SOLO - Motorisation de garage 1CONTROL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dispositif de contrôle d'automatisme pour portail/garage via smartphone
Marque	1CONTROL
Modèle	SOLO
Alimentation	2 piles 1,5 V LR14 (type C) incluses
Autonomie des piles	Variable selon le nombre d'actionnements (non spécifiée)
Fréquence de fonctionnement	433,0 MHz à 868,0 MHz
Modulation	AM et FM
Portée vers l'automatisme	20 à 40 mètres (selon la télécommande)
Portée vers le smartphone	15 à 20 mètres (selon le modèle de téléphone)
Protocole sans fil	Bluetooth BLE 4
Indice de protection	IP66 (résistant à la pluie, neige et soleil)
Compatibilité télécommandes	Codage fixe et code tournant (sauf basse fréquence/quartz)
Application mobile	1Control (iOS 9+ et Android 4.3+ avec BLE)
Sécurité	Code PIN 8 chiffres, cryptage end-to-end, partage avec contraintes temporelles
Contenu de la boîte	1 dispositif SOLO, 1 support mural, 2 chevilles, 2 vis, 2 colliers, 2 piles
Méthode de copie	Assistant guidé dans l'application, reconnaissance automatique du type de télécommande
Partage d'accès	Via numéro de téléphone, avec contraintes de temps et jours
Réinitialisation d'usine	Maintenir le bouton interne enfoncé >10 secondes (perte de toutes les données)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables (LR14). Réparation par centre agréé uniquement.
Garantie	24 mois (usage domestique), 12 mois (usage professionnel)
Service après-vente	Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - SOLO 1CONTROL

Comment copier une télécommande avec SOLO ?

Téléchargez l'application 1Control, connectez-vous à SOLO via Bluetooth, puis suivez l'assistant de copie. Placez la télécommande d'origine près de SOLO et appuyez sur le bouton de la télécommande lorsque l'application le demande. SOLO reconnaît automatiquement le type de télécommande (fixe ou code tournant).

Quelle est la portée de SOLO avec le smartphone ?

La portée entre SOLO et votre smartphone est généralement comprise entre 15 et 20 mètres, selon le modèle de téléphone et les obstacles. Pour une meilleure portée, placez SOLO à au moins 1 mètre du sol, sans obstacles métalliques ou béton armé.

Combien de temps durent les piles de SOLO ?

La durée de vie des piles (2 x LR14) dépend du nombre d'actionnements (ouvertures/fermetures). Le fabricant ne donne pas de valeur exacte, mais vous pouvez vérifier l'état des piles dans l'application 1Control. Remplacez-les dès que l'application indique un niveau faible.

SOLO fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

Oui, SOLO utilise le Bluetooth BLE 4 pour communiquer avec votre smartphone. Aucune connexion Internet n'est nécessaire pour ouvrir/fermer le portail ou la porte de garage. L'Internet est requis uniquement pour télécharger l'application initialement.

Que faire si j'ai oublié mon code PIN administrateur ?

Vous devez effectuer une réinitialisation d'usine : maintenez le bouton interne (sous le capot) enfoncé pendant plus de 10 secondes. Cela efface toutes les télécommandes et partages, et permet de configurer un nouveau code PIN.

Puis-je partager l'accès à mon automatisme avec d'autres personnes ?

Oui, en tant qu'administrateur (détenteur du code PIN), vous pouvez partager un accès via l'application en entrant le numéro de téléphone de l'utilisateur. Vous pouvez définir des contraintes de temps (date, jours, heures). Le partage peut se faire à distance.

SOLO est-il résistant à la pluie et à la neige ?

Oui, SOLO est certifié IP66, ce qui signifie qu'il est protégé contre les jets d'eau puissants et les particules de poussière. Il peut donc être installé à l'extérieur sans problème.

Quels types de télécommandes sont compatibles avec SOLO ?

SOLO peut copier la plupart des télécommandes à codage fixe et à code tournant dans les bandes 433-868 MHz, avec modulations AM et FM. Les télécommandes basse fréquence (quartz) ne sont pas compatibles. Consultez la liste complète sur le site 1Control.

Comment remplacer les piles de SOLO ?

Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les 4 vis du couvercle, puis retirez-le. Enlevez les piles usagées et insérez deux piles neuves LR14 de 1,5 V en respectant la polarité indiquée. Remettez le couvercle et revissez.

Quelle est la garantie de SOLO et comment contacter le SAV ?

La garantie est de 24 mois pour un usage domestique et 12 mois pour un usage professionnel. Pour toute question ou problème, envoyez un email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI SOLO 1CONTROL

FR - Mode d'emploi 1Control SOLO

1 - CONSEILS D'UTILISATION

Description

1Control SOLO est un dispositif électronique qui permet le fonctionnement d'un automatisme contrôle par télécommande, tel qu'un portail ou un garage, en utilisant un smartphone.

Contrôle d'une automatisation

SOLO est capable de reproductive le signal de votre télécommande et donc de la contrôle en se comportant comme la télécommande d'origine.

Il est capable de copier toutes les télécommandes à codage fixe et la plupart des télécommandes à code tournant, dans les bandes de fréquences de 433,0 MHz à 868,0 MHz, en utilisant les modulations AM et FM. Les anciennes télécommandes BASSE FRÉquence, appelées quartz, ne sont pas compatibles.

La liste complète des télécommandes compatibles est disponible sur le site Web de 1Control ou dans le Guide Complet.

Pour contrôle une automatisation, il suffit de copier une seule télécommande, il n'est pas nécessaire de copier les télécommandes de tous les utilisateurs.

SOLO communique avec le smartphone via le protocole Bluetooth BLE 4. Il n'est donc pas nécessaire de-disposer d'une connexion Internet pour ouvrir le portail ou la porte de garage.

Distance de fonctionnement

La distance maximale entre SOLO et une automatisation à contrôle varie en fonction du type de télécommande utilisée. Cette distance est généralement comprise entre 20 et 40 mètres.

La distance maximale entre SOLO et un smartphone varie en fonction du modele de smartphone utilisé et elle est généralement comprise 15 et 20 metres.

Pour optimiser la portée de SOLO, il est conseillé de le placer à au moins 1 mètre du sol et dans un endroit sans obstacles entre l'utilisateur et SOLO.

Les murs en béton armé ou les boîtes en métal peuvent atténuer ou bloquer le signal émis par SOLO.

Conditions de fonctionnement

SOLO est résistant aux agents atmosphériques, il ne craint pas la pluie, la neige et l'exposition au soleil. Il est certifié IP66.

Sécurité

Lors de la première utilisation de SOLO, un code PIN numérique à 8 chiffres doit être définir. Ce code PIN doit être gardé secret. Les détenteurs de code PIN sont considérés administrateurs de l'appareil. Il est possible de reconfigurer le code PIN en effectuant une réinitialisation d'usine de SOLO.

L'administrateur de SOLO peut inviter d'autres utilisateurs à utiliser une automatisation, sans leur donner le code PIN, simplement en utilisant les fonctionnalités de partage offertes par l'application.

La communication entre SOLO et un smartphone est protégée par des algorithms de sécurité de première génération basés sur des clés publiques et un cryptage end-to-end symétrique avec des clés éphémères.

La communication entre SOLO et une automatisation utilise les mêmes algorithms de sécurité que la télécommande copie. Par conséquent, le degré de sécurité offert dans cette communication est le même que celui de la télécommande.

Alimentation

SOLO est fourni avec des piles déjà insérées et il est déjà allumé.

Les piles peuvent être remplacées facilement quand elles sont usagées. SOLO conserve en mémoire les télécommandes copiées et les accès partagés, même en l'absence d'alimentation.

Il est possible de vérifier l'etat de charge des batteries depuis l'application.

La durée de vie des piles varie en fonction du nombre de actionnements (ouvertures ou fermétures) effectués:

Date et heures

SOLO est équipé d'une horloge interne permettant de vérifier les droits d'accès temporels des utilisateurs. L'horloge interne gère l'heure d'étée européen indépendamment. La date sera automatiquement définie par l'application lors de son premier démarrage.

Application

L'Application "1Control" est gratuite et téléchargeable sur les App Stores pour iPhone et Android.

Elle est compatible avec les systèmes suivants :

• Smartphone iPhone 4S ou supérieur doté d'iOS 9 ou supérieur

• Smartphone Android dotted un système 4.3 ou supérieur et Bluetooth BLE 4

L'application "1Control" peut gérer et contrôler simultanément plusieurs dispositifs de 1Control.

Première installation

1. Téchéchargez l'application "1Control" depuis l'App store de votre smartphone
2. Connectez-vous avec l'application à SOLO et définièsez un code PIN secret
3. Copiez la télécommande en suivant la procEDURE guidée par l'application
4. Positionnez SOLO près de l'automation à contrôle

Copied'une télécommande

La copie d'une télécommande a lieu en suivant l'assistant disponible sur l'application.

SOLO est capable de reconnaître automatiquement le type de télécommande que vous copiez et de fournir la procédure de copie appropriée via l'application.

NB: lors de la copie d'une télécommande, il est conseilé d'être pres du portail ou du garage concerné.

La liste complète des télécommandes compatibles est disponible sur le site Web de 1Control ou dans le Guide Complet.

Partages

Les administrateurs de l'appareil peuvent partager un accès enregistré sur SOLO depuis l'application.

Tous les utilisateurs qui souhaitent receivevoir un partage doivent s'inscrite depuis l'application en entrant leur numero de téléphone. NB: il n'est pas possible d'utiliser le même numero de téléphone pour s'enregistrer à partir de différents smartphones.

L'administrateur peut partager l'accès à un utiliser en indiquant son numéro de téléphone. Il est possible de définir des contraintes de temps (date de début et de fin, jours de la semaine, heures du jour) pour les partages.

Pour partir un accès, il n'est pas nécessaire d'être à proximé de l'appareil, cette opération peut également être effectué à distance.

Réinitialisation d'usine

Vous pouvez supprimer complètement toutes les données stockées sur SOLO en les rétablissant aux conditions d'usine. Pour réinitialiser, maintenez la touche interne enforcée pendant plus de 10 secondes. La réinitialisation de l'appareil peut prendre jusqu'à 2 minutes.

La restauration de l'appareil entraine la perte de toutes les radiocommandes mémorisées et invalidate tous les partages créés.

Service après vente

En cas de problème, écrivez à [e-mail]

Contenu de la boite

1 dispositif SOLO1 support de fixation murale ou sur poteau2 chevilles pour la fixation murale avec vis correspondantes2 colliers pour montage sur poteau2 piles (déjà insérées)

Autres données

2 - MESURES DE SECURITÉ

La sécurité routière est prioritaire!S'il vous plaît respectez les lois locales, conduisez avec les deux mains et faites attention à la sécurité routière.

InterférencesInterférences electromagnétiques peuvent perturber le fonctionnement d'un apparéil sans fils, y compris 1Control SOLO.

Accessoires et batteriesUtilisez uniquement les accessoires et les piles indiquées (1,5V LR14).

Résistance aux intempériesCet apparéil est étanche, conformément à la classe IP66.

Conservez ces instructions Merci de conserver les instructions et les documents fournis à l'intérieur de l'emballage.

3 - UTILISATION EN SECURITÉ

Utilisez uniquement le modele de piles indiqué. L'utilisation de tout autre type de piles ou batteries peut endommager irrémédiablement l'appareil ou les batteries, avec perte de liquide, surchauffe, explosion ou incendie. Le liquide de la batterie est corrosif et peut être toxique. Il pourrait aussi cause des dommages aux yeux et à la peau et constituer un,enorme danger en cas d'ingestion.

Dans le cas où le liquide des piles entraîrait en contact avec les yeux, laver abondamment avec de l'eau, ne pas frottier avec les doigts et se rendre immédiatement à l'hopital.

• Ne pas soumettre l'appareil à des chocs, secousses ou chutes violentes.
• Ne pasmettre l'appareil et/ou les piles dans un four à micro-ondes ou tout autre apparéil à haute pression.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits contenant des gaz explosifs: il pourrait ne pas fonctionner ou prendre feu.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes: il pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Gardez l'appareil hors de la portée des enfants.

1Control SOLO est un dispositif wireless. Mème si en conformité avec les normes en vigueur et marqué CE, comme tous les apparèils wireless 1Control SOLO pourrait perturber le bon fonctionnement de certains dispositifs électroniques et Médicaux. Merci de respecter la législation et les règlements.

Ne pas démonter ou modifier l'appareil, cela pourrait être dangereux et amener l'appareil à ne plus fonctionner. Ne pas jeter l'appareil dans le feu, cela pourrait prendre feu et exploser.

Ne pas souder les contacts de l'appareil, cela pourrait cause pertes, surchauffe, explosion ou incendie.

Dans le cas où l'appareil devient trop chaud, change de couleur ou se déforme lors de l'utilisation, cessez immédiatement de l'utiliser et demandez un remplacement. Dans le cas où le dispositif perd du fluide ou dégage une mauvaise odeur, l'éloigner des sources de chaleur afin d'éviter tout risque d'accordie ou d'explosion.

4 - AVERTISSEMENTS GENÉRAUX ET REMPLACEMENT DES BATTERIES

Veuillez jeter les piles usages conformément à toutes les lois applicables, séparément des déchets ordinaires. Le dispositif 1Control SOLO nécessite 2 piles 1.5V standard de type C ou LR14. Chaque fois que vous remplacez les piles, assurez vous d'utiliser uniquement des piles neuves.

Pour remplacer les piles

1. Retournez le dispositif 1Control SOLO et dévissez les 4 vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. À l'aide d'unepiece de monnaie retirez le couvercle.
2. Retirez les piles3. Insérez les nouvelles piles, en orientant l'extrémité positive (+) et négative (-) comme indiqué sur les étiquettes apposées dans le boîtier.

Attention risque d'explosion en cas de remplacement avec des piles de type incorrect. Utilisez et remplacez les piles usagées uniquement avec des piles de taille correcte et de bon type.

5 - GARANTIE LIMITEE DU FABRICANT

Les obligations de 1Control srl sont limitées à la réparation ou, à sa discrétion, au remplacement du produit ou des pieces défectueuses.

Les services d'assistance autorisés sont les seuls charges par 1Control pour la fourniture d'un service-après-vente sous garantie. Cette garantie ne modifie pas les droits fondamentaux du client en vertu de la législation nationale applicable, ni les droits du client à l'égard du revendeur découlant du contrat de vente. En l'absence de réglementations nationales applicables, cette garantie décrite est la seule et unique reférence valable pour le client et ni 1Control ni ses associés ou distributeurs sont responsables de tout dommage accidentel ou indirect aux produits 1Control, découlant de la violation ou du non respect des conditions d'utilisation et de garantie décrites précédemment. Ces conditions ne modifiert pas les droits accordés au consommateur par le Code de la Consommation. Certains produits peuvent différer de ces lignes directrices. Vérifiez auprès de votre détaillant ou visitez le site web www.1control.it Exclusion d'autres dommages

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, enaucun cas 1Control et ses fournisseurs, ses associés et ses agents ne pourraient etre tenus pour responsables dans les cas suivant :

• dommages accidents ou fortuits;
• dommages et pertes de quelques nature que ce soit relatifs au manque à gagner, perte de données, divulgation d'informations confidentielles, l'impossibilité d'utiliser tout ou partie de l'appareil Hardware ou le Software, blessures corporelles ou non-respect des obligations (y compris, par exemple, l'obligation de diligence, d'agir de bonne fois ou d'exercer un soin raisonnable) ou dommages indirects, particuliers ou moraux découulant du ou liés de celuique façon au Software ou au dispositif Hardware.

Les exclusions ci-dessus sont applicables même si 1Control, ses fournisseurs, ses associés ou ses agents ont été avisé de la possibilité de tels pertes ou dommages et même en cas d'erreur, faute (y compris la négligence), responsabilité objective ou ce qu'on appelle responsabilité du produit, fausse déclaration ou d'autres raisons.

Puisque certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour dommages accidentels ou fortuits, la limitation ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas concerner l'utilisateur.

Exclusion de la couverture

Cette garantie limitee n'est pas applicable et 1Control n'est pas responsable en vertu de cettegarantie limitée dans le cas ou le Software ou le dispositif Hardware :

• est utilisé à des fins commerciales, y compris la location ou le leasing;
• a été modifié ou alteré;
• a été endommagé par cause de force majeure, de mauvaise ou abusive utilisation, de néligence, d'accident, de détérioration, de mauvaise gestion ou application, ou toute autre cause qui ne serait pas reliée aux défauts du dispositif Hardware ou du Software; • a été endommagé lors des expéditions;
• n'est pas utilisé conformément à la documentation d'accompagnement et au mode d'emploi ou
• il a été réparé, modifié ou ALTERÉ par autre entité qu'un centre de réparation agrée 1Control et si le centre non autorisé provoque ou contribue à une défectuosité ou dommage.

Cette garantie ne limite pas les droits reconnus au consommateur selon les normes nationales spécifique des biens de consommation. La période durant laquelle la presente garantie est valable est limitée à 24 mois à compter de la première date d'achat du produit. Si l'appareil est utilisé professionnellement, la période de garantie fabricant est réduite à 12 mois. Durant la période de garantie, le distributeur national indiqué à la fin de ce certificat fera le nécessaire, à ses frais et dans un-delai raisonnable, pour corriger les problèmes qui pouraient survenir et qui seraient imputables à un défaut de production. Sous réserve des dispositions de la loi en vigueur, les défauts constatés par le personnel de SAV seront corrigés en réparant ou, à la discrétion de 1Control, par la substitution du produit.

Cette Garantie limitée est valable uniquement dans le pays européen où le produit est destiné et est totalement à la charge du distributeur national de référence pour ce pays, qui est indiqué au bas du certificat. Quelques limitations aux services d'assistance de cette garantie poursaient dériver de la présence de composants spécifiques pour un pays.

www.1Control.it

Ne sont pas couverts par la garantie:

• Les documentations, manuels et/ou les emballages.
• Les données de l'utilisateur, les configurations téléchargées sur le produit ou les logiciels de tiers..
• Les coûts relatifs à l'expédition du produit du centre ou pour le centre d'assistance autorisé.
• La dépréciation due à l'usure normale du produit, y compris les piles.
• Les ruptures dues à des causes accidentelles ou à des maladies et tous les dommages dus à touteASF d'elément externe.
• Tous les dommages dus à une utilisation non conforme à ce qui est décrit dans le manuel accompagnant le produit.Limits de responsabilité

Cette Garantie représentée la tutelle fournie au consommateur par 1Control par l'intermédiaire du concessionnaire de référence et ne limite pas les garanties du consommateur à celles obligatoires selon la législation du pays du revendeur. La présente Garantie sera reconnaue seulement et exclusivement dans les centres techniques autorisés ou chez les revendeurs s'occupant de la commercialisation des produits de la marque 1Control. Les termes de la Garantie ne peuvent enaucun cas etre prolonges et sont valables exclusively acompter de la date de la première vente du produit au consommateur final, attestee par un document fiscal valable. Les parties endommagées substituées durant les réparations en Garantie sont de la propriété exclusive de 1Control et ne pourront enaucun cas etre prétendues par le consommateur. Dans les limites prévues par la loi en vigueur et en absence de faute intentionnelle, aucune responsabilité est imputable à 1Control pour des dommages dus à la perte de données utilisateur causée par une défectuosité couverte par la Garantie. Le consommateur, pour pouvoir obtainingra réparation, devra toujours faire parvenir le produit à ses frais au centre autorisé, sans aucun verrouillage et code de sécurité qui puisent limiter ou empêcher l'utilisation. De plus, la perte de profits, les pertes causées par l'inutilisation du Produit ou les pertes de gains pour tout dommage direct, indirect, spécial ou fortuit sont exclus de la responsabilité.

La responsabilité de 1Control est toujours limitée à la valeur d'achat du produit et le consommateur doit toujours garder une copie des données et du software personnel liéven dans la mémoire de son téléphone. Pour les anomalies qui, pour les motifs indiqués ci-dessus, ne sont pas liées aux termes de cette Garantie, le consommateur qui ne désire pas effectuer la réparation devra verser le prix prévu dans le devis demandé par le centre d'assistance. 1Control ne pourrait enaucun cas être retenu responsable de cette demande car elle n'est pas comprise dans la garantie.

ATTENTION: La garantie n'est enaucun cas valable si sur le produit des tentatives d'ouverture ou toutes sortes de violations sont vérifiées, y compris l'enlèvement et/ou l'élimination des étiquettes.

6 - ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT ET DES BATTERIES

Au sens de l'art. 13 du Decret de Loi du 25 juillet 2005, n. 151 "Actuation des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relative à la réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans les apparciels ELECTriques et Electroniques, ainsi que l'élimination des déchets". Le symbole de la poubelle barrière reporté sur l' appariel ou sur la confection indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets quand il est hors d'usage. La collecte sélective de cet appariel hors d'usage est organisée et gérée par le producteur. L'utilisateur qui désire se débarrasser du present appariel devra donc contacter le producteur et suivre le système qu'il a adopté pour permettre la collecte séparée de l' appariel hors d'usage. La collecte sélective appropriée pour l'étape successive de l' appariel destiné au recyclage, au traitement, et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l' appariel. L'élimination abusive du produit de la part du détenteur compte l'application de sanctions administratives prévues par la législation en viqueur.

La marque indiquée sur la batterie, sur la documentation, ou sur la confection, indique que la batterie de ce produit ne doit pas etre eliminee avec les autres dechets domestiques une fois qu'elle est hors d'usage. Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb sont representes, cela indique

www.1Control.it

que la batterie contient du mercure, du cadmium, ou du plomb en quantité supérieure par rapport aux limites réglementaires UE 2006/66. Si la batterie n'est pas éliminée correctement, ces substances peuvent nuir à la santé des hommes, et à l'environnement.

7 - CONFORMITE

1Control SOLO a eté fabriqué en conformité avec les lignes directrices suivantes: directive 2014/53/EU - RED, 2011/65/UE, 2004/108/CE. Il est produit en conformité avec les normes techniques suivantes: EN 50581:2012, ETSI EN 300 220 - 1, ETSI EN 300 220 - 2, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 62479:2010, EN 60950-1:2006+A11:2
009+A1:2010+A12:2011+AC:2011, 1999/5/CE, 2006/95/CE
Brescia le 01.04.2019, Représentant Légal, Marco Streprava