ZR200 - Aspirateur de piscine INTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur de piscine rechargeable
Tension de fonctionnement	7.2 V
Indice de protection	IPX8
Température maximale de l'eau	35 °C
Utilisation recommandée	Nettoyage et entretien de piscine
Public cible	Adultes uniquement
Précautions d'usage	Ne pas utiliser comme jouet, éviter contact avec enfants
Entretien	Nettoyer après usage, ne pas utiliser substances toxiques
Accessoires	Accessoires et pièces de rechange spécifiés
Stockage	Ranger dans endroit sec et propre, éviter températures extrêmes
Chargement	Respecter instructions de charge batterie
Matériaux dangereux	Ne pas utiliser avec liquides inflammables ou vapeurs explosives
Maintenance	Changer filtre et nettoyer régulièrement
Garantie sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour usage piscine
Durée de vie batterie	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ZR200 INTEX

Quel est le poids maximum supporté par l'INTEX ZR200 ?

L'INTEX ZR200 supporte un poids maximum de 150 kg.

Comment gonfler l'INTEX ZR200 ?

Utilisez une pompe électrique ou manuelle compatible pour gonfler l'INTEX ZR200. Assurez-vous de bien fermer la valve après le gonflage.

Quelles sont les dimensions de l'INTEX ZR200 ?

Les dimensions de l'INTEX ZR200 sont 200 cm de long, 100 cm de large et 50 cm de haut.

Est-ce que l'INTEX ZR200 est résistant aux intempéries ?

Oui, l'INTEX ZR200 est conçu pour résister aux intempéries, mais il est recommandé de le ranger à l'intérieur lorsque vous ne l'utilisez pas.

Comment nettoyer l'INTEX ZR200 ?

Pour nettoyer l'INTEX ZR200, utilisez un chiffon humide et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Y a-t-il une garantie pour l'INTEX ZR200 ?

Oui, l'INTEX ZR200 est généralement livré avec une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'INTEX ZR200 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour l'INTEX ZR200 auprès de revendeurs agréés ou sur le site officiel d'INTEX.

L'INTEX ZR200 est-il facile à ranger ?

Oui, l'INTEX ZR200 se dégonfle facilement et peut être plié pour un rangement compact.

Comment éviter les fuites d'air dans l'INTEX ZR200 ?

Pour éviter les fuites d'air, vérifiez régulièrement les valves et assurez-vous qu'elles sont bien fermées. Inspectez également le produit pour détecter d'éventuelles perforations.

Est-ce que l'INTEX ZR200 convient aux enfants ?

L'INTEX ZR200 peut être utilisé par les enfants sous la supervision d'un adulte, mais il est important de respecter la limite de poids et de veiller à la sécurité.

MODE D'EMPLOI ZR200 INTEX

ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable

Modèle CL2508I 7.2V --- IPX8 TEMPERATURE MAXIMUM DE L'EAU 35 °C

LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CE PRODUIT

ATTENTION

Le montage et le démontage de ce produit doivent être réalisés par unadulte. Ce produit n'est pas un jouet.
Cet apparéel ne doit pas être utilisé par des enfants. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants.
- Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
- l'appareil doit être alimenté uniquement sous la trés basse tension de sécurité correspondant au marquage de l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil s'il est endomagé. Remplacez toujours les pieces déteriorées.
- Cet aspirateur génére une aspiration. Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigs et toutes les parties de toute corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil.
Utilisez exclusivement les accessoires et pieces de rechange spécifiés dans cette notice.
- Ne laissez jamais cet apparéil branché dans une prise secteur quand il est rangependant longtemps.
- Ne laïsez jamais ce(AP) appellé dans de l'eau quand il est eteint ou décharge.
N'utilisez pas cet apparéil pour la remise en service de la piscine (début de la saison). Cet apparéil est concu pour l'entretien de routine général de votre piscine ou spa. Ne l'utilisez pas pour nettoyer les saletés importantes accumulées sur des périodes prolongées, par exemple au début de la saison d'utilisation de la piscine.
- Cet apparéil est conçu pour un usage sous l'eau : Il doit être immergé pour fonctionner correctement. Ne vous servez pas de cet apparéil comme d'un aspirateur multiusage.
N'utilisz pas cet apparéil sans sac filtrant et/ou couvercle de boitier d'aspirateur.
- N'aspirez pas d'objets coupants, car cela peut endommager le sac filtrant.
- N'aspirez pas de substances toxiques, de liquides combustibles ou inflammables (par exemple de l'essence) et n'utilise pas l'appareil en presence de vapeurs inflammables ou explosives.
- Ne faites jamais tomber un objet sur l'appareil et n'insérezaucun object dans les ouvertures de I'appareil. Veillez à ce que tous les orifices de I'appareil restent exempts de feuilles, débris et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'eau.
- Eteignez et debranchez l'appareil avant de le nettoyer, de le reparer, de changer le sac filtrant et d'effectuer une opération de maintenance.
- Ne chargez pas le produit avec un chargeur à fiche endommagé.
- Rangez l'appareil en interieur dans un endroit sec et propre. Ne I'expose pas a de la pluie ou a des températures extrimes, et ne le manipulez pas avec les mains mouillées quand il est en charge. Ne recharge pas l'appareil en l'utilisant.
- Ce produit contient des piles rechargeables nickel hydrude métallique (Ni-MH) non replacables. Ne pas jeter ce produit dans une poubelle ordinaire, ni dans une déchetterie municipale, ou le laisser pres du feu, la batterie rechargeable intégrée pouvant couler ou exploser. Mettez toujours les batteries au rebut en respectant les lois et règlementsations locales.
Cet article est destiné à être utilisé seulement pour les situations décrites dans ce manuel.
- Les opérations de charge doivent être effectues conformément aux instructions de la section « chargement de la batterie »

LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS UTILISATION ET D'ASSEMBLAGE PEUT PROVOUER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATRIELS.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

NOTE: Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.

N°	DÉSIGNATION	QUANTITÉ	RÉFERENCE PIECE DÉTACHée
1	BOITIER DE L'ASPIRATEUR AVEC BATTERIE NON REMPLACEMENT	1	13269
2	SAC FILTRANT AVEC JOINT	1	13268
3	COUVERCLE DU CORPS DE L'ASPIRATEUR	1	13275
4	GRANDE BROSSE D'ASPIRATION	1	13271
5	EMBOUT D'ASPIRATION	1	13272
6	MICRO-FILTRE	1	13253
7	CHARGEUR	1	13274
8	MANCHE TÉLESCOPIQUE EN ALUMINIUM	1	13270

Général:

• Une recharge complète prend 5~6 h environ et fournit une autonomie de 100 minutes.
• Vérifiez que la prise de recharge de l'appareil est s'este avant de le recharger.

1. Branchez le chargeur sur une prise électrique secteur et l'autre extrémité sur la prise de charge du boftier de l'aspirateur (1). Voir fig 1. Levoyant s'allume.
2. Pendant la charge, levoyant lumineux de la batterie clignote et s'allume en fonction de la charge restante de la batterie. Quatre voyants indiquent une charge complète; trois voyants indiquent une bonne charge; deux voyants indiquent une charge faible et un voyant clignotant indique que la batterie doit être rechargée. Voir fig 2.

Note : Lors de la première utilisation ou après un stockage de longue durée, l'appareil doit être chargependant 6 heures avant d'être utilisé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Instructions de montage:

128

IO

1. Insérez le sac filtrant avec joint (2) dans le boîtier de l'aspirateur (1). Voir fig 3.1.

Pour aspirer des particules fines à petites : insérez le sac micro-filtre (6) dans le sac filtré avec joint (2), en veillant à ce que le sac micro-filtre «enveloppe» le joint du sac filtré (2). Placez ensuite l'ensemble du sac filtré avec le sac micro-filtre dans le boîtier de l'aspirateur. Voir fig 3.2.

1. Installez le couvercle du corps de l'aspirateur (3) sur le corps de l'aspirateur (1). Voir fig 3.3.

Note : Lorsque vous retirez le couvercle du boîtier de l'aspirateur (3), appuyez sur le bouton du ressort pour libérer le couvercle du boîtier de l'aspirateur. Voir fig 3.4.

Fig 3.1

Fig 3.2

Fig 3.3

Fig 3.4

1. Reliez l'accessoire de nettoyage souhaité sur le couvercle du corps de l'aspirateur. Voir fig 4.

Note : Assurez-vous que la flèche sur le couvercle du boîtier de l'aspirateur (3) correspond à la flèche sur la tête de brosse de l'aspirateur (4) ou l'embout de l'aspirateur (5).

Fig 4

1. Assemblez le manche en aluminium (8) en appuyant sur les boutons à ressort et en l'insérant dans la poignée du boitier de l'aspirateur (1). Vérifie que les boutons à ressort sont ressortis des trous. Réglez la longueur du manche en déverrouillant, allongeant et verrouillant chacune de ses sections. Voir fig 5.

ATTENTION

L'aspirateur ne fonctionnera pas s'il n'est pas immergé dans de l'eau. Le flux d'eau par les côts du boitier de l'aspirateur indique que l'appareil est en fonctionnement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Instructions d'utilisation:

128

IO

1. Assurez-vous d'abord que le réceptacle de charge est bien couvert par le rabat en caoutchouc. Voir fig 6. Appuyez d'abord sur le bouton d'alimentation, le voyant de la batterie s'allume. Placez ensuite l'aspirateur dans l'eau. Voir fig 6.1. Au fur et à mesure de l'utilisation de l'appareil, le voyant lumineux de la batterie diminue, indiquant le statut de la batterie. Lorsque le voyant de la batterie clignote une fois, vous doivent recharger l'appareil immidiement. Si vous ne le faites pas, veyant clignote pendant quelques minutes, le moteur de l'aspirateur s'arrête et le voyage s'esteint. Voir fig 6.2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour afficher le statut de charge de la batterie. Note : Eteignez toujours le bouton d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou lors d'un stockage a long terme afin d'éviter d'endommager la batterie.

Fig 6.1

Fig 6.2

1. « Balayez » précautionneusement la surface du spa ou de la piscine pour en enlever les débris.
2. Inspectez et videz le sac filtrant/micro-filtre régulierement pendant et après chaque utilisation.
3. Inversez la procEDURE d'assemblage susmentionnée pour retirer et vider le sac filtrant/micro-filtre. Note : Rincelez le couvercle et le boitier de l'aspirateur et les filtres avec un tuyau d'arrosage avant de les réassembler.

Instructions pour l'Entretien et le rangement:

1. Eteignez l'aspirateur avant de le nettoyer, de le réparer ou de l'entrenir. Contrôlez régulièrement toutes les pieces pour détecter d'eventuels signes de détérioration. Remplacez toujours les pieces déteriorées.
2. Pour démonter l'aspirateur, inversez la procédure d'assemblage. Nettoyez toutes les pièces à l'eau et voirlez ce qu'elles soient complètement sèches avant de les ranger.
3. Rangez le produit et les accessoires dans un endroit sec, a une temperature comprise entre 0 et 40^ (32 ~ 104 °F).
4. Pour protégé la batterie et prolonger sa durée de vie, assurez-vous qu'elle est chargée avant de la stocker à long terme et rechargez-la tous les trois mois par la suite.
5. L'emballage d'origine peut être utilisé pour le stockage.

PROBLEME	SOLUTION
L'ASPIRATEUR NE FONCTIONNE PAS	• Rechargez l'appareil, puis allumez-le. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est allumé. • Maintenez le boîtier de l'aspirateur sous l'eau.
L'ASPIRATION EST FAIBLE	• Sélectionnez le(s) filtré(s) approprié(s) et assemblez-le(s) correctement. • Inspectez et videz le(s) filtré(s) régulièrement pendant et après chaque'utilisation. • Vérifiez qu'il n'y a pas de sable ni de dépôt dans l'aspirateur. • Vérifiez si la charge de la batterie est trop faible. Si elle est trop faible, rechargez la batterie. • Contacter le Service Àprous Ventte Intex.
ÉCHEC DE LA RECHARGE	• Branchez d'abord le chargeur dans la prise électrique secteur, puis connectez le cable dans la prise de charge du boîtier de l'aspirateur. • Assurez-vous que le cable du chargeur est bien inséré dans la prise de charge, le voyant lumineux doit être allumé.
L'APPAREIL NE NETTOIE PAS LA PISCINE	• Vérifiez si la charge de la batterie est trop faible. Si elle est trop faible, rechargez la batterie. • Utilisé la bonne tête d'aspiration : utilisez la grande tête de Brosse d'aspiration pour les surfaces plates et ouvertes, et la tête de buse d'aspiration pour les coins, les marches et les surfaces irrégulières. • Utilisé le sac filtrant approprié, voir la section « Installation ». • Assurez-vous que la tête ou la buse de l'aspirateur est proche de la surface du mur ou du sol, et réduisez le mouvement et la vitesse de balayage pendant l'aspiration. • Les pollis de la tête de Brosse de l'aspirateur sont usés, remplacez une nouvelle tête de brosse. • Pour les taches importantes sur la paroi de la piscine, il est recommendé de vider la piscine et de frötter la paroi avec un détergent doux.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Garantie Limitée

128

IO

Votre ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable a ete concu en utilisant les meilleurs materiaux et techniques de fabrication. Tous les produits Intex ont ete inspectes et sont exemptes de vices de fabrication. La garantie s'applique uniquement à la ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable.

Cette garantie limite est en complément, et non en remplacement, de la garantie legale. Dans les cas ou cette garantie seraient en contradiction avec vos droits locaux, ces derniers restent prioritaires. Par exemple, les lois européennes apportent des droits statutaires complémentaires à ceux offerts par la garantie limite. Pour plus d'informations, consultez le site Internet européen: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.

Les dispositions de cette garantie limitée s'appliquent seulement au premier acheteur. Cette garantie limite n'est pas transferrable. Cette garantie limite est valable pour une durée d'un an à partir de la date initiale d'acquisition. Conservez l'original du ticket de caisse avec ce manuel, car une preuve d'achat sera exigée et devra accompagner les réclamations ; dans le cas contraire, la garantie limite n'est pas valide.

Si un défaut de fabrication est découvert au cours de la période d'un an, merci de contacter le Service Consommateur Intex approprié listedans le document « Services Consommateurs agreés » ci-joint. Le centre jugera de la validite de la reclamation. Si l'article est couvert par les termes de la garantie, le produit sera réparé ou échangé avec un produit similaire (de notre choix) sans frais de votre part.

Aucune garantie complémentaire (autre que legale) ne sera appliquée. En aucun cas INTEX, ses agents et/ou employés ne sauront être tenus responsables des dommages directs ou indirects resultant de l'utilisation du ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable (y compris la fabrication du produit). Certains pays ou certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages impliqués ou accessoires, les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent donc peut-être pas à vous.

Cette garantie limitee ne s'applique pas dans les circonstances suivantes:

• Si le ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable est l'objet de négligences, d'une'utilisation anormale, d'un accident, d'un mauvais fonctionnement, d'une tension incorrecte ou contraire aux consignes d'utilisation, d'entretien ou d'entreposage;
• Si le ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable est soumis à des dégats par des circonstances indépendantes de la vente d'INTEX, y compris mais sans s'y limiter, l'usure normale et les dommages causées par exposition au feu, au gel, à la pluie, à une inondation ou à tout autre facteur environnemental externe;
• Pour les pieces et composants non vendus par INTEX; et/ou.
• Les modifications non autorisées, les réparations ou le démontage du ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable par une personne autre que le personnel des centres SAV INTEX.

Les blessures ou les dégats matériels ne sont enaucun cas couverts par cette garantie.

Lisez le manuel avec attention et suivez les instructions concernant le fonctionnement et l'entretien de votre ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable. Inspectez toujours votre produit avant de l'utiliser. La garantie peut être annulée si les instructions ne sont pas suivies.

FR

Cet appareil et son cordon se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DÉPOSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefaideresmedesche.fr Privilegiae la réparation ou le don de cette appellé

INTEX®

©2023 Index Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedrukt in Chua.

^TM Trademarks used in some countries of the world under license from ^TM Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registras utilisazias en algunos pays del mundo bajo licencia de/Warenzeinen verwendent enckiens Landerel Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/ a/an/Anlnte Development Co., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 - Distributed in the European Union by/Distribuied dans l'Union Europeenne par/Distribuido en la union Europea por/Vertieb en der Europäsiennes Union de/Intex Marketing B.V. Eittensegewag 46, 4706 PB Roosendaal - The Netherlands - Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London FC14 2DY, UK

www.intexcorp.com

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS