TYBOX 21 - Thermostat DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance filaire
Marque	DELTA DORE
Modèle	TYBOX 21
Dimensions (L x l x h)	80 x 80 x 23 mm
Poids	Environ 100 g (avec piles)
Alimentation	2 piles alcalines LR03 (AAA) 1,5 V
Autonomie des piles	Environ 1 an
Classe électrique	Classe II
Type de contact	230 V ~, 2 A max. (Type 1.C)
Température de fonctionnement	-5°C à +40°C
Indice de protection	IP 30
Affichage	Numérique à cristaux liquides
Modes de fonctionnement	Arrêt, Confort, Économie, Hors gel (selon programmateur)
Réglage de la température	Molette ou touches (selon version) : de 5°C à 30°C
Fonction calibration	Correction de la température mesurée de -5°C à +5°C
Verrouillage	Clavier verrouillable (mode et consigne)
Installation	Sur socle mural ou en saillie (fixation fournie)
Raccordement	Filaire : entrée thermostat (2 fils)
Indication de batterie faible	Symbole clignotant sur l'écran
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux directives 2004/108/CE et 2006/95/CE
Piles incluses	Oui (alcalines de démonstration)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service après-vente DELTA DORE

FOIRE AUX QUESTIONS - TYBOX 21 DELTA DORE

Comment changer les piles du thermostat TYBOX 21 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment situé à l'arrière du thermostat. Remplacez les deux piles alcalines LR03 (AAA) en respectant la polarité. Refermez le couvercle. Un symbole de batterie clignotant indique qu'il est temps de les remplacer.

Comment régler la température de consigne ?

Utilisez les touches +/- ou la molette (selon version) pour ajuster la température souhaitée. La valeur clignote à l'écran. Attendez quelques secondes pour valider automatiquement.

Comment verrouiller le clavier ?

Appuyez sur la touche MODE pendant 10 secondes pour accéder au menu de verrouillage. Utilisez les touches pour sélectionner l'option de verrouillage. Le symbole de verrou apparaît à l'écran. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Comment calibrer la température affichée ?

Appuyez sur MODE pendant 10 secondes. Naviguez dans le menu jusqu'à l'option de calibration (correction de température). Réglez la valeur entre -5°C et +5°C avec les touches +/-. Validez en quittant le menu.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez d'abord les piles : assurez-vous qu'elles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, réinitialisez le thermostat en retirant les piles pendant 30 secondes, puis remettez-les.

Comment choisir le mode de fonctionnement ?

Le mode de fonctionnement (Arrêt, Confort, Économie, Hors gel) se sélectionne via la touche MODE. Appuyez brièvement pour changer de mode. Le mode actif est affiché à l'écran.

Quelle est la température minimale de fonctionnement ?

Le thermostat TYBOX 21 fonctionne de -5°C à +40°C. En dessous de -5°C, l'affichage peut devenir illisible et les piles peuvent geler.

Peut-on utiliser le thermostat avec une chaudière ?

Oui, le TYBOX 21 est un thermostat filaire qui peut commander une chaudière (contact 230 V ~ 2 A max.). Assurez-vous que le raccordement est conforme au schéma de la notice.

Comment réinitialiser le thermostat aux réglages d'usine ?

Pour réinitialiser, retirez les piles, attendez 30 secondes, puis remettez-les. Les réglages personnalisés (calibration, verrouillage) seront perdus.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement en téléchargement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également la demander par email en choisissant votre langue.

MODE D'EMPLOI TYBOX 21 DELTA DORE

TYBOX 21

www.deltadore.com

2 x 1,5 V LR03 - AAA Alkaline
Class II
-5°C / +40°C
IP	IP 30 - Vo
80 x 80 x 23 mm
2004/108/CE - 2006/95/CE Important product information (4)
2 A max. - 230 V ~ (Type 1.C)

Changement de la pile / Changing the batteries / Batteriewechsel / Sostituzione delle batterie / Cambio de la pila / Wymiana baterii / Balterij verrangen

Emplacement et mise en service/ Location and activation / Einbauort und Inbetriebnahme / Posizionamento e messa in funzione / Ubicacion y puesta en service / Lokalizuacion i rozruch / Locatie en ingebruikname

1

2

3

4

Raccordement / Connection / AnschlieBen / Collegamento / Conexión / Podlączenia / Aansluiting

Entree thermostat / Thermostat input / Thermostat-eingang / Ingresso termostat / Entrada termostat / Wejscie dla termostatu / Thermostatatingang

Appuyez 10 secondes sur la touche MODE.
Press and hold the MODE button for 10 seconds (press MODE to move between menus)
Drucken Sie 10 Sek. lang die Taste MODE.
Premete per 10 secondi il tasto MODE.
Pulse durante 10 segundos la tecla MODE.
1 Nacijsij na 10 sekund przycisk MODE.
Druk 10 seconden op de toets MODE.

Affichage température.
User temperature display (options below).
2 Temperaturanzeige.
2 Visualizzazione temperatura.
Visualizacion de temperatura.
Wyswietlanie temperature.
Weergave van de temperatuur.

Température mesurée / Room temperature / Gemesse Temperatur / Temperatura misurata / Temperatura medida / Temperaturazmierzona / Gemeten temperatuur

Température de consigne / Set-point temperature / Solittemperatur / Temperatura di riferimento / Temperatura de consigna / Temperatura zadana / Richttemperatuur

Correction températe mesurée.
3 Temperature calibration.
Korrektur der gemessenen Temperatur.
Correzione temperatura misurata.
Correccion de temperatura medida.
Korekta temperatury zmierzonej.
Aanpassen gemeten temperatuur.

-5°C/ +5°C

4 Verrouillage/déverrouillage
(mode et consigne).
4 Tamperproof - Lock/Unlock the unit
4 Sperren/Entsperren
(Betriebsart und Sollwert).
4 Blocco/sblocco
modalità e consegna).
4 Bloqueo/desbloqueo
(modoy consigna).
Blokowanie/odblokowanie
tryb i wartosc zadana).
4 Vergrendelen / ontgrendelen (modus en instelpunt).

Quitter.
Exit.
Beenden.
Uscire.
Salir.
⑤ Wyjdź.
⑤ Afsluiten.

Choix du mode / Choice of Mode / Auswahl der Betriebsart / Scelta della modalità / Elegzione del modo / Wybór frybu / Keuze van de modus

Arret / Off / Aus / Arresto / Paro /

Wytaczone / Stoppen

Réglage température de consigne / Temperature setting / Einstellung der Solltemperatur / Regolazione temperatura di riferimento / Ajuste de temperatura de consigna / Ustawianie zadanej temperatury / Instelling van de richttemperatuur