MODE D'EMPLOI FCX20 FRIONOR
151 Rue Simon Vollant - BP 163
59832 LAMBERSARTCEDex
FRANCE
CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLLE CONFORMEMENT AUX REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR ET UTILISE DANS UN ENDROIT BIEN AERE. CONSULTER LA NOTICE AVANT D'INSTALLLER ET D'UTILISER CET APPAREIL.
Cher client
Vous venez d'acquerir un de nos jours electriques et nous vous remercions de votrechoix.
Celui-ci a été soigneusement créé, fabriqué et testé pour votre plus grande satisfaction.
Nous vous conseillons de dire très attentivement cette notice d'utilisation. Les instructions et conseils vous aideront à utiliser au mieux votre four. Ce four est destiné uniquement à un usage domestique, excluant l'usage professionnel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par l'utilisation incorrekte, erronée ou non compatible avec l'usage pour lequel il a été concu, c'est-à-dire la cuisson des alimentés et non le chauffage d'un local par exemple.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
| MODELE |
| FCX20 |
| VOLTAGE | 230 V AC |
| FREQUENCY | 50 Hz |
| THERMOSTAT | 50-285°C |
| PUISSANCE TOTALE | 2000 W |
| PUISSANCE DE LA CONVECTION NATURELLE « SOL + VOUTE » | 2000 W |
| PUISSANCE SOL | 1000 W |
| PUISSANCE VOUTE | 1000 W |
| VOLUME DU FOUR | 60 LT |
| TURBINE TANGENTIELLE | OUI |
SOMMAIRE
PAGE
| PRECAUTIONS D'EMPLOI | 3 |
| DESCRIPTION | 7 |
| INSTALLATION | 7 |
| DEBALLAGE | 8 |
| INSTALLATION DU FOUR | 8 |
| BRANCHEMENT ELECTRIQUE | 10 |
| AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION | 11 |
| UTILISATION | 12 |
| NETTOYAGE ET ENTRETIEN | 15 |
| CHANGESMENT DE LAMPE DU FOUR | 16 |
| MISE AU REBUT | 17 |
| QUE FAIRE EN CAS DE PANNE | 17 |
| ECOCOCEPTION ET CONSOMMATION | |
| D'ENERGIE | 18 |
| TABLEAU DE CUISSON | 20 |
| SPECIFICATIONS TECHNIQUES | 21 |
PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement tous les conseils importants de sécurité et les précautions d'emploi avant d'installer et d'utiliser votre apparéil.
1 - Les conditions de branchement sont indiquées sur la plaque signalétique.
2 - Ce four doit être installée par un technicien qualifié suivant les normes en vigueur et utilisé dans un endroit bien aéré uniquement. Lisez attentionivement ce manuel avant la première installation.
3 - IMPORTANT : l'installation doit être effectueesuivants les instructions indiquées dans cette notice. Une installation incorrecte peut causer desdommages aux personnes, animaux ou biens. Le fabricant decline toute responsabilité en casd'installation ne respectant pas les règles en vigueur.
4 - IMPORTANT : Le meuble dans lequel ce four sera installé doit avoir impératifement une ouverteure de ventilation conforme aux dimensions indiquées dans la partie INSTALLATION de cette notice (Figure 2).
5- Cet apparéil doit avoir un branchement à la terre. En cas de branchement incorrect la garantie ne sera pas validée et le fabricant ne sera pas responsable des conséquences.
TABLEAU DE CUISSON
| Aliments | Convection naturelle |
| Position du thermostat | Position du plat (gradin) | Durée de Cuisson |
| Gâteau | 175 | 2 | 25-35 |
| Gâteau au fruit | 175 | 2 | 20-25 |
| Tarte aux Fruits | 175 | 2 | 20-30 |
| Macaron | 175 | 2 | 20-30 |
| Pain d'émie | 200 | 2 | 30-40 |
| Pâtte | 200 | 2 | 30-40 |
| Cake | 175 | 2 | 30-40 |
| Biscuit | 175 | 2 | 15-25 |
| Viande d'Agneau | 225 | 2 | 25 |
| Côtelette d'agneau | | | |
| Viande de Bœuf | 250 | 2 | 50-60 |
| Côtelette de Bœuf | | | |
| Bifteck de Bœuf | 225 | 2 | 25 |
| Viande de mouton | 240 | 2 | 25 |
| Bœuf Rôtil | 225 | 2 | 45 |
| Poulet (entier) | 175-200 | 2 | 30 |
| Poulet (morceaux) | 200 | 2 | 30-45 |
| Poissons | 200 | 2 | 30-40 |
| Dinde | 200 | 2 | 50-60 |
| Macaroni au four | 210 | 2 | 23-30 |
| Pâtine mince | 190 | 2 | 30-40 |
Les valeurs ci-dessus sont purement indicatives. Sur la base des différentes habitues culinaires, d'eventuelles variations seront à apporter.
que levoyant du thermostat s'eteint la première fois.
- Faire attention de ne pas ouvrir trop souvent la porte du four pendant la cuisson.
- Veiller à ce que la porte du four ne soit pas entre ouvertependant sonutilisation.
- Vous pouvez cuire plusieurs plats à la fois dans le four.
- Vous pouvez cuire un deuxième plat tout de suite après la cuisson du premier. Cela vous évitera le préchauffage pour le第二种 plat.
- Vous peuvent eteindre votre four quelques minutes avant la fin de la cuisson.
- Décongeler les alimentés congélés en les sortant de votre congélateur suffisamment à l'avance avant de les cuire dans le four.
6 - Retirez tout élément d'emballage avant d'utiliser le four. Les emballages devront être éliminés dans le cadre du tri sélectif.
7 - L'utilisation d'un apparéil de cuisson provoque de la chaleur et de la vapeur dans la pièce dans laquelle il se trouve. Assurez-vous donc que la cuisine soit bien aérée au moyen d'une ventilation naturelle ou hotte électrique. L'utilisation intensive et prolongée de l' apparéil peut nécessiter une aération supplémentaire (par exemple en ouvrant une fenêtre ou une aération plus efficace (par exemple en augmentant la puissance de la hotte électrique si elle existe)). Les trous d'aérations ne doivent pas être obturés.
8- MISE EN GARDE : En cours de fonctionnement les parties accessibles de l'appareil et la vitre de la porte du four deviennent chaudes. Les enfants doivent être tenus à distance.
9 - MISE EN GARDE : Danger de feu ! Ne posez rien à l'intérieur du four pour ranger.
10 - Ne rangez jamais à l'intérieur du four des recipients contenant du gaz pressurisé, des aérosols, des produits et matières inflammables tel que du papier, du plastique ou du tissu etc., ainsi que des objets et ustensiles contenant des matières inflammables. Ils pourraient prendre feu.
11- MISE EN GARDE : Cuisson sans surveillance avec huile ouGRAisse peut etre dangereux et peut causer un feu. Ne jamais essayer d'eteindre
un feu avec de l'eau. Arrêtez le fonctionnement de l'appareil et couvrir les flammes, par exemple avec une couverture anti-feu ou un couvercle.
12 -MISE EN GARDE : Lors de l'utilisation l'appareil et ses parties accessibles deviennent chaud. Faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four . Si les enfants de moins de 8 ans d'âge ne sont pas surveillés en permanence, ils doivent être tenus à distance.
13 - Surveillez votre apparéil en cours de fonctionnement pour éviter tout risque d'accident.
14 - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
15 - Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants.
16- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance à condition qu'ils (qu'elles) soient correctement surveillée(e)s et qu'ils (qu'elles) aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils (qu'elles) comprend les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien de cet apparéil ne doit pas être effectuels par des enfants sauf
ECOCONCEPTION ET CONSOMMATION D'ENERGIE
REGLEMENT (UE) N° 66 / 2014
Ecoconception
Votre apparéil est en conformité avec les exigences du règlement 66/2014 de la Commission Européenne.
| Marque | FRIONOR |
| Référence | FCX20 |
| Poids net | 23.4 kg |
| Nombre de cavité | 1 |
| Source de chaleur | Electrique |
| Volume | 60 litres |
| Consommation d'énergie / Convection naturelle (EC) | 0,74 kWh |
| Consommation d'énergie / Chaleur tournante (EC) | - |
| Indice d'efficacité énergétique (EEI) | 93 |
| Classe énergétique | A |
| Méthode de calcul et de mesure | EN60350-1/ Règl.(EU)
N°66/2014 |
Conseils pour economiser de l'énergie :
- Préchauffer le four à la température souhaitation avant demettrevoitréplat dansle four.
- Ne pas préchauffer le four plus longtemps qu'il ne le faut. Le four est pré t à cuire vos plats dés
MISE AU REBUT
Enlèvement des apparêls menagers usages
La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la « poubelle barrée » est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur apparéil.
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE
En cas de panne, vérifie d'abord la prise électrique au moyen d'un autre appareil. Ensuite vérifie que le compteur est enclenché et que le fusible de protection est correct. ÀpRES ces vérifications appeèlez le service après-vente de votre revendeur en lui indiquant la référence de votre(AP)
applie indiquée sur la plaque signalétique.
ATTENTION !!! Cet apparéil doit être réparé seulement par un technicien qualifié.
qu'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
17 - Cet apparéil n'est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparée.
18 - Cet apparéil doit être débranché avant le nettoyage et l'entretien.
19 – La grille et le léchefrite du four doivent être placés bien à l'horizontal dans les rainures qui se trouvent dans le four et au niveau souhaité. Faire attention en sortant le léchefrite du four pour lequel aucun mécanisme d'arrêt n'est prévu. 20 - Ne pas utiliser des produits d'entretien abrasif ou de grattoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entrainer l'éclatement du verre.
21 – Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.
22- Les produits electroménagers usages ne doivent pas etre jetés avec les ordures menagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prevus pour les traiter. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour有關ir la marche à suivre en matière de recyclage.
DESCRIPTION
Figure 1
INSTALLATION
IMPORTANT : l'installation doit être effectuee suivant les instructions individues dans cette notice et les règes en vigueur.
Une installation incorrecte peut cause des dommages aux personnes, animaux ou biens. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation ne respectant pas les instructions individues dans cette notice et les règes en vigueur.
CHANGEMENT DE LA LAMPE DU FOUR
En cas de panne de lampe, veuillez-vous adresser au service après-vente ou votre revendeur.
Attention: Pour changer cette lampe le courant d'alimentation électrique doit être impérative-ment coupé avant toute intervention. Débranchez le cable électrique (Figure 8), démonze ensuite le verre de protection de la lampe (Figure 9), dévissez la lampe, changezla et remontez l'ensemble. Testez ensuite en rebran-chant le cable électrique. Si la panne est toujours existante, adressez-vous au service après-vente de votre revendeur.
Figure 8
Figure 9
(Faire attention en sortant le léchefrite du four. Car, contrairement à la grille,aucun mecanisme d'arrêt n'est prévu pour le léchefrite.)
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1 - Nettoyez le four lorsqu'il est froid.
2 - Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage et entretien.
3 - Utilisez de l'eau savonneuse tiège en ayant soin de rincer et d'essuyer avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs et corrosifs.
4 - N'utilisez pas de produit d'entretien abrasif et de grattoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l'éclatement du verre.
5 – La porte du four peut se démonter, facilitant ainsi le nettoyage. Pour le démontage, ouvrez la porte, basculez les crochets de chaque charnière et tirez la porte vers vous. Au remontage, opérez de la façon inverse.
1) DEBALLAGE
Mettez le four le plus pres possible de l'endroit où il sera installé et déballez-le.
Les éléments de l'emballage devront être éliminés dans le cadre du tri sélectif. Ne les laissez pas à la portée des enfants.
Il s'agit d'un apparéil de Classe 1. Il doit donc être installé et branché suivant les normes en vigueur par un technicien qualifié.
MISE EN GARDE : L'appareil doit être débranché pendant toutes les interventions.
Il est conçu pour être installé dans des meubles résistant à la chaleur. Les parois du meuble doivent résister à une température pouvant atteindre 100^ .
Lors du montage du four veillez à ce que la distance entre le dessus du meuble et le haut de l'appareil soit minimum de 75mm.
Figure 2
Vérifiez qu'un support suffisant existe en dessous du four pour supporter son poids.
Après avoir été introduit dans le trou d'encastrement, le four doit être fixé sur les parois avec des vis déquates comme indiqué sur la figure 3.
Consultez le tableau de cuisson se trouvant vers la fin de cette notice et indiquant les températures et durées de cuisson conseillées. Avant la cuisson, faites un préchauffage pendant 10 - 15 minutes ( quand le four est à température, le voyant s'éteint), et placez les plats dans le four. Vous remettrez la manette sélecteur et manette thermostat sur la position arrêt « • » après la cuisson.
Utilisation de la grille et de la lèchefte dans le four:
Il y a 3 niveaux d'étagère dans le four. Pour une utilisation optimum la l'échefrite doit être utilisée sur les niveaux du bas ou du milieu. La grille peut être utilisée sur les niveaux du haut ou du milieu suivant la cuisson souhaitée.
Attention: Les rainures et la grille ont des formes spéciales pour éviter une chute accidentelle de la grille en lasorting du four. La Figure 7 ci-dessous montre la façon dont il faut insérer la grille dans le four et comment l'en sortir.
-14-
Manette sélecteur
Convection naturelle (sol+voûte)
Convection naturelle (sol)
Convection naturelle (vôûte)
Figure 5
Manette thermostat
Figure 6
Figure 3
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Le cable d'alimentation de votre four muni d'une fiche doit obligatoirement être branché sur une prise électrique de 16 Ampères avec terre selon les normes en vigueur. Si votre prise n'est pas équipée d'une terre normalisée, veuillez-vous adresser à unElectricien qualifié.
Faites attention que le cable électrique ne touche pas les parois chaudes du four.
Il est nécessaire de pouvoir déconnector l'appareil facilement. Un moyen de déconnexion doit être incorpore dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation en vigueur afin de permettre une coupure omnipolaire du réseau
d'alimentation.
Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit place de façon qu'il puisse être coincé, tordu ou tiré par un élément amovible (ex. tiroir) ou par des objets qui peuvent être places à la proximité.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
1) Avant la première utilisation assurez-vous qu'il ne resteaucunmatériel d'emballage sur voscuisinière.Ces emballages devront être triés séparément pour le recyclage.
2) Les éléments chauffants de votre four sont recouverts d'un film protecteur qu'il faut éliminer avant l'emploi. Il est important de bien aérer la piece durant cette opération pour éliminer la fumée dégagée. Il est vivement recommendé de respecter la procédure suivante avant la première utilisation de votre four.
Four électrique : Ouvrez la porte du four et laissersez chauffer le four sur la position 📅 à 200°C pendant 20 minutes. Eteignez le four et laisserz refroidir.
UTILISATION
Figure 4
1 - Manette sélecteur (selection fonction)
2 - Manette thermostat (sélection température)
3 – Voyant température du four
La manette sélecteur vous permet deCHOISIR parmi les 3 fonctions (listedes ci-dessous)
A l'aide de la manette thermostat vous pouvez désirir la température désirée.
Mettez la manette sélecteur sur la fonction souhaitation et mettez la manette thermostat sur la température désirée. Levoyant lumineux (Figure 4, Rep.3) s'allume et votre four commence àchauffer. Levoyant lumineux s'eteindra lorsque le four atteint la température désirée. Le thermostat du four allumera et éteindra ce voyant automatiquement afin de maintainir la température choisisie.
Notice Facile 
