MODE D'EMPLOI LT612L1b LISTO
Référence du modèle LT612L1b présentent des risques pour votre sécurité. Capacité nominale 6 | kg Retrait des vis de bridage Nombre de programmes 16 Départ différé Oui Avant toute utilisation, il est impératif d'effectuer les opérations décrites ci après) Durée maximum du départ différé 9 h Dimensions (L x P x H) 400 x 610 x 875 cm Quatre vis de bridage sont vissées à l'arrière de la machine afin de garantir un Poids 56 ke transport en toute sécurité. Classe d'efficacité énergétique C Tension et fréquence 220 - 240 V - 50 Hz Le Dre Intensité 10 A > ; Dévissez les vis de bridage en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l’aide d'une clé appropriée.
2. Retirez ces 4 vis et rondelles de leur logement en les tirant vers l'extérieur à l'aide d'une pince.
:. Placez-les en lieu sûr afin de pouvoir les réutiliser si besoin.
4. Bouchez les orifices avec les caches en plastique fournis.
* Nous vous conseillons de conserver toutes les pièces de bridage, car il faudra obligatoirement les remonter si vous devez, par la suite, transporter votre machine.
* Avant sa sortie d'usine, votre appareil a été minutieusement contrôlé; il est donc possible que vous constatiez la présence d'un peu d'eau dans la cuve ou au niveau des boîtes à produits.
Mise en place de votre appareil
Placez le produit sur un sol rigide et nivelé. N'installez jamais votre appareil sur un tapis ou de la moquette : l'air doit pouvoir circuler librement autour de l'appareil.
L'appareil doit être placé sur un sol résistant (pouvant supporter la charge de l'appareil) dont la surface sera propre et sèche afin d'éviter que l'appareil ne glisse. Veillez à ne pas poser l'appareil sur son cordon d'alimentation.
Veillez à ce que le lave-linge ne touche pas le mur ou les meubles environnants.
N'installez pas votre appareil dans une pièce où la température est inférieure où égale à O °C. Pour un fonctionnement optimal, installez votre appareil dans une pièce à vivre.
Pour réduire les vibrations et les bruits, il est conseillé de laisser un espace autour de la machine.
Ne placez ni n'utilisez aucune source de chaleur (tables de cuisson, fers à repasser, fours, etc.) sur le lave-linge.
2. Effectuez le réglage en tournant les pieds vers le haut ou vers le bas.
3. Lorsque l'appareil est à niveau et équilibré, resserrez les contre-écrous.
-soit de façon permanente, sur un siphon ventilé.
Pour votre sécurité, il est impératif de vous conformer aux indications données ci-dessous.
Si votre installation n'est pas équipée d'un siphon ventilé, veillez à ce que le raccordement ne soit pas étanche.
En effet, pour éviter tout refoulement d'eaux usées dans la machine, il est vivement recommandé de laisser libre passage à l'air entre le tuyau de vidange de la machine et le conduit d'évacuation.
- Branchez votre lave-linge sur une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur.
- Cet appareil ne peut être branché qu'en 220-240V- monophasé 50Hz.
- N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet appareil.
- La prise du cordon d'alimentation doit être facilement accessible après l'installation de l'appareil.
- Sile câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le revendeur, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Dans tous les cas, la crosse de vidange devra être placée à une hauteur comprise entre 65 et 90 cm par rapport à la base de la machine.
Important : veillez à bien maintenir le tuyau de vidange au moyen d'un lien afin d'éviter que la crosse ne se dégage en cours de vidange et provoque une inondation.
Il'est possible d'évacuer les eaux usées au sol, à condition que le tuyau de vidange passe par un point situé à une hauteur comprise entre 65 et 90 cm par rapport à la base de la machine.
REPASSAGE Repassage à Repassage à Repassage à Ne pas repasser
température faible température température élevée
(110°C) moyenne (200°C)
séchage autorisée. | <écher sur un cintre Sécher à plat Suspendre humide
+ Lavez séparément le linge neuf car il risque de déteindre au premier lavage.
- Videz les poches et ôtez tous les corps étrangers comme les pièces de monnaie,
épingles de sûreté, broches, vis, etc. Elles peuvent provoquer des dégâts importants si elles sont laissées dans le linge.
- Fermez les fermetures à glissière et les boutons des vêtements.
- Rassemblez les petits articles comme les chaussettes, ceintures, etc. dans un filet de lavage ou une taie d'oreiller.
- Ne lavez les produits étiquetés « lavables en machine » ou « lavables à la main » qu'avec un programme adapté.
- Lavez les pantalons, T-shirts et pulls à l'envers.
- Retirez les crochets des rideaux (métalliques ou plastiques) avant de les laver.
Capacité de charge appropriée
- Ne surchargez pas votre lave-linge au-delà de sa capacité en fonction du programme et du type de linge.
- Lorsque l'appareil est surchargé, ses performances de lavage diminuent. En outre, des bruits et vibrations peuvent survenir.
- Veuillez respecter les charges maximum recommandées pour chaque programme
(Cf. Tableau des programmes).
Effectuez les opérations dans l'ordre suivant :
OUVERTURE DE LA MACHINE
- Soulevez la poignée d'ouverture située à l'avant de la machine. Le couvercle s'ouvre. - Ouvrez le tambour en appuyant sur le poussoir A situé sur le portillon avant.
INTRODUCTION DU LINGE
- Pour des performances de lavage optimum, placez le linge, préalablement trié et déplié, dans le tambour, sans le tasser et en le répartissant uniformément.
- Mélangez les grosses et petites pièces pour obtenir un essorage optimum, sans formation de balourd.
- L'assouplissant concentré est à diluer à l'eau chaude.
Traitement des taches difficiles
Les taches de transpiration, sang, fruit, vin, chocolat, disparaissent généralement avec les lessives habituelles, mais d'autres taches nécessitent un traitement spécifique avant la mise en machine. Faites d’abord un essai sur un endroit peu visible du textile et rincez abondamment. Si vous appliquez un détachant, commencez toujours par l'extérieur de la tache pour éviter les auréoles.
Boissons alcoolisées : lavez la tache à l'eau froide, puis tamponnez-la d’un mélange de glycérine et d'eau et rincez avec un mélange d'eau et de vinaigre.
Cirage : grattez légèrement la tache sans abîmer le tissu, frottez avec un détergent et rincez. Si la tache persiste, frottez avec 1 volume d'alcool pur (96 degrés) mélangé
à 2 volumes d'eau, puis lavez à l'eau tiède.
Thé et café : étendez la partie tachée sur un récipient et versez de l'eau aussi chaude que possible et tolérée par le tissu. Lavez avec de la lessive si elle ne risque pas d'abîmer le tissu.
Chocolat et cacao : en trempant votre linge dans de l'eau froide, frottez la tache avec du savon ou un détergent et lavez à la température maximale tolérée par votre linge. Si une tache graisseuse persiste, frottez avec de l'eau oxygénée (proportion de 3 %).
Ketchup: grattez les taches séchées sans abîmer le tissu, laissez tremper dans l'eau froide environ 30 minutes et lavez en frottant avec un détergent.
Graisse, œuf : grattez les taches séchées et tamponnez avec une éponge où un linge imbibé d'eau froide. Frottez avec un détergent, puis lavez avec de la lessive diluée.
Graisse, huile : épongez les résidus. Frottez la tache avec du détergent et lavez à l'eau savonneuse tiède.
Moutarde : tamponnez la tache avec de la glycérine. Frottez avec un détergent et lavez. Si la tache persiste, tamponnez avec de l'alcool (sur les textiles synthétiques et de couleur, utilisez un mélange d’1 volume d'alcool et de 2 volumes d'eau).
Sang : laissez tremper votre linge dans l'eau froide environ 30 minutes. Si la tache persiste, faites tremper le linge dans un mélange d'eau et d'ammoniaque (3 cuillères
à soupe d'ammoniaque dans 4 litres d’eau) durant 30 minutes.
Crème, glace et lait : laissez tremper votre linge dans l'eau froide et frotter la tache avec du détergent. Si la tache persiste, tamponnez le tissu avec une quantité appropriée de lessive. (N'utilisez pas de lessive pour le linge de couleur.)
Fruits : étendez la partie tachée de votre linge sur un récipient et versez de l'eau froide sur la tache. Ne versez pas d'eau chaude. Tamponnez avec de l'eau froide et appliquez de la glycérine. Attendez 1 à 2 heures et rincez après avoir tamponné la tache avec quelques gouttes de vinaigre blanc.
Herbe : frottez la partie tachée avec un détergent. Lavez avec de la lessive si elle ne risque pas d’abîmer le tissu. Frottez vos lainages avec de l'alcool. (Pour les lainages de couleur, un mélange d’1 volume d'alcool pur et de 2 volumes d'eau).
Peinture à l'huile : appliquez un solvant sur la tache avant qu'elle ne sèche. Frottez avec un détergent et lavez.
Rouille : si le tissu le permet, laver avec de la lessive. Pour les lainages, placez un linge imbibé d'eau oxygénée sur la tache et repassez en intercalant un linge sec entre le fer et le linge imbibé. Rincez soigneusement puis lavez.
Utilisation de produits détachants
ATTENTION ! Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion :
- Nous vous rappelons que, en général, les taches traitées immédiatement s'éliminent facilement. Par contre, les taches anciennes qui ont été repassées ou séchées en tambour ménager, ne peuvent plus être enlevées.
Utilisation des produits lessiviels
- Utilisez uniquement des produits lessiviels destinés au lavage en machine.
- Le type de détergent à utiliser dépend du type et de la couleur du tissu.
+ Le dosage du détergent dépend de la quantité de linge, du niveau de salissure et de la dureté de l'eau.
+ Ne dépassez pas les quantités recommandées sur l'emballage afin d'éviter les problèmes liés à un excès de mousse, à un mauvais rinçage, aux économies financières et à la protection de l'environnement.
- Utilisez de petites quantités de détergent, à doses adaptées, pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale.
- La lessive en poudre peut également augmenter les réactions allergiques chez les personnes particulièrement sensibles.
ATTENTION : la lessive en poudre peut entraîner des dépôts dans le bac lessiviel et le tambour et encrasser les tubes. Veuillez procéder régulièrement au nettoyage de votre appareil (Cf. chapitre « Entretien et nettoyage »).
- Elle est particulièrement adaptée aux tissus colorés. Les couleurs sont mieux protégées et préservées.
+ N'excédez jamais le repère de niveau « MAX » indiqué dans le compartiment de l'adoucissant.
- Utilisez les proportions recommandées sur l'emballage. Un surdosage de produit adoucissant pourrait occasionner des traces indélébiles sur le linge.
+ Si l'adoucissant a perdu de sa fluidité, diluez-le avec de l'eau avant de le mettre dans le tiroir à produits.
Ouvrez le tambour en appuyant sur le poussoir. Introduisez le linge déplié dans le tambour.
4. Ajoutez la lessive et l'adoucissant dans les compartiments appropriés.
Fermez le tambour jusqu'au clic de verrouillage. Veillez à ce qu'aucun vêtement ne soit coincé dans l'ouverture du tambour.
Fermez le couvercle puis démarrez le cycle de lavage.
8. Tournez le bouton de sélection des programmes sur le programme de votre choix.
Modifiez si nécessaire la température de lavage, la vitesse d'essorage et les différentes options disponibles en fonction du programme (prélavage, rinçage
+, départ différé). Reportez-vous aux informations indiquées ci-après dans le paragraphe "Description du bandeau de commandes" et dans les tableaux des programmes.
10. Appuyez sur la touche Gi) pour lancer le programme. La porte est verrouillée.
2.TOUCHE MARCHE/ARRÊT Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'appareil.
L'activation d'une option est signalée par son symbole allumé.
Une option qui n'est pas compatible avec le programme ne peut pas être sélectionnée
(reportez-vous au « tableau des options, vitesses d'essorage et gamme de températures »).
NOTE : certaines options ne peuvent pas être sélectionnées ensemble.
5. TOUCHE DÉPART DIFFÉRÉ
Le décompte de temps commence à partir du moment où vous appuyez sur la touche
©) pour valider le départ différé. Le programme démarrera à la fin du décompte. La porte est verrouillée (le symbole & est allumé).
Pour modifier ou annuler un départ différé (avant le début du cycle de lavage), choisissez « OH » puis, si besoin, programmez une nouvelle durée.
6. TOUCHE DE SÉLECTION DE LA VITESSE D'ESSORAGE Cette touche vous permet de modifier la vitesse d'essorage définie par défaut.
Appuyez une où plusieurs fois sur la touche jusqu'à atteindre la vitesse d'essorage désirée :
400 - 600 - 800 - 1000 tours/minute (sélection variable selon le programme)
Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez de nouveau sur les touches de sélection
de la vitesse d'essorage et de départ différé (©) simultanément (pendant environ 3 secondes
En fonction du type de tissu, utilisez les principaux programmes suivants :
Coton : idéal pour laver votre linge en coton durable (draps, linge de lit, linge de table serviettes, peignoirs, sous-vêtement:
Synthétique: idéal pour laver votre linge synthétique (chemises, blouses, vêtements mixtes en synthétique/coton, acrylique, polyester, microfibre...
Le 1. Appuyez sur la touche \ DIl pour arrêter le programme en cours.
2. Placez le bouton de sélection des programmes sur le nouveau programme de votre choix. Remarque : lorsque vous rallumez l'appareil, celui-ci effectuera une vidange pendant 1 à 2 minutes.
:. Appuyez sur la touche Qi) pour démarrer le nouveau programme.
+ A la fin du programme, tous les voyants sont éteints.
- Patientez jusqu'à ce que le symbole de verrouillage de porte ur s'éteigne.
+ Éteignez l'appareil en appuyant sur la touche ©).
- Retirez le linge et laissez la porte entrouverte dans le but de préserver le joint de porte et d'éviter l'apparition de mauvaises odeurs.
Nore : En cas de coupure de courant lors du fonctionnement, une mémoire spéciale
stocke le programme sélectionné. L'appareil poursuivra le programme lorsque le courant sera rétabli.
+ Le programme ECO 40-60 est le programme standard. || permet de nettoyer ensemble le linge en coton normalement sale lavable à 40°C ou 60°C. Ce programme permet d'évaluer la conformité au règlement (UE) 2019/2023.
- Le bruit et le taux d'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevée lors de la phase d'essorage, plus le bruit est
élevé et plus le taux d'humidité résiduelle est faible.
- Les valeurs données pour les programmes autres que le programme ECO 40-60 sont purement indicatives.
Informations sur les programmes
Grâce à cette fonction vous pouvez enregistrer votre programme favori et le rappeler dès la mise en marche de votre appareil en positionnant le bouton de sélection des programmes sur ce programme. Pour enregistrer votre programme favori : choisissez votre programme, votre température, la vitesse d'essorage ainsi que vos options
Programme spécifiquement conçu pour le lavage des jeans.
Ce programme est utilisé pour laver rapidement une petite quantité de linge en coton peu sale.
Bien qu'il dure plus longtemps que les autres programmes, il permet des économies d'énergie et d'eau.
- Charger le lave-linge ménager au maximum de la capacité mentionnée par le fabricant pour chaque programme contribue à économiser de l'énergie et de l'eau.
- Respectez toujours les conseils figurant sur l'emballage de vos produits de lavage.
- Lavez le linge peu sale à basse température.
- Utilisez des programmes plus rapides pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale.
- N'utilisez pas le prélavage et des températures élevées pour le linge qui n'est pas très sale.
- Si vous prévoyez de sécher votre linge dans un sèche-linge, sélectionnez la vitesse d'essorage recommandée la plus élevée pendant le processus de lavage.
- N'utilisez pas plus de lessive que la quantité recommandée sur l'emballage de la lessive.
[ NETTOYAGE ET ENTRETIEN )
- De nettoyer, environ une fois par mois, les parties en plastique et en caoutchouc de l'accès à la cuve, à l'aide d'un produit légèrement chloré. Pour éliminer tous résidus de ce produit, effectuer un rinçage.
- De faire un cycle de lavage à 90°C au moins une fois par mois.
En cas de risque de gel, débranchez le tuyau d'arrivée d'eau et vidangez l'eau qui pourrait subsister dans le tuyau de vidange en plaçant ce dernier le plus bas possible dans une cuvette.
Prévention du tartre
Si dans votre région la dureté de l'eau est élevée, il est recommandé d'utiliser un produit de détartrage pour lave-linge.
Contrôlez périodiquement la présence de tartre dans le tambour. Si besoin, effectuez un cycle de lavage à vide avec un produit de détartrage. Référez-vous aux instructions présentes sur l'emballage du produit.
Une diminution du débit d'eau est un signe que le filtre doit être nettoyé.
1. Fermez le robinet et retirez le tuyau d'alimentation en eau.
2. Nettoyez le filtre avec une brosse.
3. Dévissez le tuyau d'alimentation en eau à l'arrière de la machine. Retirez le filtre avec une pince à long bec.
4. Utilisez une brosse pour nettoyer le filtre.
5. Réinstallez le filtre sur l'entrée d'eau et rebranchez le tuyau d'alimentation en eau.
6. Nettoyez le filtre d'entrée tous les 3 mois pour garantir le fonctionnement normal de l'appareil.
Remplacement du tuyau d'alimentation en eau
Au moment du changement, veillez au bon serrage et à la présence du joint aux deux extrémités.
Nettoyage de la boîte à produit
Nettoyez régulièrement la boîte à produits.
1. Appuyez sur le bossage À se trouvant au centre de la boîte. Celle-ci s'extrait de son logement.
2.Rincez le tout sous le robinet (prenez soin de vider l'excédent d'eau qui pourrait subsister à l'intérieur de la boîte).
3.Remontez tous les éléments de la boîte en veillant à ce que la partie boîte proprement dite soit bien clippée dans la partie enjoliveur, puis remettez l'ensemble à sa place sous le couvercle de la machine.
Nettoyage du tambour
Les traces de rouille laissées à l'intérieur du tambour par les pièces métalliques doivent être éliminées immédiatement avec des détergents sans chlore.
N'utilisez jamais de laine d'acier.
Ne mettez pas de linge dans la machine à laver pendant le nettoyage du tambour.
Nettoyage du filtre de la pompe de vidange
Débranchez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
1. Ouvrez la trappe de service.
2.Extraire le filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3.Retirez toutes les saletés présentes dans le filtre.
4.Remettez le filtre en place puis fermez la trappe de service.
-+ Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
- Vérifiez si la porte et le distributeur de détergent sont fermés correctement.
- Retirer le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange.
- Laissez l'eau s'écouler complètement de l'appareil (voir paragraphe « Nettoyage du filtre de la pompe de vidange »).
+ Important : réinstallez les 4 boulons de transport à l'arrière de l'appareil.
+ Cet appareil est lourd. Transporter avec précaution. Ne tenez jamais une partie saillante de la machine lors du levage. La porte du lave-linge ne peut pas être utilisée comme poignée.
Par exemple, le nombre d'utilisations de l'équipement est de 3456 :
- Le témoin lumineux D clignote|3|fois,
- Le témoin lumineux © clignote|4|fois,
Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même à l’aide des instructions ci-dessous. Avant d'appeler le service après-vente de votre magasin, procédez aux vérifications suivantes :
La prise électrique n'est pas branchée dans la prise murale
Le fusible a peut-être sauté ou est défectueux.
Vérifiez le fusible.
Il y a peut-être une coupure de courant.
Vérifiez l'alimentation
Le verrouillage enfant est activé.
Vérifiez que le bandeau de commandes est déverrouillé.
Le lave-linge vibre ou tremble.
Les pieds de l'appareil sont mal ajustés.
Retirez les vis de bridage réservées au transport.
Il y a une petite quantité de linge dans l'appareil.
Ajoutez du linge dans l'appareil.
L'appareil est en contact avec un autre appareil ou un objet quelconque.
Veillez à ce que rien ne touche l'appareil.
Il y a trop de linge dans le tambour ou le linge est noué.
Retirez du linge en cas de surcharge et assurez-vous que la quantité de linge dans le tambour ne soit pas excessive et que le linge ne soit pas noué.
Le lave-linge n'est pas stable.
Vérifiez que l'appareil est mis à niveau correctement et réglez les pieds à l'aide d'un niveau à bulle si nécessaire.
Le robinet est fermé.
Ouvrez entièrement le robinet d'alimentation en eau.
Le tuyau d'arrivée d'eau est plié.
Vérifiez le tuyau d'arrivée d'eau.
Le filtre d'arrivée d'eau est obstrué.
Nettoyez le filtre d'arrivée d'eau.
Le couvercle est mal fermé ou un vêtement est coincé dans la porte.
Contrôlez et fermez bien le couvercle
Le lave-linge ne vidange pas l'eau.
Le tuyau d'évacuation d'eau est plié.
Contrôlez le tuyau d'évacuation d'eau.
Le filtre de la pompe de vidange est obstrué.
Nettoyez le filtre de la pompe de vidange.
Le lave-linge vidange dès qu'il est rempli.
L'extrémité du tuyau de vidange est trop basse par rapport à l'appareil.
Placez le tuyau de vidange
à une hauteur appropriée (reportez-vous au paragraphe « Raccordement à l'évacuation d'eau »).
Il y à de l'eau sur le sol.
Le tuyau d'arrivée d'eau et/ou de vidange est endommagé.
Vérifiez les tuyaux de vidange et d'arrivée d'eau et remplacez-les par des tuyaux neufs le cas échéant.
Le type de détergent n'est pas approprié ou il y a une quantité excessive de détergent.
Reportez-vous à la section
« Préparation pour le lavage ».
Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants.
Votre linge est trop sale pour le programme que vous avez sélectionné.
Sélectionnez le programme approprié (reportez-vous au tableau des programmes).
La quantité de détergent utilisée n'est pas suffisante.
Utilisez une quantité plus importante de lessive en fonction du linge.
Une quantité de linge supérieure à la charge maximale a été chargée dans l'appareil.
Ne dépassez pas la capacité de charge maximale du lave- linge en fonction de chaque programme (reportez-vous au tableau des programmes).
L'eau de votre région est dure.
Utilisez la quantité de lessive indiquée par le fabricant.
Vous avez utilisé une quantité excessive de détergent.
Respectez les proportions recommandées sur l'emballage.
Vous avez utilisé trop de détergent pour une petite quantité de linge légèrement sale.
Ajustez la quantité de détergent à la quantité de linge.
Attendez que le voyant À soit éteint.
Vérifiez que l'appareil m'est pas en cours de rinçage ou d'essorage.
Tirez fermement sur la poignée pour ouvrir.
Si les informations indiquées dans ce tableau ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifique, ne procédez pas vous-même au démontage et à la réparation
Confiez les réparations exclusivement à un personnel qualifié du service après-vente
de votre magasin revendeur.
Vérifiez si un vêtement n'est pas coincé.
Si la machine continue à indiquer une erreur, éteignez la machine et débranchez- la, puis contactez immédiatement le service après-vente.
L'appareil ne se remplit pas d'eau correctement.
Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte.
Assurez-vous que la pression de l'alimentation d'eau est suffisante.
Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée.
Assurez-vous que le tuyau de raccordement ne présente pas d'enchevêtrements, de dommages ni de plis.
Assurez-vous que le raccordement du tuyau d'arrivée d'eau est correct.
Assurez-vous que le filtre du tuyau d'arrivée d'eau et le filtre de la pompe ne sont pas obstrués. Reportez-vous au chapitre « Nettoyage et entretien ».
L'évacuation de l'eau est trop
Vérifiez si le tuyau de vidange n'est pas obstrué ou plié.
+_ Tentez de relancer un programme. 5% = 100 2 Eee + Si la machine continue à indiquer une Elec D 40 4 600 Fuite d'eau erreur, coupez l'arrivée d'eau puis, om 400 contactez immédiatement le service après-vente. +_ Tentez de relancer un programme. + Si la machine continue à indiquer une XX Autres Autres erreur, éteignez la machine et débranchez-
la, puis contactez immédiatement le service après-vente.
ou par un non professionnel pour la
réparation de l'appareil pourrait porter atteinte à la sécurité de l'utilisateur et mettra fin à la garantie de l'appareil.
Rendement énergétique
Information produit du lave-linge selon la (EU) 2021/340. Die Aktivierung einer Option wird durch Leuchten des entsprechenden Symbols angezeigt.
La durée de garantie est spécifiée sur facture d'achat.
Warranty conditions: his product is under warranty against any flure resuting from any manufacturing or material defects. This warranty does not cover defects or damage caused b
Notice Facile