MODE D'EMPLOI HTDT561ES-A - 196 CM³ 56 CM HYUNDAI
- Lire les instructions attentivement. Étre familier avec les commandes et l'utilisation appropriée de l'équipement.
- Ne jamais laisser les enfants utiliser cette tondeuse. En cas de prét de la tondeuse, transmettre également ce manuel à la pierce personne, s'assurer également que cette personne utilise cet apparéil uniquement après avoir reçu les instructions nécessaires. Les lois locales peuvent restreindre l'âge de l'utilisateur.
- Ne jamais tondre pendant que des personnes, spécialement les enfants, ou les animaux sont proches.
Garder en tete que l'opérateur ou l'utiliseur est responsable des accidents ou risques pouvant survenir aux autres personnes ou leurs propriétés.
- Si nécessaire, obtenir une formation avec une personne experimentée afin d'utiliser de façon sure cet outil.
1.2 PREPARATION
- Pendant la tonte, toujours porter des chaussures antidérapantes et un pantalon long. Ne pas utiliser l'équipement pieds nous ou porter des sandales ouvertes.
- Porter un équipement de protection individuelle comprenant au moins : des vêtements de protection, des gants, des chaussures de sécurité, un masque, une protection oculaire et auditive.
- Inspector soigneusement la zone où se trouve l'outil et enlever tous les objets étrangers tels que des pierres, des jouets, des bâtons et des fils.
- ATTENTION - L'essence est extrémement inflammable :
-
Ajouter le combustible avant le démarrage. Ne pas enlever le bouchon du réservoir du combustible pendant que la machine est en marche ou quand elle est chaude.
-
Si l'essence s'est renversée ou a fui, ne pas tenter de démarrer l'engin mais déplacer la machine loin de la zone de fuite et éviter de创建工作 une source d'ignition jusqu'à ce que les vapeurs d'essence se soit dissipée.
Ravitailler seulement à l'extérieur et ne pas fumer pendant le ravitationnement.
- Stocker le carburant dans des réservoirs spécifique désignés à cet effet.
-
Remplacer par sécurité le réservoir du combustible ou le bouchon d'essence défectueux.
-
Remplacer les silencieux défectueux
- Avant l'utilisation, toujours inspecter visuellement que les lames, l'assemblage des lames et le verrouillage des lames ne sont pas usés ou endommagés. Remplacer les lames et assemblage des lames qui ne sont pas en bon état afin de garder l'équilibre. Contactez le fabricant ou votre revendeur afin d'avoir une liste des lames recommandées. Les lames non recommançées peuvent partager un risque de dysfonctionnements, de blessures et d'accidents.
- Les lames doivent être équilibriées pour assurer un bon fonctionnement et pour pouvoir travailler en toute sécurité.
1.3 OPÉRATION
- Ne pas utiliser la machine dans un espace confiné ou de dangereuses émissions de monoxyde de carbone peut être collecté.
Tondre seulement sous la luziere du jour ou sous une belle luziere artificielle. Une belle visibilité doit etre tous este assurer.
- Éviter l'utilisation de l'équipement sur de l'herbe grasse, quand c'est possible
- Toujours être sur de votre marche sur les pentes.
Marcher, ne jamais courir.
Pour les tondeuses a roues, tondre a travers les pentes, jamais de haut en bas.
Exercer avec une extreme precaution lors du changement de direction sur les pentes.
- Arrête les lames si la tondeuse doit être inclinée lors du transport lors d'une traversée de surfaces autres que de l'herbe, et lors du transport de la tondeuse dû à la zone qui doit être tondue.
- Ne pas tondre sur des pentes excessivement raides.
Utiliser une extreme precaution lors du renversement ou de la traction de la tondeuse vers soi.
- Ne jamais utiliser la tondeuse avec des protections défectueuses, ou sans disposits de sécurité, par exemple des déflecteurs et/ou bac de ramassage, qui ne sont pas en place.
- Ne pas changer la configuration du moteur ou augmenter la vitesse.
Pour le demarrage, desengager toutes les lames, les vitesses doivent etre au point mort, le levier de commande de traction doit etre relaché. Mettre les pieds bien loin des lames.
Avant de demarrer l'engin, dire attentivement et comprendre toutes les instructions.
- Ne pas incliner la tondeuse lors du démarrage de la machine ou allumer le moteur, excepté si la tondeuse doit être inclinée pour le démarrage. Dans ce cas, ne pas l'incliner plus qu'absolument nécessaire et soulever seulement la partie qui est la plus éloignée de l'utilisateur.
- Ne pas démarrer la machine en se tenant devant l'éjection.
- Ne pasmettre les mains ou les pieds prés ou sous les pieces rotatives. Garder tout le temps propre l'embouchure de l'extracteur d'herbe.
- Ne jamais prendre ou porter la tondeuse pendant qu'elle est en marche
- Arrête la machine et enlever la clé de contact et débrancher la bougie :
Avant de nettoyer ou deboucher I 'extracteur d'herbe.
- Avant de vérifier, nettoyer, et de travailler sur la tondeuse.
-Après avoir percuté un objet.Inspector la tondeuse pour voir s'il y a des dommages et faire des réparations nécessaires avant de réutiliser la tondeuse.
- Si la tondeuse commence à vibrer anormalement, arrêté le moteur immédiatement et vérifier en respectant les recommendations préalables.
Lorsque l'outil est arrêté, placez-le dans un endroit sûr.
Se déplacer lentement.
La tondeuse a gazon ne doit pas etre utilise dans des pentes et a proximite de denivellations, de fosses ou de remblais; Si l'outil doit etre utilise dans ces types d'emplacements, il faut prende des precautions extrêmes et tousjours utiliser l'outil avec précaution
- Les systèmes ou les dispositifs de sécurité de la tondeuse à gazon ne doivent pas été alterés ou désactivés.
L'opérateur ne doit pas modifier ou ALTERER les réglages scellés pour le contrôle de la vitesse du moteur.
- Contrôler, vérifier et desserrer tous les boulons, verrous, et vis pour s'assurer que l'équipement est en condition d'utilisation en toute sécurité.
- Ne jamais garder la tondeuse avec de l'essence dans le réservoir dans un immeuble ou des vapeurs peuvent provoquer une flamme vivie ou une étincelle.
Laisser l'engin se refroidir avant de le ranger dans un endroit fermé.
Pour réduire les risques d'incendie, garder la machine propre, sans herbe et sans graisse. Laisser le silencieux et le moteur refroidir et vider le réservoir de carburant.
Vérifier le bac à herbe féquement, son état d'usure ou sa déterioration.
- Remplacer les parties usées et endommagées pour la sécurité. Si le réservoir du combustible doit être drainé, il devra être fait à l'extérieur.
1.5 CONSIGNESPARTICULIERESDESECURITE
- En cas de manque de connaissances ou de première utilisation de ce produit, nous vous recommandons d'avoir une formation / entrainment avec un professionnel ou une personne experimentée.
Utilisez always la tondeuse avec son sac de ramassage et/ou son deflecteur dans la position prévue.
- Éteignez le moteur avant de vider le sac de ramassage ou avant de modifier la hauteur de coupe.
- Pendant que le moteur tourne, n'introduisez jamais vos mains ou pieds sous la tondeuse ou sous la zone déjection de l'herbe.
- Avant de tandre, retirez tous les objets étrangers du gazon ( comme des pierres, des jouets, des bâtons et des fils) pouvant être propulsés par la machine.
- Maintenez les enfants et animaux domestiques à une distance de sécurité pendant l'utilisation de la tondeuse.
- Ne soulevez jamais la tondeuse au démarrage du moteur.
- La consommation d'alcool, de médicaments et de drogues, ainsi que des états de maladie, fièvre et fatigue nuisent à votre capacité à réagir. N'utilise pas l'outil dans de telles circonstances.
- Ne modifiez jamais la vitesse nominale du moteur.
- Ne soulevez jamais et ne transportez jamais l'outil quand son moteur est en marche.
-
Avant demettre le moteur en marche,relachez la barre de traction.
-
Avant de tandre, installez le sac de ramassage dans sa position prévue.
N'utilisez pas la tondeuse en cas de pluie ou si l'herbe est mouillée.
- Ne soulevez jamais l'arrête de la tondeuse au démarrage du moteur et ne placez jamais vos mains ou vos pieds sous le carter de coupe ou dans la bouche d'éjection arrêté pendant que le moteur tourne.
-
Éteigneze le moteur et retirez le capuchon de la bougie d'allumage dans les cas suivants:
-
Avant toute opération sous le carter de coupe ou à proximé de la bouche d'éjection.
- Avant tout entretien, réparation ou vérification.
- Avant de transporter, soulever ou ranger la tondeuse.
-
Si vous laissez la tondeuse sans surveillance ou changez la hauteur de coupe.
Pour retirer et vider le sac de ramassage.
-
Àprous avoir percuté un objet étranger, éteignez le moteur et inspectez attentivement la tondeuse pour repérer tout dommage. Apportez la tondeuse dans un centre de réparation agrée pour effectuer la réparation le cas échéant.
- Si la tondeuse vibre anormalement, essayez d'en comprendre la raison et apportez votre tondeuse dans un centre de réparation/agréé.
- Vérifiez régulierement que les boulons, écrous et vis sont correctement serrés pour une utilisation sécurisée de la tondeuse.
Utilisez l'outil à la lumière du jour ou sous un bon éclairage. Toujours garder les spectateurs à distance.
- Avertissement : prenez des mesures de précaution extrêmes lorsque vous utilisez la tondeuse à gazon dans les pentes et à proximé de points de chute, de fossés ou de talus. Soyez toujours sur de votre position et restez en alerte.
- Les systèmes ou fonctions de sécurité de la tondeuse à gazon ne doivent pas être alterés ni déactivés
Loperteur ne doit ni modifier ni alterer les reglages du contrôle de la vitesse du moteur ;
- Avant d'utiliser l'outil pour la première fois, l'opérateur doit avoir suivi une formation adequate avec un personnel experimenté.
- Avertissement : n'utilisez pas l'appareil en étant fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool ou d'autres drogues.
Garez l'outil en toute sécurité avant de le quitter. L'outil doit etre eteint.
- La tondeuse à gazon ne doit pas être utilisée sans le collecteur d'herbe ou le dispositif d'ouverture de charge automatique en place.
- Attention: faites attention aux gaz d'échéppement. Ne les inhalez pas.
- Portez des vêtements adéquats tels que des pantalons longs et un équipement de protection : chaussures antidérapantes, protection auditive, oculaire et des gants.
Pour éviter les problèmes de santé, limitez le temps de fonctionnement. Prenez suffisamment de repos. L'exposition au bruit et aux vibrations peut avoir de graves conséquences sur la santé.
- AVERTISSEMENT : le mouvement des lames présente un danger. Manipuez toujours la lame lorsqu'elle est à l'arrêt complet et portez des gants de protection.
- Le dispositif d'arrêt de lame doit toujours fonctionner. Si la lame ne s'arrête pas après l'arrêt de la machine et que les apparciels sont endommagés, la machine doit être confiée à un service qualifié pour inspection.
1.6 MANIPULATION DES CARBURANTS
- Redoublez de prudence lors de la manipulation des carburants. Ils sont inflammables et les vapeurs sont explosives.
Utilisez seulement un récipient approuvé.
- Ne retirez jamais le bouchon de carburant ou n'ajoutez pas du carburant lorsque la machine est allumée. Éteignez l'appareil et laissez le moteur et les composants d'échéppement refroidir avant de faire le plein.
- Ne fumez pas.
- Ne faites jamais le plein à l'intérieur d'un local, salle.
- Ne rangez jamais l'outil et le bac à carburant à l'intérieur où il y a une flamme neue, comme après d'un chauffe-eau.
-
Si du carburant s'est renversé, ne tentez pas de démarrer la machine, mais déplacez-la plutôt loin du déversement avant de commencer son utilisation. Veuillez nettoyer tout déversement de carburant.
-
Replacez et serrez toujours le bouchon du réservoir après le ravitationlement.
Suivez strictement les instructions de ce manuel pour le replissage en carburant de l'outil.
- Arrêtez l'outil et attendez qu'il se soit complètement arrêté. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont venues à l'arrêt.
- Laissez la machine refroidir avant d'effectuer une inspection, des réglages, une maintenance, son entretien et son rangement.
Rangez l'outil ou la vapeur de carburant n'atteindra pas une flamme ou une etincelle.
Le transport de l'outil doit être sécurisé afin d'éviter les fuites de carburant, les accidents et les blessures.
Meme si vous utilisez ce produit en conformite avec toutes les exigences de sécurité, les risques potentiels de blessures et de dommages demeurent. Les dangers suivants peuvent survenir dans le cadre de la structure et de la conception de ce produit.
Il y a des risques de blessures et de dommages à la propriété en raison de pieces jointes ou cassé l'impact soudain d'objects cachés lors de l'utilisation de coupe.
Risque de dommage de dommages corporels et matériels causés par des objets volants.
L'utilisation prolongée de ce produit expose l'opérateur à des vibrations et peut produit la maladie dit du « doigt blanc ». Afin de réduire le risque, veuillez porter des gants et gardez vos mains au chaud.
Si l'un des symptômes du syndrome du « doigt blanc » apparait, consultez immédiatement un médecin. Les symptômes du « doigt blanc » comprend : engourdissement, perte de sensibilité, chatouillements, picotements, douleur, perte de force, changements de couleur ou condition de la peau. Ces symptômes apparaisent généralement sur les doigts, les mains ou les poignets. Le risque augmente à basses températures.
Une longue exposition au bruit peut affecter la santé de l'opérateur. Une protection auditive doit toujours être portée lors de l'utilisation de l'outil. Le fonctionnement de l'outil doit être limité et un peu de repos doit être pris entre deux sessions (par exemple 10min de fonctionnement et 20min de repos).
1.9 SYMBOLS
| Lire les instructions |
| Danger de projections ! garder les personnes éloignées |
| Danger ! Garder mains et pieds éloignés des éléments de coupe |
| Fumées toxiques - Ne pas utiliser cet outil en interieur |
| Le carburant est inflatable, éloigner la machine de toute source de feu. Ne pas ravitailler avec une machine allumée. |
| Avertissement – surface chaude |
| Débrancher la bougie d'allumage avant la maintenance et avant toute réparation, Lire la notice d'instructions. |
| Avertissement – Risque d'incendie |
| Relâcher la barre avant d'arrêteur la machine |
| Autopropulsion |
| Potentiel risque de chic électrique |
| Garder les mains éloignées de la lame lorsqu'elle est en mouvement |
| 98dB | Niveau garanté de puissance sonore |
| Dommages environnementaux dus à une élimination incorrecte des piles/batteries rechargeables.
La batterie doit être enlevée du produit avant son élimination. Les piles/batteries rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères. Elles peuvent contérer des métaux lourds toxiques et sont soumis aux règles et réglementations en matière de traitement des déchets dangereux. Veuillez jeter les batteries conformément aux exigences locales en vigueur. |
2. LE PRODUIT
2.1 DESCRIPTION
1) Poignée
2) Levier de frein
3) Bac à d'herbe
4) Poignée de réglage de la hauteur
5) Roue arrête
6) Décharge latérale
7) Interrupteur de décharge latérale
8) Silencieux
9) Roue avant
10) Poire d'amorçage
11) Moteur
12) Batterie
13) Rabat
14) Poignée de fixation
15) Bouton de démarrage eclectrique
16) Levier d'autopulsion
17) Casier à roue avant
2.2 FONCTIONS
a) Décharge arrêté avec le bac à herbe
Retirez le kit de paillage et place le bac de ramassage à sa place.
b) Décharge latérale
NOTE: il ne faut pas installer le bac à herbe.
Installation:
Soulevez le rabat. Installez le kit de paillage. Fermez le rabat.
Desserrez le boulon de la décharge latérale. Poussez la décharge latérale, puis serrez le boulon de ladécharge latérale.
c) Kit de paillage
Retirez le bac de ramassage. Soulevez et maintenez le rabat, puis installez le kit de paillage. Fermez le rabat.
2.3 DONNEES TECHNIQUES
| Modèle | HTDT561ES-A |
| Puisance | 3.5kW |
| Cylindrée | 196cm³ |
| Vitesse maximale | 2900/min |
| Type de conduite | Autopropulsion |
| Largeur de coupe | 55cm |
| Volume du bac à herbe | 65 L |
| Poids | 39kg |
| Capacité du réservoir de carburant | 1300 ml |
| Capacité du réservoir d'huile | 600 ml |
| Hauteur de coupe | 25-75mm
6 positions régibles |
| Taille de roue | Avant/arrière: 7"/12"(175mm,300mm) |
| Niveau de pression acoustique | LPA: 77.49 dB(A) |
| Niveau de puissance sonore garanti | 98 dB(A) |
| Niveau de puissance sonore | LwA: 97.49 dB(A) |
| Valeur de vibration | Max. 10.319 m/s², K=1.5m/s² |
3. UTILISATION PREVUE
- Cette machine doit être utilisée exclusivement pour couper du gazon naturel. N'utilisez jamais la tondeuse à d'autres fins. Toute autre utilisation peut entraîner un danger pour votre sécurité et peut entraîner des dommages à la tondeuse.
- Les personnes de moins de 16 ans et les personnes qui ne connaissent pas les instructions d'utilisation ne doivent pas utiliser la tondeuse.
- L'utilisateur est responsable de la sécurité des autres personnes dans la zone de travail. Gardez les enfants et les animaux domestiques à une distance de sécurité pendant l'utilisation de la tondeuse.
- Avant de tandre, retirez tous les objets étrangers de la pelouse qui pourraient être projetés par la machine, restez attentif à tout objet étranger qui aurait pu être manqué.
4. ASSEMBLAGE
4.1 ROUE AVANT
- Placez le chassinis de roue à l'avant de la machine. Les 3 trous doivent être alignés.
- Ajoutez les vis sur chaque trou, puis 3 boulons pour sécuriser l'installation.
- Ajouter la roue avant dans le trou situé sous le cadre.
4.2 ROUE ARRIERE
- Prenez la partie arrête de la roue et la placer sur les axes situés à l'arrière de la machine (fig.1&2).
- Sortez le cadre de la roue (fig.3). Placez la roue sur l'axe, puis ajoutez la rondelle, le bouton et vissez-le (fig.5&6).
- Placez le cadre sur la roue et tournez-le pour le fixer en place (fig. 7&8).
4.3 POIGNEE
- Placez une barre inférieure de chaque côte de la machine. Ajoutez une vis et un bouton pour fixer les barres.
- Placez la poignée supérieure sur les barres. Ajoutez le bouton et la vis. Fermez le bouton et serrez la vis pour fixer la poignée.
- La position de la poignée supérieure peut être modifiée : desserrez un peu la vis et ouvrez le bouton.
Vous pourrez changer la position de la poignée supérieure. Ensuite, fermez le bouton et serrez la vis.
- Installez la barre de commande/barre de propulsion en ajoutant l'extrémité dans les trous situés sur la poignée supérieure.
4.4 MONTAGE DU TABLEAU DE COMMANDE
- Desserrer la poignée supérieure, puis la returner.
- Mettre le tableau sous la poignee inférieure comme indiquedans la photo ci-dessous.
- Fixer les 4 boulons pour monter le tableau sur la poignée supérieure.
- Déplier la poignée supérieure et fermer le bouton puis serrer la vis pour fixer la pognée.
4.5 CHARGE DE LA BATTERIE
- Ce chargeur peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-
Si le cable d'alimentation du chargeur est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
-
Utilisez uniquement ce chargeur à la livraison pour charger la batterie. Pour recharger la batterie, utilisez seulement le chargeur fourni.
- Ne pas recharger des batteries non rechargeables.
- Durant la charge, la batterie doit être place dans une zone bien ventilée.
- Relevez les roues pour la coupe basse et abaissez les roues pour la coupe profonde, ajustez la hauteur de coupe en fonction de vos besoin. La position moyenne est la meilleure pour la plupart des pelouses, 6 positions (25-75 mm de hauteur) peuvent être sélectionnées.
1) Ajustez la position de la roue avant dans 1-6 trous (25-35-45-55-65-75mm) avec une hauteur différente.
2) Ajustez la position de la roue arrière 1-6 (25-35-45-55-65-75mm) pour garder la même hauteur que la roue avant.
5. RAVITAILLEMENT
MISE EN GARDE! L'essence est extrémement inflammable.
Stocker le carburant dans des réservoirs spécialement conçus à cet effet.
Ne replir le réservoir de carburant qu'a l'extérieur et avant de demarrer le moteur. Ne pas fumer lors du replissage du réservoir ou de la manipulation de carburant.
Ne jamais ouvrir le bouchon du réservor ir et ne jamais faire le plein de carburant pendant que le moteur est en marche ou quand il est chaud.
Si du carburant est repandu, ne pas demarrer le moteur, déplacer l'outil à l'écart de l'endroit où a été repandu le carburant, et faire attention de ne p as créé d'étincelle ou de flamme jusqu'à ce que les vapeurs de carburant soient dissipées.
Bien fermer le réservoir et les reçipients de carburant.
Avant de pencher la tondeuse pour entretenir les lames ou vidanger l'huile, vider le réservoir de carburant.
MISE EN GARDE: Ne jamais replir le réservoir de carburant à l'intérieur, si le moteur tourne, ou avant de laisser le moteur refroidir pendant au moins 15 minutes après usage.
ATTENTION: Ne pas utiliser d'essence non-approuvée comme la E15 et E85. Ne pas mélanger l'huile avec l'essence ou modifier le moteur pour qu'il fonctionne avec des carburants alternatives. L'utilisation de carburants non-approuvés endommage les pieces de moteur et annule la garantie du moteur. Pour éviter la formation d'amas dans le système de carburant, ajouter un stabilisateur dans le carburant. Tous les carburants ne sont pas identiques. Si des problèmes de démarrage ou de performances se produit, changer le fournisseur ou la marque de carburant.
5.1 RESERVOIR D'ESSENCE
Le carburant doit satisfaire aux critères suivants :
Essence propre, neuve et sans plomb.
Taux d'octane minimum de 87/87 AKI (91 RON). Pour une utilisation en haute altitude, voir ci-dessous
- Une essence contenant jusqu'à 10% d'ethanol est acceptable.
- Retirer le bouchon du réservoir de carburant. Ajouter du carburant.
- Fermer le réservoir de carburant avec le bouchon.
Ne pas trop replir. Essuyez tout débordement de carburant avant de démarrer le moteur.
5.2 HUILEMOTEUR
Huile recommandée : Nous recommendons l'utilisation d'une huile détergente de haute qualité classée SF, SG, SH, SJ ou plus. N'utilisez pas d'additifs spéciaux.
Remplissage du réservoir d'huile
- Ouvrir le réservoir d'huile.
- Remplir directement le réservoir avec l'huile. Ne pas trop replir.
- Fermer le réservoir d'huile. Essuyer les débordements.
Vérification du niveau d'huile
- Vérifier le niveau d'huile quand le moteur est à l'arrêt et horizontal.
Retirer le bouchon/jauge du réservoir d'huile et l'essuyer.
- Insérer le bouchon/jauge d'huile dans le col du réservoir comme indiqué sans le visser, puis le retireur pour vérifier le niveau d'huile.
- Si le niveau d'huile est proche ou sous la limite inférieure de la jauge, restorer la jauge et replir le réservoir d'huile jusqu'à la limite supérieure de la jauge (bord inférieur de la jauge). Ne pas trop replir.
- Remetre le bouchon/jauge sur le réservoir d'huile.
Max:limite haute Min:limite basse
Max
Min
6. OPERATION
6.1 PRECAUTIONS DE SECURITE
a) Utilisez toujours la tondeuse avec le bac de ramassage ou/et le deflecteur en position.
b) Arretez le moteur avant de vider le bac de ramassage ou avant de modifier la hauteur de coupe.
c) Lorsque le moteur tourne, n'introduisez jamais vos mains ou vos pieds sous la tondeuse à gazon ou sous la zone d'éjection de l'herbe.
d) Avant de tandre, retirez tous les corps étrangers de la pelouse, qui pourrait être projétés par la machine.
e) Gardez les enfants, les autres personnes et les animaux domestiques à une distance de sécurité lorsqu'la tondeuse à gazon est en cours d'utilisation.
f) Ne soulevez jamais la tondeuse pendant le démarrage du moteur.
AVERTISSEMENT!
Moteur livre sans huile : ajouter 0,6 litre d'huile avant utilisation. Attention : Toutes les 20 heures, remplacez l'huile moteur.
6.2 DEMARRAGE
La lame est en action des que le moteur a demarré. Pendant que la machine fonctionne, maintenez le levier de frein moteur en position de travail. Le moteur s'arrête des que vous relâchez le levier de frein moteur.
A. DEMARRAGE ÀFROID
a) Appuyez sur la poir d'amorçage 6 à 8 fois.
b) Tirez le levier de frein jusqu'à ce qu'il touche la poignée supérieure.
c) Tirez sur la corde du démarre jusqu'à ce que le moteur démarre.
B. DEMARRAGEÀCHAUD
- Appuyez 3 fois sur la poire d'amorçage.
- Tirez le levier de frein jusqu'à ce qu'il touche la poignée supérieure.
Tirez sur la corde du démarreur jusqu'à ce que le moteur démarre.
C. ARRETI
- Relâchéz le levier de frein.
6.3 AUTOPROPULSION
Pour enclencher le système d'autopropulsion, poussez le levier d'autopropulsion (14) sur la poignée tout en maintainant engagé avec le levier de frein.
Pour arrêté la tondeuse, relâchéz le levier d'autopropulsion puis le levier de frein.
7. MAINTENANCE ET RANGEMENT
Avant de travailler sur le système de coupe de la machine, arrêtez le moteur et retirez le capuchon de la bougie d'allumage.
AVERTISSEMENT - Un entretien incorrect, l'utilisation de composants de remplacement non conformes ou le retrait ou la modification de composants de sécurité peuvent provoquer des accidents et la détérioration de l'outil.
a. Nettoyage de la tondeuse
- L'herbe coupée est humide. Un nettoyage régulier après chaque utilisation assurera un meilleur fonctionnement de la tondeuse et diminuera le risque de corrosion ou de grippage.
- Après avoir arrêté et laissé refroidir le moteur, retirez les débris d'herbe accumulés sur le carter et autour du moteur à l'aide d'un petit balai ou d'une Brosse.
- Nettoyez le sac de ramassage avec unerosse ou au jet d'eau afin de conserver les orifices d'ération dégagés.
- Débranchez le capuchon de bougie et inclinez la tondeuse sur le (:oté (filtr à air et carburateur vers le haut).
- Nettoyz le système de coupe des restes d'herbe coupée avec une spatule et une brosse.
- Redresse la tondeuse sur ses roues.
- En cas de nettoyage à l'eau, n'utilise pas de nettoyeur haute pression ni d'eau chaude. Évitez soigneusement de mouiller les parties mécaniques (moteur, roulements, fixations, etc.) et assurez-vous de bien secher la machine avant son stockage en la laissant fonctionner au moins 2 minutes sur une surface plane et dégagée pour prévenir la corrosion ou le grippage.
b. Maintenance de la lame
AVERTISSEMENT : Portez des gants, ete i gnez le moteur et retirez la bougie d'allumage avant les opérations suivantes.
La lame est fabriquée en acier trempe. Pour obtenir un travail propre, affütez la lame fréquèment, environ toutes les 25 heures d'utilisation. Assurez-vous que la lame soit toujours bien équilibrée.
Introduisez un petit axe en fer (de 2 ou 3 mm de diamètre) dans le trou situé au milieu de la lame : celui ci doit rester horizontal. Si la lame ne reste pas horizontal, équilibrrez-la en l'affutant davantage du côté où elle penche.
AVERTISSEMENT : utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine. Les pieces de rechange de mauvaise qualite peuvent entrainer des dommages importants sur votre tondeuse et nuire à votre sécurité.
Pour-retirer la lame, desserrez la vis, vérifiez le support de la lame et remplacez toutes les pieces si elles sont usées ou endommagées.
Lorsque vous remontez la lame, assurez-vous que les rebords de coupe se trouvent dans la même direction que le sens de rotation du moteur. Le couple de serrage de la vis de la lame doit être de 3,7 kg*m/s 2(37 Nm) et peut'être vérifié à l'aide d'une clé dynamométrique.
c. Rangement de la tondeuse
- EntreposezYOURondeuse dans un local sec,temperé,aéré et exempt de toute flamme,étincelle ou source de chaleur intense.Dans le cas ou ce local serait accessible à des enfants,veillez tousjà sécuriser la machine en débranchant le capuchon de bougie.
- Il n'est pas conseillé de couvir la tondeuse d'une bache car celle-ci pourrait occasionner une accumulation d'humidité sur l'appareil et entraîner de la corrosion.
Arrêt prolongé et stockage hivernal
Nettoyez soigneusement la tondeuse. Videz le réservoir de carburant à l'aide d'une pompe d'aspiration d'essence. Mettez le robinet d'essence sur la position « OFF »
Ne videz pas le carburant dans des endroits fermés, à proximé de feu ou en fumant. Les vapeurs de gaz peuvent cause des explosions ou un incendie.
Faites tourner le moteur jusqu'à ce que le reste de carburant soit consommé.
Laissez refroidir le moteur. Vérifiez le bon état et la propriété du filtré à air. Retirez le capuchon de bougie et la bougie et versez la valeur d'une cuillerée à soupe d'huile dans le cylindre. Tirez doucement la poignée de lanceur plusieurs fois pour répartir l'huile et protégger le cylindre. Remettez la bougie en place.
Remise en service
Retirez la bougie et nettoyez-la à l'essence. Laissez-la secher sans la remonter.
Tirez sur le lanceur à plusieurs reprises pour éliminer l'huile en excédent dans le cylindre. Remontez la bougie sèche. Faites-le plein de carburant sans plomb « frais » et positionné le robinet d'essence sur la position « ON ». Mettez le moteur en marche
Avant de transporter la tondeuse
Nettoyez soigneusement la tondeuse. Videz le réservoir de carburant à l'aide d'une pompe d'aspiration d'essence. Mettez le robinet d'essence sur la position « OFF »
Ne videz pas le carburant dans des endroits fermés, à proximé de feu ou en fumant. Les vapeurs de gaz peuvent cause des explosions ou un incendie. Faites tourner le moteur jusqu'à ce que le reste de carburant soit consommé. Laissez refroidir le moteur.
Décrochez le bac de ramassage. Desserrez les fixations rapides du guidon et rabattez le guidon supérieur vers le bas. Faites attention à ne pas plier les cables pendant le rabattage. Afin d'eviter des rayures, enroulez quelques couches de carton ondulé entre le guidon supérieur, le guidon inférieur et le moteur.
En raison de son poids, il est vivement conseillé de porter la tondeuse à deux ou d'utiliser des rampes de chargement.
d. Maintenance de la tondeuse
Système de coupe
Avant et après chaque séance de tonte, vérifie que la lame, ses boulons de fixation et l'arbre d'entrainment ne sont pas endommagés ou excessivement usés. N'essayez jamais de redresser une lame plée. Remplacez des que possible une lame endommagée, usée ou tordue. N'utilise que des pieces d'origine. Des vibrations excessives lors de la tonte sont une bonne indication d'un problème avec le système de coupe.
AVERTISSEMENT : les vibrations d'une lame tordue ou endommagée peuvent cause des dommages couâteux à la tondeuse. Travailler avec une lame excessivement usée gaspille du carburant et peut entraîner des blessures si la lame se détache de la machine.
Affutage de la lame
Pour obtenir un résultat optimal, faites aiguiser les lames et équilibrer la lame au moins une fois par an par un atelier spécialisé.
Bougie
Contrôlez la bougie pour la première fois au bout de 5 heures de service. Effectuez ensuite une maintenance de la bougie d'allumage toutes les 25 heures de service.
Retirez le capuchon de bougie d'un mouvement rotatif et retirez la bougie avec la clé à bougie fournie.
Repérez les encraisements et nettoyez-les le cas échéant à l'aide d'une Brosse à fils de cuivre. Vérifiez
I'ecartement de I'electrode a laide d'une cale ( 0,7mm)
Le montage est effectué dans l'ordre inverse des étapes.
Si la bougie est usée ou endommagée, remplacez- la avec une bougie neue prévue pour ce moteur.
Filtre à air
Un filtré à air en mauvais état diminue la performance et la durée de vie du moteur.
Il rend également son démarrage plus difficile. Des contrôles réguliers, surtout lors d'utilisations dans les milieux poussièreux, sont par conséquent indispensablees.
Contrôlez le filtré à air toutes les 25 heures d'utilisation ou plus souvent si le moteur est utilisé en atmophère poussièreuse.
Retirez le couvercle de la boîte à air puis retirez avec précaution la cartouche filtrante en mousse. Nettoyez la cartouche en mousse dans une petite bassine d'eau chaude contenant quelques gouttes de liquide vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement propre et débarrassée de toute trace degraisse et de poussière
AVERTISSEMENT: Ne nettoyez jamais la cartouche en mousse dans un bain d'essence, de White Spirit ou tous autres diluants. Ces produits déteriorent la mousse filtrante.
Si la cartouche filtrante est endommagée ou si elle est très sale, remplacez-la.
Rincez la cartouche filtrante à l'eau claire puis pressez-la délicatement et secoucez-la pour en-retirer le maximum d'eau. Laissez-la secher à l'air jusqu'à qu'elle soit complètement sèche.
Nettoyez le couvercle et l'intérieur de la boîte à air à l'aide d'un chiffon propre. Appliquéz uniformément une fine couche d'huile sur les faces extérieures de la cartouche filtrante à l'aide d'un pinceau (vous pouvez utiliser de l'huile moteur propre pour cette opération). Replacez la cartouche filtrante dans son logement puis le couvercle de la boîte à air en veillant à ce que chaque élément soit parfaitement ajusté et à sa place.
AVERTISSEMENT: Ne tordez jamais la cartouche en mousse pour l'essorer, vous risqueriez de l'endommager Ces tondeuses sont équipées d'un double système de filtration: préfiltre en mousse et cartouche filtrante en papier.
L'entretien du préfiltre en mousse est identique à celui d'une cartouche filtrante en mousse.
La cartouche filtrante en papier doit etre nettoyee a laide d'un aspirateur. Si elle est tres sale ou souilllee d'huile ou d'essence, remplacez-la.
Réglage du cable de transmission
En position transmission engagée, le levier d'avance doit être pousse à fond jusqu'àu guidon. Un cable de transmission mal règlé peut entrainer une usure prematurée du système d'avance de la tondeuse.
Si le cable de transmission est trop tendu, le levier d'avance sera difficile à maintainir au guidon. À contrario, si le cable de transmission n'est pas assez tendu, la transmission fonctionnera mal et manquera de puissance.
Pour régler la tension du cable de transmission, augmentez ou réduisez la longueur du dispositif de réglage à l'aide de clés.
Vérifiez la force de la transmission ainsi que la course du levier. Une fois le bon réglage atteint, bloquez le dispositif de réglage en serrant le contre-écrou.
Remarque : Laissez une garde d'environ 2 cm sur le levier d'avance.
La tondeuse doit commencer à avancer progressivement à partir de ce point.
BUILDER SAS
32, rue Aristide Bergès -Z1 31270 Cugnaux - France
Tel. +33 (0) 5.34.502.502 Fax: +33 (0) 5.34.502.503
Déclare que la machine ci-dessous
Tondeuse essence
HTDT561ES-A
Numéro de série : 20220117044- 20220117493
Est en conformité avec les Directives suivantes :
Autres Directives applicables :
Directive émissions sonores 2000/14/CE + 2005/88/CE, Annexe VI
| Niveau garanti de puissance sonore | 98dB(A) |
| Niveau de puissance sonore | LwA: 97.49 dB(A) |
Numéro d'homologation UE :
e92016/16282017/656SYA1/P102100
Cugnaux, 15/10/2021
Philippe MARIE / CEO
Responsible du dossier technique : M. Olivier Patriarca
9. GARANTIE
Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d'oeuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat originelle. La garantie s'applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s'étend pas pour des pannes dues à l'usure et aux dommages normaux.
Le fabricant accepte de replacer les pieces classées comme défectueuses par le distributeur désigné. Le fabricant n'accepte pas la responsabilité du remplacement de la machine, toute ou partie, et / ou des dommages s'ensuivant.
La garantie ne couvre pas les pannes dues :
- À la maintenance insuffisante.
Au montage, réglage ou opérations anormales du produit.
- Aux pièces sujéttes à l'usure normale.
La garantie ne s'étend pas :
- Aux coûts d'expédition et d'emballage.
- À l'utilisation de l'outil dans un but autre que celui pour lequel il a été lié.
- À l'usage et maintenance de la machine de manière non décrite dans le manuel d'utilisateur.
De par notre politique d'amélioration continue du produit, nous nous réservons le droit d'alterer ou de modifier les caractéristiques sans préavis. En conséquence, le produit peut être différent des informations contenues ci-dedans, mais une modification sera entreprises sans préavis si elle est reconnaue comme une amélioration de la caractéristique précédente.
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
En commandant des pieces détachedes, veuillez indiquer le numero ou le code de la piece, vous pouze trouver cela dans la liste de pieces détachedes dans ce manuel. Gardez le reçu d'achat ; sans lui, la garantie est invalide. Afin de vous aider avec votre produit, nous vous invitons à nous contacter par téléphone ou via notre site internet :
- +33 (0)9.70.75.30.30
- https://services.swap-europe.com/contact
Vous devez creer un « ticket » via leur plateforme.
- Inscrivez-vous ou creez votre compte.
-Indiquez la referrerce de l'outil.
- Choisissez l'objet de votre demande.
- Expliquez votre problème.
SWAP
EUROPE
LA PIECE QUI CHANGE TOUT
- Joignez ces fichiers : la facture ou le reçu de caisse, la photo de la plaque d'identification (numéro de série), la photo de la piece dont vous avez besoin (par exemple : broches de la fiche de transformateur qui sont cassées).
10. PANNE PRODUIT
QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE?
Si vous avez acheté votre produit en magasin :
a) Videz le réservoir d'essence.
b) Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre! Si ce n'est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Seprésenter au magasin avec la machine complète avec le ticket de caisse ou facture.
Si vous avez acheté votre produit sur un site internet :
a) Videz le réservoir d'essence
b) Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre! Si ce n'est pas le cas le réparateur refusera la machine.
c) Créez un dossier SAV SWAP-Europe (ticket) sur le site : https://services.swap-europe.com
Au moment de faire la demande sur SWAP-Europe, vous doivent joindre la facture et la photo de la plaque signalétique.
d) Contactez la station de réparation pour s'assurer de ses disponibilités, avant de déposer la machine.
Seprésenter en station de réparation avec la machine complète emballée, accompagnée de la facture d'achat et de la fiche de prise en charge station téléchargeable une fois la demande SAV effectue sur le site SWAP-Europe
Pour les machines représentant une panne de moteurs constructeurs BRIGGS & STRATTON, HONDA et RATIO veuillez-vous reférer à la notice.
Les réparations seront faites par les motoristes agrées de ces constructeurs, voir leur site :
- http://www.briggsandstratton.com/eu/fr
- http://www.honda-engines-eu.com/fr/service-networkpage;jsessionid=5EE8456CF39CD572AA2AEEDFD 290CDAE
- https://www.rato-europe.com/it/service-network
Veuillez conserveur vos reemballage d'origine pour permettre les retours SAV ou emballer votre machine avec un carton similaire aux memes dimensions.
Pour toute question concernant notre SAV vous pouvez faire une demande sur notre site https://services.swap-europe.com
Notre hotline reste à votre écoute au +33 (9) 70 75 30 30.
SWAP EUROPE
LA PIECE QUI CHANGE TOUT
11. EXCLUSIONS DE GARANTIE
LA GARANTIE NE COUVRE PAS :
La mise en route et les réglages du produit.
- Les dommages consécutifs à une usure normale du produit.
- Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit.
- Les dommages résultats d'un montage ou d'une mise en route non conforme au manuel d'utilisation.
Les pannes liées à la carburation au-delà de 90 jours et à l'encrassement des carburateurs.
- Les actes d'entretiens périodiques et standards
- Les actes de modification et de démontage qui annulent directement la garantie.
- Les produits dont le marquage original d'authentication (marque, numéro de série) ont été dégradés, alterés ou retirés.
- Le remplacement des consommables.
L'utilisation des pieces qui ne sont pas d'origine.
La casse des pièces consécutive à des chocs ou projections.
- Les pannes des accessoires.
- Les défauts et leurs conséquences liés à toute cause extérieure.
La perte d'éléments et la perte due à un vissage insuffisant.
- Les éléments de coupe et tout dommage lié au desserrage des pièces.
Une surcharge ou surchauffe.
- Une mauvaise qualité de l'alimentation : tension défectueuse, erreur de voltage, etc.
- Les dommages consécutifs à la privation de jouissance du produit pendant le temps nécessaire aux réparations et plus généralement les frais d'immobilisation du produit.
- Les frais de contre-expertise établis par un tiers suite à un devis par une station de réparation SWAP-Europe
L'utilisation d'un produit qui présenterait un défaut ou une casse constaté(e) et qui n'aurait pas fait l'objet d'un signalement immédiat et/ou d'une réparation auprès des services de SWAP-Europe.
- Les déterminations liées aux transports et au stockage*.
- Les lanceurs au-delà de 90 jours.
Huile, essence, graisse.
- Les dommages liés à l'utilisation de carburants ou lubrifiants non conformes.
- Conformément à la législation du transport les déteriorations liées aux transports doivent être déclarées aux transporterés dans les 48 heures maximum après constat par dette recommendée avec accusé de réception.
Ce document est un complément de votre notice, liste non exhaustive.
Attention : toute commande doit être vérifiée en présence du livreur. En cas de refus de celui-ci vous devez simplement refuser la livraison et notificationer votre refus.
Rappel : les réserves n'excluent pas la notification par courrier recommandé A/R dans les 72h.
Information :
Les apparèils thermiques doivent être hivernes à chaque saisson (service disponible sur le site SWAP-
Europe) Les batteries doivent être chargées avant d'être stockées.
Pour toute demande, contactez-nous:
BUILDER SAS
32, Rue Aristide Bergès Z1 31270 Cugnaux, France
Fabrique en République Populaire de Chine(PRC)
