5FO - Multimètre digital THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Multimètre numérique
Mesure de tension	AC/DC
Mesure de courant	AC/DC
Mesure de résistance	Oui
Mesure de continuité	Oui, avec signal sonore
Mesure de capacité	Non précisé
Mesure de fréquence	Non précisé
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles standard
Fonction maintien des données	Oui
Protection	Fusible interne
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Fils de test, manuel d'utilisation
Utilisation recommandée	Électronique, électricité domestique
Normes de sécurité	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 5FO THOMSON

Comment réinitialiser le THOMSON 5FO ?

Pour réinitialiser le THOMSON 5FO, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi mon THOMSON 5FO ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment mettre à jour le logiciel du THOMSON 5FO ?

Connectez votre THOMSON 5FO à Internet, allez dans les paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version.

Que faire si le THOMSON 5FO ne capte pas de signal ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que les câbles ne sont pas endommagés. Vous pouvez essayer de rescanter les chaînes.

Comment connecter le THOMSON 5FO à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le THOMSON 5FO à votre téléviseur. Branchez une extrémité du câble dans le port HDMI du THOMSON 5FO et l'autre dans le port HDMI de votre téléviseur.

Mon THOMSON 5FO affiche un message d'erreur. Que faire ?

Notez le message d'erreur affiché. Consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques ou essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment améliorer la qualité de l'image sur le THOMSON 5FO ?

Assurez-vous que votre connexion Internet est stable. Vérifiez également que le câble HDMI est de bonne qualité et que le téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée.

Où trouver le manuel d'utilisation du THOMSON 5FO ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de THOMSON dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI 5FO THOMSON

3. Présentation du produit

3.1 Face avant du produit

Description de l'appareil

1. Écran LCD
2. Selecteur rotatif
3. Touche de maintain de mesure
4. Borne d'entrée 10A
5. Borne d'entrée COM
6. Borne d'entre V mA

1. Introduction

Ce multimètre numérique est conforme aux règles de sécurité électrique applicables aux instruments de mesurelectronique et aux multimètres numériques de poche, stipulées par la norme internationale EN 61010-1 (CAT III 600 V, degré de pollution 2).

Lisez attentionivement les consignes qui suivent avant de l'utiliser et respectez les normes de sécurité applicables.

2. Consignes de sécurité

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, lisez attentivement cette notice.

Avertissement - Soyez attentif lors de l'utilisation du multimètre, un mauvais usage peut entraîner un choc électrique et endommager l'appareil. Respectez les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. Conformez-vous aux instructions mentionnées dans cette section afin de profiter pleinement des fonctions de l'appareil et de l'utiliser en toute sécurité.

Suivez également les conseils de sécurité indiqués ci-après afin d'éviter toute blessure corporelle ou l'endommagement de l'appareil qui pourrait résultat d'un choc électrique :

• Ne procédez à aucune mesure de tension en dehors de la plage de mesure de l'appareil (600V CAT III).
• N'utilise pas le multimètre si la pointe de test est endommagée ou si des parties métalliques sont exposées.
• Évitez d'utiliser l'appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures elevées.
• Utilisez toujours la plage de mesure la plus grande en cas de doute.
• En cas de mesure de tensions supérieures à 30V ou 60V , soyez prudent afin d'eviter tout risque d'électrocution.
• Avant de procéder à la mesure d'une intensité, coupez tout d'abord l'alimentation de l'équipement et du circuit concernés, décharger les évventuels condensateurs, puis rétablissez-la une fois les cordons de mesure branchés.
• Respectez la polarité de la pile lors de son remplacement.
• N'utilisez que dans des locaux secs avec risque de chocol mécanique faible.

3.2. Symboles

!	Informations importantes concernant la sécurité. Se reporter au manuel.
CAT III	(MESURE DE CATÉGORIE III) s'applique pour tester et mesurer les circuits connectés à la distribution basse tension duBATIMENT. (ex:armoires divisionnaires, coffrets, protections, disjoncteurs, prises etc...)
☐	Double isolation ( classe de protection II)

=	Courant continu
~	Courant alternatively
=	Fusible
CE	Conformé aux normes de sécurité de l'Union Européenne (UE).
=	Terre
4	Tension dangereuse pouvant être présente.

4. Caracteristiques techniques

4.1. Caractéristiques générales

Tension maximale entre les bornes et la terre : 600V~ou 600V
Écran: écran LCD 3 demi digits
Calibrage:Manuel
- Protection contre les surcharges : protection pour toute les plages
- Fonction de maintain de la mesure (HOLD)
- Mesure de la valeur relative
Indicateur depiles faibles
Dépassement de la plage de mesure : «1» s'affiche à l'écran.
- Polarité négative : «-» s'affiche à l'écran.
- Température en fonctionnement : 0~40 °C (32~104 °F)
- Température de stockage : -10~50 °C (14~122 °F)
- Altitude max : 2000m
- Utilisation interieure uniquement
- Alimentation : Pile 9V 6F22
- Protection par fusible : F 250mA/600V (action rapide) - F 10A/600V (action rapide)
- Classe de sécurité : EN 61010-1, CAT III 600 V
- Dimensions (L x I x H): 138 x 69 x 31 mm
- Poids : environ 170 g

4.2. Caracteristiques electriques

4.2.1 Tension en courant continu

Plage de mesure	Résolution	Precision
200 mV	100μV	± 0,5 % de la valeur mesurée + 2 chiffres
2 V	1 mV
20 V	10 mV
200 V	100 mV
600 V	1 V	± 0,8 % de la valeur mesurée + 2 chiffres

Protection surcharges : 250V rms pour plage 200mV

600V... ou 600V~ rms pour les autres plages

4.2.2 Courant continu

Plage de mesure	Résolution	Precision
20μA	0,01μA	± 1 % de la valeur mesurée + 2 chiffres
200μA	0,1μA
2mA	1μA
20mA	10μA
200mA	100μA	± 1,5 % de la valeur mesurée + 2 chiffres
10A	10mA	± 3 % de la valeur mesurée + 2 chiffres

Fusible F 250mA/600V pour plaque
μA et mA

Fusible F 10A/600V pour plaque 10A

Pour la plage 10A, mesure de 15 secondes max. toutes les 10 minutes.

4.2.3 Tension en courant alternatif

Plage de mesure	Résolution	Précision
200V	100mV	±1,2 % de la valeur mesurée + 10 chiffres
600V	1V

Fréquence : 40 à 400Hz

Réponse : moyenne en rms d'une

onde sinusoidale

4.2.4 Résistance

Plage de mesure	Résolution	Précision
200 Ω	0,1 Ω	± 0,8 % de la valeur mesurée + 3 chiffres
2 kΩ	1 Ω	± 0,8 % de la valeur mesurée + 2 chiffres
20 kΩ	10 Ω
200 kΩ	100 Ω
2 MΩ	1 kΩ	± 1 % de la valeur mesurée + 2 chiffres

Tension max. en circuit ouvert: env. 3,2 V Protection contre les surcharges : 250 V\~ ou V^ (eff.)

4.2.5 Diode

Plage de mesure	Fonction
→	L'écran indique la chute de tension approximative de la diode

Protection contre les surcharges : 250 V\~ ou V^ (eff.)

5. Mesures

5.1. Mesure de la tension en courant continu ou en courant alternatif

Avertissement

1. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'appareil, ne procédez pas à la mesure de tensions supérieures à 600 V~ ou V~ eff.
2. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'appareil, n'applique pas de tensions supérieures à 600 V ou V~ eff. entre le multimètre et la terre.
3. Ne procédez enaucn cas à la mesure de tensions en courant continu ou alternatif si un moteur branché sur le circuit doit etre mis en marche ou à l'arrêt, des surtensions pouvant se produit et endommager de ce fait l'appareil.

Procedez comme suit pour mesurer une tension :

1. Brancher le cordon rouge sur la borne «VΩmA» et le cordon noir sur la borne «COM»
2. Tournez le selecteur rotatif sur la plage V~ ou V~ désirée. En cas de doute sur la plage à selectionner, utilisez toujours la plage la plus élevé et baissez jusqu'à obtenir la plage souhaïée. Appuyez les extrémités des deux pointes de touche aux points désirsés du circuit pour proceder à la mesure de la tension (en parallèle sur le circuit testé).
3. L'écran LCD affiche la valeur de la tension mesurée. Lors de la mesure d'une tension en courant continu, l'écran affiche simultanément la polarité de la tension.

5.2. Mesure courant continu

Avertissement

Vérifiez le fusible avant de procéder à la mesure, afin d'éviter tout endommagement de l'appareil ou de l'équipement soumis à la mesure. Veillez à utiliser les prises d'entrée, fonction et plage de mesure correctes.

Procedez comme suit pour mesurer un courant continu :

1. Mttez le circuit hors tension et brancher le cordon rouge sur la borne «VΩmA» et le cordon noir sur la borne «COM»
2. Tournez le selecteur rotatif sur la plage A ... souhaiée. En cas de doute sur la plage à selectionner, utilisez toujours la plage la plus élevé et baissez jusqu'à obtenir la plage souhaiée. Appuyez les extrémités des deux pointes de touche aux points désirés du circuit (en série) pour procéder à la mesure du courant.
3. Mettez sous tension le circuit, puis lisez la valeur affichée à l'écran.

Remarque :

1. La mesure du courant du multimètre devra être réalisée en série, et non en parallèle, afin d'eviter tout endommagement de celui-ci ou toute blessure corporelle.
2. Lors de la mesure du courant continu, si le branchement au circuit des cordons de mesure est inversé, l'écran affichera une valeur négative, sans affecter la précision de la valeur indiquée. Pour la plage 10A, mesure de 15 secondes max. toutes les 10 minutes.

5.3. Mesure de resistance

Avertissement

Afin d'eviter d'endommager le multimetre ou l'équipment soumis à la mesure, coupez toutes les sources d'alimentation des circuits concernés et déchargez les condensateurs avant d'effectuer une mesure.

Procedez comme suit pour mesurer une résistance :

1. Brancher le cordon rouge sur la borne «VΩmA» et le cordon noir sur la borne «COM»
2. Tournez le selecteur rotatif sur la plage ±b désirée. En cas de doute sur la plage à selectionner, utilisez toujours la plage la plus élevée et baissez jusqu'à atteindre la plage souhaitée. Appuyez les extrémités des deux pointes de touche aux points désirés du circuit pour procéder à la mesure de la resistance pour calculer celle du circuit soumis à l'essay.
3. L'écran LCD affiche la valeur de la resistance mesurée.

Remarque :

1. Lorsque you mesurez une résistance faible, mettez d'abord les deux pointes de touche en court-circuit, lisez la valeur de la résistance à l'écran, puis retirez-en la valeur de la résistance mesurée.
2. Lors de la mesure dans une plage de resistedance elevée, la lecture peut etre confirmee apres quelques secondes.

5.4. Test de diode

Avertissement

Afin d'eviter d'endommager le multimetre ou l'équipment soumis à la mesure, coupez toutes les sources d'alimentation des circuits concernés et déchargez les condensateurs haute tension avant de mesurer une diode.

Procedez comme suit pour mesurer une diode :

1. Brancher le cordon rouge sur la borne «VΩmA» et le cordon noir sur la borne «COM»
2. Sélectionnez la plage de mesure .
3. Branchez respectivement les cordons de mesure noir et rouge au pôle négatif et positif de la diode soumise à la mesure.
4. Le multimètre affichera la valeur de la polarisation directe de la diode. Le multimètre affichera « 1 » si vous inversez le branchement des cordons de mesure.

6. Maintenance

Avertissement

Avant de remplacer la pile ou les fusibles, ou de proceser au nettoyage de l'appareil, retirez les cordons de mesure, ain d'éviter tout risque d'électrocution.

6.1. Replacement de la pile

Si le symbole - + s'affiche à l'écran au cours du fonctionnement du multimètre, remplacez-la pour que l'appareil continue à fonctionner correctement.

Procedez comme suit pour remplacer la pile :

1. Arretez l'appareil.
2. Œtez la protection antichoc du multimètre.
3. Devissez les 2 vis du multimetre à l'aide d'un tournevis puis ouvrez le en 2 et retirez la pile.
4. Remplacez-la par une pile d'un modele identique en respectant la polarité, puis refermez le multimetre.
5. Replacez la protection antichoc

6.2. Replacement des fusibles

Procedez comme suit pour remplaner les fusibles :

1. Arrêtez l'appareil.
2. Œtez la protection antichoc du multimètre.
3. Dévissez les 2 vis du multimètre puis l'ouvrir en 2.
4. Retirez les fusibles puis installez de nouveaux fusibles représentant les mêmes caractéristiques électriques - F 250mA/600V à action rapide / F 10A/600V à action rapide.
5. Refermez le multimètre avec les 2 vis.
6. Replacez la protection antichoc

6.3. Nettoyage

Avec un chiffon doux nettoyez la surface du multimetre sans utiliser de solvants organiques corrosifs pour nettoyer le boitier.

7. Accessoires

Pointes de touche / x2 (1 rouge / 1 noir)

Pile 9V 6F22 / x1

Fusible F 250mA/600V (action rapide) / x1

Fusible F 10A/600V (action rapide) / x1

Manuel d'utilisation / x1

Ce produit a eté fabriqué et vendu sous la responsabilité de HBF-SAS.

Thomson est une marque de Technicolor (S.A.) ou de ses'affiliées utilisée sous licence par HBF-SAS.

Tout autre produit, service, dénomination sociale, nom commercial, nom de produit et logo référencés ici n'ont pas et agreés ni sponsorsisés par Technicolor (S.A.) ou ses sociétés associées.

Distribué par HBF SAS

719 rue Albert Camus

31190 Auterive - France

Multímetro Digital

ANTICHOQUE 5 FUNCIONES CAT.III 600V

C E

719 rue Albert Camus

31190 Auterive - France

THOMSON