Elysee (242) / Elysee XXL (221) / Elysee 3XL (222) / Elysee 5XL (150) et Brite Inox 3XL (149) / Elysee INFINITY(243) - Cheminée CHEMINARTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cheminée électrique
Installation	Murale ou encastrée
Source d'énergie	Électricité
Effet de flamme	LED réaliste
Puissance de chauffage	Non précisé
Contrôle	Manuel et télécommande
Matériau	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Consommation électrique	Non précisé
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation recommandée	Intérieur, éviter exposition directe au soleil
Marque	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - Elysee (242) / Elysee XXL (221) / Elysee 3XL (222) / Elysee 5XL (150) et Brite Inox 3XL (149) / Elysee INFINITY(243) CHEMINARTE

Comment nettoyer le CHEMINARTE Elysee ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon neutre. Évitez les produits abrasifs.

Quelle est la capacité de l'Elysee XXL ?

L'Elysee XXL peut contenir jusqu'à 10 litres.

Les modèles Elysee 3XL et 5XL sont-ils compatibles avec le même type d'accessoires ?

Oui, les accessoires des modèles Elysee 3XL et 5XL sont interchangeables.

Comment éviter la corrosion sur le Brite Inox 3XL ?

Évitez de laisser de l'eau stagnante et séchez toujours après utilisation.

Y a-t-il une garantie sur le CHEMINARTE Elysee ?

Oui, tous les modèles Elysee bénéficient d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Quelle est la différence de taille entre l'Elysee INFINITY et l'Elysee 5XL ?

L'Elysee INFINITY est légèrement plus grande avec une capacité de 12 litres contre 10 litres pour l'Elysee 5XL.

Puis-je utiliser des produits chimiques pour nettoyer l'Elysee ?

Il est déconseillé d'utiliser des produits chimiques agressifs, car ils peuvent endommager le matériau.

Comment savoir si mon CHEMINARTE Elysee a besoin d'un entretien ?

Vérifiez régulièrement l'état des joints et des surfaces. Si vous remarquez des signes d'usure ou de corrosion, un entretien est recommandé.

Les modèles Elysee sont-ils adaptés à une utilisation en extérieur ?

Oui, les modèles Elysee sont conçus pour une utilisation en extérieur, mais il est conseillé de les ranger à l'abri des intempéries.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon Elysee ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange via notre site internet ou en contactant notre service client.

MODE D'EMPLOI Elysee (242) / Elysee XXL (221) / Elysee 3XL (222) / Elysee 5XL (150) et Brite Inox 3XL (149) / Elysee INFINITY(243) CHEMINARTE

Manuel d'installation et d'utilisation des cheminées Elysee (242) / Elysee XXL (221) / Elysee 3XL (222) / Elysee 5XL (150) et Brite Inox 3XL (149) / Elysee INFINITY(243) Chemin'Arte

ATTENTION:

1. Ne pas exposer la cheminée directement à la lumière du soleil
2. Ne pas brancher avant d'avoir lu ce manuel

Felicitations, you venez d'acquerir une cheminée decorative design Chemin'Arte. Nous avons apporté le plus grand soin à la qualité de conception et de fabrication de ce produit. Il y a un certain nombre de points à observer et à respecter car le bon fonctionnement des cheminées et votre sécurité en dépendent.

NE PAS SOULEVER LA CHEMINEE PAR LA FACE AVANT CAR CELLE CI N'EST PAS

Règles générales relatives à la sécurité des personnes :

• Bien monter votre cheminée Chemin'Arte et la poser sur une surface horizontale. Notre cheminée décorative design doit être fixée avant toute utilisation.
• L'utilisation des cheminées Chemin'Arte, dans les locaux reçvant du public (ERP), doit faire l'objet d'une démarche réglementée. Il est imperatif de se renseigner aparavant.
• Les cheminées électriques Chemin'Arte, doivent être utilisées avec du courant alternatif 230V (+/- 10 volts).

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

• Si le cordon d'alimentation presente des signes d'usures ou de coupures, ne plus utiliser la cheminée.

Interdictions :

• De toute intervention par l'utilisateur sur les dispositifs de sécurité
• Ne pas utiliser la cheminée en présence d'essence ou de liquide inflammable. Ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas utiliser quand on a les mains humides.
• Ne pas utiliser dans les salles de bains, les celliers, et de manière générale dans toute piece d'eau ou humide.
• Ne pas couvir le cable d'alimentation, ni l'exposer à des objets coupants ou des surfaces chaudes.
• Ne pas déplacer la cheminée en cours d'utilisation.
• Ne pas obstruer les grilles d'airation de la cheminée. Ne pas introduire d'objets dans la ventilation ou dans les grilles d'airation. Cela peut provoquer un choc électrique ou endommager le cheminée.
• Ne pas laisser la cheminée en marche quand il n'y a personne dans la piece.
• Ne pas immerger la cheminée dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Ne pas soulever la cheminée par la face avant, celle ci étant interchangeable, la cheminée risquerait de tomber et de cause des dommages matériels ou corporels.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient été données supervision ou des instructions quant à de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Attention: pour éviter toute surchauffe de l'appareil, ne pas couvrir les grilles du chauffage

Si vous devez laissez même pendant un court instant s'il vous plaît arrêter l'appareil.

• Tenir hors de portée des enfants et ne pas leur permettre de faire fonctionner cet apparéil

• N'utilisez l'appareil qu'a des fins domestiques et de la maniere indiquée dans ces instructions.

• De temps en temps, vérifie que le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou une partie de l'appareil montre des signes de dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Assurez-vous que le cordon de connexion ne touche aucune surface chaude.

• AVERTISSEMENT: afin d'éviter une surchauffe, ne couvre pas le radiateur.

• Gardez l'appareil à au moins 15 cm (6 pouces) des murs et de toute autre chose, pour permettre une bonne circulation de l'air.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur

• Ne pas utiliser si vous avez les mains mouillées.

• N'utilisez jamais l'appareil sur ou pres de surfaces chaudes.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon.

• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché de l'alimentation et qu'il est complètement refroidi.

• Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits chimiques abrasifs.

• N'utilisez jamais d'accessoires non commandés ou fournis par le fabricant. Cela pourrait entraîner un danger pour l'utilisateur ou endommager l'appareil

• Ne faites jamais passer le cable d'alimentation sous la moquette.

• N'utilisez jamais le radiateur pour secher des vêtements ou tout autre article similaire.

• Le radiateur ne doit pas etre soit immediatement sous une prise de courant.

• Ce radiateur ne doit pas être utilisé avec une rallonge.

• Utilisez ce radiateur avec unprogrammateur, une minuterie ou tout autre appeareil qui allume automatiquement le radiateur, car il existe un risque d'incendie si le radiateur est couvert ou mal positionné.

• N'utilisez pas ce radiateur à proximé immediate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

• ATTENTION: afin d'éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle de la coupure thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et étèint par le service public.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de manière sure et complènent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf en cas de surveillance continue.

• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer / éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait été place ou installé dans la position de fonctionnement normale prévue et qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sure. et comprendre les dangers impliqués. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ni effectuer de maintenance par l'utilisateur.

• ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont prêts.

• AVERTISSEMENT: ce radiateur n'est pas équipé d'un apparéil pour contröler la température ambiente. N'utilise pas cet apparéil de chauffage dans de petites pieces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la piece seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée.

Données techniques

Tension d'alimentation: AC220-240V, 50Hz
Puissance: 2000W

NOTE: Si le cordon d'alimentation est abimé, ne pas se servir de la cheminée et contacter le SAV

Chemin'Arte

Important

Les enfants de moins de 8 ans et les personnes vulnérables ne doivent pas s'approcher à moins d'être continulement surveillé.

Les parties frontales du chauffage de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Ce pictogramme indique qu'il ne faut pas couvir la ventilation du chauffage

Liste des pieces contenues dans le carton

REF NO	DESCRIPTION	QTY
A	#8 x 1"	4 PCS
B		4 PCS
C		1 PC
D		4 PCS
E		2 PCS

Installation:

Attention : Cet apparéil de chauffage peut être installé de deux manières, qui peuvent être sélectionnées selon vos préférences.

Type 1. Encastrée

Dégagement : Veuillez prévoir un espacement minimum de 1,3cm tout ajustur de l'appareil.

Dimensions d'ouverture du mur (voir tableau ci-dessous)

Remarque: Avant d'insteller la cheminée, veuillez confirmer la taille d'ouverture du mur.

Model	Dimensions hors tout (WxDxH)	Dimensions d'encastrement (WxDxH)
242	91,5 x 15,30 x 45cm	81 x 15 x 43,20cm
221	122 x 15,30 x 45cm	112 x 15 x 43,20cm
149 / 222	152,5 x 15,30 x 45cm	140 x 15 x 43,20cm
150	183 x 15,30 x 45cm	180,40 x 15 x 43.20cm
243	228,6 x 15,30 x 45cm	218 x 15 x 43.20cm

Etape 1: (1) Dévisser les 2 vis qui verrouillent la façade. (2) Enlever le façade en la soulevant légrement (Voir Fig. A(1) et Fig.A(2)).

Fig. A(1)
Fig. A(2)

Etape 2: Encastrer le cheminée dans la niche et visser les 4 vises (A) dans le mur (voir Fig. B.)

Fig. B

Etape 3: Mettre les accessoires decoratifs (galets, Buches,...) sur le rail plastique puis remetre la façade en la verrouillant à l'aide des 2 vis (Voir Fig. C).

Fig. C

Type 2. Murale

Etape 1: Choiser le mur ou vous souhaitez installer la cheminée tracer une ligne horizontally puis marquer 4 trough. Fig A.

Fig. A

Etape 2: Percer 4 troughs de 8mmde large et de 43mm de long et y inserer les chevilles appropriées.

Fig. B.
Fig. B

Etape 3: Poser la tringle sur les chevilles et visser en utilisant visses et rondelles. Fig. C.

Fig. C

Etape 4: Dévisser les 2 vis qui verrouillent la façade. Enlever le façade en la boulevant légèrement (Voir

Fig.D(1)
Fig. D(2)

Etape 5: Fixer la cheminée sur la tringle

Fig. E

Etape 6: Visser la tringle à la cheminée par les cotés. Fig. E.
Fig. F

Step 7: Remetre la façade et les 2 vis Fig. G.
Fig. G

Raccordement via un boitier electrique

Utiliser le cordon d'alimention 3 fils comme suit:

A. Arrivé secteur
E. Boitier electrique
B. Fils marron
F. Fils vert et jaune (mise à la terre)
C. Fils bleu
D. Cordon d'alimentation de la cheminée

Utilisation de la cheminée

Une fois que la cheminée électrique a eté correctement installée et raccordée à une prise de terre, elle est prête à fonctionner.

Les commandes de chauffage sont situées en façade comme ci-dessous :

Affichage LED

Télécommande

: Appuyez sur ce bouton pour que l'appareil s'allume. Le témoin s'allume. Ensuite, vous pouvez selectionner les fonctions suivantes comme vous le souhaitez. Appuyez à nouveau pour éteindre l'appareil.

: Pour la mise à jour de la date et de l'heure. Appuyer sur ce bouton, le symbole « SUN » (pour Sunday - dimanche) clignote. Appuyer sur les flèches ↑ ou ↓ pour régler la date. Appuyer sur + pour sélectionner et - pour annuler. Avec avoir régler la date, appuyer sur ↓ pour régler l'heure. Appuyer sur + ou - pour régler l'heure. Appuyer encore sur ↓ pour régler les minutes aac les boutons + ou -. Appuyer encore sur ↓ ou sur OK pour valider la date et l'heure.

NOTE: La date sera remise à 0 en cas de coupure d'électricité.

: Fonction de réglage automatique. Vous pouvez définir 10 périodes pour que la cheminée fonctionne automatiquement. Appuyez sur ce bouton, la période commence à clignoter. Le 'ON' sur l'écran LCD s'allume. Appuyez sur les boutons + ou - pour sélectionner la période désirée. Appuyez sur le bouton à nouveau, le «SUN» (pour Sunday - dimanche) sur l'écran LCD commence à clignoter. Appuyez sur les boutons ↑ ou ↓ pour sélectionner la date souhaitée et appuyez sur le bouton + pour valider, appuyez sur le bouton - pour annuler. ÀpRES avoir régèle la date souhaitée, appuyez sur le bouton C pour régler l'heure. Appuyez sur les boutons + ou - jusqu'à l'heure désirée. Appuyez sur le bouton C pour passer à la position «minute». Appuyez sur le bouton + ou - jusqu'à la minute désirée. À ce moment, vous avez terminé le réglage de l'heure de démarrage. Appuyez à nouveau sur le bouton C, le 'ON' s'éteint et le 'OFF' s'allume. Régler le temps d'arrêt de la même manière. Enfin, vous nevez définiir une température souhaitée. Appuyez sur les boutons + ou - jusqu'à la température

désirée. Lorsque la température ambiente souhaïée est atteinte, le chauffage arrêté automatiquement le chauffage.

: Fonction de détction de fenêtre ouverte. Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de détction de fenêtre ouverte. Pendant le processus de chauffage, si la température de la piece baisse de façon rapide (causée par l'arrêté rapide d'air froid extérieur par exemple), le chauffage s'arrête automatiquement. L'icone correspondante sur l'écran se met à clignoter. Appuyer de nouveau sur le bouton pour désactiver cette fonction.

Remise à 0. Appuyer sur ce bouton pour remettre toutes les programmations à 0.

: Chauffage. Appuyer sur ce bouton pour activer le chauffage. Appuyer de nouveau pour l'eteindre.

: Programmation d'arrêt. Appuyer sur ce bouton pour activer l'arrêtprogrammé. Appuyer de nouveau pour stopper cette fonction

: Effet flammes. Appuyer 3 secondes pour changer la couleur des flammes.

: Intensité des flames. Appuyer sur ce bouton pour augmenter ou diminuer l'intensité des flames. Il y a 4 niveaux de flamme.

NOTE: L'écran LCD s'était après quelques instants sans commandes. Appuyer sur n'importe quel bouton pour le pallumer.

NOTE: En l'absence de programmation, vous pouze régler la température désirée avec les boutons + ou - directement. Quand la température est atteinte, la cheminée arrêté de chauffer.

Utilisation Rapide:

+ : Appuyer sur le bouton de la veille puis sur le bouton chauffage pour que la cheminée chauffe immédiatement.

Signification de la poubelle à roulettes barrée:

Ne jetez pas les apparêls électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte séparées.

Contactez notre gouvernement local pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles.

Si des apparils électriques sont jetsés dans des décharges ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et pénétre dans la chaîne alimentaire, ce qui nuit à votre santé et à votre bien-être.

PROCEDURE DE RETOUR CHEMIN'ARTE

Toutes nos cheminées sont garanties 2 ans pieces et main d'œuvre. Si pendant cette période vous produit venait à dysfonctionner, veuilles suive la procédure de retard ci dessous :

• Avant toute chose, appeler le service après vente au 0951 634 467 pour déterminer la cause du problème et la solution à apporter.
• Emballer la cheminée défectueuse dans son emballage d'origine. Veiliez à ce qu'elle soit bien protégée (surtout au niveau des coins).
• Joindre au colis l'original du ticket de caisse en entourant la date d'achat (aucune photocopie ne sera acceptée) ainsi que le nom et l'adresse du destinataire retour.
• Renvoyer le tout à : EFYDIS 684 route de la cote Saint Andre, ZA Meyzin, 38260 La Frette
• Nous nous engage ons à réparer ou remplacer votre cheminée défectueuse et à vous la renvoyer à nos frais à l'adresse mentionnée avec le colis (adresse en France métropolitaine).
• Nous vous returnerons également le ticket de caisse, dated et tamponné pour revalider la garantie.

Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à visiter notre site www.cheminarte.com ou à nous contacter à [e-mail] au 0951 634 467 (prix d'un appel local).