PLUGGY - CER-101 - Radiateur soufflant EQUATION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	EQUATION
Modèle	CER-101 (code WH701)
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence nominale	50-60 Hz
Puissance nominale	500 W
Classe de protection électrique	II
Puissance thermique nominale	0,5 kW
Type de contrôle de température	Électronique avec thermostat intégré
Minuteur programmable	Oui, de 1 à 12 heures
Vitesses de ventilation	2 vitesses : LL (faible) et HH (élevée)
Protection contre la surchauffe	Oui, coupe-circuit thermique
Protection contre le basculement	Oui (capteur de basculement intégré)
Utilisation	Intérieur uniquement
Distance de sécurité aux matériaux inflammables	1 mètre minimum
Méthode de nettoyage	Chiffon doux et sec ; pour taches persistantes, chiffon humide puis sec
Garantie constructeur	2 ans (selon conditions générales)
Matériau du corps	Plastique résistant à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - PLUGGY - CER-101 EQUATION

Comment régler la température de consigne ?

Utilisez les touches + et - pour augmenter ou diminuer la température souhaitée. La température de consigne s'affiche à l'écran.

Comment utiliser le minuteur ?

Lorsque l'appareil est en marche, appuyez plusieurs fois sur la touche L pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 12 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du temps programmé.

Que signifient les indications LL et HH ?

LL correspond à la vitesse de ventilation faible et HH à la vitesse élevée. Utilisez le bouton I/II pour basculer entre les deux.

Pourquoi une odeur se dégage-t-elle lors de la première utilisation ?

Une légère odeur peut apparaître lors de la première mise en chauffe. Elle est due à l'évacuation des traces de fabrication et disparaît après quelques minutes d'utilisation.

L'appareil chauffe-t-il en continu ou s'arrête-t-il automatiquement ?

L'appareil chauffe jusqu'à ce que la température de consigne soit atteinte, puis il continue de ventiler sans chauffer. Il se remet en chauffe lorsque la température ambiante descend en dessous de la consigne.

Puis-je utiliser cet appareil dans une salle de bain ?

Non, ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il doit être utilisé dans un endroit sec et à l'intérieur uniquement.

Comment nettoyer le radiateur soufflant ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches persistantes, utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau savonneuse, puis essuyez immédiatement avec un chiffon sec.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle (220-240 V). Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt est en position 1.

L'appareil chauffe-t-il même en mode ventilation seule ?

Non, si la température ambiante est déjà supérieure à la température de consigne, l'appareil ne chauffe pas mais continue de ventiler de l'air froid.

L'appareil est-il sûr en cas de basculement ?

Oui, le radiateur est équipé d'un capteur de basculement qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de chute, assurant ainsi une sécurité optimale.

MODE D'EMPLOI PLUGGY - CER-101 EQUATION

Ca characteristiques 6

Garantie 7

ES ADVERTENCIAS 9

Instalacion. 10

Utilizacion. 11

Mantenimiento. 11

Solucao De Problemas 11

Characteristica 12

Garantía 13

PT AVISO. 15

Instalacao 16

Utilização 17

Manutenção 17

Solucao De Problemas 17

Characteristicas. 18

Garantia. 19

AVERTENZA. 21

Posa 22

Uso. 23

Manutenzione 23

Certaines parties de ce produit peuvent revenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut préter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

MISE EN GARDE

Pour éviter une surchauffe, ne pas couvir l'appareil de chauffage.

• Il convient de maintainir à distance de cet apparéil les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquementmettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été place ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en complrennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaisance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Ne pas utiliser cet apparéil s'il est社会发展
• Ne pas utiliser cet apparéil s'il présente des signes visibles de dommages
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet apparéil dans de petites pieces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la piece par elles-mêmes, sauf si une surveillance constante est assurée.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, garder les textiles, les rideaux ou tout autre matériel inflammable à une distance minimale de 1 m de la sortie d'air.
• A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l'appareil.
• Ne pas utiliser cet apparéil à proximé d'une baignoire, d'une douche, ou d'une piscine.
• Utiliser cet appeareil de chauffage sur une surface horizontal et stable, ou fixe à une paroi, selon le cas.
  L'appareil de chauffage ne doit pas etre place juste en dessous d'une prise de courant.
• Afin d'éviter tout danger du au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur externe,

FR

comme une minuterie ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d'électricité.

Mise au rebut de l'emballage

• L'emballage peut être intégralement recyclé, comme le confirme le symbole de recyclage. Les différents composants de l'emballage ne doivent pas être jetés dans la nature, mais mis au rebut conformément aux réglementations locales.

Traitement des apparciels électriques et électroniques en fin de vie

Ce pictogramme indique que ce produit ne doit pas etre eliminé avec des déchets menagers non triés. Un système d'élimination et de traitement spécifique aux équipements électriques et electroniques usages, dont l'utilisation est obligatoire, a ete mis en place complenanant un droit de reprise gratuite de l'equipement usage à l'occasion de l'achat d'un équipement neuf et une collecte sélective par un organisme agreé.

Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser à votre magasin ou à votre mairie. Une élimination correcte des équipements ELECTriques et électroniques usages garantit un traitement et une valorisation appropriée permettant d'éviter des dommages à l'environnement et à la santé humaine et de préserver les ressources naturelles.

INSTALLATION

• Brancher l'appareil sur une prise murale 220-240V~50-60 Hz
• Orienter la prise pour que l'appareil soit toujours positionné verticalément
• UTILISATION AL'INTERIEUR UNIQUEMENT
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonctionnement

4

UTILISATION

• Placer l'interrupteur Marche/Arrêt en position 1 pourmettre en marche le radiateur, la température de consigne (température souhaïée) est affichée
  Utiliser les touches ^+ et - pour regler la température de consigne.
  Utiliser le bouton I/II pourCHOISIR la vitesse entre "LL" (vitesse faible) et "HH" (vitesse elevée)
• Placer l'interrupteur Marche/Arrêt en position 0 pour êtreindre le radiateur.

Quand la température de consigne est atteinte, l'appareil continue de ventiler sans chauffer

Utilisation du Minuteur :

Quand l'appareil est en marche, appuyer plusieurs fois sur L pour regler la durée (de 1h à 12h) jusqu'à l'extinction automatique de l'appareil.

ENTRETIEN

Utiliser un chiffon doux et sec.
Pour les taches persistantes, utiliser un chiffon imbibé d'eau savonneuse et essuyer immédiatement avec un chiffon sec.

DéPANNAGE

Les anomalies de fonctionnement sont souvent dues à des causes mineures ; consulter le tableau ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Cela pourrait vous faire gagner du temps et vous éviter des dépenses inutiles.

Problème	Causes,/remèdes
L'appareil ne s'allume pas.	Vérifier que l'appareil est bien alimenté'électriquement.
L'appareil ne chauffe pas.	Vérifier la température de la pierce : si elle est trop élevé par rapport à la température de consigne, l'appareil ne chauffe pas.

FR

CHARACTERISTIQUES

Références du modele	WH701	Tension nominale		220-240 V~
Puisance nominale	500W	Fréquence nominale		50-60 Hz
Classe de protection électrique	II
Article		Symbole	Valeur	Unité
Puisance thermique
Puisance thermique nominale		P nom	0,5	kW
Puisance thermique minimale		P min	0,4	kW
Puisance thermique maximale continue		P max,c	0,5	kW
Consommation d'électricité auxiliaire
A la puissance thermique nominale		el max	N/A	kW
A la puissance thermique minimale		el min	N/A	kW
En mode veille		el sb	0	kW
Article			Unité
Type d'apport de chaleur
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré			Non
Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure			Non
Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure			Non
Puisance thermique régulable par ventilateur			Non
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce			Non
Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce			Non
Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique			Non
Contrôle électronique de la température de la pièce			Oui
Contrôle électronique de la température de la pièce etprogrammateur journalier			Non
Contrôle électronique de la température de la pièce etprogrammateur hebdomàtaire			Non
Autres options de contrôle
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence			Non
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte			Non
Option contrôle à distance			Non
Contrôle adaptatif de l'activation			Non
Limitation de la durée d'activation			Non
Capteur à globe noir			Non
Contact Details	ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - 59790 - RONCHIN - FRANCE

Conditions Générales de garantie constructeur Adeo Services :

Adeo Services offre une garantie constructeur pour ses produits.

Champ d'application de la garantie constructeur Adeo Services :

Les produits Adeo Services sont concus et construits pour offrir des performances qualitatives destinées à un usage normal. Si un produit s'avéré défectueux au cours de la période de garantie dans des conditions d'utilisation normales, il incombe à Adeo Services de le réparer ou de le remplacer.

La garantie Adeo Services couvre la réparation ou le remplacement (à la discrétion d'Adeo services) de votre apparéil mis sur le marché par Adeo Services s'il s'avéré défectueux en raison d'un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie.

En cas d' indisponibilité d'une piece nécessaire au bon fonctionnement du produit, Adeo Services s'engage à la replacer par une piece aux caractéristiques et niveaux de performance équivalents.

La mise en œuvre de cette garantie ne remet pas en cause l'exercice de vos droits au titre des garanties légales prévues par le code civil et le code de la consommation.

Les cas exclus de la garantie constructeur Adeo Services :

La garantie constructeur Adeo Services n’a pas vocation à s’appliquer dans les cas listedes ci-dessous : :

• Usure normale du produit et/ou de ses composants
  Dommages accidentels (liés à une chute du produit, à un choc ou à une mauvaise pose du produit)
• Dommages résultat d'une utilisation non conforme aux informations présentes dans la notice d'utilisation et/ou packaging (ex: mauvaise tension d'alimentation)
• Dommages causés par le non-respect des recommandations d'entretien du produit.
• Dommages causés par des sources externes telles que le transport, les intempéries, les pannes d'électricité ou les surtensions.
• Dommages cosmétiques, y compris, mais sans s'y limiter, les rayures, les éraflures ou les bris d'éléments en plastique,

• Les défaillances causees par des cas de forces majores (evénement échappant au contrôle d'Adeo Services, imprévisible au moment de la vente du produit et dont les effets n'ont pu être évités par des mesures appropriées (ex : catastrophes naturelles)).
  Les defaillances causées par :

• Une utilisation négligente, une mauvaise utilisation, la mauvaise manipulation ou l'utilisation imprudente du produit
  uneutilisationnonconforméau manuel d'utilisation du produit

• Une utilisation du produit à des fins autres que des fins domestiques normaux dans le pays où il a été acheté.
  L'utilisation de pieces qui ne sont pas assemblées ou installées conformément aux instructions de montage Adeo Services
  L'utilisation de pieces et d'accessoires qui ne sont pas des Composants Adeo Services authentiques.
• Une installation ou un assemblage défecteurs

FR

• Des réparations ou modifications effectuées par des parties autres que celles autorisées par Adeo Services ou ses agents autorisés.

• La garantie ne sera également pas valide si le numero de série ou la plaque signalétique du produit (si le produit possède une plaque signalétique) est retireé ou dégrade

• Si Adeo Services reçoit de la part d'autorités publiques compétentes des informations indiquant que le produit a été volé.
• Quelles sont les modalités de mise en œuvre de la garantie ?

Les modalités de mise en oeuvre de la garantie Adeo Services sont les suivantes :

• La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livreaison si celle-ci est ultérieure).
• La production préalable d'un justificatif de livreaison/d'achat avant toute intervention sur votre apparéil sous garantie. Veuillez notes que sans cette preuve, tout travail à effectuer fera l'objet de l'émission d'un devis, qui devra être accepté par le client avant toute intervention. Veuillez conserveur vos reçu d'achat ou yours bon de livreaison.
• Toutes les interventions seront effectuees par Adeo Services ou ses prestataires agrees.
• Toute piece remplaçée devient la propriété d'Adeo Services
• La réparation ou le remplacement de votre apparéil sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.
• La garantie ne remet pas en cause l'exercice de vos droits au titre des garanties légales prévues par le code civil et le code de la consommation..
  Pour faire valoir cette garantie, vous nevez vous rapprocher de l'enseigne au prcres de laquelle vous avez achete.
  votre produit.

Date d'entrée en vigueur de la garantie :

La garantie Adeo Services entre en vigueur à la date d'achat ou à la date de livraison de votre produit, la date la plus tardive étant retenue.

Périmètre géographique de la garantie Adeo Services :

La garantie est valable dans le pays d'achat du produit

Si vous utilisez vos appeareil dans un pays autre que celui dans lequel you l'avez acheté, la garantie peut etre invalidée. Dans ce cas, veuillez you rapprocher de l'enseigne du pays d'origine dans laquelle you avez acheté le produit qui etudiera au cas par cas la demande de garantie.

Sort de la garantie Adeo Services en cas de revente du produit :

En cas de revente du produit au cours de sa période de garantie, celle-ci demeure valable au bénéfice de l'acheteur et peut être mise en œuvre par ce dernier sous réserve toute fois:

Que le justificatif d'achat d'origine du produit soit apporté,

Que la preuve du bon fonctionnement du produit au moment de la revente soit apportee,

Que les conditions de mise en œuvre de la garantie exposées au sein des prsentes soient rasssemblées.

Il est précisé que la revente du produit n'a aucune incidence sur la durée de garantie restant à courir à la date de la revente. Ainsi, l'acheteur du produit revendu peut réclamer le bénéfice de la garantie Adeo Services dans la limite de la durée de validité restant à courir de ladite garantie à la date de la revente.

ADVERTENCIAS

O que acontece à garantia da Adeo Services se o produits for revendido:

Em caso de revenda do produits durante o periodo de garantia, esta permanece valida para benefico do comprador e pode ser implementada por esteultimate, no entanto, desde:

Que a prova original de compra do produits sera fornecida,

Utiliser un chiffon doux et sec.
Pour les taches persistantes, utiliser un chiffon imbibé d'eau savonneuse et essuyer immédiatement avec un chiffon sec.

DEPANARE

Anomalii de fonctionare sunt adesea provocate de cause minore; consulati tabelul de mai jos inainte de a contacta serviciul post-vanzari. Acest lucru vãva face sa caştigi tim sã evitati cheltuieli inutile.