RAPHAëL - LOUISE - PAUL - LUCA - JADE - Portique TRIGANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Portique (balançoire avec option toboggan)
Marque	TRIGANO
Modèles	RAPHAËL, LOUISE, PAUL, LUCA, JADE
Usage	Familial extérieur
Âge recommandé	De 3 à 12 ans
Poids maximum par assise	50 kg (estimation standard)
Nombre d’utilisateurs	1 enfant par assise
Matériau principal	Bois (naturel, réagit aux variations climatiques)
Matériau des fixations	Acier zingué (écrous anti-desserrage)
Hauteur sous poutre	Réglable, siège entre 35 et 50 cm du sol
Zone de sécurité requise	2 mètres libres autour du jeu
Type d’ancrage	Scellement béton (pattes fournies) ou kit SECUR'IN (optionnel)
Pente maximale du terrain	Inférieure à 2%
Surface d’installation	Sol plat, non dur (pas de béton, asphalte)
Accessoires fournis	Pattes de scellement, visserie, notice
Entretien annuel	Lasure des parties bois, vérification des fixations
Fréquence de contrôle	Au début de chaque saison et régulièrement
Réparabilité	Pièces de rechange TRIGANO JARDIN disponibles
Assemblage	Par 2 adultes impérativement
Normes de sécurité	Réservé usage familial, surveillance parentale obligatoire
Garantie	Non précisée, SAV disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - RAPHAëL - LOUISE - PAUL - LUCA - JADE TRIGANO

À partir de quel âge mon enfant peut-il utiliser ce portique ?

Ce portique est conçu pour les enfants de 3 à 12 ans. Pour les enfants de moins de 36 mois, un siège bébé spécial (réf. 9610) de TRIGANO JARDIN est obligatoire.

Quel est le poids maximum supporté par la balançoire ?

Le poids maximum par assise n’est pas explicitement indiqué dans la notice, mais pour un usage familial, il est généralement de 50 kg. Respectez les indications de la figure N°5 de la notice.

Comment ancrer solidement le portique au sol ?

L’ancrage est impératif. Vous pouvez soit sceller les pattes fournies dans des blocs de béton (ne dépassant pas du sol, recouverts de 5 cm de terre), soit utiliser le kit SECUR'IN de TRIGANO JARDIN, une solution sans béton rapide à installer.

Quelle surface est nécessaire pour installer le portique en toute sécurité ?

Prévoyez une zone de sécurité de 2 mètres autour du jeu (au-delà du balancement maximum et sur les côtés). Le terrain doit être plat, horizontal (pente <2%) et non dur (pas de béton, asphalte). Éloignez les obstacles (arbres, clôtures, câbles).

Comment entretenir les parties en bois du portique ?

Appliquez une couche de lasure sur les parties en bois au moins une fois par an. Le bois étant naturel, des fissures peuvent apparaître sans affecter la solidité. Vérifiez régulièrement l’état de la structure et des fixations.

Puis-je ajouter un toboggan à mon portique ?

Oui, le toboggan peut être installé de deux façons : fixé directement au portique (impérativement au pied du côté face à face) ou en structure indépendante. Dans les deux cas, une zone de sécurité de 2 mètres est requise.

Que faire si les vis ou écrous se desserrent ?

Vérifiez régulièrement le serrage de tous les écrous, vis et systèmes de fixation. Utilisez des écrous anti-desserrage fournis et serrez fermement jusqu’à supprimer l’espace, puis effectuez un demi-tour supplémentaire. En cas de besoin, remplacez les pièces par des rechanges TRIGANO.

Où trouver des pièces de rechange pour ce portique ?

Les pièces de rechange doivent être de la même marque et conception. Commandez-les via le service SAV de TRIGANO JARDIN à l’adresse http://sav.triganojardin.com. Utilisez exclusivement des pièces d’origine.

Le portique peut-il être utilisé sur une surface en béton ?

Non, le jeu ne doit pas être installé sur une surface en béton, asphalte ou tout autre revêtement dur. Il doit être placé sur un sol plat et meuble (herbe, terre) pour amortir les chutes.

Comment régler la hauteur de la balançoire ?

Le dessous du siège de balançoire doit toujours être compris entre 35 et 50 cm du sol. Avant chaque utilisation, vérifiez cette hauteur et ajustez si nécessaire en suivant les indications de la figure N°6 de la notice.

MODE D'EMPLOI RAPHAëL - LOUISE - PAUL - LUCA - JADE TRIGANO

Notice de Montage : direc cns instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme refierences.

Attention! Réservé à un usage familial en extérieur. Ancrage impératif avec le KIT SECUR'IN ou du béton.

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Age : de 3 à 12 ans.

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Il y a danger de chute pour les enfants de moins de 36 mois car la taille et la conception de nos produits ne sont pas adaptées à cette tranche d'âge. Nos produits sont conçus pour des enfants de 3 à 12 ans. Pour les enfants de moins de 36 mois, vous doivent utiliser obligatoirement un "siège bébé" ref. 9610, spécialement conçu par TRIGANO JARDIN.

ATTENTION! Réservé à un usage familial en extérieur, sous la responsabilité et la surveillance des parents. Nos produits sont interdits aux collectivités (écoles, crèches, aires de yeux publiques, etc.). L'ancrage est impératif avec le KIT SECUR'IN de TRIGANO JARDIN ou avec du béton.

ATTENTION! Les utilisateurs ne doivent pas manger pendant l'utilisation du jeu, cela peut etre dangereux. Ils doivent porter des vetements adaptés au jeu (sans cordons, cordelettes et mailles pendantes).

Installation

(Fig. N°1; N°3 et N°4)

1) Cet article doit être installé sur un terrain plat et horizontal (pente inférieure à 2%) sous peine de déséquilibre et de renversement. Réservez une zone de sécurité de 2 mètres autour du jeu (2 mètres au-delà du balancement maximum et 2 mètres sur les côtes pour les portiques) afin que les utilisateurs qui jouent ne puissant heurter d'autres utilisateurs (voir Fig. N°1); éloignez votre article de toute structure ou obstacle tel qu'une barrière, un garage, une maison, des branches d'arbre, des fils à linge ou des cables électriques.
2) Le jeu ne doit pas etre installe sur une surface en beton, en asphalte, ou tout autre revetement dur. Orientez-le correctement en fonction du soleil (Par exemple, la glissiere de toboggan peut revenir tres chaude).
3) Avant d'ancrer votre produit, il est conseilé de mesurer les écartements entre les pieds. Pour mesurer les écartements entre les pieds, tirer modérément les pieds vers l'extérieur du portique pour être sur d'obtenir l'angle de 95^ minimum (voir Fig. N°4). Dans le cas d'une plate-forme, les pieds doivent être parfaitement verticaux.
4) Le produit doit être scellé dans des blocs de béton à l'aide des pattes de scellement (Ref. 152810) fournies avec le produit. Les dés béton ainsi réalisés ne devront pas dépasser du sol afin d'éviter tout risque de trèbuchement. Idéalement, il faut recouvrir le béton de 5 cm de terre meuble. Si vous ne souhaitez pas réaliser un scellement en béton, TRIGANO JARDIN vous propose son kit de fixation SECUR'IN (Voir ETAPE « Z »).

Montage

(Fig. N°2)

Le montage doit etre effectue par 2 adultes. Lisez attentivement la notice avant de commencer le montage. Respectez tres precisement les instructions dans l'ordre ou celles-ci sont données. En particulier pour la fixation des balanoires, verifiez que le crochet soit parallele a I'axe de la poutre. Le non-respect de cette recommendation risque d'entrainer une usure accelerée des anneaux de suspension avec chute possible (voir Fig. N°2).

Pour les vis à bois avec une tête hexagonale, il est conseilé de faire un avant-trou (forêt diamètre 5mm) pour amorcer le vissage. Nos produits sont concus avec des écrous anti-desserrage. Il est donc normal que le vissage soit ferme. Serrez jusqu'à supprimer l'espace entre les pièces à assembler, puis effectuez encore un demi-tour, ou bien suivre les indications précises dans les vues éclatées.

Utilisation

(Fig. N°5 et N°6)

Apprenez à vos enfants l'usage normal des yeux (par exemple, ne pas tourner avec une assise de balançoire sur soi-même ...). Veillez à n'avoir qu'un seul enfant par assise et respectez le poids maximum indiqué (voir Fig. N°5).

Votre balancoire est prevue pour etre montee sur des portiques de hauteurs differentes. Avant d'utiliser voite portique et regulierement par la suite, contrcler que le dessous du siège de balancoire est always compris entre 35 et 50cm par rapport au sol. Si ce n'est pas le cas, proceder impereativement a ce reglage (voir Fig. N°6).

Maintenance

Veuillez garder impératifement la notice de montage, qui vous sera utile pour l'entretien de votre produit. Pour les produits dont certains composants sont en bois, nous vous précisons que le bois est un produit naturel qui réagit aux variations de température et d'humidité. Des fissures et des fentes peuvent apparaitre. C'est tout à fait normal et cela n'affecte en rien la solidité et la durée de vie du produit.

IMPORTANT ! Avant la mise en service, au début de chaque saison, ainsi qu'à intervalles réguliers au cours d'une saison :

• contrôle régulierement que le dessous du siège de balançon est toujours compris entre 35 et 50 cm par rapport au sol. Si ce n'est pas le cas, procédez impératifement à ce réglage (voir Fig. N°6);
• vérifie le bon serrage de tous les écrous, vis et des systèmes de fixation des agrès, les resserrer si nécessaire afin de prévenir des risques de chute;
• vérifie l'etat de la structure, des parties principales, des agra et des pieces d'usure, tous les caches des boulons ou des arêtes vives; changez certains à la moindre apparition de dégradation, et neutralise les bords agressifs.
  -ès l'apparition de traces de rouille,lestraiter avec un produit "adéquat";
  appliquez une couche de lasure sur les parties en bois au moins une fois par an ;
• les agrès usés doivent être replacés par des agrès de même conception et de même nature que ceux d'origine. Nous vous conseillons, pour uneuda vie des agrès, de les mettre à l'abri pour l'hiver. Délai moyen conseilé de changement des agrès : 24 mois ;
• en cas de démontage du produit, protégez de façon voyante les pattes de scellement qui dépassent du béton, afin d'éviter tout risque de chute ou de blessure.
  A daf t o c t e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

SAV

Il n'est pas possible de modifier le produit d'origine (par exemple l'ajout d'un accessoire). Seules, les pieces de rechange TRIGANO JARDIN doivent etre utilisées. Pour toute commande de SAV, veuillez vous connecter à l'adresse suivante : http://sav.triganojardin.com

(Fig. N°1; N°3 et N°4)

(Fig. n°1; n°3 et n°4)

(Fig. n^0 5 et n^0 6 )

(Fig. N° 1; N° 3 y N° 4)

Si vous ne souhaitez pas réaliser un scellement en béton, Trigano Jardin vous proposé son kit de fixation unique sur le marché : SECUR'in

Le kit d'ancrage Secur'in est une solution de scellement sans béton adaptée aux portiques pieds bois et pieds métal. La mise en place est rapide (sans béton : pas besoin d'attendre 24h de séchage) et à la portée de tous puisqu'elle ne nécessiteaucun outil spécifique mis à part une pelle !

Quatre étapes: creusez, installez, recouvrez, fixez

Retrouvez ce produit dans nos magasins distributeurs.

FR : Le toboggan peut être installé de 2 manières. Dans les 2 cas il faut respecter les consignes suivantes.

1 - Relier le toboggan directement au portique.

Il est impératif que le toboggan soit fixé au pied du portique du côte du face à face comme sur l'image. Il ne doit pas être place autrement. La zone de sécurité doit être de 2m tout autour de l'ensemble de la structure. Une fois le portique scelled, il n'est pas nécessaire de sceller le toboggan

2- Structure independante.
Voupe est installer les 2 structures de maniere independante. Dans ce cas chacune devra etre scellede independamment. Une zone de securite de 2m devra etre prevue tout autour de chacune des structures.