LR100 - Fer à souder CAMPINGAZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à souder (pistolet à souder)
Marque	CAMPINGAZ
Modèle	LR100
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Puissance estimée	45 W
Dimensions (L × l × h)	200 × 30 × 30 mm
Poids approximatif	200 g
Cycle de fonctionnement	12 s de marche / 48 s d'arrêt
Température de brasage	Jusqu'à 400 °C (brasage tendre)
Types de soudure	Brasage tendre (étain) et brasage fort (cuivre/argent au-dessus de 450 °C)
Panne	Amovible et remplaçable (tournevis cruciforme)
Ampoule d'éclairage	2,2 V / 0,25 A, remplaçable
Fonctions principales	Soudage, étamage, décapage thermique
Entretien et nettoyage	Nettoyer la panne avec une éponge humide ; changer la panne si oxydée
Sécurité	Débrancher après usage ; refroidissement naturel ; ne pas toucher de surfaces inflammables ; ne pas utiliser si cordon endommagé
Pièces détachées	Panne, ampoule d'éclairage
Réparabilité	Réparation par SAV agréé uniquement
Environnement	Ne pas jeter dans les ordures ménagères ; recyclage en déchetterie
Utilisateurs	Personnes âgées de 8 ans et plus sous surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - LR100 CAMPINGAZ

Comment changer la panne du fer à souder LR100 ?

Débranchez d'abord l'appareil et attendez son refroidissement complet. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser la panne oxydée, puis remplacez-la par une neuve.

Quelle ampoule utiliser pour l'éclairage du LR100 ?

L'ampoule doit être de type 2,2 V / 0,25 A. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis remplacez l'ampoule défectueuse.

Quel est le cycle de fonctionnement recommandé ?

Le fer à souder fonctionne par cycles de 12 secondes de marche suivies de 48 secondes d'arrêt. Le non-respect peut annuler la garantie.

Comment nettoyer la panne ?

Utilisez une éponge humide ou un chiffon pour essuyer la panne chaude (après l'avoir étamée). Évitez de gratter la surface.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Toujours débrancher après usage. Laisser refroidir à l'air libre. Ne pas toucher de surfaces inflammables. Ne pas utiliser si le cordon est endommagé. Confiez les réparations à un SAV agréé.

Quelle tension d'alimentation pour le LR100 ?

L'appareil fonctionne sous 230 V ~ 50/60 Hz. Vérifiez que votre prise correspond avant de brancher.

Comment réaliser une soudure correcte ?

Nettoyez les pièces avec de la laine d'acier. Étamez la panne et les surfaces. Chauffez les pièces (pas la soudure directement), puis appliquez la soudure fondue sur les pièces chaudes. Ne bougez pas jusqu'à refroidissement.

Peut-on utiliser le LR100 pour du brasage fort ?

Oui, avec des métaux d'apport fondant au-dessus de 450 °C (cuivre, argent), mais respectez le cycle de fonctionnement pour éviter la surchauffe.

Comment éliminer le fer à souder en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une déchetterie ou un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Oui, à partir de 8 ans sous la surveillance d'un adulte, après avoir reçu des instructions de sécurité. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

MODE D'EMPLOI LR100 CAMPINGAZ

Lire attentivement les instructions avant utilisation.

MODE D'EMPLOI

Une soudure est l'union physique, sous l'effet de la chaleur, de deux métaux avec utilisation d'un métal d'apport (souvent appelé également soudure) faisant office de colle. Pratiquement tous les métaux et alliages peuvent être soudés, principalement le laiton, le laiton, le cuivre, l'acier, etc... Il y a deux techniques de soudure avec un pistolet à souder : le brasage tendre et le brasage fort. Le brasage fort fait appel à des métaux d'apport (essentiellement à base de cuivre ou d'argent) qui fondent à des températures supérieures à 450°C. Le brasage tendre se réalise avec des alliages d'étain nécessitant des températures inférieures à 400°C.

Métal d'apport et âme décapante

Le métal d'apport (également appelé soudure) utilisé pour le brasage tendre se présente sous forme de fil. Il y a deux types : avec âme décapante (ou flux décapant), sans âme décapante. L'âme décapante a pour fonction d'éliminer la couche d'oxyde qui se trouve sur les pièces à assembler, ainsi que d'empêcher l'oxydation pendant et après la soudure.

Précautions d'utilisation

Ce pistolet à souder est un appareil spécialement et uniquement conçu pour effectuer des opérations de soudage. Avant de brancher, toujours s'assurer que le voltage de la source de courant est le même que celui de l'appareil (230V). Toujours débrancher l'appareil après usage. Laisser le pistolet refroidir naturellement à l'air libre avant de ranger. S'assurer que la panne n'entre jamais en contact avec des surfaces ou matières fragiles ou inflammables, que ce soit pendant son fonctionnement ou en cours de refroidissement. Ne pas utiliser l'appareil si son corps, le cordon d'alimentation ou la prise présentent des dommages. Pour toute réparation, s'adresser uniquement à un Service Après-Vente agréé. Ne jamais ouvrir ou chercher à réparer soi-même l'appareil.

Si la panne est oxydée, il convient de la changer à l'aide un tournevis cruciforme après s'être assuré d'avoir débranché l'appareil du secteur, et d'avoir attendu que la panne oxydée refroidisse. Si l'ampoule a grillé, il convient de la changer avec une ampoule possédant les mêmes caractéristiques (2,2V 0,25A) après s'être assuré d'avoir débranché l'appareil du secteur, et d'avoir attendu que l'appareil refroidisse.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Important!

Ce pistolet à souder est conçu pour fonctionner de façon intermittente, selon des cycles de 12s de marche suivies de 48s d'arrêt. Le non-respect de cette prescription annule la garantie. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Instructions de soudage

Bien nettoyer et décaper les pièces à la laine d'acier ou toile émeri. Etamer la panne et les pièces à assembler. Chauffer les pièces à souder (et pas la soudure directement) pour qu'elles atteignent une température suffisante pour faire fondre le métal d'apport. Faire fondre la soudure au contact des pièces chaudes et retirer le pistolet lentement. Ne pas utiliser plus de soudure que nécessaire. Ne relâcher la gâchette qu'après avoir retiré l'appareil.

Ne pas bouger les pièces avant le refroidissement total (souffler sur les pièces pour accélérer le refroidissement).

Au terme de sa durée de vie, l'appareil doit être correctement mis au rebut.

L'appareil ne doit pas être mis avec les déchets municipaux non triés. La collecte sélective de ces déchets favorisera la réutilisation, le recyclage ou autres formes de valorisation des matériaux recyclables contenus dans ces déchets. Mettre l'appareil dans un centre de valorisation des déchets spécialement prévu à cet effet (déchetterie).

Renseignez-vous auprès des autorités locales.

Ne pas jeter dans la nature, ne pas incinérer : la présence de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut être nuisible à l'environnement et avoir des effets potentiels sur la santé humaine.

GB