GV9E22C0 - Centrale vapeur CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser à vapeur avec générateur de vapeur
Caractéristiques techniques principales	Technologie de vapeur haute pression, semelle en céramique, réservoir d'eau amovible
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	32 x 22 x 30 cm
Poids	4,5 kg
Capacité du réservoir	1,6 L
Puissance	2400 W
Fonctions principales	Vapeur continue, fonction pressing, mode éco
Entretien et nettoyage	Décrassage régulier de la semelle, nettoyage du réservoir d'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées, service après-vente accessible
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - GV9E22C0 CALOR

Comment détartrer le fer CALOR GV9E22C0 ?

Pour détartrer votre fer CALOR GV9E22C0, utilisez un produit de détartrage approprié ou un mélange de vinaigre blanc et d'eau. Remplissez le réservoir à moitié avec ce mélange, faites chauffer le fer, puis appuyez sur la fonction vapeur pour permettre aux dépôts de se détacher. Rincez ensuite avec de l'eau claire.

Pourquoi le fer ne produit-il pas de vapeur ?

Si le fer ne produit pas de vapeur, vérifiez que le réservoir est plein d'eau et que le mode vapeur est activé. Assurez-vous également que le fer est chaud et que le bouton de vapeur est enfoncé. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Pour nettoyer la semelle du fer CALOR GV9E22C0, laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide. Si des résidus persistent, utilisez un mélange d'eau et de bicarbonate de soude pour frotter doucement la semelle.

Mon fer s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le CALOR GV9E22C0 est doté d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Si le fer reste immobile pendant un certain temps, il s'éteindra automatiquement. Pour le rallumer, il suffit de le déplacer.

Comment régler la température de mon fer ?

Pour régler la température de votre fer CALOR GV9E22C0, utilisez le sélecteur de température situé sur le dessus de l'appareil. Référez-vous aux symboles de tissu pour choisir la température appropriée en fonction du type de vêtement que vous allez repasser.

Y a-t-il une garantie pour le fer CALOR GV9E22C0 ?

Oui, le fer CALOR GV9E22C0 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Comment éviter les gouttes d'eau lors du repassage ?

Pour éviter les gouttes d'eau, assurez-vous que le fer est suffisamment chaud avant de commencer à utiliser la fonction vapeur. Évitez de remplir le réservoir à ras bord et utilisez de l'eau déminéralisée si possible.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau du CALOR GV9E22C0 a une capacité de 1,5 litre, ce qui permet un usage prolongé sans avoir à le remplir fréquemment.

MODE D'EMPLOI GV9E22C0 CALOR

FR Veuillez litre attentivement le livre « Consignes de sécurité et d'utilisation » avant la première utilisation / EN Please read carefully the « Safety and use instructions » booklet before first use / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmakschen Brochure « Sicherheitsund Bedienungsinnweide » durch / NL Gleeve voor het teur als begeerde und aandachtig het boeje met de veilghields - en begruysvoerschroifen doorte namen / ES Lea detenidamente il libro « Instruetiones de seguidar y de uso » ante de aplicar el perado por vez / PT Leia atentamente o manag « Ustinque de segurar e uso » ante das primeira utilizacion / IT Leggero con attencionie Il librto « Norme di sicurezza e d'uso » al primo utilizio / DA Leas hefte « Sikherhedrgs- brugansvinsingn: grundigt igemenn inde den forste brugtratingng / NO Les ney heftef « Rad on sikheredgog oukr» far forste gangs bkr / SV Var god las haftet « Sakerhets- och anandinndesigninurranen inden aanforsta anvanindungen/ FL Lue taurvalliusi-jak kaytbojehivko/ huollellistens ennen ensimmastäktkotkerata/ TR lk kullanmdan over « Gunvelen vkeullanl malatrilato | kitapogin | dikkattake okuyun / EL Aiofoote pnoektoktio / exkyepioio « Odynieloc oopaoiaox koyonipov noo rtyrnpovny / PL Przed piersywsz uzycnek ospre zuwajne preczycac brozura, Zalecnia dotcyazace bezpiezenestwa i uzytkowania / CS Prid prvnim pouzitlim sim, prosimie pevlte protudujte, Bepezcebstoni pkynny pro poziui / SK Pred prvnim pouzitlim s piozone precoltaite, Bepezcenstod opeodurcania a pouzite / HA Uz also hasnashlal ottilgt fayhemelen olivassa a el. Biotonsige eliraksos es hasnazlati umutato cimlu fejeetzer / SLP prvo uporabata nanco preberite "Navodilla za umo uporabo / RU Pered nepembm mcblobaohamem BMNHATEpnoiHNTNIEKHTUPOMIE MPeBNe3o2AONCTNIOI nprabnaIbnCNOBZABAMNUKI / UK Pered nepempik NMBCOBTANHAMY Bvukhno npovtute Nociosbik « Tpavbana Teukhni Beszekam ta komenaidii udoo BVOKPOTANHAR / HR Molo ma da prise upre obpate pabljoVrciplate pirucirichn. Sigumone upo/ ROInante de prima utilitate, cituti etule manuf., Istructuri ci de siguranta si de utilare / ET Palun lugee enne estimme korda kasutamol hoolkait olutusja kasutsujuhendit / LT Atidzai perskalykite kyngeye, Saugos ir nuadojoo rekalinalum priev naudodami jireginj rpirna karta/VL Pirms Izmantojari icleri pirmorei, loduzu rupigi izlasiert brosuru NorAdijami dor bisdroiu nol letano500/ BG Monja, npovereche BMNHATEpnoiHa Ka 3a Besonocost y npotree6a nepdi mbpohauhanna npotree6a SR Molo da prise upotrebe pablce uplojico knjizlu « Upcutva z bezednost i upotrebu / BS Molo da prise upotrebe pablce uplojico procate knjizlu « Upute z signornst i upotrebu / TH naini duu nnntdntnnnnaaannnnaa annnnaa aauuauuuu / 2H AR JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

FABRIQUE EN

FRANCE

Pro Express Eco, OFFERS OPTIMAL

PERFORMANCE WITH

LIMITED ENERGY

CONSUMPTION

www.tefal.com

FR Selon modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Segun modelo / PT Conforme o modelo / IT In base al modello / DA Afhangigt af modellen / NO Avhengig av modellen / SV Beroende på modellen / FI Mallista riippuen / TR Modeline göre / EL Σε λειτουργία μοντέλου / PL W zależności od modelu / CS Podle modelu / SK V závislosti od modelu / HU Modelltől függően / SL Odvisno od modela / RU В зависимости от модели / UK В залежності від моделі / HR Ovisno o modelu / RO În funcție de model / ET Sõltuvalt moodelist / LT Pagal modelį / LV Atkarībā no modeļa / BG В зависимост от модела / SR У зависности од модела / BS Zavisno od modela / TH ขึ้นอยู่กับรุ่น / ZH 根据型号 / AR حسب النموذج

www.tefal.com

www. calor. fr

Selon modèle/EN Depending on model/DE Nach Modell/LN Afhankelijk van het model/ES Segun modelo/PT Consoante o modulo/IT Secondo modelli/DA Afhangig af model/NO Avhenger av model/SV Beroende på model/FI Mallista riippuen/TR Model'e gore/EL avolayoeje toyovetelo/PWL Zalenoisioco od typu/Cs Podle model/SK VzaisostiO od modulo/HU Modelltől függően/SL Ovisnost o modulo/RU В зависимости от модели/UK 3anzeho viu meo/HR Ovisno o modelu/RO Ovisă de model/E T Soltuvalt mudelist/LT Pagal modelį/LV Atbilstoši modelim/BG Зависи от модела/SR У зависности од модела/BS Zavisnost od formu/TH unenfoufTuHauaaue/ZH /AR Ldaas F/A Juaa

FRAN I/ //NL JAA IT Anno /Ar /Fl Xs Ro k /Ct Ev / SL Pb A/S Aasta I/ BG Rogne Godin f/ E- La Faj

EN Year 1 DE/Jede / ES/Cada / PT Ana / N/A / DR / AS/NR / ISV/RY / IEL/JL / ETC / OL S/R 5K / SKR / HU / LEO / RU / TOU / RJ / UO / RQ / RTH / S/RD / NHO / RTH / META / LV Gada / S/SA/ Godina / BS / ZH / ZH / AB / JL

AUTO OFF

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur