NETATMO - Caméra de surveillance extérieure NETATMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance extérieure avec projecteur LED intégré
Modèle	NOC01 (Netatmo Presence)
Dimensions (approx.)	110 × 110 × 140 mm
Poids (approx.)	580 g
Alimentation électrique	100-240 V AC, 50-60 Hz (Classe 1)
Hauteur d'installation recommandée	2,5 à 4 mètres, inclinaison d'environ 30°
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, compatible Apple HomeKit
Fonctions principales	Détection de mouvement, vision nocturne, projecteur intégré, notifications push, enregistrement sur carte microSD (non fournie) et cloud
Contenu de la boîte	Caméra Presence, plaque de fixation avec vis vertes, support de montage avec vis noire, clé Allen, 6 vis de montage, 2 vis murales et chevilles, housse de protection, guide utilisateur, carte code QR
Installation	Raccordement électrique permanent (interrupteur laissé en position allumée). Nécessite une boîte de jonction ou perçage mural. Outils recommandés : tournevis, perceuse 6 mm, niveau, pistolet à calfeutre.
Sécurité électrique	Couper le courant au disjoncteur avant installation. Faire appel à un électricien qualifié si nécessaire. Ne pas démonter le produit.
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Vérifier l'étanchéité des joints. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le support Netatmo pour toute réparation ou remplacement.
Garantie	1 an à compter de la date d'achat (matériel)
Certifications	FCC ID: N3A-NOC01, IC: 10860A-NOC01, Directive UE 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE
Support et assistance	Application mobile Netatmo, site support.netatmo.com

FOIRE AUX QUESTIONS - NETATMO NETATMO

Comment installer la caméra Netatmo Presence ?

Suivez les étapes du guide : 1) Choisissez un emplacement avec bonne réception Wi-Fi. 2) Coupez le courant. 3) Fixez la plaque de fixation sur la boîte de jonction ou le mur. 4) Connectez les fils (neutre, phase, terre). 5) Fixez le boîtier mural puis la caméra. 6) Réglez l'inclinaison avec la clé Allen. 7) Rétablissez le courant et configurez via l'application. Consultez la vidéo d'installation sur https://www.netatmo.com/presence-installation.

Quelle est la hauteur d'installation recommandée ?

Installez la caméra à une hauteur comprise entre 2,5 mètres et 4 mètres avec une inclinaison d'environ 30° pour une couverture optimale.

Que faire si la lumière de la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible ou le disjoncteur. Assurez-vous que l'interrupteur contrôlant l'ancien éclairage est en position allumée. Si le problème persiste, vérifiez le câblage (neutre, phase, terre) après avoir coupé le courant. Reportez-vous à la section de résolution des problèmes page 34 du manuel.

Comment configurer la caméra avec l'application ?

Téléchargez l'application Netatmo sur votre smartphone ou tablette depuis l'App Store ou Google Play. Ouvrez l'application et suivez les instructions. Vous devrez scanner le code QR noir sur la carte fournie. Rendez-vous sur presence.netatmo.com pour lancer la configuration.

La caméra Netatmo Presence est-elle compatible avec Apple HomeKit ?

Oui, elle est compatible avec Apple HomeKit. Pendant la configuration dans l'application Home, scannez le code HomeKit fourni sur la carte. Ce code est unique et ne peut pas être régénéré, conservez-le précieusement.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Présentez le code QR rouge sur la carte de configuration à la caméra, à environ 30 cm, en pleine lumière. Le projecteur clignotera 5 fois rapidement deux fois pour confirmer. Toutes les données et configurations seront effacées.

Quel type d'alimentation électrique est requis ?

La caméra nécessite une alimentation 100-240 V AC, 50-60 Hz en courant permanent. C'est un appareil de Classe 1 qui doit être mis à la terre. Ne branchez pas sur une alimentation non conforme.

Puis-je utiliser la caméra sans connexion Wi-Fi ?

Non, une connexion Wi-Fi 2,4 GHz est indispensable pour le fonctionnement initial et les notifications. Sans Wi-Fi, la caméra ne peut pas être configurée ni utilisée à distance.

Comment remplacer la carte microSD de la caméra ?

La carte microSD permet l'enregistrement local. Pour la remplacer, consultez la page https://www.netatmo.com/change-sd-card pour les instructions spécifiques. Assurez-vous d'utiliser une carte compatible (non fournie).

Que faire si la connexion Wi-Fi est instable ?

Vérifiez la puissance du signal à l'emplacement d'installation avec votre smartphone. Si le signal est faible, rapprochez votre routeur Wi-Fi ou utilisez un répéteur. Lors de la configuration, maintenez le code QR à 30 cm de la caméra dans un endroit bien éclairé. Évitez les obstacles métalliques.

MODE D'EMPLOI NETATMO NETATMO

FR Guide de l'utilisateur

DE Benutzerhandbuch

ES Guia del usuario

FR Contenu de la boite :

(A)1 Caméra Presence.
(B) 1 plaque de fixation et ses vis vertes.
(C) 1 support de montage et sa vis noire.
(D) 1 clé Allen.

(E) 6 vis de montage (3 tailles).
(F) 2 vis murales et 2 chevilles.
(G) 1 housse de protection.
(H) 1 Guide de l'utilisateur.
(I) 1 carte de code QR.

• Tournevis cruciforme et plat.
• Un escabeau.

• Une perceuse - 6mm (necessaire uniquement s'il n'y a aucune boite de jonation à l'emplacement besoin pour installer laamera).

• Pistole à calfeutre et mastic silicone (outil recommendé).

• Niveau (outil recommende).

Pour un fonctionnement optimal, installez Presence à une hauteur comprise entre 2,5 mètes et 4 mètes selon une inclinaison d'environ 30^ .

• Video d'installation guidée disponible sur :
  https://www.netatmo.com/presence-installation

Lisez attentivement les informations de sécurité de la page 48 avant de proceder à l'installation.

FR Choisissez un endroit sur le mur pour installer Presence.

Vérifiez avec votre smartphone que vous receiveze une connexion Wi-Fi à l'endetroit choisi. Dans le cas contraire, essayez de rapprocher votre routeur Wi-Fi.

Coupez le courant au disjoncteur général avant de procédé à l'installation.

FR Préparez l'emplacement

Si vous remplacez un ancien apparéil d'éclairage, retirez-le. Si une boîte de jôction est présente derrière passée à l'été (3A).

S'il n'y a pas de boite de j缓冲e ou que vous installez un nouveau cable pour alimenter Presence, passez à l'étape (3B).

FR Sécurise la plaque de fixation à la boîte de jonction.

Sécurise la plaque de fixation à la boite de jonction. Assurez-vous que le signe UP est vers le haut.

Vouspouvezutiliserlesvisfournies(E).

Sautez l'etape (3B) et allez directement à l'etape (4).

FR Sécurise la plaque de fixation au mur.

Percez deux trous au-dessus et sur la gauche du cable d'alimentation et securisez la plaque de fixation comme indiqué sur l'image. Vous pouvez utiliser les vis et chevilles fournies (F) ou d'autres mistrieux adaptées à votre mur. Assurez-vous que le signe UP est vers le haut.

FR Suspendez laamera à l'aide de la sangle.

Suspendez avec précaution laamera à l'aide de la sangle sur la vis verte.

Placez laamera dans sa housse de protection (G) pour éviter tout dommage.

FR Connectez les fils.

Utilisez la barrette de connexion derrière le boitier mural

-Fil bleu/blanc (NEUTRE) a connecter au fil bleu.
- Fil marron/noir (PHASE) à connecter au fil marron.
- Fil jaune et vert (TERRE) à connecter au fil jaune et vert.

Assurez-vous que le fil de terre (GND) de la barrette de connexion est également visée sur la plaque de fixation (B) avec la deuxième vis verte.

FR Sécurise le boitier mural sur la plaque de fixation.

Alignez les trousts centraux du boitier mural avec ceux de la plaque de fixation et passez la vis verte à travers l'un des trousts du guider en forme de "U".

Faîtes pivotier le boîtier mural pour lemettre à l'horizontalité (utilisez un niveau si nécessaire). Sécurise l'ensemble en vissant solidement la vis verte.

Fixez laamera au boitier mural.

Utilisez le support de montage fourni et la vis noire (C) pour sécuriser laamera au boitier mural.

Vous pouvez maintainant couper la sangle et-retirer la housse de protection.

DE

FR Inclinez correctement laamera pour filmer la zone à surveiller

Utilisez la clé Allen (D) pour desserrer les vis sur le côte ou à l'arrière pour incliner laamera. Assurez-vous de les fixer correctement par la suite.

Serrez fort les vis aux deux cotés de laamera pour qu'elle soit installée en sécurité.

FR Rétabillisée le courant.

Presence démarre pour la première fois et la lumière s'allume.
Cela peut prendre jusqu'à une minute.

Si la lumière ne s'allume pas, rendez-vous page 34 pour oblirer des conseils de resolution de problèmes.

FR Protégez le câblage.

Nous vous recommendons de calfeutrer l'espace entre le mur et le dessus et les cotes du boitier mural avec le mastic silicone d'etanchete.

Laissez le bas non calfeutré pour permettre à l'humidité d'être evacuée.

FR Télechargez l'application.

Pour configurer Presence de votre smartphone ou tablette, rendez-vous sur presence.netatmo.com.

Presence ne peut pas etre configuree depuis un ordinateur.

Votre camera Presence est compatible avec Apple HomeKit.
Vou revrez scanner le code sur la carte fournie, "HomeKit setup code", durant la configuration de HomeKit sur l'App.

Le code est unique et ne peut pas etre generations a nouveau. Gardez-le dans un endroit sur. Ne pas jeter la carte.

DE

Carte de configuration

Cette carte contient des codes-Uniques de configuration.
Vous en aurez besoin pour reconfigurer Presence. Gardez la
carte dans un endroit s ur. Ne la jetez pas.

A. Code QR de configuration (noir): Montrez ce code à laamera durant l'installation ou la configuration du Wi-Fi, seulement quand l'application vous le demande. Jusqu'à ce que le projecteur commence à clignoter.
B. Code QR de reset (rouge): Pour rétablit l'etat de sortie d'usine de laamera, présente le code rouge. Lebjecteur fera 5 clignotements rapides deux fois pour confirmer l'opération de reset. Toutes les données et la configuration seront étre faecées.

Lorsque vousprésentez un code QR à Presence, tenez-le à une distance de 30 cm. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de lumière pour que laamera mise bien le code. Il se peut que la lecture du code ne fonctionne pas pendant la nuit.

DE

Setup-Karte

Résolution des problèmes d'installation

Problème	Causes possibles	Solutions
La lumière ne s'allume pas (Presence ne démarre pas).	Le fusible a sauté ou le disjoncteur est coupé.	Remplacez le fusible ou rétablissez le disjoncteur.
	L'interrupteur qui contrôle l'ancien apparueil d'éclairage est en position éteinte.	Basculez l'interrupteur et laissez-le en position allumée. Presence doit être alimentée en permanence.
	Mauvais câblage du circuit.	Vérifiez les branchements. Coupez d'abord le courant. (Retournez à l'étape 5)
Le fusible a sauté ou le disjoncteur est coupé.	Fils croisés ou fil d'alimentation en contact avec la terre.	Vérifiez les branchements. Coupez d'abord le courant. (Retournez à l'étape 5).

Pour plus de conseils d'aide, consultez la section FAQ sur l'application ou rendez-vous sur http://support.netatmo.com.
Vous ave des besoins de remplaçer la carte microSD? Rendez-vous sur: https://www.netatmo.com/change-sd-card.

FR IMPORTANT:Informations de sécurité

Appareilé électrice de classe 1:Supporte uniquement 100-240 V AC 50-60Hz.

Risque de chic électriche ou d'incendie. Une bonne connaissance des systèmes électricques est nécessaire. Si vous n'étes pas qualifié, n'essayez pas d'instructor l'appareil. Contactez unElectricien qualifié. Coupe le courant électricque au fusible ou au disjoncteur général avant l'installation ou l'entretien.

Aucune pipie réparable par l'utilisateur. Pour évent un chic électrique, ne démonze pas le produit.

Pour évier l'endommagement du cablage ou l'abrasion, n'exposez pas le cablage à des objets tranchants tels que les bords d'une tôle. De l'aide peut être nécessaire lors de l'installation.

Manipuez le produit avec précaution lors de l'installation. Les arêtes vives pourraient vous blesser ou endommager les murs. La vitre avant pourrait se briser en cas de chic. Le verre brisé doit être remplaced.

Gardez une distance minimale de 1 mètre entre la lumière et vos yeux ou toute autre surface.

Si vous avez besoin de plus d'informations sur la certification (FCC ID, IC), ouvre le couvercle en-dessous du produit en tirant la languette avec vos angles.

Consignes de sécurité

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas d'expérience et de connaissances, à moins qu'elle ne soit surveillées ou instruitemes concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appeareil est conforme aux normes CNR exemples de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appeareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appeareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaïte de l'appareil. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appeareil et son antenné (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnant en konjction avec une autre antenné ou transmetteur.

Français [French] - Par la presente Netatmo déclare que l'appareil NOC01 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE.

La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur http:// www.netatmo.com/declaration/noc.

Hrvatski [Croatni] - Ovime, Netatmo izjavljue da je ovaj NOCO1 u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Directive 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.

Kopija pune Izjave o sukladnostimostly preuzeti na http://www. netatmo/declaration/noc.

Netatmo (SAS) garantit les composants matériels du produit (Produit) contre tout défaut de matérielaux et de fabrication lors de son utilisation en conformite avec la documentation de Netatmo (‘Documentation’), pour une période de un (1) an suivant la date d'achat du produit d'origine ('Période de Garantee') auprès de Netatmo ou d'un revendre agréde de Netatmo par l'acheteur initial ('Client', ‘vous' ou ‘votre/vos').

1. DISPOSITIONS APPLICABLES EN CAS DE VIOLATION DE LA PRESENTE GARANTIE

Si le Produit n'est pas conforme à la Garantie Limitée, Netatmo sera en droit, à sa nouvelle discrétion et sur presentation d'une demande de garantie valable adressée à Netatmo, de (i) être en œuvre des efforts conformés aux usages du commerce afin de réparer le Produit défecteurs au matériel neuf ou réparé représentant des fonctionnalités équivalentes au Produin en réparation; (ii) replacier le Produit défecteurs par un Produit équivalent à un neuf en matière de performance et de fiabilité; (iii) de rembourse le prix d'achat original du Produit en échéange du Produit défecteurs. Un Produit renvoyé ou réparé sera rémarcé en vertu de la Garantie Limitée pour la période restante de la Garantie d'Origine ou pendant quatre-vingt dix (90) jours, la plus longue étant cette retenue. La Garantie Limitée ne peut être transférée du Client à tout autre propriétaire ultérieur du Produit, et la période de Garantie ne peut être prolongée à l'occasion d'un tel transfert.

La mise en œuvre de la Garantie de Netatmo est subordonnée au respect des points suivants par le Client : (i) prévenir Netatmo, en se connectant au site avec netatmo, compendant la période de Garantie, de toute défaillance du Produit, afin de répondre à la Garantie Limitée, en n'omettant pas de fournir une description detailée de la défaillance prémùsée, (II) se conformer à la politique de retrout en vigueur fournir neparte (cf. Conditions Générales de Ventes, article 'Droit de retraction et de retrout'), (III) renvoyeur, aux frais du Client, le Produit concerné afin que Netatmo le répandre ou le repl配电, et (iv)présenter à Netatmo la preuve d'achat du Produit.

Si Netatmo considère, après avoir analysé le Produit renvoyé, que le Produit est un Produit Inéligible (cf. article 'Exclusions' de la presente documentation), Netatmo ne sera plus sousis à une justeconque obligation de garantie. Netatmo prendra en charge des frais de retard au Client, exception faite d'un Produit déclaré Inéligible, auquel cas les frais de retard seront à la charge du Client.

3. EXCLUSIONS

Netatmo ne sera soumis a aucune obligation de garantie dans les ce suivants ('Exclusions') ('Produit Inéligible'); (l) le Produit n'a rien défaut de produits aux et de fabrication, (ll) le Produit a des définits qui ne sont pas reproductifs par Netatmo, (III) le Produit porte la mention 'echantillon' ou vendu ' comme tel', (IV) le nombre de série du Produit est illisible ou absent, ou (V) le Produit (a) a subi des modifications, des adaptations, des réparations ou des corrections par toute autre partie que Netatmo ou qu'un représentant autorisé de Netatmo; (b) a été manipule, entrepose, installé, testé ou utilisé sans respecter la Documentation applicable; (c) a été endommage par abus, négligence, manque de soin, accident ou mauvaise utilisation; (d) a subi des pannes, des fluctuations ou des interruptions du réseau électrique ou du réseau de télécommunication; (e) a été endommage par tout désastre naturel, y compris incende, inondations, tornadoes, tremblements de terre, oragans, excès de neige, foudre, émeudes, insurrections, faits de querque ou tout autre désastre.

4. EXCLUSION DE GARANTIE

SOUS RESERVE DES LIMITES PREVUES CI-DESSUS, LES PRODUITS SONT FOUNRIS 'TELS QUEL'S', NETATMO REJEDET TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES AUX PRODUITS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU LEGALES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIQUE, DE TITRE, DE NON-VIOLATION DE DROITS DES TIERS, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET D'EXACTITUDE. NETATMO NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DU PRODUIT NE COMPORTERA AUCUNE ERREUR OU NÉ SERA JAMAI AS INTERROMPUE OU QUE LE PRODUIT SAURA TOUJOURS TRAITER LES DONNEES CORRECTEMENT.

5. LIMITATION DE RESPONSABILITE

5.1 EN AUCUN CASE (A) NETATMO NE PERTE ET TENU FOR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, SPECAUX OU INDIRECTES, Y COMPRIS LES DOMMAGES LIES A LA PERTE DE DONNEES OU LA PERTE DE PROFITS, RESULTANT DE CETTE GARANTIÉ LIMITEE OU DES PRODUITS, MEMME SI NETATMO CONNAISSAIT OU AURAIT DU CONNAITRE LA POSSIBILITE D'UN TEL PREJUDICE, ET (b) LA RESPONSABILITE TOTALE ET CUMULATIVE DE NETATMO RESULTANT DE CETTE GARANTIÉ LIMITEE OU DES PRODUITS, QU'ELLE SOIT FONDEE SUR UN EDITION CONTRACTUE/LÉCIDEULE, DELICTUELLE OU AUTRE, NE PERTE ET RÉSUPEIRE AUX FAIRES REELLEMENT VERSES PAR LE CLIENT A NETATMO OU A UN REVENDEUR AGREE DE NETATMO PAR LE PRODUIT EN QUESTION DANS LE SÉS 12 MOIS PRECEPENDENTS (LES CA ECHEANT), CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS MAJOREE PAR L'EXISTENCE DE PLUS D'UN INCIDENT OU D'UNE RECLAMATION, NETATMO REJECTE TOUTE RESPONSABILÉ QUE L'ELLE SOIT À L'EGARD DES FOURINSEURS DE NETATMO.

5.2 LES SERVICES EN LIGNE DE NETATMO ('SERVICES') FOURSINSENT DES INFORMATION'S (INFORMATIONS PRODUIT) RELATIVES AUX MESURES INTERIEURES ET EXTERIEURES. SANS PRE JUDICE DE LA PORTE GENERALE DES CLAUSES DE NON RESPONSABILITE ENONCEES CI-DESSUS, TOUTES LES INFORMATIONES RELATIVES AU PRODUIT sont FOURNIES POUR VOIRTE COMMODITE, 'TELLES QUELLES' ET 'SELON DISPNIBILITE'. NETATMO NE PEUP POTRENDRE OR GARANTIR QUE LES INFORMATIONES RELATIVES AU PRODUIT SERONT DISPNIBIDES, PRECISES OU FIABLES. L'UTILISATION DES INFORMATIONES RELATIVÉS AU PRODUIT, DES SERVICES OU DU PRODUIT SE FAIT SELON VOIRE PROPRE DISCERNMENT ET A VOS RISQUES. VOUS SEREZ TENU ENTERIMENT RESPONSABLE

(ET NETATMO DECLINE TOUTE RESPONSABLITE) EN CAS DE PERTE, RESPONSABLITE OU DOMMAGE DECOULANT DE VOTRE UTILISATION DES INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT, DES SERVICES OU DU PRODUIT.

6. PROTECTION DU CONSOMMATEUR

CERTAINS ETATS N'AUTORISIENT PAS EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSIOIRES. PAR CONSEQUENT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PRECITEES PEUVENTE NE PAS S'APPLIQUER A VOITRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES,POUVANT VARIER'D/UNETATAUNAUTRE LESDECHARGES,EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITEE NE SASAPPIERONCT PAS DANS LA MEASURE OU LE DROIT APPLICABLE I'INTERDIRIA.

LIMITED WARRANTY FOR PURCHASES WITHIN AUSTRALIA.

Laamera PRESENCE est destinée à un usage en extérieur et personnel. Les lois en vigueur dans vos pay都可以 restreindre l'utilisation de notre Netatmo PRESENCE. Veillez vous renseigner sur les lois de yours pay.

Afin de respecter la vie privée, veuilliez ne pas positonner PRESENCE de manière à ce qu'elle puissse filder des lieux publics ou les propriétés voisines. Nous vous conséignons de même de tener au courant cette famille, proches et employés de maison de l'installation d'uneamera.

Sécurité

Les services de PRESENCE ne sont pas homologues pour répondre à des situations d'urgence. Les notifications mobilières sont envoyées à titre d'information seulement.

Netatmo

https://support.netatmo.com

Product model: NOC01

FCC ID: N3A-NOC01

IC:10860A-NOC01