SQUARE - DF-HT5C09P - Radiateur soufflant EQUATION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	EQUATION
Modèle	DF-HT5C09P
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2500 W (max)
Puissance minimale	1500 W
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Fonctions	Chauffage, ECO, Minuteur (0-12 h), Contrôle de température (5-35 °C), Mode chauffe continue, Mémoire en veille, Réduction de luminosité LED
Contrôle	Panneau de commandes avec affichage LED
Sécurité	Interrupteur anti-renversement, protection contre la surchauffe, distance minimale de 1 m des matériaux inflammables
Utilisation recommandée	Surface horizontale stable, ne pas couvrir, ne pas utiliser à proximité d'eau
Public autorisé	Enfants à partir de 8 ans sous surveillance, personnes à capacités réduites sous surveillance
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir, essuyer avec un chiffon doux et eau savonneuse (température < 50 °C), ne pas utiliser de solvants
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, rapporter au point de collecte approprié
Coordonnées fabricant	ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS00001, 59790 Ronchin, France

FOIRE AUX QUESTIONS - SQUARE - DF-HT5C09P EQUATION

Comment allumer le radiateur soufflant ?

Branchez l'appareil sur une prise 220-240V~50Hz. Appuyez sur l'interrupteur -/o à l'arrière, puis appuyez sur le bouton Veille pour activer le chauffage.

Comment régler la température ?

En marche, appuyez sur le bouton Température (SET). Utilisez + ou - pour ajuster entre 5°C et 35°C. L'appareil chauffe jusqu'à atteindre la température réglée.

Comment utiliser le minuteur ?

Appuyez sur le bouton Minuteur. Utilisez + ou - pour régler la durée de 0 à 12 heures. Le minuteur se decremente par paliers d'une heure. À 0, l'appareil passe en veille.

Que fait le mode ECO ?

Le mode ECO ajuste automatiquement la puissance. Si la température ambiante est à moins de 2°C sous la consigne, il utilise 1500 W. Si elle est à plus de 2°C sous la consigne, il utilise 2500 W. Il s'éteint quand la consigne est atteinte.

Comment activer le chauffage continu ?

Réglez la température au-dessus de 35°C (affichage '- -') pour passer en mode chauffe continue. L'appareil chauffe sans arrêt jusqu'à la protection contre la surchauffe ou un arrêt manuel, et s'éteint automatiquement après 12 heures.

La luminosité de l'écran est-elle réglable ?

Non, mais après 1 minute de fonctionnement, la luminosité se réduit automatiquement à 1/3 pour ne pas gêner la nuit. Elle redevient normale lors de l'utilisation des commandes.

L'appareil a-t-il une fonction mémoire ?

Oui, en mode veille, appuyez sur le bouton Mémoire pour rappeler les derniers réglages (température, puissance, mode ECO) à l'exception du minuteur.

Que faire si l'appareil tombe ?

L'appareil est équipé d'un interrupteur anti-renversement. S'il tombe, il s'éteint automatiquement. Redressez-le et rallumez-le.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède (< 50°C) et un détergent neutre. N'utilisez pas d'essence ou de solvant.

Puis-je utiliser cet appareil dans une salle de bain ?

Non, ne l'utilisez pas à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine pour éviter les risques d'électrocution.

MODE D'EMPLOI SQUARE - DF-HT5C09P EQUATION

FR Notice de Montage - Utilisation - Entretien

Veuillez lire la notice d'utilisation attentivement et suivez les consignes données. Utilisez les instructions pour很好地 connaître ce produit, sa bonne utilisation et les consignes de sécurité. Gardez cette notice d'utilisation dans un lieu sur pour la consulter ultérieurement.

Machine classe II - Double Isolation

Conforme aux normes de sécurité pertinentes.

Pour éviter le risque de surchauffe, ne pas couvrir le chauffage.

2. INFORMATION DE SECURITE IMPORTANTE

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants ayant 8 ans d'âge ou plus, et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, à condition qu'elles soient surveillées ou informées par rapport à la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprend les possibles dangers. Les enfants ne doivent pas journés avec cet apparéil.
• Le nettoyage et l'entretien utiliser ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Les enfants sous 3 ans d'âge doivent être gardés à l'écart sauf si surveillés en permanence.
• Les enfants entre 3 et 8 ans d'âge pourront seulement allumer et éteindre l'appareil à condition qu'il ait été place ou installé dans sa position normale de fonctionnement et que les enfants soient surveillés ou informés par rapport à la manière d'utiliser l'appareil en toute

sécurities et qu'ils comprehennent les possibles dangers. Les enfants entre 3 et 8 ans d'âge ne doivent pas brancher, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni effectuer l'entretien utilisateur.

• ATTENTION — Certains éléments de ce produit peuvent devenir très chauds et provoquer des brûlures. Une vigilance particulière est nécessaire dans la présence des enfants et des personnes susceptibles aux risques.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il devra être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes dûment qualifiées pour éviter les possibles dangers.

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir eil de chauffage.

• Le chauffage ne doit pas être placé directement sous une prise électrique ni sous un autre apparéil.
• N'utilisez pas cet apparéil dans les alentours immédiats d'un bain, une douche, ou une piscine.
• Ne pas utiliser cet apparéil s'il est tombé
• Ne pas utiliser cet apparéil s'il présente des signes visibles de dommages
• Utiliser cet apparéil sur une surface horizontale et stable, ou le fixer au mur, selon le cas.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet apparéil dans de petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, sauf si une surveillance constante est assurée.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, garder les textiles, les rideaux ou tout autre matériel inflammable à une distance minimale de 1 m de la sortie d'air.

3. INSTALLATION

Votre apparéil doit être utilisé uniquement en tant qu'appareil portable (en respectant les consignes de sécurité détaillées ci-dessous)

Veillez à bien placer l'appareil sur un sol stable et sur son bon côte.

Laissez une distance minimum d'un mètre entre les côtés de votre apparéil et toute obstacle (meubles ou murs, par exemple) pour permettre une bonne circulation de l'air.

Dirigez toujours le flux d'air afin d'optimiser le chauffage de la chambre.

Évitez les coins, petites volumes, sols en bois, plafonds, ...etc.

4. COMMENT UTILISER CET APPAREIL

UTILISATION

• Branchez l'appareil dans une prise de 220-240V~50Hz avec une mise à la terre.
• Pour démarrer le chauffage, appuyez sur le bouton -/o à l'arrière de l'appareil. Vous allez entendre un son « BIP BIP » et le témoin de tension s'allumera. La machine passé en Mode Veille
• Appuyez sur le bouton Veille pour activer le chauffage.
• Le chauffage est équipé d'un interrupteur anti-renversement, il déconnectera le chauffage automatiquement en cas de chute de la machine.

CHAUFFAGE

Appuyez sur le bouton pour selectionner la puissance I (1500 W), la puissance II (2500 W), la LED indique ou
- Pour éteindre le chauffage à tout moment, Appuyez sur le bouton Veille , l'élement de chauffe s'arrête et le ventilateur se mettra en routependant 30 secondes pour permettre au chauffage de refroidir avant de s'éteindre.

MINUTEUR

• En position de marche, Appuyez sur pour paramétre le temps.

a) En passant en mode réglage du minuteur, l'indicateur de temps sera allumé, et la LED se

mettra à clignoter. A ce moment, appuyez sur + ou - pour régler le minuteur (pour une durée de 0 à 12 heures), le temps sera incrémented ou déprémented par 1h avec chaque appui.

b) En passant en mode réglage du minuteur, le minuteur que vous avez définiAAParavant ne sera pas modifié. Mais vous pouvez paramétrrer à nouveau le temps en appuyant sur + ou - , et le minuteur que vous venez de définir prendra effet immédiatement.
c) S'il n'y a pas d'action au bout de 5 secondes ou si vous appuyez sur d'autres boutons à l'exception de + et -, l'indicateur LED H sera allumé, et 88 affichera le temps paramétré. Et le temps paramétré sera déprémented une heures à la fois. Quand le minuteur descend à "0", la machine s'arrête et passera en mode veille.
d) Si le minuteur est régé à “0”, cela signifie qu’aucun temps n'est paramétré. L’indicateur LED 88 sera éteint, et H affichera la température régée.

CONTROL DE TEMPERATURE

• En position de marche, appuyez sur pour entrer dans le réglage de température.
  a) réglage de température: Appuyez sur , le témoin indicateur de température SET s'allumera, le témoin LED 88 se mettra à clignoter, vous pouvez changer la température en appuyant sur + ou - . La température peut être régée de 5^ à 35^, elle sera incrémentede ou déprémentée par 1^ à la fois pour chaque appui.
  b) En passant en mode réglage de température, la température que vous avez définieAAParavant ne sera pas modifiée. Mais vous pouvez réinitialiser la température enappuyant sur + ou - appuyez sur pour quitter le réglage de température, et latempérature que vous venez de définir prendra effet tout de suite.
  e) Quand le temps et la température sont régles, la température et le minuteur régles seront affichés d'une manière alternée toutes les 30 secondes sur l'affichage LED. Quand le temps n'est pas régle, seule la température sera affichée.

FONCTION ECO

• En position de marche, Appuyez sur ECO pour passer le produit en mode ECO, l'indicateur ECO sera allumé.
  a) Mode ECO: En passant en mode ECO, le réglage précédent de température restera valable. Quand la température ambiente est à moins de 2^ C sous la température réglée, la machine fonctionnera avec puissance I (1500 W); Quand la température ambiente est à plus de 2^ C sous la température réglée, la machine fonctionnera avec puissance II (2500 W); Si la température ambiente atteint la température réglée, le chauffage s'eteindra, le témoin pour indiquer la puissance de chauffage Basse/Haute sera éteint aussi. (Les autres indicateurs resterontinchangés)Ensuite, si la température ambiente descend à 2^ C sous la température réglée, le chauffage s'allumera à nouveau et le témoin correspondant à la puissance de chauffe s'allumera aussi.
  b) Quand vous appuyez sur + au-delà de la valeur 35^ comme réglage de température, la

machine affichera "- - " et passera en mode de chauffe continue. En mode de chauffe continue, la machine chauffera sans cesse jusqu'le déclenchement de la protection contre la surchauffe, ou que vous l'arrêtiez. Cependant, au bout de 12 heures de marche, la machine s'arrête automatiquement et se mettra en mode Veille.

f) En mode chauffe continue: appuyez sur pour régler la température, et puis appuyez sur —, la machine affichera 35^ et sortira du mode de chauffe continue; Ou appuyez sur ECO pour passer en mode ECO.

FONCTION MEMOIRE EN MODE VEILLE

• Dans le mode veille, appuyez sur ce bouton, l'unité mémorisera le réglage précédent (à l'exception de la fonction minuteur) depuis la première utilisation et fonctionnera en conséquence.

Luminosité de l'affichage LED

• Au bout de 1 minute de marche, la luminosite de l'affichage LED sera réduite à un 1/3 de la luminosité normale, pour éviter le problème de LED éblouissant par nuit. L'affichage reprendra la luminosité normale si vous manipuez les commandes.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

(1) Avant une intervention d'entretien, veuilles débranchez le cable de la prise électrique, et vérifie bien que le chauffage a refroidi.
(2) Veuillez utiliser un torchon deux pour essuyer la poussière de la surface du chauffage, si la surface est trop sale, utilisez un torchon doux avec de l'eau d'une température inférieure à 50^ mélangée avec un détergent neutre.
(3) N'utilise pas de l'essence, solvant ou autres substances qui pourront facilement endommager la surface.
(4) Veuillez laisser refroidir le chauffage, et le secher et placez le dans un lieu sec et ventilé

6. RECYCLAGE ET TRAITEMENT DE DÉCHETS

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères au sein de l'UE. L'élimination non-controllée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez recycler ce produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre apparéil usage, veuillez utiliser les systèmes de renvoi et de collecte appropriés, ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils peuvent reprendre ce produit afin qu'il puisse etre recyclé d'une manière respectue de l'environnement.

Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement; elles doivent être retirees de l'appareil avant qu'il ne soit mis au rebut et recyclées en toute sécurité selon la réglementation en vigueur.

DF-HT5C09P

220-240V~50Hz

2500W

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage decentralisés électriques

Référence(s) du modele: DF-HT5C09P
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
Puisance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (séléctionner un seul type)
Puisance thermique nominale	Pex	2.5	kW	contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	non]
Puisance thermique minimale (indicative)	Pex	1.5	kW	contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	non]
Puisance thermique maximale continue	Pex,c	2.5	kW	contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	non]
Consommation d'électricité auxiliaire		--		puisance thermique régulable par ventilateur	non]
À la puisance thermique nominale	diox	0	kW	Type de contrôle de la puisance thermique/de la température de la pièce (séléctionner un seul type)
À la puisance thermique minimale	diox	0	kW	contrôle de la puisance thermique à un palié, pas de contrôle de la température de la pièce	non]
En mode veille	hox	0	kW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	non]
				contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	non]
				contrôle électronique de la température de la pièce	[oul]
				contrôle électronique de la température de la pièce etprogrammateur journalier	non]
				contrôle électronique de la température de la pièce etprogrammateur hebdomàtaire	non]
				Autres options de contrôle (séléctionner une ou plusieurs options)
				contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	non]
				contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	non]
				option contrôle à distance	non]
				contrôle adaptatif de l'activation	non]
				limitation de la durée d'activation	non]
				capteur à globe noir	non]
Coordonnées de contact	ADEO Services135 Rue Sadi Carnot - CS0000159790 RONCHIN - France

http://www.erp-equation.com/heaters

1. SÍMBOLOS

Conforme aux normes de sécurité pertinentes.

Pour éviter le risque de surchauffe, ne pas couvrir le chauffage.