librement de l'aliment sur une plaque ou un plat de cuisson si vous utilise la grille métallique.

Position de la grille du four

Pour la décongélation, utilisez la grille métallique sur la position de la grille ① ou ② pour les plats plus grands.

Réglage du mode Dégivrage

1) Appuyez sur Cuisson manuelle sur l'écran Menu principal.
2) Sélectionnez Décongeler sur l'écran du mode de cuisson.
3) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée. Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vou pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

4) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande. Le four commence à préchauffer.
5) Le temps restant apparait à l'écran. Si une heures de fin de cuisson est réglée, l'heure de début de cuisson apparait à l'écran.
6) Une sonnerie retentit à la fin du temps de cuisson régle et une notification apparait sur

I'écran. Ouvrez la porte du four et retirez les aliments.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Conseils pour la décongélation

Aliments	Poids (g)	Temps de décongélation (minute)	Instructions
Poulet	1000	100-140	Utilisez la grille métallique avec la l'échefrite (ou la plaque de cuisson). Retournez le poulet après la moitié du temps de cuisson.
Viande	1000	100-140	Retournez la viande après la moitié du temps de cuisson ou couvrez-la avec du papier d'aluminium.
	500	90-120
Truite	150	25-35	Ne pas couvrir.
Fraisés	300	20-30	Ne pas couvrir.

Fonction Vapeur

La cuisson à la vapeur utilise la chaleur humide de la vapeur pour cuire les alimentés. Il s'agit d'une méthode de cuisson ideale pour les alimentés délicats tels que les fruits de mer, qui peuvent perdre leurs nutriments lorsqu'ils sont bouillis.

Les modes Cuisson à la vapeur peuvent varier en fonction de l'appareil. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les modes de cuisson disponibles.

Modèle	Modes de cuisson à la vapeur
WS9D7694CM, WS9D7693CM	Vapeur, Chaleur tournante et vapeur, Rôtissage à la vapeur, Pâtisserie à la vapeur, Générateur de vapeur, Sous-Vide
WS9D7673CB, WS9D7672CS	Chaleur tournante et vapeur, Rôtissage à la vapeur, Pâtisserie à la vapeur, Générateur de vapeur

ATTENTION

• Faites attention lorsque vous ouvre la porte du four pendant ou après une cuisson à la vapeur. La vapeur chaudi peut provoquer des brûlures.
• Àprouss tout cycle de cuisson à la vapeur, la fonction de séchage se lance automatiquement. Il est normal d'entendre la pompe à vapeur fonctionner pendant la fonction de séchage.

Utilisation du réservoir d'eau

Le réservoir d'eau est situé derrière le panneau de commande.

1) Appuyez sur le bouton Réservoir d'eau du panneau de commande.

Pour le modele WS9D7694CM, WS9D7693CM,le panneau de commande s'ouvre automatiquement et complètement.
Pour le modele WS9D7673CB, WS9D7672CS,le panneau de commandes ouvre un peu. Ouvrez manuellement et complètement le panneau de commande.

2) Retirez le réservoir et posez-le sur une surface plane.
3) Retirez le couvercle du réservoir ou ouvre le bouchon de replissage situé à l'avant du couvercle du réservoir.
4) Remplissez le réservoir jusqu'à la ligne Max. Utilisez de l'eau adoucie et filtrée, si possible. L'eau dure peut obstruer le générateur de vapeur plusrapidement avec l'accumulation de tartre.

5) Assemblez le couvercle du réserve et le couvercle de remplissage.

①	Couvercle du réservoir
②	Bouchon de remplissage

ATTENTION

Assurez-vous que le couvercle du réservoir et le bouchon de replissage sont fermés avant demettre le réservoir dans le four.
N'utilisez que de I'eau potable.
- Ne replissez pas le réserve d'eau avec un fluide ou un mélange autre que de l'eau.
- Ne replissiez pas le réservoir avec de l'eau chaude.
- Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne indiquée à l'avant.
- N'inclinez pas le réservoir d'eau lorsqu'il est plein.
- Jetez l'eau restante et nettoyez le réservoir d'eau après la cuisson.
- N'utilise le réservoir d'eau que pour l'usage auquel il est destiné, à savoir fournir de l'eau pour la cuisson à la vapeur.
- Surveillez le niveau d'eau dans le réservoir et replisssez-le si nécessaire pour la cuisson à la vapeur. Utilisez des gants de cuisine pour éviter les brûlures lorsque vous manipuez le réservoir chaud.

6) Insérez délicatement le réservoir d'eau dans la position correcte du panneau de commande, en veillant à maintainir le réservoir à niveau

pendant le transport. Si le réservoir n'est pas maintenu à niveau, l'eau s'écoulera par les tubes situés à l'arrière.

7) Fermez le panneau de commande.

Cuisson à la vapeur

Réglage du mode Chaleur tournante et vapeur

Le mode Chaleur tournante et vapeur permet de chauffer progressivement les alimentés à l'aide d'un élément chauffant situé dans la paroi arrêté et de la chaleur humide de la vapeur. Le four peut êtreprogrammé pour cuire à toute température comprise entre 30^ et 250^ . Les options de température préréglées commencent à 160^ .

1) Appuyez sur Cuisson à la vapeur sur l'écran Menu principal.
2) Appuyez sur Chaleur tournante et vapeur.
3) Appuyez sur Niveau de vapeur et sélectionnez le Niveau de vapeur Élevée, Moyen ou Bas.

• Par défaut, le Niveau de vapeur est Elevée sauf si l'utilisateur le modifie.

4) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.
Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.
5) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée. Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.
Vou pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.
6) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.

7) Une fois la cuisson terminée, laissez le four refroidir complètement, puis essuyez toute trace d'eau à l'intérieur du four.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Réglage du Rôtissage à la vapeur

Le mode Rôtissage à la vapeur est donc pour rôtin rapidement la volaille. La combinaison de la chaleur intense des éléments chauffants supérieurs et de la vapeur permet d'obtenir des alimentents plus croustillants et des temps de cuisson plus courts. Le mode Rôtissage à la vapeur est particulièrement adapté aux volailles de taille moyenne. Le four peut être programmé pour cuire à n'importe qu'elle température de 30^ à 250^ . Les options de température prérglées commencent à 190^ .

1) Appuyez sur Cuisson à la vapeur sur l'écran Menu principal.
2) Appuyez sur Rôtissage à la vapeur.
3) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

4) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée.

Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.
6) Une fois la cuisson terminée, laissez le four refroidir complètement, puis essuyez toute trace d'eau à l'intérieur du four.

REMARQUE

• Le Rôtissage à la vapeur est consçu pour réduire le temps de cuisson. Il n'est pas nécessaire de le préchauffer.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Réglage de la Pâtisserie à la vapeur

Le mode Pâtisserie à la vapeur chauffe les alimentents progressivement, en utilisant les éléments chauffants du haut et du bas du four et la chaleur humide de la vapeur. Le four peut êtreprogrammé pour cuire à n'importe qu'elle température, de 30^ à 250^. Les options detempérature préregliées commencent à 180^.

1) Appuyez sur Cuisson à la vapeur sur l'écran Menu principal.
2) Appuyez sur Pâtisserie à la vapeur.
3) Appuyez sur Niveau de vapeur et sélectionnez le Niveau de vapeur Élevée, Moyen ou Bas.

• Par défaut, le Niveau de vapeur est Elevée sauf si l'utilisateur le modifie.

4) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée.

Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terminé à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vou pouvez égarlement utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

6) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.
7) Une fois la cuisson terminée, laisseze le four refroidir complètement, puis essuyez toute trace d'eau à l'intérieur du four.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Réglage du mode Générateur de vapeur

Le mode Générateur de vapeurCHAUFFE les alimentés en douceur et rend la pâte croustillante. La vapeur veille à ce que les alimentés ne se dessèchent pas. Le four peut êtreprogrammé pour cuir à n'importe qu'elle température comprise entre 80^ et 180^. Les options de temperature prérglées commencent à 120^.

1) Appuyez sur Cuisson à la vapeur sur l'écran Menu principal.
2) Appuyez sur Générateur de vapeur.
3) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

4) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée. Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.
6) Une fois la cuisson terminée, laissez le four refroidir complètement, puis essuyez toute trace d'eau à l'intérieur du four.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Réglage vapeur (Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM)

Le mode Vapeur permet de cuire les alimentents sans l'aide des éléments chauffants du four, en utilisant uniquement la chaleur humide produit par la vapeur. La plage de température disponible est comprise entre 80^ et 99^ . Assurez-vous de vider le réservoir d'eau après usage.

1) Appuyez sur Cuisson à la vapeur sur l'écran Menu principal.
2) Appuyez sur Vapeur.
3) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaïée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

4) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée.

Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.
6) Une fois la cuisson terminée, laissez le four refroidir complètement, puis essuyez toute trace d'eau à l'intérieur du four.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

REMARQUE

• Une fois la cuisson vapeur lancée, un indicateur sur l'écran indique l'état de la fonction vapeur.
  Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'eau avant de lancer la cuisson vapeur. Si I'eau du réservoir s'épuise pendant la cuisson, une alarmé retentit et une fenêtre s'affiche à l'écran. Le four continue de cuire sans vapeur.
• N'oubliez pas de vidanger le réserve d'eau après usage.
• Lorsque la température augmente dans le four, la vapeur peut ne pas être visible.
• Il est normal d'entendre le bruit de l'eau bouillante provenant du générateur de vapeur pendant l'execution des fonctions vapeur.
• Si des dépôts minéraux restent sur le fond du four après le mode vapeur, utilisez un chiffon ou une éponge imbibés de vinaigre ou d'une solution d'acide citrique faible pour les enlever avant d'utiliser à nouveau le mode vapeur. Pour plus d'informations, consultez la section Nettoyage. Pour éliminer les dépôts tenaces d'eau dure, utilisez la fonction de détartrage.
• Essuyez l'excess d'eau restant après le refroidissement.
• Pour éviter tout dommage et prolonger la durée de vie du produit, détartré le distributeur de vapeur toutes les 8 heures d'utilisation ou plus souvent si nécessaire.
• Si le rappel de détartrage apparait, appuyez sur OK pour lancer la fonction de détartrage.
• Àprouès 8 heures d'utilisation du mode vapeur, un rappel de détartrage du produit apparait à l'écran lors de la prochaine sélection du mode vapeur. Vous ne pourrez pas utiliser le mode vapeur tant que la fonction de Détartrage n'aura pas été lancée. Pour éviter ce délai, lancez la fonction de Détartrage après 2 ou 3 utilisations du mode vapeur.

Sous Vide (Modèles WS9D7694CM, WS9D7693CM)

La cuisson Sous Vide utilise la vapeur pour cuire les alimentés « à feu doux et lentement ». Utilisez-la

pour cuire de la viande, du poisson, des fruits de mer, de la volaille ou des legumes. Les alimentés doivent être emballés sous vide dans des sachets. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four lorsque vous utilisez le Sous Vide.

Consultez le guide de cuisson pour connaître les réglages recommends pour le Sous Vide.

Les options de température prérgées commencent à 60^ .

Avantages du Sous Vide

Les températures plus basses et les temps de cuisson plus longs utilisés dans le Sous Vide offrent de nombreux avantages.

- Plus sain

Par rapport à d'autres méthodes de cuisson, le Sous Vide conserve la plupart des nutriments d'origine des alimentents.

- Sûre et pratique

Les longues durées de cuisson utilisées dans la cuisson Sous Vide permettent de pasteuriser les alimentés. Comme les alimentés sont emballés sous vide avant d'être cuits, les sachets non ouverts peuvent être rapidement réfrigerés puis facilement stockés après la cuisson.

- Des résultats croustillants et moelleux

Le contrôle fin de la température de la cuisson Sous Vide est un excellent moyen d'obtenir une texture parfaite lors de la cuisson de la viande et de la volaille. Les basses températures utilisées retiennent davantage l'humidité des alimentés que les méthodes de cuisson traditionnelles. Àpres la cuisson, une dernière saisie dans une poèle permet d'obtenir une finition croustillante parfaite.

Réglage du mode Sous Vide

1) Remplissez le réservoir jusqu'à la ligne Max. Utilisez de l'eau adoucie et filtrée, si possible. L'eau dure peut obstruer le générateur de vapeur plusrapidement avec l'accumulation de tartre.
2) Placez le grill métallique sur la position de la grille ③ et placez le sac alimentaire scelled dessus.
3) Appuyez sur Cuisson à la vapeur sur l'écran Menu principal.
4) Appuyez sur Sous-Vide.

5) Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaiée. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vous pouvez également utiliser l'icone du pavé numérique pour régler directement la température de cuisson, puis appuyez sur OK.

6) Si vous le souhaitez, appuyez sur Durée.

Et appuyez sur Temps de cuisson ou La cuisson terme à. pour régler le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Vou pouvez également utiliser l'icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK.

7) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.
8) Une fois la cuisson terminée, laissez le four refroidir complètement. Essuyez ensuite toute trace d'eau à l'intérieur du four.

Modification des réglages du sousvide

1) Appuyez sur Modifier sur l'écran pour faire apparaitre l'écran des paramètres de cuisson.
2) Réglez les paramètres à l'aide de la fonction de défilament.
3) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran

Guide recommandé du sous vide

La taille, le poids, l'épaissur, la température de départ et vos préférences personnelles auront une incidence sur les durées d'utilisation. Ce guide n'est qu'une ↔reference. Ajustez le temps de cissson en fonction de vos préférences.

Aliments	Quantité (par personne)	Temp. (°C)	Position de la grille	Temps
				Min	Cible	Max
Steak de bœuf	2,5 cm d'épaisseur 0,3~0,5 kg	58	2	-	2,5 h	3 h
Poitrines de poulet	0,1~0,2 kg	67	2	-	2 h	3 h
Saumon	2,5 cm d'épaisseur 0,1~0,2 kg	60	2	-	2 h	2,5 h
Asperges	15~20 g	85	2	20 min.	30 min.	45 min.

Recettes de cuisine

La fonction Cuisson des recettes fournit des conseils pour la cuisson d'aliments ou de plats qui ne vous sont pas familiers. Elle contient des programmes préréglés pour la cuisson de nombreux alimentés populaires, avec des informations sur le préchauffage recommendé, les accessoires et la position de la grille pour des résultats optimaux. Le temps restant est automatiquement ajusté et apparait à l'écran.

Réglage du mode Recettes de cuisine

1) Appuyez sur Cuisson des recettes sur l'écran Menu principal.
2) Appuyez sur une catégorie pour filtrer les options.
3) Faites défilier ou appuyez sur les lettres pour couver et Sélectionner un élément.
4) Appuyez sur Poids pour définir le poids de l'aliment. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le poids, puis appuyez sur .

• La fonction de Poids peut être utilisée avec certains menus. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de recette de cuisine.

5) Appuyez sur Info. pour voir la recette recommandée.

• Les recommendations peuvent différer en fonction de la catégorie et du poids de votre aliment.
• Suivez les recommandations affichées à l'écran concernant les accessoires et la position de la grille.

6) Appuyez sur
7) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter de I'ecran.

Guide des recettes de cuisine

• Préchauffez d'abord le four pour la plupart des aliments.
• Préchauffer pendant 5 minutes pour les grillades.

REMARQUE

Pour la cuisson de petits morceaux de viande, inserez la sonde dans la partie la plus epaisse de la viande. Si la sonde est mal inseree, le four risque de s'eteindre trop tout. Consultez la section Sonde pour obtenir des instructions.

Guide des recettes de cuisine

Volaille
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliments	Position de la grille	Instructions
Cuisses de poulet *1*3	0,6 - 1,8 kg	0,2 kg	Réfrigéré	3	Badigeonnez les cuisses de poulet d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez selon les goûts. Placez les cuisses de poulet sur la grille. Mettez-les au four. Pour récapérer les gouttes ou laGRAisse des alimentés, placez la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. Àprous la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 3 minutes. Utilisez le jus génééré pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 1,2 kg
Poitrines de poulet*11*12	0,2 - 1,0kg	0,2 kg	Réfrigéré	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Préparez les blancs de poulet (environ 200 g chacun). Placez les blancs de poulet dans la plaque perforée. Mettez au four. Pour récapérer le jus ou laGRASE de cuisson, placez la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille.
	Par défaut 0,6 kg
Poulet entier*1*3	1,0 - 2,0kg	0,2 kg	Réfrigéré	2	Badigeonneze le poulet d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Enveloppez la partie fine des cuisses dans une feuille d'aluminium, placez le poulet sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapérer les gouttes ou la GRASE des alimentés, replisssez une grande tasse d'eau dans la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) et placez-la sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. Àpres la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 3 minutes. Utilisez le jus généré pour une sauce ou un jus de viande.
	Par défaut 1,4 kg
Poiitrines de canard*11*12	0,2 - 1,0kg	0,2 kg	Réfrigéré	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Préparez les magrets de canard (environ 200 g chacun). Placez le magret de canard dans la plaque perforée sur le grill. Mettez au four. Pour récapérer le jus ou laGRASE de cuisson, placez la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille.
	Par défaut 0,6 kg
Canard entier*1*3	1,7 - 2,5kg	0,2 kg	Réfrigéré	2	Badigeonneze le canard d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Enveloppez la partie fine des cuisses dans une feuille d'aluminium, placez le canard sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapérer les gouttes ou la GRASE des alimentés, replisssez une grande tasse d'eau dans la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) et placez-la sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. Àpres la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 3minutes. Utilisez le jus généré pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 2,1 kg
Dinde entière*1*3	3,2 - 4,7kg	0,5 kg	Réfrigéré	1	Badigeonnez la dinde d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Enveloppez la partie fine des cuisses dans une feuille d'aluminium, placez la dinde sur la grille. Mettez-la au four. Pour récapérer les gouttes ou la graisse des aliments, replisssez une grande tasse d'eau dans la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) et placez-la sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les aliments. ÀpRES la cuisson, laissez reposer les aliments recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 3 minutes. Utilisez le jus généré pour une sauce ou un jus de viande.
	Par défaut 4,2 kg

Bœuf
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliments	Position de la grille	Instructions
Rôti de bœuf *1*3	1,0 - 2,5 kg	0,5 kg	Réfrigéré	2	Badigeonnez le bœuf d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez le bœuf sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapétér les gouttes ou la graisse des aliments, replisssez une grande tasse d'eau dans la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) et placez-la sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les aliments. Àprous la cuisson, laissez reposer les aliments recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 10 minutes. Utilisez le jus généroit pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 1,5 kg
Rôti de veau *1*3	1,0 - 2,0 kg	0,5 kg	Réfrigéré	2	Badigeonnez le veau (la longe de veau) d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez le veau sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapierer le jus ou laGRAisse des aliments, replissées une grande tasse d'eau dans la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) et placez-la sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les aliments.Après la cuisson, laissez reposer les aliments recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 10 minutes. Utilisez le jus généroit pour une sauce ou un jus de viande.
	Par défaut 1,5 kg
Filet de bœuf *1*3	0,4 - 1,2 kg	0,2 kg	Réfrigéré	4	Badigeonnez le filet de bœuf d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez le bœuf sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapierer les gouttes ou laGRAisse des aliments, placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les aliments. Après la cuisson, laissez reposer les aliments recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 5 minutes. Utilisez le jus généroit pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 0,8 kg
Bœuf Bourguiignon *4*7*13	1 portion	-	Salle	2	Ingrédients1 kg de viande de bœuf, 150 g de lard fumé, 50 g d'huile, 750 ml de vin rouge, 200-300 ml de bouillon, 5 oignons, 5 gousses d'ail, 200 g de championnons, 100 g de purée de tomate, 1 cuillère à café de paprika doux, 5 feuilles de laurier, sel, poivre MéthodeCoupez la viande de bœuf en cubes de 1 cm de côte. Coupe le lard en petits cubes. Mettez l'huile dans un plat, ajoutez la viande et le lard et faites-les rôtin sur la table de cuisson. Déglacez la viande rôtie avec le vin rouge et le bouillon. Épluchez et coupez en dés les oignons et l'ail. Nettoyez les championnons et coupez-les en tranches. Ajoutez les ingrédients, assaisonnez et mélangez, couvrez avec un couvercle. Placez le plat sur la grille. Mettez au four. Àpres la cuisson, laissez reposer couvert d'une feuille d'aluminium pendant 10 minutes.
Menu	Poids	Étape	Temp. des alimentés	Position de la grille	Instructions
Goulasc h *4*7*13	1 portion	-	Salle	2	Ingrédients500 g de porc, 500 g de bœuf, 50 g d'huile, 1 kg d'oignon, 2 cuillères à soupe de purée de tomatoes, 1 cuillère à café de paprika doux, 1 cuillère à café de sel, 500-750 ml d'eauMéthodeCoupez le porc et le bœuf en cubes de 2 cm de côté. Mettez l'huile dans une rôtissoire et ajoutez la viande. Faites-la rôtir sur la table de cuisson. Pelez et coupez les oignons en dés. Ajoutez les oignons et la purée et faites-la également rôtir. Ajoutez et mélangez le tout, couvrez avec un couvercle. Placez le plat sur la grille. Mettez au four. Àpres la cuisson, laissez reposer couvert d'une feuille d'aluminium pendant 10 minutes.

Porc
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliments	Position de la grille	Instructions
Rôti de porc *3	1,0 - 2,5 kg	0,5 kg	Réfrigéré	2	Badigeonnez le porc d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez le porc sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapérer laGRAisse des aliments, replisssez une grande tasse d'eau dans la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) et placez-la sous la grille. Àprous la cuisson, laissez reposer pendant 10 minutes en couvant d'une feuille d'aluminium. Utilisez le jus génééré pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 1,5 kg
Côtes de porc *1*3	0,8 - 1,4 kg	0,2 kg	Réfrigéré	4	Badigeonnez les côtes de porc d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez les côtes de porc sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapuérez les gouttes ou laGRAISSSE des alimentés, placez la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille. Au signal sonore du four, returnnez les alimentés.Après la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminiumpendant 5 minutes. Utilisez le jus généropour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 1,0 kg
Jambon de porc *4*7*13	1,2 - 1,8 kg	0,2 kg	Réfrigéré	2	Ingrédients1,2 - 1,8 kg de jarret de porc, 1 oignon, 2 carottes, une branche de poirreau, céleri, basilic râpé, sel, poivre, 300 ml d'eau MéthodeCoupez la peau du porc tout autour avec un couteau aiguisé en carrrés. Assaisonnez-la avec du basilic râpé, du sel et du poivre. Épluchez et coupez en tranches le céleri, l'oignon, les carottes et le poirreau. Mettez les légumes dans un plat et mettez le jarret dessus et ajoutez de l'eau. Placez le plat sur la grille. Mettez au four. Àprous la cuisson, laissez reposer couvert d'une feuille d'aluminiumpendant 10 minutes.
	Par défaut 1,4 kg
Porc effiloché *4*7*13	2,0 kg	-	Réfrigéré	2	Ingrédients2 kg de cou de porc désossé, 2 cuillères à café de sel, 1 cuillère à café de paprika doux, 2 cuillères à café de paprika fumé, 3 cuillères à café de sucre brun, 1 cuillère à café de cumin moulu, ½ cuillère à café de chili, 1 cuillère à café de coriandre moulue, 1 cuillère à café de poivre noir moulu, 3 cuillères à café de sirop d'érable, 100 ml de jus d'orange, 100 ml de ketchupMéthodeMélangez les épices et les liquides et frottez le mélange sur la viande. Placez la viande assaisonnée dans un plat et laissez-la mariner pendant 12 heures au réfrigerateur. Placez le plat sur la grille. Mettez au four. Àprous la cuisson, laissez reposer la viande couverte d'une feuille d'aluminium pendant 5 minutes. Utilisez le jus généré pour la sauce ou le jus de viande.
Porc en croûte *4*7*13	1,0 kg	-	Réfrigéré	2	Ingrédients1 kg d'échine de porc, 6 cuillères à café de fromage rapié (Gouda), 4 cuillères à soupe de chapelure, 3 cuillères à soupe de moutarde forte, 10 g de persil haché, 1 cuillère àSoupe de romarin séché, 100 ml de crème, sel, poivre, paprika en poudre, curry en poudre, ail en poudreMéthodeAssaisonnez la viande avec du sel et du poivre. Mélangez les ingrédients pour la croûte et assaisonnez-la avec les épices. Enduisez la viande du mélange d'assaisonnement. Placez la viande assaisonnée dans un plat. Placez le plat sur la grille. Mettez au four. Àprous la cuisson, laissez reposer la viande couverte d'une feuille d'aluminium pendant 5 minutes. Utilisez le jus généré pour la sauce ou le jus de viande.
Agneau
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliment s	Position de la grille	Instructions
Gigot d'agneau *1*3	1,0 - 2,0 kg	0,5 kg	Réfrigér é	2	Badigeonnez le gigot d'agneau d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez l'agneau sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapierer les gouttes ou la graisse des alimentés, replisssez une grande tasse d'eau dans la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) et placez-la sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. ÀpRES la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 10 minutes. Utilisez le jus géné ré pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 1,5 kg
Côtelettes d'agneau *1*3	0,4 - 1,2 kg	0,2 kg	Réfrigér é	4	Badigeonnez les côtelettes d'agneau d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez les côtelettes d'agneau sur la grille. Mettez-les au four. Pour récapierer les gouttes ou la graisse des alimentés, placez la l'échefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. ÀpRES la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 3 minutes. Utilisez le jus géné ré pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 0,8 kg

Poisson
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliment s	Position de la grille	Instructions
Saumon *1*3	0,4 - 1,2 kg	0,2 kg	Réfrigéré	4	Choisissez des darnes de saumon d'un poids de 200 g et d'une épaissur de 2,5 cm chacune. Badigeonnez le saumon d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez selon votre goût. Placez le saumon sur la grille. Mettez-le au four. Pour récapérer les gouttes ou laGRAisse des alimentés, placez la lèchefrite (oula plaque de cuisson) sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés.Après la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminiumpendant 3 minutes. Utilisez le jus générhoour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 0,8 kg
Truite *1*3	0,4 - 1,2 kg	0,2kg	Réfrigéré	4	Choisissez des truites d'un poids de 200 g chacune. Badigeonnez les truites d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez-les à volonté. Placez les truites sur la grille. Mettez-les dans le four. Pour récapérer les gouttes ou laGRAisse des alimentés, placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. Àprous la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 3 minutes. Utilisez le jus généré pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 0,8 kg
Thon *1*3	0,4 - 1,2 kg	0,2 kg	Réfrigéré	4	Choisissez des darnes de thon d'un poids de 200 g et d'une épaissur de 2,5 cm chacun. Badigeonnez le thon d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez le thon sur la grille. Mettez-le dans le four. Pour récapérer les gouttes ou laGRAisse des alimentés, placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. Àprous la cuisson, laissez reposer les alimentés recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 3 minutes. Utilisez le jus généré pour la sauce ou le jus de viande
	Par défaut 0,8 kg
Crevett es *1*3	0,4 - 0,8 kg	0,2 kg	Réfrigéré	4	Badigeonnez les crevettes d'huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez les crevettes dans la lèchefrite. Mettez-les au four. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. Àprous la cuisson, laissez reposer recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 5 minutes. Utiliser le jus généré pour une sauce ou un jus de viande.
	Par défaut 0,6 kg
Noix de Saint-Jacques *3	0,4 - 0,8 kg	0,2 kg	Réfrigéré	4	Mettez du vin blanc dans les coquilles Saint-Jacques. Placez les coquilles Saint-Jacques dans une lèchefrite. Badigeonnez les coquilles Saint-Jacques de beurre fondu. Recouvrir de chapelure. Ajoutez le beurre fondu sur la chapelure. Mettez-les au four. Àprous la cuisson, laissez reposer recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 5 minutes. Utilisez le jus généré pour la sauce ou le jus de viande.
	Par défaut 0,6 kg
Légumes
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliment s	Position de la grille	Instructions
Brocoli *11*12	0,2 - 0,6 kg	0,2 kg	Réfrigér é	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Coupez le brocoli en morceaux de taille égale (environ 15 g pour chacun). Laver le brocoli. Placez le brocoli dans la plaque perforée sur le grill. Mettez au four. Pour récapPURer le jus de cuisson, placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille.
	Par défaut 0,4 kg
Haricot s verts *11*12	0,1 - 0,3 kg	0,1 kg	Réfrigér é	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Lavez les haricots verts. Placez les haricots verts dans la plaque perforée sur le grill. Mettez-les dans le four. Pour récapPURer les jus de cuisson, placez la casserole profonde (ou la plaque à pâtisserie) sous le grill.
	Par défaut 0,2 kg
Asperge s *11*12	0,2 - 0,4 kg	0,1 kg	Réfrigér é	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Lavez les asperges. Placez les asperges dans le plateau perforé sur le grill. Mettez-les dans le four. Pour récapPURer les jus de cuisson, placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille.
	Par défaut 0,3 kg
Épinard s *11*12	0,1 - 0,3 kg	0,1 kg	Réfrigér é	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Lavez les épincards. Placez les épincards dans la plaque perforée sur la grille métallique. Mettez au four. Pour récapPURer les jus de cuisson, placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille.
	Par défaut 0,2 kg
Carotte *11*12	0,2 - 0,6 kg	0,2 kg	Réfrigér é	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Coupez les carottes en morceaux de taille égale (environ 1 à 2 cm en forme de cube). Lavez les carottes. Placez les carottes dans la plaque perforée sur le grill. Mettez-les dans le four. Pour récapPURer les jus de cuisson, placez la lèchefrite (ou la plaque de cuisson) sous la grille.
	Par défaut 0,4 kg
Menu	Poids	Étape	Temp. des alimentS	Position de la grille	Instructions
Légume s grillés*1*3	0,8 kg	-	Réfrigéré	4	IngrédientsAubergines, coupées en 1-2 cm d'épaisseur Courgettes, coupées en 1-2 cm d'épaisseur Oignons, coupés en quartiers Poivrons, coupés en deux dans le sens de la longueur et débarrassés des graines, tomates cerises entières, championnons coupés en deux, beurre (ou huile)MéthodeBadigeonnez les légumes de beurre fondu ou d'huile et assaisonnez-les à volonté. Placez les alimentés dans la lèchefrite.Mettez-les au four. Au signal sonore du four, returnez les alimentés. Àpres la cuisson, laissez reposer recouverts d'une feuille d'aluminium pendant 5 minutes. Utilisez le jus géné ré pour la sauce ou le jus de viande.

Pomme de terre
Menu	Poids	Étape	Temp. des alimentS	Position de lagrille	Instructions
Pomme s de terre rôties *1*4*8*13	0,4 - 1,6kg	0,2kg	Salle	2	Choisissez des pommes de terre de petite taille (150 - 200 g chacune). Pelez, lavez, séchez et coupez les pommes de terre en deux. Mélangez-les avec du sel, du poivre et de l'huile ou du beurre fondu. Placez les pommes de terre dans un plat résistant à la chaleur. Mettez-les au four. Au signal sonore du four, retournez les alimentes.
	Par défaut 1,0kg
Pomme s de terre gratinées *4*8*13	0,5 - 1,5kg	0,5kg	Salle	2	Coupez les pommes de terre gratinées précuites en tranches. Placez les pommes de terre dans un plat résistant à la chaleur, recouvre-les de fromage rapié (30 g sur 500 g de pommes de terre gratinées). Mettez-les au four.
	Par défaut 1,0kg
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliments	Position de la grille	Instructions
Pomme de terre en déses *11*12	0,2 - 0,8 kg	0,2 kg	Salle	3	Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM Coupe les pommes de terre en morceaux de taille égale (environ 1 à 2 cm en forme de cube). Lavez les pommes de terre. Placez les pommes de terre en dés dans la plaque perforée sur le grill. Mettez-les dans le four. Pour récapérier les jus de cuisson, placez la casserole profonde (ou la plaque à pâtisserie) sous le grill.
	Par défaut 0,4 kg

Pain / Pâtisserie
Menu	Poids	Étape	Temp. des alimentS	Position de la grille	Instructions
Biscuits*4*9*13	1 portion	-	Réfrigéré	2	Ingrédients250 g de beurre (2 portions), 250 g de sucre, 500 g de farine, 3 øeufs, 2 g de sel, 1 sachet de sucre vanillé (env. 8 g), 1 jaune d'eeluf et du laitMéthodeBattez ensemble le beurre, le sucre, le sucre vanillé et le sel. Ajoutez graduèlement les øeufs. Ajoutez la farine et mélangez-la au mélange de beurre. Couvrez et mettez la pâte au réfrigerateur pour le lendomain. Étalez la pâte avec environ 5 mm d'épaissur. Découpez la pâte à l'aide de différents emporte-pièces et place-la sur une plaque de cuisson graissée. Mélangez le jaune d'eeluf avec un peu de lait et en badigeonner la surface des biscuits. Mettez-les au four.
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliments	Position de la grille	Instructions
Muffins*4*10*13	1 portion	-	Salle	2	Ingrédients150 g de farine, 1 1/2 c. à café de levure chimique, 60 g de sucre cristallisé, 1 oeuf battu, 130 ml de lait, 70 ml d'huile végétale, 1/2 cuillère à café d'extrait de vanille, 50 g de pépites de chocolat mi-sucré, 50 g de noix hachées, sucre glace tamiséMéthodeIngrédients 150 g de farine, 1 1/2 cuillère à café de levure chimique, 60 g de sucre cristallisé, 1 oeuf battu, 130 ml de lait, 70 ml d'huile végétale, 1/2 cuillère à café d'extrait de vanille, 50 g de pépites de chocolat mi-sucré, 50 g de noix hachées, sucre glace tamisé.Mélangez la farine et le sucre dans un saladier; faire un puits au centre du mélange.Mélangez les autres ingrédients, sauf le sucre glace; ajoutez aux ingrédients secs et remuer jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Déposez à la cuillère dans un moule à muffins graissé et enfariné, en le replissantant aux deux tiers environ. Mettre au four. Retirez des moules et saupoudrez de sucre glace.
Menu	Poids	Étape	Temp. des alimentés	Position de la grille	Instructions
Brioche s *4*9	1 portion	-	Salle	3	Ingrédients 400 g de farine, 200 ml de lait chaud, 70 g de sucre, 30 g de levure, 50 g de beurre, 15 g de sucre vanillé, 2 g de sel, 120 g de raisins secs (facultatif) Méthode Mettez la farine dans un saladier et faites un puits. Ajoutez la levure et 20 g de sucre au lait et mélangez. Versez le liquide dans le puits et couvrez-le d'un peu de farine. Laissez lever dans un endroit chaud jusqu'à ce que des fissures apparaissent à la surface. Ajoutez le reste du sucre, le beurre ramolli, le sucre vanillé, le sel et pétrissez pour obtenir une pâte à levure lisse. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de volume. Mettez des raisins secs dans la pâte. Divisez la pâte en 12 morceaux et formez des ronds. Place-les sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé sur la grille métallique. Laissez lever à nouveau et badigeonnez de lait. Mettez-les au four.
Brownie s *4*8*13	1 portion	-	Salle	2	Ingrédients 225 g de beurre fondu, 400 g de sucre blanc, 100 g de cacao en poudre, 1 cuillère à café d'extrait de vanille, 2œufs, 130 g de farine tout usage, ½ cuillère à café de levure chimique, ½ cuillère à café de sel, 70 g de moitiés de noix Méthode Ajoutez le beurre fondu, le sucre, la poudre de cacao et bien mélangez. Ajoutez la vanille, lesœufs, la farine, la levure chimique et le sel. Répartissez la pâte dans le moule résistant à la chaleur recouvert de papier sulfurisé. Décorez avec les moitiés de noix, si vous le souhaitez. Mettez-les au four.
Tarte aux pomme *4*13	1 portion	-	Réfrigéré	3	Ingrédients 150 g de sucre blanc, 2 cuillées à soupe de farine tout usage, ¼ cuillère à café de cannelle moulue, ¼ cuillère à café de muscade moulue, ½ cuillère à café de zeste de citron, 1,2 kg de pommes tranchées finement, 2 cuillées à café de jus de citron, 1 cuillère à soupe de beurre, 2 pâtes à tarte, 4 cuillères à soupe de lait (facultatif) Méthode Mélangez ensemble le sucre, la farine, la cannelle, la muscade et le zesté de citron. Tapissez la pâte à tarte dans un moule à tarte profond. Superposez 1/3 des pommes sur la croûte de tarte. Saupoudrez du mélange de sucre et répéter l'opération jusqu'à ce que le mélange soit complèt. Arrosez de jus de citron et parsemez de beurre. Placez la deuxieme pâte à tarte sur la garniture et cannelez les bords. Découpez des ouvertures dans la croûte supérieure et la badigeonnez de lait pour lui donner un aspect glacé, si déséré. Mettez-la au four.

Pizza
Menu	Poids	Étape	Temp. des aliments	Position de la grille	Instructions
Pizza surgélé e (fine)	0,2 - 0,4 kg	0,1 kg	Surgelé	2	Placez la pizza surgélée sur la grille. Mettez-la au four. N'utilise qu'une seule pizza surgelée à la fois.
	Par défaut 0,3 kg
Pizza surgélé e (épaisse )	0,5 kg	-	Surgelé	2	Placez la pizza surgélée sur la grille. Mettez-la au four. N'utilise qu'une seule pizza surgelée à la fois.
Pizza maison *4*9*13	1 portion	-	Salle	2	Ingrédients 20 g de levure, 200 ml d'eau chaude, 5 g de sel, 350 g de farine, 10 g de sucre, 10 g d'huile végétale, 1 petit pot de sauce tomate, 250 g de fromage rapié, 200 g de mozzarella, 1 petite boîte de championons en tranches, 150 g de jambon cuit, origan, sel, poivre Méthode Faites dissoudre la levure dans l'eau chaude. Incorporez le sel et le sucre. Ajoutez lentement la farine en pétrrissant constamment. Ajoutez l'huile et continuer à pêtrir. Si la pâte est collante, ajoutez un peu plus de farine. Recouvre la pâte et la laissez lever pendant ½ heures. Avec les mains farinées, pêtrir la pâte et l'étaler sur une plaque de cuisson graissée du bout des doigts. Étalez la sauce tomate sur la pâte, ajoutez les garnitures en couches. Saupoudrez le fromage sur la pâte. Mettre au four.

• Pain blanc (1 portion)411*13
• Catégorie : Pain / Pâtisserie
• Température des aliments : ambiente
• Position de la grille : 3
• Ingrédiments : 400 g de farine à pain, 100 g de farine tout usage, 300 g d'eau, 10 g de levure instantanée, 8 g de sel
• Methode

1) Dans le bol d'un batteur sur socle, mélangez au fouet la farine à pain et la farine tout usage, la levure et le sel. Veillez à ce que le sel et la levure ne soient pas en contact direct.
2) À l'aide de la pale du batteur, versez lentement l'eau. Passez ensuite au crochet à pétrir et pétrissez pendant 8 minutes.
3) Placez la pâte sur un plan de travail légèrement fariné. Façonnez la pâte en une boule. Couvrez d'une pellicule plastique. Laissez reposer pendant 30 minutes.
4) Pétrissez la pâte à la main pendant 5 minutes. Couvrez la pâte et laissez reposer 1½ heures. Étirez et pliez la pâte. Commencez par le haut de la pâte tirez vers l'avant (en l'éloignant de vous) puis ramenez-la vers le milieu.
5) Ensuite, tirez le bas de la pâte vers l'arrière (vers vous) et repliez-la au milieu.
6) Placez un moule à pain sur la grille métallique. Mettez au four.

• Catégorie: Pain / Pâtisserie
• Température des alimentés : ambiente
• Position de la grille : 3
• Ingrédients: 400 g de farine à pain, 100 g de farine tout usage, 300 g d'eau, 10 g de levure instantanée, 8 g de sel
• Methode

1) Dans le bol d'un batteur sur socle, mélangez à l'aide d'un fouet la farine à pain, la farine tout usage, la levure et le sel.
2) Ajoutez lentement l'eau à l'aide de la pale pour batteur. Passez ensuite au crochet à pêtrir et pétrissesé pendant 8 minutes.
3) Retournez la pâte sur un plan de travail légèrement fariné. Formez une boule. Couvrez-la d'une pellicule plastique. Laissez reposer pendant 30 minutes.
4) Pétrissez la pâte à la main pendant 1 à 3 minutes. Couvrez la pâte et laissez reposer 1½ heures.
5) Décompresssez la pâte en l'entaillant doucement avec les doigs au centre de la pâte. Étirez et pliez la pâte. En travaillant sur la longueur de la pâte, commencez par le bord supérieur de la pâte, tirez vers l'avant, en l'éloignant de vous, puis ramenez-la vers le centre. Tirez le bas de la pâte vers l'arrière (vers vous) et pliez-la vers le centre.
6) Faites de même pour les côtés gauche et droit de la pâte.
7) Retournez la pâte et couvre-la d'un film plastique. Laissez reposer 1 heures.
8) Divisez la pâte en deux portions égales. Façonneze la pâte en cylindres de 15 cm. En travaillant avec un seul morceau de pâte à la fois (en gardant l'autre couvert d'un film plastique), formez un rectangle. En travaillant sur la longueur de la pâte, appuyez avec trois doigts pour faire plusieurs entailles dans la pâte.
9) Répétez le processus; roulez la pâte sur elle-même trois fois jusqu'à ce que le bord supérieur rencontre le bord inférieur et creée une couture profonde. Scellez chaque tour avec vos doigts. Pincez la couture et laisses reposer pendant environ 5 minutes (ou lorsque la pâte est suffisamment détendue pour être roulée), la couture étant tournée vers le haut. Couvre avec une serviette. Roulez et façonnez les baguettes pour les adapter à un moule à baguette perforé.
10) Placez-les sur le moule à baguette, côté couture vers le bas et laissez-les reposer pendant environ 5 minutes en les couvrant d'une serviette. Faites cinq entailles sur la surface de la pâte.
11) Placez un moule à baguette perforé sur la grille métallique. Mettez au four.

1 ÀpRES le BIP, returnez les alimentés.
2 ÀpRES le BIP, retirez le couvercle.
3 Utilisez la grille au-dessus de la lèchefrite (ou la plaque de cuisson).
4 Utilisez la grille.
5 Utilisez votre propre plat en verre résistant à la chaleur sur le grill.
6 Utilisez la l'échéfte (ou une plaque de cuisson).

8 Utilisez votre casserole résistance à la chaleur.
9 Utilisez votre plaque de cuisson.
10 Utilisé vos moule à muffins.
11 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne max située à l'avant du réservoir.
12 Utilisez la plaque perforée sur la grille métallique au-dessus de la lèchefrite.
13 Utilisez vos propres ustensiles de cuisson.

*7 Utilisez votre plat.

Mes recettes

Mes recettes vous permet de télécharger une nouvelle recette de cuisine spéciale sur votre apparéil avec un smartphone. Cuisine des aliments selon vos préférences.

Installez l'application LG ThinQ sur votre smartphone. Suivez les instructions de l'application LG ThinQ pour creer, modifier ou supprimer Mes recettes. Si l'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi domestique et à l'application LG ThinQ, Mes recettes peut être téléchargee sur l'appareil.

REMARQUE

• La création, la modification ou la suppression de Mes recettes est uniquement disponible dans l'application LG ThinQ.
  Assurez-vous de retarder la sonde du four avant d'utiliser la fonction Mes recettes (modèle WS9D7694CM).
• Pour modifier les paramètres de Mes recettes de façon permanente, modifiez la recette dans l'application LG ThinQ.

Réglage du mode Mes recettes

1) Appuyez sur Mes recettes sur l'écran Menu principal.
2) Sélectionnez l'une des recettes créées.
3) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande.

Pour arrêté la cuisson

1) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter du panneau de commande, puis sur ARRÊTER à l'écran.

Informations pour les instituts d'essai

Ce tableau est uniquement destiné aux instituts d'essai. Il comprend lesassageurs réglages pour les recettes d'essai de la norme IEC 60350-1.

Plat	Mode de cuisson	Temp. (°C)	Accessoires	Position de la grille	Préchau ffage	Temps de cuisson (minute)	Manipulati ons
Petit gâteau	Chaleur voute & sole	170	Plaque de cuisson	3	Oui	25-35	-
	Chaleur tournante	150	Plaque de cuisson	3	Oui	20-35	-
	Chaleur tournante	150	Plaque de cuisson / lèchefrite	2+4	Oui	25-35	Plaque de cuisson au 2, lèchefrite au 4 de bas en haut
Gâteau éponge	Chaleur voute & sole	170	Grille métallique	2	Oui	30-40	-
	Chaleur tournante	160	Grille métallique	3	Oui	30-40	-
Tarte aux pomme s	Chaleur voute & sole	180	Grille métallique	1	Non	65-75	Un moule à l'arrière gauche et un autre à l'avant droit
	Chaleur tournante	170	Grille métallique	2	Non	65-75
Pâtisserie	Chaleur voute & sole	170	Plaque de cuisson	3	Oui	20-25	-
	Chaleur tournante	140	Plaque de cuisson	3	Oui	20-25	-
			Plaque de cuisson / lèchefrite	2+4	Oui	25-30	Plaque de cuisson au 2, lèchefrite au 4 de bas en haut
Plat	Mode de cuisson	Temp. (°C)	Accessoires	Position de la grille	Préchau fage	Temps de cuisson (minute)	Manipulati ons
Toast	Gril grande surface	Élevée	Grille métallique	4	Oui 5 minutes	2-4	-
Steak de bœuf	Gril grande surface	Élevée	Grille métallique / lèchefrite	4+1	Oui 5 minutes	10-15 de chaque côte	Retournez après la moitié du temps de cuisson

• Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM

Vapeur

Plat	Mode de cuisson	Temp. (°C)	Accessoirs	Position de la grille	Préchauffage	Temps de cuisson (minute)	Manipulati ons
Brocoli	Vapeur	99	Grille métallique / lèchefrite	3+4	Oui 5 minutes	10-12	-
Brocoli en grande quantité	Vapeur	99	Grille métallique / lèchefrite	3+4	Oui 5 minutes	12-14	-
Pois	Vapeur	99	Grille métallique / lèchefrite	2+4	Oui 5 minutes	10-14	-

FONCTIONS SMART

Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles avec le Wi-Fi.

L'application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l'appareil à l'aide d'un smartphone.

Caracteristiques de l'application LG ThinQ

Communiquez avec le dispositif depuis un SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Paramètres

• Permet de régler diverses options sur le four et dans l'application.

Mes recettes

• Téléchargez des recettes de cuisson nouvelles et spéciales qui ne sont pas inclues dans le mode de cuisson standard de l'appareil. Une fois le téléchargement de Mes recettes terminé dans l'appareil, ce dernier conserve les recettes. Vous ne pouvez créé, modifier ou supprimer les recettes que dans l'application LG ThinQ.

- Smart Diagnosis™

• Cette fonction fournit des informations utiles pour le diagnostic et la résolution de problèmes avec l'appareil sur la base du modele d'utilisation.

- Surveillance

• Cette fonction vous permet de vérifier l'objet actuel, le temps restant, les réglages de cuisson et l'heure de fin en un seul endroit.

- Notifications de l'appareil

• Activez les alertes push pour receivevoir des notifications sur l'etat de l'appareil. Les notifications sont déclenchées même si l'application LG ThinQ n'est pas ouverte.

- Minuterie

• Vous pouvez régler la minuterie à partir de l'application.

- Mise à jour du programme

• Maintenez l'appareil à jour.

REMARQUE

• Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur d'accès à Internet ou de mot de passer, supprimez l'appareil enregistré de l'application LG ThinQ et enregistrez-le à nouveau.
• Cette information est actuelle au moment de la publication. L'application est susceptible de changer à des fins d'amélioration du produit sans préavis aux utilisateurs.
• Les caractéristiques peuvent varier selon le modele.

Installation de l'application LG ThinQ et connexion d'un apparéil LG

Scannez le code QR joint au produit à l'aide de l'appareil photo ou d'une application de lecture de code QR sur votre smartphone.

···
LG ThinQ

REMARQUE

• Pour vérifier la connexion Wi-Fi, vérifie si l'icône du panneau de contrôle est allumée.
  L'appareil prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz uniquement. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre fournisseur de services Internet ou consultez le manuel de votre routeur sans fil.

REMARQUE

LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.
L'environnement sans fil peut entrainer un ralentissement du réseau.
- Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez un amplificateur de signal WIFI pour améliorer la force du signal.
- La connexion réseau peut avoir du mal à fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès choisi.
- Il se peut que le Wi-Fi ne se connecte pas ou puisse être coupé en raison de l'environnement du réseau domestique.
- Si l'appareil ne peut pas etre connecte en raison de problemes liés à la transmission du signal sans fil, débranchez l'appareil et attendez environ une minute avant de réessayer.
- Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactiver que le pare-feu ou ajoutez une exception à ce dernier.
- Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de chiffres et de lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés)
- L'interface d'utilisateur du Smartphone (IU) peut varier en fonction du système d'exploitation du téléphone (SE) et du fabricant.
- Si le protocole de sécurité du routeur est configuré sur WEP, la configuration du réseau peut échouer. Modifier le protocole de sécurité (WPA2 est recommendé) et connecter le produit à nouveau.

Spécifications du module RF

Type	Bande de fréquence	Puissance de sortie (Max.)
Wi-Fi	2 412 - 2 472 MHz	18,14 dBm

Type	Bande de fréquence	Puisance de sortie (Max.)
Bluetooth	2 402 - 2 480 MHz	7,03 dBm

Version S/W de la fonction sans fil: V 1.0

À l'égard de l'utilisateur, cet apparéil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l' apparéil et le corps.

Déclaration de conformité

C E

Par la présente, LG Electronics déclare que l'équipement radio de type four électrique encasable est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante :

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous les licences GPL, LGPL, MPL et autres licences de source ouverte qui ont l'obligation de divulguer le code source, qui est contenu dans ce produit, et pour acceder à toutes les conditions de licence mentionnées, aux avis de droits d'auteur et autres documents pertinents, veuillez visiter le site https://opensource.lge.com.

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyenant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à [e-mail].

Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant une période de trois ans après notre dernière expulsion de ce produit.

Fonction Smart Diagnosis™

Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre des problèmes liés à votre(APpeuil.

REMARQUE

• Pour des raisons qui ne sont pas imputables à la négligence de LGE, le service peut ne pas fonctionner en raison de facteurs externes tels que, notamment, l' indisponibilité du Wi-Fi, la déconnexion du Wi-Fi, la politique du service d'applications local ou la non-disponibilité de l'application.
• La fonctionnalité peut être sujette à modification sans préavis et peut avoir une forme différente en fonction de l'endetroit où vous vous trouvez.

Utilisez LG ThinQ pour diagnosticer des problèmes

Si vous rencontres un problème avec votre apparéil équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de dépannage à un smartphone à l'aide de l'application LG ThinQ.

• Lancez l'application LG ThinQ et selectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l'application LG ThinQ.

Utilisez le diagnostic sonore pour diagnostique des problèmes

Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, suivre les instructions ci-dessous.

• Lancez l'application LG ThinQ et scélectionné la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies dans l'application LG ThinQ.
  1) Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l'écran principal, faites glisser l'écran, puis appuyez sur Smart Diagnosis™.

• Si l'écran a été verrouillé, vous devez désactiver le verrouillage, puis le réactiver.

2) Placez l'embout du téléphone près du coin supérieur gauche de l'écran.

3) Maintenez le téléphone en place jusqu'à la fin de la transmission de la tonalité. L'écran effectue un compte à rebours. Une fois le décompte terminé et les tonalités arrêtées, le diagnostic s'affiche dans l'application.

REMARQUE

• Pour deromeilleurs résultats, ne pas déplacer le téléphone pendant la transmission des tonalités.

MAINTENANCE

Nettoyage

Intérieur

A VERTISSEMENT

• N'essuyez jamais une surface en porcelain chaude ou tiège avec une éponge humide; cela pourrait provoquer des éclats ou des craquelures (petites fissures ressemblant à des cheveux).

ATTENTION

• N'utilise pas de nettoyants pour four, de nettoyants à vapeur, de nettoyants chimiques puissants, d'eau de Javel, de vinaigre, de tampons à récurer en acier ou de tampons ou nettoyants abrasifs pour nettoyer le four, car ils peuvent endommager de façon permanente la surface du four.
• Ne nettoyez pas le joint d'étanchéité.
• Ne nettoyez pas l'intérieur lorsque l'éclairage du four est allumé.
• Pour éviter les brûlures, attendez que le four ait refroidi avant de toucher l'une de ses pièces.

N'utilisez pas de nettoyants pour four pour nettoyer la cavite du four. Utilisez regulierement la fonction EasyClean du produit pour nettoyer les salissures légères. Pour les salissures tenaces, utilisez la fonction Pyrolyse ou nettoyez manuellement en suivant les conseils suivants.

• Une spatule en plastique peut être utilisée comme gratoir pour enlever les morceaux ou les débris avant et pendant le nettoyage du four.
  L'utilisation du côte rugieux d'une éponge à récurer non grattable peut aider à enlever les taches de brûlure moins qu'une éponge ou une serviette douce.

• Certaines éponges à récurer non grattantes, comme celles en mousse de melamine, disponibles dans des magasins locaux, peuvent également contribuer à améliorer le nettoyage.

• Les alimentés renversés doivent être nettoyés lorsqu'el four refroidit.

• À haute température, les alimentés réagissant avec la porcelain et une tache terne permanente peut en résultat. Pour nettoyer une tache, utilisez uniquement des nettoyants ou des brosses non abrasifs.
• Pour nettoyer une tache, utilisez uniquement des nettoyants ou des brosses non abrasifs.

Extérieur

Garnitures peintes et décoratives

Pour le nettoyage général, utilisez un chiffon avec de l'eau chaude savonneuse. Pour les salissures plus difficiles et les graisses accumulées, appliquez un détergent liquide directement sur la salissure. Laissez agir pendant 30 à 60 minutes. Rincez avec un chiffon humide et séchez. N'utilise pas de nettoyants abrasifs.

Surfaces en acier inoxydable

A VERTISSEMENT

• Pour éviter les rayures, n'utilisez pas de tampons en laine d'acier.

REMARQUE

• Pour nettoyer la surface en acier inoxydable, utilisez de l'eau chaude savonneuse ou un produit de nettoyage ou de polissage pour acier inoxydable.
• Essuyez toujours dans le sens de la finition de la surface métallique.
• Vous pouvez acheter un nettoyant ou un produit de polissage pour apparciels en acier inoxydable en ligne ou chez la plupart des détaillants d'appareils electroménagers ou d'articles destinés à la maison.

1) Versez une petite quantité de nettoyant ou de produit de polissage pour apparéils en acier

inoxydable sur un chiffon humide ou une serviette en papier.

2) Sèchez et lustrez le cas échéant à l'aide de papier absorbant ou d'un torchon doux propre et sec.
3) Séchez et polissez avec une serviette en papier propre et sèche ou un chiffon doux.
4) Répétez l'opération autant que possible.

Portedoufour

ATTENTION

• N'utilise pas de nettoyants agressifs ou de produits de nettoyage abrasifs sur l'extérieur de la porte du four. Cela pourrait l'endommager.
• N'utilise pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface, ce qui peut entraîner l'éclatement de la vitre.
• N'utilise pas de nettoyant pour four, de poudre nettoyante ou de produits de nettoyage abrasifs sur l'extérieur de la porte du four.

Utilisez de l'eau savonneuse pour nettoyer à fond la porte du four. Rincez bien. Ne plongez pas la porte dans l'eau.
- Vous pouvez utiliser un nettoyant pour vitres sur la vitre extérieure de la porte du four. Ne vaporissez pas d'eau ou de nettoyant pour vitres sur les évents de la porte.
- Ne nettoyez pas le joint de porte du four. Le joint de porte du four est constitué d'un matériel en fibres de verre pour assurer une bonne

étanchéité. Veillez à ne pas le frottter, l'endommager ou-retirer ce joint.

①	Ne pas nettoyer à la main le joint de la porte du four
②	Nettoyer la porte à la main

Grilles du four

Retirez les grilles du four avant de les nettoyer.

1) Nettoyez-les avec un nettoyant doux et abrasif.
- Si des alimentents sont renversés dans les rails, les grilles risquent de se bloquer.
2) Rincez-les à l'eau claire et séchez-les.

Accessoires

• Nettoyez la grille métallique, la plaque de cuisson et les autres accessoires avec un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse.
• Ne nettoyez pas les accessoires dans le lavevaisselle.

EasyClean

La fonction EasyClean tire parti du nouvel émail de LG pour aider à éliminer les salissures sans produits chimiques agressifs et elle fonctionne en utilisant SEULEMENT DE L'EAU pendant seulement 10 minutes à basse température pour aider à détacher les salissures LEGERES avant le nettoyage à la main.

Votre four LG you offre la possibilite de nettoyer avec MOINS DE CHALEUR, EN PEU DE TEMPS et pratiquement SANS FUMEE NI VAPEURS. Vous pouvez reduire la consommation d'énergie en nettoyant les salissures légères du four avec la fonction EasyClean au lieu de la Pyrolyse.

Avantages de EasyClean

• Aide à décoller les salissures légères avant le nettoyage à la main.
• EasyClean n'utilise que de l'eau ; pas de nettoyants chimiques.

• Permet une(Meilleure experience de la Pyrolyse.

• Retarde la nécessité d'un cycle de Pyrolyse

• Réduit la fumée et les odeurs
• Peut permettre un temps de Pyrolyse plus court

QuandutiliserEasyClean

• Exemple de salissure du four

Categorié 1

• Formation de salissure : Petites gouttes ou taches
• Types de salissures : Fromage ou autres ingrédients
• Aliments courants qui peuvent salir votre four : Pizza

Categorié 2

• Formation de salissure : Légères éclaboussures

• Types de salissures : Graisse / huile

• Aliments courants qui peuvent salir votre four : Steaks grillades / Poissons grillades / Viande rôtie à basse température

Guide d'instructions EasyClean

ATTENTION

• Le four doit être de niveau pour que la surface inférieure de la cavité du four soit entièrement recouverte d'eau au début du cycle EasyClean.
• N'ouvre pas la porte du four pendant le cycle EasyClean. L'eau ne sera pas assez chaude si la porte est ouverte pendant le cycle.
• Certaines surfaces peuvent être chaudes après le cycle EasyClean. Portez des gants en caoutchouc pendant le nettoyage pour éviter les brûlures.
• Pendant le cycle EasyClean, le four devient suffisamment chaud pour provoquer des brûlures. Attendez la fin du cycle avant d'essuyer la surface interieure du four. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures.
• Évitez de vous appuyer ou de vous reposer sur la vitre de la porte du four pendant le nettoyage de la cavity du four.
• N'utilise pas de tampons à récycler en acier, de tampons abrasifs ou de nettoyants, car ces matériaux peuvent endommager de façon permanente la surface du four.

REMARQUE

• Laissez le four refroidir à température ambiente avant d'utiliser le cycle EasyClean. Si la cavité de votre four est supérieur à 65^ , le cycle EasyClean ne sera pas activé tant que la cavité du four n'aura pas refroidi.
• Pour deromeilleurs résultats,utilisez de l'eau distillée ou filtrée. L'eau du robinet peut laisser des depots mineraux sur la sole du four.
• Les saletés cuites au cours de plusieurs cycles de cuisson seront plus difficilles à éliminer avec le cycle EasyClean.

1) Retirez les grilles et les accessoires du four.

2) Grattez et éliminez les débris brûlés à l'aide d'un gratoir en plastique.

• Grattoirs en plastique suggerés :

• Spatule en plastique dur

• Grattoir en plastique pour cassetoles
• Grattoir à peinture en plastique
• Vieille carte de créédit

3) Remplissez le réservoir jusqu'à la ligne Max. Utilisez de l'eau adoucie et filtrée, si possible. L'eau dure peut obstruer le générateur de vapeur plusrapidement avec l'accumulation de tartre.
4) Appuyez sur Nettoyage sur l'écran du Menu principal, puis sur EasyClean.
5) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter ou sur le bouton du panneau de commande. Le temps restant apparait a l'écran.
6) Un signal sonore retentit à la fin du cycle de 10 minutes et l'indication Nettoyage terminé apparait à l'écran. Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter de l'écran.
7) ÀpRES le cycle de nettoyage et pendant le nettoyage à la main, il doit rester suffisamment d'eau sur le fond du four pour submerger complètement toutes les saletés. Ajoutez de l'eau si nécessaire. Placez une serviette sur le sol devant le four pour recueillir l'eau qui pourrait s'écouler pendant le nettoyage à la main.
8) Nettoyez la cavité du four immédiatement après la fin du cycle EasyClean en frottant avec une éponge ou un tampon à récurer humide et anti-rayures. (Le côté récurant ne rayera pas le fin.) Il se peut qu'un peu d'eau se

déverse dans les événants inférieurs pendant le nettoyage, mais elle sera recueillie dans une casserole sous la cavité du four et n'endommagera pas le brûleur.

9) Une fois la cavité du four nettoyée, essuyez l'excedent d'eau avec une serviette propre et sèche. Remettez les grilles et tout autre accessoire en place.
10) Si quelques salissures légères subsistent, repêze les étapes ci-dessus en veillant à bien imprégner les zones souillées.

• Si des salissures tenaces subsistent après plusieurs cycles EasyClean, lancez le cycle Pyrolyse. Assurez-vous que la cavity du four est vide de tout support ou accessoire et que la surface de la cavity est sèche avant de lancer le cycle Pyrolyse. Pour plus de détails, consultez la section Pyrolyse de votre manuel d'utilisation. (Modèles WS9D7673CB, WS9D7672CS)

REMARQUE

• Le joint de la cavité peut être humide à la fin du cycle EasyClean. Ce phénomène est normal. Ne nettoyez pas le joint.
• Si des dépôts mineraux restent sur la sole du four après le nettoyage, utilisez un chiffon ou une éponge imbibée de vinaigre pour les enlever.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser des nettoyants commerciaux pour four ou de l'eau de Javel pour nettoyer le four. Utilisez plutôt un nettoyant liquide doux dont le pH est inférieur à 12,7 pour éciter de décolorer l'émail.

Pyrolyse (Modèles WS9D7673CB, WS9D7672CS)

Le cycle de Pyrolyse utilise des températures extrémement élevées pour nettoyer la cavity du four. Pendant le cycle de Pyrolyse, vous pouvez remarquer la présence de fumée ou d'une odeur. C'est normal, surtout si le four est très sale. Pendant la Pyrolyse, la cuisine doit être bien ventilée pour minimiser les odeurs de nettoyage.

Avant de commencer le nettoyage par pyrolyse

• La cuisine doit être bien ventilée pour minimier les odeurs de nettoyage. Ouvrez une fenêtre ou mettez en marche un ventilateur ou une hotte avant la Pyrolyse.
• Éliminez tout déversement excessif avant le nettoyage.
• Essuyez tout débordement important dans la sole du four.
  Assurez-vous que le couvercle de l'éclairage du four est en place.
• Nettoyez le cadre du four et la porte à l'eau chaude savonneuse. Bien Rincer.

AVERTISSEMENT

• Si le four est fortement souillé d'huile, utilisez le Pyrolyse pour nettoyer le four avant de l'utiliser à nouveau. Si vous la laissez, l'huile pourrait provoquer un incendie.
• Si un feu se déclare dans le four pendant la Pyrolyse, éteignez le four et attendez que le feu s'éteigne. Ne force pas l'ouverture de la porte. L'introduction d'air frais à la température de la Pyrolyse peut provoquer une Explosion de flammes dans le four. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves brûlures.

ATTENTION

• N'utilise pas de nettoyant pour four. N'utiliseaucun nettoyant pour four commercial ou de revêtement protecteur de four de quelqnature que ce soit à l'intérieur ou autour de toute partie du four.

• Ne nettoyez que les pieces indiquées dans le manuel. Retirez plaque de cuisson, la plaque de cuisson profonde, la grille métallique, tous les ustensiles de cuisson, le papier d'aluminium ou tout autre matériel du four.

• Si les grilles du four sont laissées dans la cavité du four pendant le cycle de Pyrolyse, elles se décoloreront et deviendront difficiles à faire glisser.

• Le four affiche un code d'erreur F et émet trois longs bips pendant le processus de nettoyage par Pyrolyse s'il fonctionne mal en mode

Pyrolyse. Coupe l'alimentation électricque au niveau du fusible ou du disjoncteur principal et faites réparer le four par un technicien qualifié.

• En cas de dysfonctionnement du mode Pyrolyse, éteignez le four et débranchez l'alimentation électrique. Faites-le réparer par un technicien qualifié.
• Il est normal que certaines parties du four deviennent chaudes pendant un cycle de Pyrolyse. Évitez d'appuyer sur la porte, la fenêtre ou la zone de ventilation du four pendant un cycle de Pyrolyse.
• Ne laissez pas de jeunes enfants sans surveillance à proximité de l'appareil. Pendant le cycle de Pyrolyse, l'extérieur du four peut devenir très chaud au toucher.
• Si vous avez des oiseaux deOMPagnie, déplacez-les dans une autre piece bien ventilée. La santé de certains oiseaux est extrément sensible aux fumées qui se dégagent pendant le cycle de Pyrolyse d'un four.
• Ne tapissez pas les parois, les grilles, la sole ou toute autre partie du four avec du papier d'aluminium ou tout autre matériel. Cela empêcherais la répartition de la chaleur, générait de mauvais résultats de cuisson et endommagerait définitivement l'intérieur du four (le papier d'aluminium fondrait sur la surface interieure du four).
• Ne forcez pas l'ouverture de la porte. Cela pourrait endommager le système de verrouillage automatique de la porte. Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four après le cycle de Pyrolyse. Placez-vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte pour permettre à l'air chaud ou à la vapeur de s'échapper. Le four peut être encore TRÉS CHAUD.

REMARQUE

L'éclairage du four ne peut pas être allumé pendant un cycle de Pyrolyse. L'éclairage du four ne peut pas être allumé tant que la température du four n'a pas refroidi en dessous de 250^ après la fin d'un cycle de Pyrolyse.
- Nettoyez le cadre du four et la porte à l'eau chaude savonneuse. Bien Rincer.

• Ne nettoyez pas le joint d'étanchéité. Le matériel en fibre de verre du joint de la porte du four ne peut pas résister à l'abrasion. Il est essentiel que le joint reste intact. Si vous remarque qu'il devient use ou effiloché, replacez-le par un technicien d'entretien.
• Il est normal que le ventilateur fonctionne pendant le cycle Pyrolyse.
• Lorsque le four chauffe, vous pouvez entendre des bruits de pieces métalliques qui se dilatent et se contractent. Ce phénomène est normal et n'endommage pas le four.
• Vous remarquerez peut-être la présence de cendres blanches dans le four. Essuyez-les avec un chiffon humide ou un tampon de laine d'acier rempli de savoir une fois le four refroidi. Si le four n'est pas propre après un cycle de Pyrolyse, repézez le cycle.
• Àproussun cycle de Pyrolyse,de fines lignes peuvent apparaitre sur la porcelain,car elle a etéchauffeeetrefroidie.Ceci est normal et n'afecte pas les performances.
• Le cycle de Pyrolyse ne peut pas etre lancé si la fonction Verrouillage des commandes est activé.
• Une fois le cycle de Pyrolyse programme, la porte du four se verrouille automatique. Vous ne pourrez pas ouvrir la porte du four avant que celui-ci ne soit refroidi. Le verrouillage se déverrouille automatique.
• Àprous l'arrêt du four, le ventilateur de convection continue de fonctionner jusqu'à ce que le four ait refroidi.

Quandutiliserla pyrolyse

• Exemple de salissure du four

Catégorie 1

• Formation de salissure: éclaboussures moyennes à lourdes
• Types de salissures : Graisse / huile
• Aliments courants qui peuvent salir votre four : viande rôtie à haute température

Categorié 2

• Formation de salissures : gouttes ou taches
• Types de salissures : Salissures de remplissage ou à base de sucre
• Les alimentés les plus courants qui peuvent salir leur four : les tartes

Categorié 3

• Formation de salissures : gouttes ou taches
• Types de salissures : crème ou sauce tomate
• Aliments courants qui peuvent salir votre four : les casseroles

REMARQUE

• Le cycle de Pyrolyse peut être utilisé pour les salissures qui se sont accumulées au fil du temps.

Réglage de la pyrolyse

1) Retirez toutes les grilles et tous les accessoires du four.
2) Appuyez sur Nettoyage, puis sur Pyrolyse.

3) Sélectionnez la durée du cycle souhaitée, puis appuyez sur le bouton Arrêter/Démarrage du panneau de commande. Le temps restant s'affiche à l'écran.

Niveau de saleté	Réglage du cycle
Cavité du four légèrement souillée	1 h 15 m
Cavité du four modérément sale	1 h 30 m
Cavité du four très sale	2 h

4) Une fois le cycle de Pyrolyse programme, la porte du four se verrouille automatiquement et l'icone de verrouillage s'affiche.

• Vous ne pourrez pas ouvrir la porte du four tant que le four n'aura pas refroidi. Le verrou se déverrouille automatiquement lorsque le four a refroidi.

ATTENTION

• Ne forcez pas l'ouverture de la porte du four lorsque l'icone de verrouillage est affichée. La porte du four reste verrouillée une fois la température du four refroidie. Si vous forcez l'ouverture de la porte, celle-ci sera endommagée.
• Il peut s'avérer nécessaire d'annuler ou d'interrompre un cycle de Pyrolyse en raison d'une fumée excessive ou d'un incendie dans le four. Pour annuler la fonction Pyrolyse, appuyez sur le bouton Demarrage/Arrête du panneau de commande.

Nettoyage du réservoir d'eau

Le réservoir d'eau est utilisé pendant les fonctions de cuisson à la vapeur. Utilisez de l'eau filtrée et adoucie si possible.

REMARQUE

• Àprous l'utilisation de la fonction vapeur, le réservoir d'eau doit être vidange. Pour éviter les bacteriées ou les odeurs, nettoyez et séchez le

réservoir d'alimentation en vapeur après chaque utilisation.

• Ne le nettoyez pas dans un lave-vaiselle.
• Si le réservoir d'eau ne glisse pas aussi facilement qu'il le devrait, nettoyez le fond du réservoir.

Tartre d'eau dure

Si de l'eau dure est utilisée dans le réservoir d'eau, le générateur de vapeur peut être obstrué par des dépôts d'eau dure. Dans les régions où l'eau est dure, faites fonctionner féquèment la fonction Détartrage ou utilisez de l'eau adoucie.

Utilisation de la fonction de détartrage

Pour éliminer les dépôts mineraux qui restent sur la sole du four après l'utilisation du mode vapeur, utilisez un chiffon ou une éponge imbibés de vinaigre ou d'une solution d'acide citrique faible. Pour les dépôts plus tenaces ou étendus, utilisez la fonction Détartrage.

REMARQUE

• Utilisez la fonction de détartrage après 2 ou 3 utilisations du mode vapeur.

Détartrage

Utilisez cette fonction pour éliminer les dépôts blancs qui se forment après une utilisation prolongée du générateur de vapeur.

La fonction Detertrage fonctionne pendant

1 hour 43 minutes. De l'eau s'écoule du

générateur de vapeur pendant le nettoyage.

Pour savoir comment-retirer et replir le réservoir d'eau,voir «Utilisation du réservoir d'eau »

Réglage de détartrage

REMARQUE

• Àprous une panne de courant, la fonction Détartrage reprend automatiquement, même si la fonction Rincage était en cours.
• Si de l'eau reste sur la sole du four après le détartrage, consultez les instructions de la section « Utilisation de la fonction de Drainage » pour éliminer l'eau résiduelle à l'intérieur du générateur de vapeur.
• Àprous avoir utilisé la fonction Détartrage, nettoyez le réservoir d'eau.

1) Remplissez le réserve d'eau avec un mélange 50:1 d'eau et d'acide citrique. Par exemple, utilisez 4 cuillères à café d'acide citrique dans 4 1/4 tasses d'eau (20 g d'acide citrique dans 1000 ml d'eau).
2) Insérez délicatement le réservoir d'eau dans la position correcte du panneau de commande, en veillant àMAINTER le réservoir à niveau pendant le transport. Si le réservoir n'est pas mainnau à niveau, l'eau s'écoulera par les tubes situés à l'arrière.
3) Appuyez sur Nettoyage sur l'écran principal. Appuyez sur Maintenance à la vapeur, puis sur Détartrage.
4) ÀpRES 1 heures 32 minutes de détartrage, une fenêtre contextuelle s'affiche à l'écran. En suivant les instructions, videz le réservoir et replisssez-le d'eau propre.
5) Insérez le réservoir et lancez la fonction Rincage. Le Rincage dure environ 11 minutes.
6) Une fois la fonction Rincage terminée, sechez l'intérieur du four avec un chiffon doux. Laissez la porte du four ouverte et laisses le four sécher complètement.

Utilisation de la fonction de drainage

La fonction de Drainage élimine l'eau résiduelle à l'intérieur du générateur de vapeur. Cette fonction dure un peu plus de 1 minute et s'exécute automatiquement après tout cycle de cuisson à la vapeur. La fonction de Drainage peut également être lancée manuelle, si nécessaire.

Réglage de la fonction de vidange

1) Assurez-vous que le réservoir d'eau est vide.
2) Appuyez sur Nettoyage sur l'écran principal. Appuyez sur Maintenance à la vapeur, puis sur Drainage.
3) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter de I'ecran pour lancer le Drainage. Le temps restant s'affiche à I'ecran.

Utilisation de la fonction d'évaporation

La fonction Évaporation élimine l'eau résiduelle à l'intérieur de la cavité du four. Cette fonction dure un peu plus de 20 minutes et s'exécute automatiquement après tout cycle de cuisson à la vapeur. La fonction Évaporation peut également être lancée manuelles, si nécessaire.

Réglage de la fonction d'évaporation

1) Appuyez sur Nettoyage sur l'écran principal. Appuyez sur Maintenance à la vapeur, puis sur Évaporation.
2) Appuyez sur le bouton Demarrage/Arreter de I'ecran pour lancer le Evaporation. Le temps restant s'affiche à I'ecran.

Maintenance périodique

Changement de l'éclairage du four

Modèle WS9D7694CM, WS9D7693CM

L'éclairage du four est une lampe LED standard. Si la lampe LED ne s'allume pas, veuillez contacter le

service clientèle de LG Electronics. N'essayez pas de remplacer ou de-retirer la lampe LED.

Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS

La lampe du four est une lampe halogène standard de 25 watts pour apparèils menagers. Veuillez tire les instructions suivantes pour remplaçer la lampe halogène.

Cet apparéil contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

AVENTISSEMENT

Assurez-vous que l'appareil est eteint avant de remplacer la lampe afin d'eviter tout risque d'electrocution.
Assurez-vous que le four et l'ampoule sont froids.
- Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil au niveau du panneau principal de fusibles ou de disjoncteurs. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, la mort ou un choc électrique.
- Portez des gants lorsque vous changez l'ampoule du four. Les éclats de verre des ampôules cassées peuvent provoquer des risques de blessures.

• Si vous appliquez une force, la vitre ou le four peuvent se fissurer

1) Débranche le four ou coupe l'alimentation électrique.
2) Tourneze le couvercle de la lampe en verre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le prisoner.
3) Retirez la lampe halogène de son soce et jetez-la en respectant l'environnement.
4) Insérez la nouvelle lampe halogène.
5) Insérez le couvercle de la lampe en verre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.
6) Rebranche le four ou rebranche l'alimentation electrique.

Informations sur la source lumineuse

• La lumière s'allume et s'eteint automatiquement dans l'un des cas suivants :

• lors de l'ouverture / la fermetre de la porte.

• lors de l'utilisation de la fonction InstaView.

Informations sur la source lumineuse
Les paramètres de contrôle de référence et les instructions sur la manière de les méttre en œuvre, le cas échéant.	NA pour aucun réglage de commande de référence.
Instructions sur la manière desterol les éléments de commande d'éclairage et / ou les éléments non éclairants, le cas échéant, ou sur la manière de les étéindre ou de réduire leur consommation d'énergie.	Le connecteur de la source d'alimentation doit être débranché pour éteindre l'éclairage.
Si la source lumineuse est graduable : une liste des gradateurs avec lesquels elle est compatible et la ou la(les) norme(s) de compatibilité source lumineuse — gradateur auxquelles elle est conforme, le cas échéant ;	Aucun gradateur.
Si la source lumineuse contient du mercury : des instructions sur la façon de nettoyer les débris en cas de bris accidentel.	Aucun mercury.
Recommendations sur la façon de se débarrasser de la source lumineuse à la fin de sa vie.	Consultez le site www.lg.com/ global/recycling

Retrait, assemblage et démontage de la porte du four

Il peut être nécessaire de retarder et de démonter la porte du four pour obtenir de更好地 performances de nettoyage. La porte du four contient du verre qui peut se briser. Il convient d'être prudent lors du retrait, de l'assemblage et du démontage de la porte du four.

ATTENTION

• Pour éviter les brûlures, attendez que le four ait refroidi avant de toucher l'une de ses pièces.
• La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez, soulevez et remettez la porte en place.
• Ne soulevez pas la porte en tenant sa poignée. La poignée n'est pas consque pour supporter le poids de la porte, ce faisant, vous risquez d'endommager gravement la porte de l'appareil.
• Ne frappez pas la vitre avec des cassetoles, des poêles ou tout autre objet.
• Le fait d'égratigner, de frapper, de secouer ou d'exercer une pression sur la vitre peut affaibrir sa structure, ce qui cause une augmentation du risque de bris ultérieur.
• Ne fermez pas la porte du four tant que toutes les grilles du four ne sont pas entiennent en place.

Retrait de la porte du four

ATTENTION

• Clipsez complètement le collier de serrage afin d'éviter d'endommager la cavité du four.

1) Ouvrez complètement la porte.
2) Soulevez la fixation de la porte ② et faites-la basculer complètement vers le four ①

3) Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut.

4) Fermez partiellement la porte à environ 70 degrés ④ . Si la position est correcte, les charnières ③ se déplaceront librement.

5) Soulevez et tirez la porte vers vous jusqu'à ce que les loquets des charnières soient complètement desserrés.

Assemblage de la porte du four

1) Saisissez fermement les deux côts de la porte
① pres du haut.

2) Insérez complètement les charnières ② dans les fentes ③.

3) Ouvrez lentement et complètement la porte. Assurez-vous que les charnières ② sont correctement enclenchés dans les fentes ③.
4) Soulevez la fixation de la porte ④ et faites-la pivoter vers la porte du four ① jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.

5) Fermer la porte.

Démontage de la porte du four

La porte du four contient trois couches de panneaux de verre. Retirez la porte du four du four avant de la démonter.

1) Retirez la porte du four et placez-la sur une surface sople et plate pour eviter qu'elle ne se brise ou ne se raye, la poignee de la porte tournée vers le sol.

2) Poussez les verrous ① des deux cotsés du couvercle supérieur de la porte ② et tirez vers l'avant.

3) Avec les deux mains, saississez et soulevez légèrement le panneau de verre ③ et tirez vers l'avant pour le retarder de la porte du four. Mettez de côte le joint d'étanchéité (4 pieces) inséré dans le verre. Répétez l'opération pour retarder les trois couches de panneaux de verre.

Assemblage du panneau de verre

Remontez les panneaux en verre dans l'ordre inverse de leur retrait.

1) Glissez le panneau de verre inférieur dans ② et le second panneau de verre dans ① de la porte du four.

• Placez le panneau de verre comme le côté imprimé LG vers la poignée de la porte du four.

2) Assemblez les 4 garnitures sur le deuxième panneau de verre comme suit.

• Les garnitures maintainnent la vitre en place, ce qui réduit le bruit et les vibrations de la porte.

3) Glissez le panneau de verre supérieur ③ sur le deuxieme panneau de verre dans la porte du four.

• S'il est correctement placé, vous verrez TOP imprimé sur le bas du panneau de verre.

4) Assemblez le couvercle supérieur de la porte ④.

Assurez-vous qu'il est fixé (cliquez!).

DéPANNAGE

FAQ

Foire Aux Questions

Q: Mon nouveau four ne fonctionne pas comme l'ancien. Existe-t-il un problème avec les réglages de température?
R: Non. Vote four a ete teste et etalonne en usine. Pour les premieres utilisations, suivez attentivement les temps et les températures de vos recettes. Si vous pensez toujours que votre nouveau four est trop chaud ou trop froid, vous pouvez regler vous-meme la temporature du four pour repondre a vos besoins specifiques de cuisson. Reportez-vous a la section Modification des parametes de ce manuel pour obtenir des instructions simples sur la façon de regler votre thermostat.
Q: Est-il normal d'entendre un cliquetis à l'arrière de mon four lors de son utilisation?
R: Notre nouvel applié est donc pour contröler plus étroitement la température de votre four. Vous entendrez peut-être les éléments chauffants de votre four s'allumer et s'éteindre plus fréquèment sur votre nouveau four. Ce phénomène est normal.
Q: Pendant la cuisson par convection, le ventilateur s'arrête lorsque j'ouvre la porte. Est-ce normal?
R: Oui, c'est normal. Lorsque la porte est ouverte, le ventilateur de convection s'arrête jusqu'à ce que la porte soit fermée.
Q: Puis-je utiliser du papier d'aluminium pour récapérer du jus de cuisson dans la cavité de mon four?
R: N'utilise jamais de papier d'aluminium pour recouvrir le fond ou les bords du four. Le papier d'aluminium fondra et collera à la surface du fond du four et ne pourrait pas être retire. Utilisez plutôt une plaque à pâtisserie recouverte de papier d'aluminium placée sur la grille inférieure du four pour recueillir leségouttures.(Si le papier d'aluminium a déjà fondu sur le fond du four, il ne généra pas le fonctionnement du four).
Q: Puis-je utiliser du papier d'aluminium sur les grilles?
R: Ne recouvre pas les grilles de papier d'aluminium. Le fait de recouvrir entièrement les grilles de papier d'aluminium restreint la circulation de l'air, ce qui entraîne de mauvais résultats de cuisson. Utilisez une l'échéfrite doublee de papier d'aluminium sous les tartes aux fruits ou autres alimentés acides ou sucrés pour éviter que les débordements n'endommagent la finition du four.

ATTENTION

• Vous pouvez utiliser du papier d'aluminium pour envelopper les alimentés dans le four, mais ne laissiez pas le papier d'aluminium entre en contact avec les éléments chauffants / de cuisson au grill exposés du four. Le papier d'aluminium pourrait fondre ou s'enflammer et provoquer de la fumée, un incendie ou des blessures.

Q: Que doit je faire si mes grilles sont collantes et qu'il est devenu difficile de les faire glisser?
R: Avec le temps, il peut devenir difficile de faire glisser les grilles à l'intérieur et à l'extérieur. Appliquez une petite quantité d'huile d'olive sur les bords des grilles. Cela servira de lubrifiant pour faciliter le glissement.
Q: Dois-je griller avec la porte ouverte ou fermée?
R: Voitre four électrique n'est passons pour la cuisson au gril avec la porte ouverte. Si vous faites griller des alimentes alors que la porte du four est ouverte, vous risquez d'endommager la porte ou l'écran du four.
Q: Pourquoi les touches de fonction ne fonctionnent-ils pas?
R: Vérifiez si Verrouillage des commandes est activée. L'icône de verrouillage s'affiche à l'écran si Verrouillage des commandes est activée. Pour désactiver Verrouillage des commandes, reportez-vous à la section Verrouillage des commandes au chapitre Fonctionnement.
Q: Comment puis-je aider à assurer la sécurité des enfants au titre de l'appareil?
R: Les enfants doivent être surveillés à proximé de l'appareil lorsqu'il est utilisé, et après son utilisation jusqu'à ce que les surfaces du four soient refroidies. Vous pouvez également utiliser Verrouillage des commandes pour éviter qu'ils n'allument accidentellement le four. Verrouillage des commandes désactive la plupart des boutons du panneau de commande. Reportez-vous à la section Verrouillage des commandes à la section Fonctionnement.

Avant d'appeler le service

Cuisson

Symptômes	Cause possible et solution
Le four ne fonctionne pas	La fiche d'alimentation de l'appareil n'est pas complètement insérée dans la prise électrique. • Assurez-vous que la fiche d'alimentation électrique est branchée dans une prise de courant sous tension et correctement mise à la terre.
	Un fusible de votre maison est peut-être grillé ou le disjoncteur s'est déclenché. • Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur.
	Les commandes du four sont mal régliées. • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre « Fonctionnement ».
	Le four est trop chaud. • Laissez le four refroidir jusqu'à une température inférieure à la température de verrouillage.
La vapeur s'échappe depuis l'entrée du four.	La cuisson d'aliments à force teneur en humidité produit de la vapeur. • C'est tout à fait normal.
L'appareil ne fonctionne pas.	Le cordon n'est pas branché correctement. • Assurez-vous que le cordon est correctement branché dans la prise. Vérifiez les disjoncteurs.
	Le service de câblage n'est pas complet. • Contactez votre électricien pour obtenir de l'aide.
	Panne de courant. • Vérifiez l'éclairage de la maison pour vous en assurer. Appelez votre compagnie d'électricité locale pour obtenir de l'aide.
Le four fume excessivement pendant la cuisson au grill.	Le four n'est pas installé correctement. • Consultez le guide d'installation.
	La viande est trop proche de l'élement. • Repositionnez la grille afin de laisser un espace suffisant entre la viande et l'élement. Préchauffez l'élement de grill pour saïrir la viande.
	La viande n'est pas correctement préparée. • Enlevez l'excess de gras de la viande. Coupe les bords gras restants pour éviter qu'ils ne s'enroulent.
	De laGRAisse s'est accumulée sur les surfaces du four. De vieilles graisses ou des éclaboussures d'aliments causent un fumage excessif. • Un nettoyage régulier est nécessaire en cas de grillades fréquentes.
Les alimentés ne cuissent pas ou ne rôtissent pas correctement	Les commandes du four sont mal régliées. • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre « Fonctionnement ».
	La position de la grille est incorrecte ou la grille est inégale. • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre « Fonctionnement ».
	Un ustensile de cuisine incorrect ou de taille inappropriée est utilisé. • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre « Fonctionnement ».
Les alimentés ne grillent pas correctement	Les commandes du four sont mal régliées. • Assurez-vous de correctement sélectionner le mode Gril.
	La position de la grille utilisée est incorrecte. • Voir le Guide des grillades recommendé.
	Les ustensiles de cuisine ne sont pas adaptés pour le grill. • Utilisez une l'échefrite et une grille.
Les alimentes ne grillent pas correctement	Dans certaines régions, la tension électrique peut être faible. • Préchauffez l'élement de grill pendant 5 à 7 minutes.
L'humidité s'accumule sur la vitre du four ou de la vapeur sort de l'évent du four	Cela se produit lors de la cuisson d'aliments à force teneur en humidité. • C'est tout à fait normal.
	Une humidité excessive a été utilisée lors du nettoyage de la fenêtre. • Ne pas utiliser d'humidité excessive lors du nettoyage de la fenêtre.
De l'air chaud est évacué dans la cuisine après l'extinction du four.	L'évacuation d'air chaud est nécessaire pour maintainir et refroidir la température du four. Elle s'estint automatiquement lorsque la chaleur se refroidit à une température sère. • C'est tout à fait normal.
Le four ne cuit pas à la vapeur	Assemblage incorrect • Assurez-vous d'insérer le réservoir d'eau dans la position correcte du panneau de commande.
	L'évacuation du réservoir d'eau peut être obstruée par du calcaire. • Si tel est le cas, la fonction de détartrage doit être exécutée avant de pouvoir utiliser la fonction vapeur.
De l'eau s'accumule dans la sole du four pendant ou après la cuisson à la vapeur	Pendant la cuisson à la vapeur, l'eau contenue dans le réservoir d'eau est transférée dans la sole du four. • Il est normal que l'eau replissse la sole du four pendant ou après le mode Vapeur. • Si l'eau laisse des dépôts mineraux sur la sole du four, retirez ces dépôts avec un chiffon ou une éponge imbibée de vinaigre.
Un résidu blanc apparaît sur la sole du four après une cuisson à la vapeur	L'utilisation d'eau dure dans le réservoir d'eau peut entraîner la formation de tartre sur la sole du four. • Pour éliminer les dépôts minéraux qui restent sur la sole du four, utilisez un chiffon ou une éponge imbibés de vinaigre ou d'une solution d'acid citrique faible.

Pièces et caractéristiques

Symptômes	Cause possible et solution
La commande du four émet un bip et affiche un code d'erreur F.	La commande électronique a détecté un état défectueux. • Éteignez la fonction du four que vous utilisez pour effacer l'affichage et arrêtier les bips. Reprogrammez le four. Si le défaut se produit, notez le numéro du défaut et appelez le service après-vente.
est allumé sur l'écran lorsque vous foulez cuisiner	La portedu four est verrouillée car la température à l'intérieur du four n'est pas descendue en dessous de la température de verrouillage. • Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêté du panneau de commande. Laissez le four refroidir.
est allumé sur l'écran lorsque vous foulez cuisiner	Le Verrouillage des commandes est activéPour désactiver Verrouillage des commandes, reportez-vous au chapitre en fonctionnement Verrouillage des commandes.
Le voyant du four ne fonctionne pas. (Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS)	Il est temps de replacer l'ampoule ou l'ampoule est desserrée.Remplacez ou risserrez l'ampoule. Voir « Changement du voyage du four » dans la section Maintenance périodique.
Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner après l'accut du four.	Le ventilateur s'accêté automatiquement lorsque les composants électroniques ont suffisamment refroidi.C'est tout à fait normal.
Le four ne démarre pas la pyrolyse. (Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS)	La température du four est trop élevé pour déclencher une opération de Pyrolyse.Laissez l'appareil refroidir et réinitialisez les commandes.
	Les commandes du four sont mal régliées.Voir la rubrique Pyrolyse dans la section Nettoyage. (Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS)
	Un cycle de pyrolyse ne peut pas être lancé si la porte du four est ouverte.Fermez la porte du four.
La porte du four ne s'ouvre pas après un cycle de pyrolyse. (Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS)	Le four est trop chaud.Laissez le four refroidir en dessous de la température de verrouillage.
	La commande et la porte sont peut-être verrouillées.Laissez le four refroidir pendant environ une heures après la fin d'un cycle de pyrolyse. La porte peut être ouverte lorsque le symbole de verrouillage n'est plus affchéé.
Le four n'est pas propre après un cycle de pyrolyse. (Modèle WS9D7673CB, WS9D7672CS)	Les commandes du four ne sont pas régliées correctement.Voir la rubrique Pyrolyse dans la section Nettoyage.
	Le four a été fortément encrassé.Nettoyez les débordements importants avant de lancer le cycle de nettoyage. Les jours très sales peuvent nécessiter un nouveau cycle de Pyrolyse ou un cycle plus long.
Arrêt du ventilateur de convection.	Le ventilateur de convection s'accête pendant un cycle Chaleur tournante. Cela permet un chauffage plus uniforme pendant le cycle. • Ceci n'est pas une défaillance de la cusinière et doit être considéré comme un fonctionnement normal.

Bruits

Symptômes	Cause possible et solution
Son « crépitant » ou « éclatant »	C'est le bruit du métal quiCHAFFE et refroidit pendant les fonctions de cuisson et de EasyClean. • C'est tout à fait normal.
Bruit du ventilateur	Un ventilateur de convection peut semettre en marche et s'arrête automatiquement. • C'est tout à fait normal.

Wi-Fi

Symptômes	Cause possible et solution
Votre apparéil ménager et votre smartphone ne sont pas connectés au réseau Wi-Fi.	Le mot de passer du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect.Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre apparéil sur LG ThinQ.
	Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone.Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l' apparéil à l'aide du réseau Wi-Fi.
	Le nom du réseau sans fil (SSID) est défini de manière incorrecte.Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de chiffres et de lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés)
	La fréquence du routeur n'est pas de 2,4 GHz.Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le routeur sans fil sur 2,4 GHz et connectez l' apparéil au routeur sans fil. Pour vérifier la fréquence du routeur, consultez votre fournisseur de services Internet ou le fabricant du routeur.
	La distance entre l' apparéil et le routeur est trop éloignée.Si la distance entre l' apparéil et le routeur est trop éloignée, le signal peut être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement.Déplacez le routeur de manière qu'il soit plus proche de l' apparéil.

Service après-vente et pieces de rechange

Service après-venture

Si le défaut ne peut être résolu par les mesures cédessus, contactez le service LG.

• Si l'appareil est défectueux, il ne doit pas être utilisé. En cas de panne, il faut isoler l'appareil en retardant la fiche secteur ou lemettre hors tension en retardant le fusible ou en coupant le disjoncteur dans la boîte à fusibles de la maison.
  L'appareil ne doit être réparé que par un professionnel de l'électricité spécifique formé et qualifié. Les réparations effectues de manière inadéquate peuvent cause des dommages considérables.

ATTENTION

• Les réparations de l'appareil doivent être effectues uniquement par un technician spécifique agréé. Des réparations incorpètes peuvent entraîner un danger considérable.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. En cas de panne ou de défaillance, éteignez l'appareil sur le secteur. En cas de panne, les visites des techniciens du service clientèle ou des revendeurs peuvent ne pas être couvertes par la garantie si la cause de la panne résultat d'une utilisation anormale par le client.

Pèces de rechange

Si vous avez besoin de pieces de rechange ou d'un technicien,contactez le service LG.

• Voiture appel sera automatiquement transmis au centre de service à la clientèle responsable de votre zone de code postal.
• Vous trouvezez l'adresse de votre centre local de service à la clientèle et d'autres informations destinées aux clients sur le site Internet www.lq.com

Veillez à avoir les informations suivantes à portée de main :

• Voiture nom et votre adresse, y compris votre code postal.
• Voitrénuméro de téléphone.
• Les détails exacts de la nature du problème.
• Le modele, la série et le numero de série. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située sur le bord interieur gauche de la portedu four.
• Voiture preuve d'achat datée. Veuillez notes qu'une preuve d'achat est requise pour toute demande de garantie. Avant de faire une demande de garantie, assurez-vous d'avoir lu la section « DÉPANNAGE ». Toute inspection effectue par un technicien sera facturée s'il s'avéré que l'appareil ne présente aucun défaut mécanique ou électrique.

Fiche du produit

Fiche du produit_RÉGLEMENT DÉLÉGUAGE DE LA COMMISSION (UE) n° 65/2014 et 66/2014, Norme applicable EN 60350-1:2016

Marque déposée	LG
Identifiant du modele	WS9D7694CM, WS9D7693CM, WS9D7673CB, WS9D7672CS
Indice d'efficacité énergétique (cavitéIEE)	58,7
Classe d'efficacité énergétique	A++
Consommation d'énergie (mode conventionnel)	0,83 KWh/cycle

RÉGEMENT DE LA COMMISSION (UE) No 801/2013 et (UE) No 1275/2008, Norme applicable EN 50564:2011

Consommation d'énergie (mode convection forçée)	0,51 KWh/cycle
Nombre de cavités	1
Source de chaleur	Électrique
Volume	76 L
Masse	45,0kg

Consommation d'énergie en veille	0,5 W
Consommation d'énergie du réseau en veille	2,0 W
Le laps de temps à l'issue duquel la fonction de gestion de la consommation, ou une fonction similaire, font passer automatiquement l'appareil en mode veille et/ou arrêt et/ou dans l'état assurant la veille en réseau	5 minutes

ENGLISH

Recyclage de votre ancien apparéil

• Ce symbole de poubelle barrée d'une croix indique que votre équipement électrique etlectronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Il doit faire l'objet d'un tri et d'une collecte sélective séparée.
• Les équipements electriques que vous jetez peuventContainir des substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d'eviter des impacts négatifs sur l'environnement et la santé humaine. L'équipment que vous jetez peut également containir des pieces réutilisables pour la réparation d'autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclées pour préserver les ressources de la planete.
• Vous pouvez rapporter votre apparéil au commercant qui vous l'a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaître les points de collecte de votre EEE. Vous trouvrez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www.qufairedemesdechets.fr

FR

Cet apparéil et ses accessoires se recyclent

REPRISE à LA LIVRAISON

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHETERIE

Points de collecte sur www.quefairodedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !

ITALIANO