ENERGYDRILL 13B - Perceuse à colonne PEUGEOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil
Caractéristiques techniques principales	Modèle : ENERGYDRILL 13B, moteur sans balais, couple réglable
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Type de batterie	Lithium-ion
Tension	18 V
Puissance	Max 40 Nm de couple
Dimensions approximatives	Longueur : 200 mm, Hauteur : 250 mm
Poids	1,5 kg (sans batterie)
Fonctions principales	Perçage, vissage, dévissage, réglage de la vitesse
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le filtre à air et vérifier l'état de la batterie
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées sur demande
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas surcharger la batterie
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, compatibilité avec d'autres outils de la gamme PEUGEOT

FOIRE AUX QUESTIONS - ENERGYDRILL 13B PEUGEOT

Comment charger la batterie du PEUGEOT ENERGYDRILL 13B ?

Pour charger la batterie, branchez le chargeur fourni sur la prise dédiée de l'outil et branchez l'autre extrémité dans une prise secteur. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume.

Que faire si le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement chargée. Si le problème persiste, contrôlez que l'outil n'est pas en mode verrouillage de sécurité.

Comment changer les forets sur le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B ?

Pour changer les forets, dévissez le mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez le nouveau foret et revissez le mandrin en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Que faire si le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B chauffe pendant l'utilisation ?

Si l'outil chauffe, arrêtez son utilisation immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez également que vous utilisez le foret approprié pour le matériau que vous travaillez.

Comment nettoyer le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B ?

Nettoyez l'outil avec un chiffon sec. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs. Gardez les orifices d'aération dégagés pour éviter la surchauffe.

Où trouver des pièces de rechange pour le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur PEUGEOT local ou sur le site officiel de PEUGEOT.

Quelle est la garantie du PEUGEOT ENERGYDRILL 13B ?

Le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat contre les défauts de fabrication.

Comment savoir si la batterie du PEUGEOT ENERGYDRILL 13B est défectueuse ?

Si l'outil ne fonctionne pas même après une charge complète et que l'indicateur de charge ne s'allume pas, la batterie peut être défectueuse. Dans ce cas, contactez un service après-vente.

Le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B peut-il être utilisé pour percer des matériaux durs ?

Oui, le PEUGEOT ENERGYDRILL 13B peut percer des matériaux durs, mais utilisez toujours le foret approprié pour le matériau que vous travaillez.

MODE D'EMPLOI ENERGYDRILL 13B PEUGEOT

Insérer la crémaillère (B) dans le flasque de la colonne et glisser les pieces dans la colonne simultanément. Le petit rebord de la crémaillère est positionné entre la colonne et la bride.

La partie supérieure de la crémaillère est positionné de façon similaire entre la colonne et la bague.

Fixer le carter de protection AVANT le mandrin

Bevestig de bewaker VOORDAT boorkop

Fije el protector ANTES mandril

Anexe o guarda ANTES chuck

Montare la guardia PRIMA mandrino

Attach the guard BEFORE chuck

Serrer le carter (B) sur l'axe de la broche à l'aide de la vis cruciforme (a) située sur le coté

Contact de sécurité : la perceuse ne démarre pas si le capot supérieur est ouvert

Veiligkeit contact: de boor Niet starten als de bovenklep open

Tourner la molette (1) jusqu'à la valeur de la profondeur désirée et verrouiller (2).

Assurez vous que la perceuse est immobilisée complètement avant de changer les vitesses.

1- Debrancher la perceuse
2- Avant la première utilisation, déverrouiller les 3 vis de serrage du moteur (a, b, c)
3-Tourner la molette située a I'arriere, derriere la poulie, de façon a faire avancer cette derniere
et ainsi détendre la courroie.
4- Placer les courroies de façon à obtaining la vitesse désirée.
5- REPLACER le moteur vers l'arrière de la perceuse en utilisant la molette
6- Resserrer les 3 vis de serraig pour plus de suret et verifier la tension des courroies.
Des courroies trop tendues risquent de détériorer les pouilies et les roulements.

Choix de la vitesse de rotation du mandrin

IMPORTANT! Ne pas travailler à main levée : tousiers bloquer ou serrer la piece sur la table et bloquer l'étau sur la table à l'alde des boulons

Description et repérage des organes de la machine

FIG. A & B

01 Interrupteur arrêt coup de poing
Table
03 Etau
04 Réglage table
05 Inclinaison table
06 Cabestan interchangeable
07 Tension courroie
08 -
09 Carter de mandrin
10 Capôt poulie
11 Butée de profondeur
12 -
13 -
14
15
16 -

Contenu du carton

FIG.C

Assemblage de la machine

FIG. D

01 Montage colonne
02 Montage crémaillère
03 Montage de la tête
04 -
05 Fixation de la machine

Fonctionnalité de la machine

FIG. E

01 Mise en marche et arrêt
02 Montage-demontage des accessoires
03 Orientation de la table
04 Utilisation de la butée de profondeur
05 Comment changer de vitesse
06 -
07 -
08 -
09 -
10 RÉalisation d'un perçage

Réglages de la machine

FIG. F

01 Tension des courroies
02 -
03 -
04 -

FR

Remplacement des consommables

FIG. G

01 Accessoires disponibles
02 -

Entretien, recommendations et conseils

01 L'utilisation d'accessoires adaptés et en bon état est garanté d'un fonctionnement optimal.
02 Graissage de la broche
Pour éviter la rouille, graisser les parties métalliques usinées (table, colonne,...)
04 Vérifier l'etat des courroies régulierement
05 Lubrifier lors du perçage le foret avec un mélange d'huile soluble et d'eau
06 Adapter la vitesse de rotation du mandrin au diamètre du foret:

• Petit diamètre = grande vitesse
• Gros diamètre = petite vitesse

EN

POIDS : GEWICHT : Peso : Peso : Peso : WEIGHT :

28 kg

CE

CONFORMITE EUROPÉENNE :VOLDOET AAN DE EG-NORMEN :CUMPLE CON LAS DIRECTIVAS CE :CONFORME ÀS NORMAS CE :CONFORME ALLE NORME CE :CONFORMS TO EC STANDARDS :

×

DANGER: GEVAAR: PELIGRO: PERIGO: PERICOLO: DANGER:

×

IP 20

×

PORTER DES LUNETTES DE SECURITÉ : PORTER UN MASQUE ANTI-POUSSIÈRE : PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE : SCHUTZBRILLE TRAGEN : STAUBSCHUTZMASKE TRAGEN : GEHÖRSCHUTZ TRAGEN : DRAAG EEN VEILIGHEIDSBRIL : DRAAG EEN STOFMASKER : DRAAG GEHOORBESCHERMERS : LLEVAR PUESTAS GAFAS PROTECTORAS : LLEVAR PUESTA UNA CARETA DE PROTECCION CONTRA EL POLVO : LLEVAR PUESTA UNA PROTECCION AUDITIVA : PORTARE DE GLI OCCHIALI DI SICUREZZA : INDOSSARE UNA MASCHERINA ANTI-POLVERE : PORTARE UNA PROTEZIONE UDTIVIA : UTILIZAR ÓCULOS DE SEGURANÇA : UTILIZAR UMA MÁSCARA ANTI-POEIRA : UTILIZAR UMA PROTEÇÃO AUDITIVA : Wear PROTECTIVE EYEWEAR : WEAR A DUST MASK : Wear HEARING PROTECTIVE EQUIPMENT :

×

PORTER DES GANTS :DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN:LLEVAR GUANTES DE PROTECCION:UTILIZAR LUVAS DE PROTEÇÃO:INDOSSARE I GUANTI DI PROTEZIONE:USE RUBBER GLOVES :

×

LpA	NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE :	615 dB (A)
	NIVEAU AKOESTICHE DRUK :
	NIVEL DE PRESION ACúSTICA :
	NIVEL DE PRESSão ACúSTICA :
	LIVELLO DI PRESSIONE ACUSTICA :
	ACOUSTIC PRESSURE LEVEL :

LWA	NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE :	745 dB (A)
	NIVEAU AKOESTISCH VERMOGEN :
	NIVEL DE POTÊNCIA ACúSTICA :
	NIVEL DE POTÊNCIA ACúSTICA:
	LIVELLO DI POTENZA ACUSTICA:
	ACOUSTIC POWER LEVEL :

NIVEAU SONORE D'EMISSION:	A
VIDE
Pression acoustique LpA poste opérateur	61,5 dB
Incertitude
3
Puisance acoustique LWA	74,5 dB
Incertitude	3

VALEURS DÉTERMINÉS SUIVANT LE CODE D'ESSAI DE L'ANNEXÉ B DE LA NORME EN 61029-1 AVEC EMPLOY DES NORMES DE BASE ISO 11201 ET ISO 3744. LES NIVEaux DE PRESSION ACOUSTIQUE OBTENUS IN SITU DEPENDENT:

• DES NIVEaux RÉELS DE LA MACHINE CONSIDERÉES, EN PRENANT EN COMPTÉ LES INCERTITUDES DECLARÉES.

• DU LOCAL ET DE L'INSTALLATION DE LA MACHINE. PRÉFEREZ UNE PIECE DONT L'ACOUSTIQUE EST PLUS FEUTRÉE. EVITEZ DES PIEÇES VIDE À GRANDE RÉSONANCE.

PLACEZ-VOUS AUPRÉS D'une FENDET RE LE CAS ÉCHÉANT.

• DES OUTFILS MONTÉS, DES PIEÇES TRAVAILLIÉS, DES RÉGLAGES CHOISIS,...

SOUMIS À RECYCLAGE : NIET WEGWERPEN : SOTTOPOSTI A RICICLAGGIO : SUJEitos À RECICLAGEM : SOTTOPOSTI A RICICLAGGIO : SUBJECTED TO RECYCLING :

×

FR-RECYCLAGE DES DÉCHETS:

LE SOUTILS, ACCESSOIRES ET LEUR EMBALLAGES DOIVENT SUIVRE UNE VOIE DE RECYCLAGE ADAP- TEE. CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES ÉUROPEENNE 2012/19/UE ET 2006/66/CE, LES COMPO- SANTS D'UN PRODUIT DOIVENT ÉTRE SEPARÉS, COLLECTÉS, RECYCLES OU ÉLIMINÉS EN CONFORMITE AVEC LES RÉGLEMENTATIONS ENVIRONNEMENTALES EN VIGUEUR. LES APPAREILS, BATTERIES, PILES, HUILES, EMBALLAGES DEVONT ÉTRE DEPOSÉS DANS LES SYSTÉMES D'ELIMINATION DES DÉCHETS SPÉCIaux TELS QUE DÉCHETTERIES. RENSEIGNZ VOUS AUPRÉS DE VOitre COMMUNE POUR CONNAîTRÉ L'ORGANISME LE PLUS PROCHE À MÉME DE RETRAITER OU DE COLLECTER CES DÉCHETS.

NL-AFVAL RECYCLING:

GEREEDSCHAP, ACCESSORIES EN VERPAKKINGEN MOETEN VOLGEN EEN PAD GESCHIKT IS VOOR RECYCLING. VOLGENS DE EUROPESE RICTLIJEN 2012/19/UE EN 2006/66/CE, DE COMPONENTEN VAN EEN PRODUCT MOET WORDEN GESCHEIDEN, VERZAMELD, GERECYCLEERD OF VERWIJDERD IN OVEREENSTEMMING MET DE MILIEUVOORSCHRIFTEN. APPARATEN, BATTERIJEN, OLIE, MOET DE VERPAKKING WORDEN GEDEPONEERD IN DE AFVALVERWERKerd IN DE AFVALVERWERKED AFVAL, ZOALS STORTPLAATSEN. NEEM CONTACT OP MET UW GEMEENTE NAAR DE DICHSTBIJZIJNDE AGENTSCHAP KUNNEN HERHALEN OF HET VERZAMELEN VAN DEZE AFVALSTOFFEN TE VINDEN.

ES-RECICLADO DE LOS RESIDUOS:

LAS HERRAMIENTAS, LOS ACCESORIOS Y LOS ENVASES TIENEN QUE SEGUIR LA VIA DE RECICLAJE ADECUADA. EN VIRTUD DE LAS DIRECTIVAS EUROPEAS 2012/197UE Y 2006/66/CE, LOS COMPONENTES DE UN PRODUCTO DEBEN SEPARARSE, RECOGERSE, RECICLARSE O ELIMINARSE DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES MEDIOAMBIENTALES VIGENTES. LOS APARATOS, BATERIAS, PILAS, ACEITES, ENVASES DEBERAN LLEVARSE A LO CENTROS DE ELIMINACION DE RESIDUOS ESPECIALNES TALEScomo LOS ECOPARQUES. PEDIR INFORMACION AL MUNICIPIO PAR CONOCER EL CENTRO MÁS CERCANO APTO PARA RECICLERO RECOGER DICHOS RESIDUOS.

Déclaré par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Declaraporla presente,que,

Declarapela presenteque,

Dichiare che,

Declaresthat,

CODE

PEUGEOT / 132613 / ZJ4113Z / EnergyDrill-13B

Perceuse colonne / Drill press / Kolomboormachine / Taladro a columna / Furador a colonna / Trapano a colonna

Est conforme et satisfait aux normes CE:

Personne autorisée a

constituer le dossier technique :

Christophe HUREL

C E

Christophe HUREL,

Président Directeur Général

12/09/2018

Fait à Saint Pierre-des-Corps

fuee

PEUGEOT

BON DE GARANTIE

1 - Obj de la garantie :

La garantie porte exclusivement sur les vices de fabrication ou les vices de matieres.

Elle nous oblige à l'échange ou à la réparation des pieces reconnues hors d'usage.

2 - Durée de la garantie :

La garantie est de 24 mois à dater de la livraison du matériel à l'utilisateur (facture ou ticket de caisse à fournir).

Les échangés ou réparations faites au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger celle-ci.

Les frais de port ALLER sont à la charge de l'utilisateur.

3 - Reserves :

La garantie ne s'applique enaucun cas aux réparations effectuees en dehors de nos réparateurs agreeés.

Eneldom cas, durant la période de garantie, le ma-tériel ne devra etre demonté.

GARANTIEKAART