OSAKA - Pergola TIERAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'installation	Murale
Matériau principal	Aluminium
Nombre de personnes pour montage	2
Fixations	Au sol et au mur
Outils nécessaires	Perceuse, forets, maillet, embouts, cutter, clé, pince
Protection contre corrosion	Oui, inox et aluminium
Type de couverture	Non précisé
Dimensions approximatives	Non précisées
Poids approximatif	Non précisé
Couleur	Non précisée
Garantie	Voir livret fourni
Entretien	Voir livret fourni
Recyclabilité des emballages	Oui
Type de fixation des composants électriques	Mise à la terre obligatoire
Accessoires fournis	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - OSAKA TIERAL

Qu'est-ce que le TIERAL OSAKA?

Le TIERAL OSAKA est un produit innovant conçu pour améliorer votre expérience quotidienne grâce à ses fonctionnalités avancées et son design ergonomique.

Comment puis-je configurer le TIERAL OSAKA?

Pour configurer le TIERAL OSAKA, suivez les étapes du guide d'installation fourni dans l'emballage. Assurez-vous de respecter les instructions pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le TIERAL OSAKA ne s'allume pas?

Vérifiez d'abord que le produit est chargé. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment puis-je nettoyer le TIERAL OSAKA?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface du TIERAL OSAKA. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le TIERAL OSAKA est-il compatible avec mon téléphone?

Le TIERAL OSAKA est compatible avec la plupart des smartphones modernes. Vérifiez la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment puis-je contacter le service client?

Vous pouvez contacter notre service client par e-mail à [e-mail] ou par téléphone au 01 23 45 67 89.

Y a-t-il une garantie pour le TIERAL OSAKA?

Oui, le TIERAL OSAKA est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour faire valoir cette garantie.

Puis-je utiliser le TIERAL OSAKA à l'extérieur?

Oui, le TIERAL OSAKA est conçu pour être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur, mais évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment mettre à jour le firmware du TIERAL OSAKA?

Pour mettre à jour le firmware, connectez le TIERAL OSAKA à votre ordinateur via le câble USB et suivez les instructions du logiciel fourni sur notre site web.

Où puis-je trouver des accessoires pour le TIERAL OSAKA?

Des accessoires pour le TIERAL OSAKA sont disponibles sur notre site web ou chez des détaillants agréés. Vérifiez la section 'Accessoires' pour plus de choix.

MODE D'EMPLOI OSAKA TIERAL

OUTILS NECESSAIRES :

• Jeu de clés Allen
• 1 perceuse et forets selon diamètre des fixations au sol et au mur
• 1 maillet en caoutchouc
• 1 embout cruciforme PH2
• 1 embout Torx AW20
• 1 piston à mastic
• 1 cutter
• 1 clé de 10, 13 et 17
• Clé à pipe de 8
• Pointeau

Montage:2personnes

Prevoir de la graisse pour y tremper les boulons, vis à tôles et auto perceuses inox au moment de l'installation.

Cela afin de limiter les réactions electrolytiques entre l'aluminium et l'inox.

RAPPEL : les ossatures métalliques en présence de composants électriques doivent être mises à la terre par une entreprise habitité.

Pour connaître les modalités de garantie et d'entretien, se référer au livre de garantie fourni avec la pergola.

« Tous nos emballages sont recyclables, consignes de tri à l'extérieur du colis »

LE TRI

+FACILE

PROFILES

Avant de proceder aux differentes phases de montage, contrcler que tous les composants soient prsentents en se referant à laiste et vérifier qu'aucun element ne soit endommagé.

Pourmettre en 0euvre la garantie,tout defaut doit etre signalé avant la pose.Un matieriel posé est un matieriel accepté et plus aucune demandede ne sera receivable par la suite.

NOTA : pour les pergolas sur mesure, se référer à la liste spécifique jointe.

Rep.	Désignation	Qté			Réprésentation
1G	Poteau Gauche profil 120x120	1
1D	Poteau Droit profil 120x120	1
3	Traverse profil 119x190	3m	4m05	6m	c
		/	2	2
4	Longeron profil 119x190	4	2	2
5	Support de lame haut tube 35x20	1
6	Support de lame bas tube 40x20	1

B15703 - 0124

Rep.	Désignation	Qté			Réprésentation
7	Blocage de lame profil 20x15	2			∃
8	Closoir poteau profil 100x11	2			TÜ
9	Lame profil	3m	4m05	6m
		19	26	39
10	Réglette tube 20x10	1			Ø
11	Cache cable L 50x20	1			L
12	Tube PVC Ø40 évacuation eau	1			Ø
24	Tendeur rond Ø12	1			●

ATTENTION la réglette et les blocages lames peuvent être à l'intérieur des traverses !

B15703 - 0124

Repère	Composant	Quantité	Réprésentation
C131/C132 C133	CARTON PERGOLA	1
14	Cache angle	4
15	Platine électrique	1
18	Bouchon poteau	4
20	Fixation vérin/cadre	1
21	Fixation vérin/réglette (Utilisée comme « Gabarit de perçages »)	1
23	Cache vérin	1
189	Cartouche de Mastic	1
190	Stick de retouche	1 * Uniquement fourni avec les RAL standards
192	Sachet fixation support de lame (4 vis auto-foreuses Torx Ø3.9x38)	1

B15703 - 0124

197	Sachet visserie platine électrique (2 vis CHC M6x16 + 2 écrous M6 24x15 + 2 vis tôle TF Ø4.2x38 + 2 vis tôle TCB Ø4.2x13)	1
199	Sachet évacuation d'eau (1 coude + 4 raccords eau + 4 colliers + 4 embases à visser + 4 écrous M6 24x15 + 4 vis FHC M6x12)	1
212	Transfo	1
213	Sachet visserie lame tendeur (1 embout de lame droit/perchéé + 1 embout de lame gauche/perchéé + 4 vis tôle TCB Ø4.8x16 + 2 vis HC M5x30 + 3 paliers + 1 vis BHC RI M6x25 + 1 entretoises Ø6.2 x Ø10 Lg 15 + 1 écrous frein M6)	1
214	Vérin	1
SAB04177	Sachet visserie cache vérin	1
SB07248	Centrale + télécommande	1
SPER226	Sachet visserie fixation vérin (4 vis BHC M6x20 + 4 écrous frein M6 + 1 vis CHC M8x30 + 1 vis CHC M8x50 + 2 écrous frein M8 + 1 entrenoise Ø8,2/18 Lg15)	1
SPER227	Sachet fixation vérin/cadre (3 vis auto perceuses TH Ø5.5x19 + 1 foret Ø3)	1

B15703 - 0124

Rep.	Désignation	Qté	Représentation
C134/C135 C136	CARTON MURALE	1
2G	Poteau mural gauche	1
2D	Poteau mural droit	1
13	Fixation murale	2
17	Platine poteau	2
19	Bouchon bas poteau	2
165	5 vis auto perceuses TCB Ø4.2x13	5
209	Sachet boîte raccordement + 2 connexions	1
211	Fil 2x1mm²	6m
SASB14086D	Sachet fixationasse (2 vis CHC M8x20 + 1 contre plaque)	2

B15703 - 0124

Rep.	Désignation	Q'té cartons			Réprésentation
		3m	4m05	6m
C140	CARTON EMBOUTS LAMES	4	5	8
165	1 sachet 5 vis auto perceuses TCB Ø4.2x13	1
SAB07087	1 sachet visserie liaison lame/réglette5 vis BHC RI M6x25+ 5 entreprises Ø6.2 x Ø10 Lg 15 + 5 écrousfrein M6	1
SAB07258	1 sachet embout lame droit5 embouts lame droit+ 10 vis tôle TCB Ø4.8x16	1
SAB07259	1 sachet embout lame gauche5 embouts lame gauche+ 10 vis tôle TCB Ø4.8x16	1

• les éléments de fixation au sol et au mur ne sont pas fournis, ils doivent êtreCHOisis en fonction de la nature de votre sol et de votre mur. (Trous 012 prevus dans platines basses et cornières de fixation murale)
• si la pergola est exposée directement aux intempéries (pas de dessous de toit par exemple) prévoir une étanchéité entre le mur et la pergola par un solin en tôle ou un joint d'étanchéité. (Non fourni)
  -En l'absence de dalle béton au sol, réaliser des plots béton au niveau de chaque poteau pour pouvoir fixer les platines. Dimensions minimales

recommandées : 500x500x500mm + ferraillage

Pergola sur mesure :

• A = Profondeur pergola -90mm ou A = Longueur longeron + 150mm
• B = Longueur pergola - 124mm ou B = Longueur traverse + 116mm
• C = Longueur pergola - 133mm ou C = Longueur traverse + 107mm
• H = Hauteur pergola - 165mm - Y ou H = Hauteur poteau - 155mm - Y

MONTAGE DE LA PERGOLA

1/ Assemblage du cadre

Visserie nécessaire :

SAB14086D

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 6

1-1/ Préparer les poteaux

1-2/ Préparer les longerons et les traverses

1-2-1/Traversearriere
1-2-1-a - Fixer le support lame haut

1-2-1-b - Fixer la fixation vérin

Visserie nécessaire :

SPER227

Outils nécessaires :

• Embout Torx
• Clé à pipe de 8
  Perceuse ^+ Foret 03

• Utilisation d'une clé à pipe :

Risque d'arrachement du filetage

• Ne pas bloquer les vis de la fixation

verin! Le serrage s'effectue après la

mise en place des lames page 28

2 - Pointer puis pré percer avec un foret Ø3

1 - Aligner le gabarit sur les bords extérieurs

Gabarit Rep 21

Vérin à droite

2- Pointer puis pré

percer avec un foret 03

Gabarit Rep 21

1 - Aligner le gabarit sur les bords extérieurs

3 - Vis autoperceuse TH 05.5x19

Vérin à gauche

3 - Vis autoperceuse TH 05.5x19

Fixation vérin Rep 20

1-2-1-c - Fixer les poteaux muraux

1-2-2/ Traverse avant

1-3/ Assembler le cadre de la pergola

Ordre de montage préconisé pour plus de facilité !

Visserie nécessaire :

• Prémonnée sur les cadres

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 6

Détail assemblage cadre/poteau

1-4/ Fixer la pergola au sol

Visserie nécessaire :

Fixations au sol non fournies, Trous 012 prevus dans les platines semi-debordantes.

1-5/ Mettre en place les écoulements d'eau

Accessoires nécessaires :

SPER199
SPER189

• Pistol à Mastic
• Clé Allen de 4

Outils nécessaires :

Poteau évacuation d'eau
Vérin à droite
Arrière pergola
Avant pergola

Poteau pour cablage
Vérin à droite

Arrière pergola

1-6/ Mettre en place les caches angles

Accessoires nécessaires :

SPER189

Outils nécessaires :

• Pistol à Mastic

Cache angle Rep14

2/ Mettre en place les lames de la pergola

2-1/ Préparer la lame tendeur

Accessoires nécessaires :

SPER213

Outils nécessaires :

• Embout cruciforme

2-2/ Préparer les lames

Accessoires nécessaires :

• SAB07258
• SAB07259

Outils nécessaires :

• Embout cruciforme

Attention :

L'embout doit bien être positionné à fleur de la lame (Mettre un « petit » coup de maillet au centre de l'embout si besoin)

Astuce : pincer la lèvre du joint si celui glisse fortement

2-3/ Mettre en place la lame tendeur au centre de la pergola

Accessoires nécessaires :

SPER213

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 2.5

Vue en coupe

2

2-3/ Mettre en place les lames (Commencer par le milieu de la pergola)

Pour l'accès à la fixation de la réglette, commencer parmettre en place 4 lames de chaque côté de la lame tendeur, puis relier la réglette. Continuer ainsi pour la mise en place de toutes les lames.

2-4/ Relier les lames avec la réglette côte vérin

Accessoires nécessaires :

• SAB07087

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 4

ATTENTION: Ne pas serrer à fond les écrous

Après mise en place de la réglette, vérifier manuellement le bon fonctionnement de la rotation des lames.

2-5/ Fixer les blocages de lame sur la traverse avant et arrêté

! Suivant la configuration de votre pergola, il est recommendé, pour plus de facilité, de monter sur les lames de la pergola à l'aide de planches (type échafaudage en protégeant les lames) afin de mettre en place le blocage de lame et la réglette d'entrainement.

Accessoires nécessaires :

SPER165

Outils nécessaires :

• Embout Torx

3/ Fixer les bouchons de poteaux

Accessoires nécessaires :

SPER165

Outils nécessaires :

• Embout Torx

4-1/ Préparer l'ensemble vérin

Accessoires nécessaires :

SPER226

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 6
• Clé plate de 13

Vérin à gauche

Vérin à droite

Orienter la tige du vérin afin de pouvoir réaliser la liaison avec la fixation réglette enaucun cas il ne faut dévisser la tige entieirement afin de la faire sortir.

NOTA : Si besoin, utiliser un maillet pour insérer les paliers plastiques.

4-2/ Fixer l'ensemble vérin à la réglette (NOTA : Mettre les lames en position fermées)

Accessoires nécessaires :

SPER226

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 4
• Clé plate de 10

Vérin à gauche

4-3/ Fixer l'ensemble vérin sur la traverse arrêté de la pergola

Accessoires nécessaires :

SPER226

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 6
• Clé plate de 13

Vérin à gauche

5-1/ Préparer la platine de fixation des composants électriques

Accessoires nécessaires :

SPER197

Vis CHC M6x16

5-2/ Fixer la centrale de gestion et le transfo

Accessoires nécessaires :

SPER197

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 5
• Embout cruciforme

5-3/ Alimentation du verin

Coté haut de la centrale

Vérifier le bon serrage et l'étanchéité des presses étoupes

Centrale programmée en usine aucune manipulation à effectuer dans la centrale

P1

P2

Centrale à installer érativement dans cette position dans le poteau. (age de cable en bas de la centrale)

Fil transfo:

• • du transfo sur fiche 1
    -- du transfo sur fiche 2

Fil vérin :

-Fil vert + du vérin sur fiche 4
- Fil jaune - du vérin sur fiche 3

Suviant les transfos, ne pas utiliser les fils bleu et blanc ou marron avec bague grise et bleu avec bague noire

Attention alimentation 230V non fournie

Passage impératif des cables + Mastic étanchéité

Coté bas de la centrale

6/ Auto-apprentissage des fins de course

Les centrales sont paramétrées en usine avec le vérin affecté au canal 1 de la télécommande.

Lorsque que la pergola est installée, il est néanmoins nécessaire d'effectuer une procédure d'auto-apprentissage :

Sur la télécommande, selectionner le canal 1 du vérin à régler, puis, appuyer à l'aide d'un trombone pendant environ

10 secondes sur le bouton situé au dos de la télécommande.

L'auto-apprentissage va s'exécuter (fermeture, ouverture, fermeture, ouverture des lames)

7/ Vérifier la fermeture des lames

Accessoires nécessaires :

• SPE

Outils nécessaires :

• Clé à pipe de 8

Si les lames ne sont pas parfaitement fermées :

• desserrer les 2 vis TH Ø5.5x19
• à l'aide d'un maillet, pousser la fixation du vérin sur le cadre en direction 1
• après vérification de la bonne position des lames, desserrer les 2 vis TH Ø5.5x19, puismettre en place la 3^e m e vis qui assure le blocage.
  -effectuer de nouveau un auto-apprentissage

8/ Mettre en place le cache cable sur le longeron cote verin (! Représentation avec verin a droite)

9/ Mettre en place les closoirs de poteaux

10/ Mettre en place le cache vérin

Accessoires nécessaires :

• SAB04177

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 4
• Clé plate de 10

11/ Mémorisations supplémentaires de vérins, éclairages et stores sur la télécommande

Sur la télécommande qui possè de 6 canaux, il est possible de mémoriser plusieurs vérins, éclairages et stores, qui seront commandés indépendamment ou en même temps :

1/ Sélectionner le canal désiré pour y faire fonctionner un ou plusieurs vérins, éclairages ou stores
2/ Effectuer la procédure du tableau ci-dessous suivant les apparêils :

Le principe est d'appuyer 1 ou 2 fois en restant maintenu sur le bouton indiqué de la source (centrale vérin, carte éclairage ou centrale store) et en même temps sur un bouton de la télécommande

APPAREILS	BOUTON A APPUYER	NOMBRE D'APPUIS	APPUYER EN MEME TEMPS SUR LA TELECOMMANDE
VERIN 1	Dans la centrale, P1	x2 et rester maintainu	Sur n'importe quelle touche
VERIN 2	Dans la centrale, P2	x2 et rester maintainu	Sur n'importe quelle touche
Eclairage	Sur la carte éclairage, P2 (bouton milieu)	x1 et rester maintainu	Sur n'importe quelle touche

NOTA : il y a possibilité de faire fonctionner par exemple 2 vérins sur le même canal.

1/ Il faut sélectionner le canal désiré pour faire fonctionner les 2 vérins
2/ Effectuer l'opération de mémorisation du vérin 1, (P1 dans la centrale)
3/ Effectuer l'opération de mémorisation du vérin 2, (P2 dans la centrale)

Centrale VERIN + carte éclairage

Télécommande

Repère	Composant	Quantité	Représentation
C36/C37/C38	CARTON PergOLA	1
23	Bouchon double poteau	2
SAB04115	2 Vis CHC M8x20 + 2 Ecrou M8	1
189	Cartouche de Mastic	1
191	Ruban d'étanchéité adhésif	1

ATTENTION AU SENS DES POTEAUX

Closoir

1/ Percer les poteaux

Outils nécessaires :

• Foret 09

2/Assembler les 2 structures

Outils nécessaires :

• Mastic SIKAFLEX

3/ Relier les poteaux

Accessoires nécessaires :

• SAB04115

Outils nécessaires :

• Clé Allen de 6
• Clé plate de 13

4/ Mettre en place le ruban adhésif
5/ Fixer les bouchons de poteau

Accessoires nécessaires :

SPER165

Outils nécessaires :

• Embout Torx

B15703 - 0124