WHISPER DXCF03 - Ventilateur DUUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WHISPER DXCF03 DUUX

Merci pour avoir choisi un article DUUX.

1. Aperçu du produit 2. Installation

1. Aperçu du produit

Mécanisme d'oscillation

Support de télécommande

Panneau de contrôle ee

2. Installation et utilisation

Lire avant l'installation:

+ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles.

+ Avant d'utiliser l'appareil veuillez lire attentivement le mode d'emploi complet.

À Mises en garde générales

+ Pour usage intérieur uniquement. N'utilisez

pas dans des environnements commerciaux, industriels ou extérieurs.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de substances inflammables ou explosives ou de combustibles. N'utilisez jamais de peinture, de pulvérisateurs de nettoyage, de pulérisateurs antiinsectes ou similaires à proximité de l'appareil ; cela pourrait déformer le plastique ou causer des dommages électriques.

: Toujours éteindre et débrancher le cordon d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé, pendant l'entretien, le nettoyage ou le déplacement de l'appareil

Ne pas acheminer le cordon d'alimentation ou l'adaptateur sous des tapis, des moquettes ou des meubles, Cela peut endommager le cordon/ adaptateur ou le faire surchauffer créant un

+ Ne faites pas passer le cordon d'alimentation dans ou à travers des portes ou des zones où il pourrait être endommagé ou créer un risque de trébuchement.

+ Utilisez l'appareil uniquement en position verticale sur une surface plane (même pendant le transport) et à au moins 50 cm de tout objet.

+ Ne jamais insérer ou laisser des doigts ou des objets entrer dans les ouvertures de grille pendant que l'appareil fonctionne pour empêcher des blessures ou des dommages à l'appareil.

+ Ne bloquez pas, ne couvrez pas ou n'obstruez pas l'entrée/la sortie d'air pendant que l'appareil fonctionne.

+ N'utilisez jamais un seul cordon d'extension pour faire fonctionner plus d'un appareil électrique

+ N'utilisez pas l'appareil près d'une ouverture de fenêtre. La pluie peut créer un danger électrique

+ N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

+ N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagée.

+ Ne montez pas l'appareil sur un mur ou au plafond.

+ N'utilisez jamais l'appareil lorsque le boîtier est retiré ou endommagé

+ N'utilisez pas l'appareil dans des piscines, des

salles de bain ou autres endroits humides similaires

N'utilisez pas l'appareil dans un environnement potentiellement explosif contenant des liquides, des gaz ou des poussières combustibles Assurez-vous qu'il y a au moins 50 cm entre les côtés de l'appareil et tout matériau chauffant inflammable

Surveillez étroitement les enfants et les animaux domestiques lorsque l'appareil est utilisé

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil Ne tirez pas l'appareil par le cordon

Sile cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé par un électricien ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

L'alimentation secteur doit être conforme

aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil

Fermez les portes et fenêtres pour une efficacité optimale.

Gardez les rideaux ou les stores fermés pendant les heures les plus ensoleillées de la journée N'allumez pas l'appareil si vous constatez des dommages à l'appareil, au cordon ou à la fiche, si l'appareil ne fonctionne pas correctement

ou sil présente d'autres défauts. Retournez

le produit complet au point de vente ou à un électricien certifié pour inspection ou réparation Demandez toujours des pièces d'origine L'appareil (y compris le cordon et la fiche) doit être ouvert ou réparé uniquement par des

personnes autorisées et qualifiées.

+ Seul un professionnel agréé est autorisé à démonter ou à modifier l'appareil

+ Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Toute autre utilisation est considérée comme une cause de mauvaise utilisation. L'utilisateur/opérateur, et non le fabricant, est responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit qui en résulterait.

Installer le produit

@ Piacez le support sur la base du produit, tournez-le légèrement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le verrouiller dans la base et resserrez-le avec l'anneau de verrouillage sur la partie inférieure

@ Placez l'arrière de la grille sur l'entraînement du moteur.

@ Picez les pales du ventilateur sur l'entraînement du moteur.

/\ Remarque: Assurez-vous que les rainures dans les pals de ventilateur sont glissées sur les broches

© Utilisez la vis en plastique pour le pales du ventilateur.

/\ Remarque: serrez la vis fermement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

© Placez l'avant de la grille et tournez légèrement la grille vers la droite de façon à ce que la flèche soit la même que sur la ligne gauche

@ Serrez fermement la vis fournie sur la face inférieure de la grille pour relier les deux moitiés ensemble

Installer la télécommande

@ Enlever le couvercle

@ Placer la batterie conformément aux instructions sur le couvercle avec la bonne polarité

@ Fermer le couvercle

À\ Remarque: + Utiliser uniquement 1x des batteries CR2025 3V + Les batteries non rechargeables ne doivent pas

+ Les batteries épuisées doivent être retirées de la

télécommande et éliminées en toute sécurité

+ Si la télécommande doit être stockée après une longue période de non-utilisation, la batterie doit être retirée

+ Les raccords d'alimentation ne doivent pas être court-circuités.

À\ Important: Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer. Pour maximiser l'efica- cité de l'appareil, nettoyez-le régulièrement.

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le corps.

N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs, d'essence, de détergents, de chiffons traités chimiquement ou d'autres solutions nettoyantes. Tout cela pourrait endommager le matériau du boîtier.

Nettoyage des pales du ventilateur

Suivez les instructions ci-dessous pour nettoyer les pales du ventilateur

© Retirez la vis de la face inférieure de la grille @ Tournez le couvercle extérieur pour déverrouiller la grille et retirez-la

@ Démontez les pales du ventilateur du moteur comme indiqué dans l'image

Mode nuit Vent naturel

Réglage dela vitesse de ventilation

Vitesse de ventilation

Oscillation horizontale Oscillation verticale Réglage de la fonction

Explication des fonctionnalités

{5 vitesse de ventilation :

&S Oscillation horizontale :

Ventilateur Duux Whisper compte 26 vitesses de ventilation. Lorsque

l'affichage LED indique « 00 », l'appareil est éteint

Le ventilateur tourne horizontalement de gauche à droite entre 0-90

Le ventilateur tourne verticalement de haut en bas entre 0-100

se règle lui-même lorsque le ventilateur s'arrête automatiquement.

Cette durée peut être comprise entre O et 12 heures.

le ventilateur tourne à différentes vitesses pour imiter un vent naturel

En mode nuit, la vitesse du ventilateur continue à fonctionner à la vitesse définie. Au bout de dix secondes, l'écran LCD s'éteindra complètement tout en continuant à fonctionner. Pour réactiver l'écran

LCD, contentez-vous d'appuyer sur la bague de contrôle.

Â\ Conseil: Pendant le mode nuit, appuyez deux fois sur la bague de contrôle pour ajuster directement la vitesse de ventilation.

Instructions d'utilisation du fonctionnement de l'affichage LED

@ retirez les pièces de l'emballage et assemblez l'appareil en suivant les instructions de ce manuel

@ Connectez le câble d'alimentation à l'entrée sur la base du produit. Insérez ensuite la fiche dans la prise de courant. Bague de contrôle s'allume et indique « 00 »

@ Appuyez une fois sur l'affichage LED pour allumer le produit. Le ventilateur se met en marche et mémorise la dernière vitesse de ventilation utilisée.

@ Utilisez l'extérieur en acier inoxydable de bague de contrôle pour passer d'une fonctionnalité à l'autre

@ Lorsauune icône clignote, vous pouvez ajuster et régler cette fonctionnalité en appuyant

Abaïsser le minuteur

sur bague de contrôle. Lorsque la position souhaitée est atteinte, appuyez à nouveau sur

bague de contrôle pour confirmer la sélection

Lors du réglage de la vitesse de ventilation et

de la fonction de minuterie, l'affichage LED

continue de clignoter jusqu'à ce que le réglage

désiré soit sélectionné. Appuyez de nouveau E sur bague de contrôle pour confirmer la

Lorsque la fonction est réglée, l'icône cesse de

dlignoter et reste visible tant que cette fonction

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur bague

de contrôle et maintenez-le enfoncé pendant

Augmenter la vitesse ntiation

5. Spécifications techniques

Conformément à la directive européenne 2012 /19/EC sur la mise au rebut des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils ménagers usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés. Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs compo-sants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine

et sur l'environnement. Le symbole de poubelle avec roulettes et croix indique que ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures ménagères. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la mise au rebut de leurs vieux appareils.

E Gracias por haber escogido Duux.

Panel de control LED

2. Installation et utilisation

Lire avant l'installation :

+ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles.

+ Avant d'utiliser l'appareil veuillez lire attentivement le mode d'emploi complet.

À Mises en garde générales

+ Pour usage intérieur uniquement. N'utilisez

pas dans des environnements commerciaux, industriels ou extérieurs.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de substances inflammables ou explosives ou de combustibles. N'utilisez jamais de peinture, de pulvérisateurs de nettoyage, de pulérisateurs antiinsectes ou similaires à proximité de l'appareil ; cela pourrait déformer le plastique ou causer des dommages électriques.

: Toujours éteindre et débrancher le cordon d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé, pendant l'entretien, le nettoyage ou le déplacement de l'appareil

Ne pas acheminer le cordon d'alimentation ou l'adaptateur sous des tapis, des moquettes ou des meubles, Cela peut endommager le cordon/ adaptateur ou le faire surchauffer créant un

+ Ne faites pas passer le cordon d'alimentation dans ou à travers des portes ou des zones où il pourrait être endommagé ou créer un risque de trébuchement.

+ Utilisez l'appareil uniquement en position verticale sur une surface plane (même pendant le transport) et à au moins 50 cm de tout objet.

+ Ne jamais insérer ou laisser des doigts ou des objets entrer dans les ouvertures de grille pendant que l'appareil fonctionne pour empêcher des blessures ou des dommages à l'appareil.

+ Ne bloquez pas, ne couvrez pas ou n'obstruez pas l'entrée/la sortie d'air pendant que l'appareil fonctionne.

+ N'utilisez jamais un seul cordon d'extension pour faire fonctionner plus d'un appareil électrique

+ N'utilisez pas l'appareil près d'une ouverture de fenêtre. La pluie peut créer un danger électrique

+ N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

+ N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagée.

+ Ne montez pas l'appareil sur un mur ou au plafond.

+ N'utilisez jamais l'appareil lorsque le boîtier est retiré ou endommagé

+ N'utilisez pas l'appareil dans des piscines, des

salles de bain ou autres endroits humides similaires

N'utilisez pas l'appareil dans un environnement potentiellement explosif contenant des liquides, des gaz ou des poussières combustibles Assurez-vous qu'il y a au moins 50 cm entre les côtés de l'appareil et tout matériau chauffant inflammable

Surveillez étroitement les enfants et les animaux domestiques lorsque l'appareil est utilisé

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil Ne tirez pas l'appareil par le cordon

Sile cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé par un électricien ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

L'alimentation secteur doit être conforme

aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil

Fermez les portes et fenêtres pour une efficacité optimale.

Gardez les rideaux ou les stores fermés pendant les heures les plus ensoleillées de la journée N'allumez pas l'appareil si vous constatez des dommages à l'appareil, au cordon ou à la fiche, si l'appareil ne fonctionne pas correctement

ou sil présente d'autres défauts. Retournez

le produit complet au point de vente ou à un électricien certifié pour inspection ou réparation Demandez toujours des pièces d'origine L'appareil (y compris le cordon et la fiche) doit être ouvert ou réparé uniquement par des

personnes autorisées et qualifiées.

+ Seul un professionnel agréé est autorisé à démonter ou à modifier l'appareil

+ Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Toute autre utilisation est considérée comme une cause de mauvaise utilisation. L'utilisateur/opérateur, et non le fabricant, est responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit qui en résulterait.

Instalacién del producto

Instalaciôn del mando a distancia

@ Enlever le couvercle

@ Placer la batterie conformément aux instructions sur le couvercle avec la bonne polarité

@ Fermer le couvercle

A\ Important: Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer. Pour maximiser l'effica- cité de l'appareil, nettoyez-le régulièrement.

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le corps.

N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs, d'essence, de détergents, de chiffons traités chimiquement ou d'autres solutions nettoyantes. Tout cela pourrait endommager le matériau du boîtier.

Nettoyage des pales du ventilateur

Suivez les instructions ci-dessous pour nettoyer les pales du ventilateur

Retire el tornillo de la parte inferior de la rejilla Tournez le couvercle extérieur pour

déverrouiller la grille et retirez-la Démontez les pales du ventilateur du moteur comme indiqué dans l'image